<commit_before>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = 我的擷圖
gHomeLink = 首頁
gNoShots
    .alt = 沒有找到擷取圖
gScreenshotsDescription = 拍攝畫面擷圖變得簡單。不必離開 Firefox 就能拍照、存檔、分享擷圖。


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = 使用條款
footerLinkPrivacy = 隱私權公告
footerLinkDMCA = 回報智財權侵害案件
footerLinkDiscourse = 提供意見回饋
footerLinkRemoveAllData = 移除所有資料


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = 正在建立 { $title }
creatingPageTitleDefault = 頁面


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = 使用 Firefox 上網時，直接在瀏覽器內拍攝網頁擷圖、儲存、並分享。
homePageButtonMyShots = 前往我的擷圖
homePageTeaser = 即將上線…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = 免費下載
homePageGetStarted = 開始使用
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Firefox Screenshots 的原理是什麼？
homePageGetStartedTitle = 開始使用
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = 找到並點擊工具列中新出現的 Screenshots 圖示，Screenshots 選單就會出現在瀏覽器視窗頂部。
homePageCaptureRegion = 選擇拍攝區域
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = 點擊並拖曳出您想要擷取的範圍，或也可將滑鼠指到想拍照的地方點擊，Screenshots 就會自動為您選擇要拍攝的範圍。覺得拍得不錯的話，即可點擊「儲存」將拍攝到的擷圖上傳到雲端平台，或是直接點擊「下載」按鈕，儲存到電腦上。
homePageCapturePage = 拍攝整張網頁
homePageCapturePageDescription = 可使用右上角的按鈕來拍攝整張網頁。點擊「儲存可見範圍」按鈕即可不必捲動，直接拍攝您當下看到的範圍，或是點擊「儲存完整頁面」拍攝整張網頁。
homePageSaveShare = 儲存並分享
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = 拍攝完成後，Firefox 會將您的擷圖上傳到 Screenshots 雲端圖庫，並將鏈結複製到您的剪貼簿。我們會自動儲存的拍攝的擷圖兩星期，但您也可以隨時修改到期日，或直接刪除圖片。
homePageLegalLink = 法律資訊
homePagePrivacyLink = 隱私權
homePageTermsLink = 使用條款
homePageCookiesLink = Cookies


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageConfirmDelete = 確認刪除帳號
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = 您必須安裝 Firefox Screenshots 才能刪除帳號
leavePageErrorGeneric = 發生錯誤
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = 將會永久清除您所有的 Firefox Screenshots 資料。
leavePageButtonProceed = 確定繼續
leavePageButtonCancel = 取消
leavePageDeleted = 已清除您所有擷取過的圖片！


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = 找不到頁面
notFoundPageIntro = 糟糕。
notFoundPageDescription = 找不到頁面。


[[ Shot page ]]

// This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = 畫面擷圖: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = 儲存到期時間時發生錯誤
shotPageAlertErrorDeletingShot = 刪除擷圖時發生錯誤
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = 儲存標題時發生錯誤
shotPageConfirmDelete = 您確定要刪除這張圖片嗎？<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Firefox Screenshots<commit_after>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = 我的擷圖
gHomeLink = 首頁
gNoShots
    .alt = 沒有找到擷取圖
gScreenshotsDescription = 拍攝畫面擷圖變得簡單。不必離開 Firefox 就能拍照、存檔、分享擷圖。


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = 使用條款
footerLinkPrivacy = 隱私權公告
footerLinkDMCA = 回報智財權侵害案件
footerLinkDiscourse = 提供意見回饋
footerLinkRemoveAllData = 移除所有資料


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = 正在建立 { $title }
creatingPageTitleDefault = 頁面
creatingPageWaitMessage = 正在儲存擷圖…


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = 使用 Firefox 上網時，直接在瀏覽器內拍攝網頁擷圖、儲存、並分享。
homePageButtonMyShots = 前往我的擷圖
homePageTeaser = 即將上線…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = 免費下載
homePageGetStarted = 開始使用
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Firefox Screenshots 的原理是什麼？
homePageGetStartedTitle = 開始使用
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = 找到並點擊工具列中新出現的 Screenshots 圖示，Screenshots 選單就會出現在瀏覽器視窗頂部。
homePageCaptureRegion = 選擇拍攝區域
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = 點擊並拖曳出您想要擷取的範圍，或也可將滑鼠指到想拍照的地方點擊，Screenshots 就會自動為您選擇要拍攝的範圍。覺得拍得不錯的話，即可點擊「儲存」將拍攝到的擷圖上傳到雲端平台，或是直接點擊「下載」按鈕，儲存到電腦上。
homePageCapturePage = 拍攝整張網頁
homePageCapturePageDescription = 可使用右上角的按鈕來拍攝整張網頁。點擊「儲存可見範圍」按鈕即可不必捲動，直接拍攝您當下看到的範圍，或是點擊「儲存完整頁面」拍攝整張網頁。
homePageSaveShare = 儲存並分享
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = 拍攝完成後，Firefox 會將您的擷圖上傳到 Screenshots 雲端圖庫，並將鏈結複製到您的剪貼簿。我們會自動儲存的拍攝的擷圖兩星期，但您也可以隨時修改到期日，或直接刪除圖片。
homePageLegalLink = 法律資訊
homePagePrivacyLink = 隱私權
homePageTermsLink = 使用條款
homePageCookiesLink = Cookies


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageRemoveAllData = 移除所有資料
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = 您必須安裝 Firefox Screenshots 才能刪除帳號
leavePageErrorGeneric = 發生錯誤
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = 將會永久清除您所有的 Firefox Screenshots 資料。
leavePageButtonProceed = 確定繼續
leavePageButtonCancel = 取消
leavePageDeleted = 已清除您所有擷取過的圖片！


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = 找不到頁面
notFoundPageIntro = 糟糕。
notFoundPageDescription = 找不到頁面。


[[ Shot page ]]

// This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = 畫面擷圖: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = 儲存到期時間時發生錯誤
shotPageAlertErrorDeletingShot = 刪除擷圖時發生錯誤
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = 儲存標題時發生錯誤
shotPageConfirmDelete = 您確定要刪除這張圖片嗎？
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06353322528363047, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 6.381578947368421, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6578772', 'n_tokens_mistral': 3011, 'n_tokens_neox': 3183, 'n_words': 534}