<commit_before>it:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "%{attribute} è richiesto per la conferma"
              already_confirmed: "%{attribute} è già stato confermato"
  pull_request:
    twitter_message: "Ho appena regalato una pull request per http://24pullrequests.com, dai un'occhiata: %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Di solito controlliamo le pull request ogni ora, ma puoi controllare ora se proprio vuoi."
  twitter:
    account_linked: "Il tuo account Twitter è stato collegato! Posteremo un tweet ogni volta che apri una pull request."
    account_removed: "Il tuo account Twitter è stato rimosso."
    link_account:
      text: "Collega il tuo account Twitter"
      tooltip: "Se colleghi il tuo account Twitter, posteremo ogni volta che aprirai una pull request!"

  navigation:
    all_projects: Tutti i progetti
    my_suggestions: I miei suggerimenti
    dashboard: Pannello di controllo
    profile: Profilo
    preferences: Preferenze
    gifted_code: Codici regalati
    manage_projects: Gestisci progetti
    logout: Esci

  homepage:
    title: "24 Pull Requests"
    description: Regala dei piccoli codici per Natale
    about: "Di cosa si tratta?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests è un iniziativa annuale che incoraggia gli sviluppatori di tutto il mondo ad inviare pull request ogni giorno a dicembre, fino a Natale.</p> <p>Questo sito sostiene il progetto e spiega perché, come e dove inviare una pull request.</p><p>Effettua il Login con il tuo account Github, terremo traccia delle tue pull request e ti suggeriremo progetti su cui lavorare.</p>"
    greeting: "Inizia la stagione..."
    give_to_open_source: I progetti open source ti hanno aiutato tutto l'anno. Ora è tempo di ringraziare i gestori di tali progetti e un uccellino ci ha detto che gli sviluppatori adorano ricevere pull request!
    q_n_a: Domande e Risposte
    badges:
      title: Guadagna badge su CoderWall
      description: Abbiamo fatto team con Coderwall e creato delle medaglie stupende da sbloccare.
      involved_link: 'Partecipante - Hai partecipato mandando almeno una pull request prima di Natale'
      amazing: "Sync Continuo - Sei una macchina dell'open source, manda 24 pull request a dicembre"
    involved:
      title: Partecipa
      description: "Ci sono un sacco di modi per contribuire ai progetti open source: migliorare la documentazione, sistemare problemi e bugs, migliorare la qualità del codice e dei test o aggiungendo nuove funzionalità."
      special_page: "Abbiamo preparato una %{contributing_path}, dove potrai trovare tutte le informazioni su come contribuire."
      contributing_path: pagina speciale
      take_a_look: Se sei nuovo nel mondo dell'open source, inizia da qui.
    profile:
      title: Costruisci il tuo profilo
      description: Contribuire a progetti open source è un ottimo modo per migliorare il CV e costruirsi un'immagine nella comunità.
      getting_started: Iniziare è davvero facile e anche il più piccolo contributo è prezioso.
    join_the_chat: Raggiungici sulla chat IRC, %{link_to_chat}, in freenode.

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} è alle porte"
    last_year_stats: "Nel %{year}, nel giro di 24 giorni, <b>%{developers}</b> sviluppatori hanno inviato <b>%{pull_requests}</b> pull request a <b>%{projects}</b> diversi progetti open source."
    get_ready: Preparati per 24 Pull Requests %{year} che lo faremo ancora!
    help_open_source: "Vuoi contribuire all'open source nel frattempo? Dai un'occhiata a queste ottime iniziative:"
    codetriage: "Restituisci qualcosa al mondo open source, un issue alla volta, con CodeTriage. Riceverai un issue ogni giorno dalla tua repository preferita per aiutarti ad approfondire, imparare e coinvolgerti con il software che ami."
    contribhub:
      tagline: Conosci qualcuno che ha bisogno di una mano in un progetto? Con ContribHub è possibile!
      description: ContribHub è una applicazione basata su GitHub che aiuta a scoprire progetti sui quali si può costruire una comunità.

  follow_user: Segui @%{twitter}
  sponsored_by: Sponsorizzato da
  how_to_contribute: Come contribuire?
  open_source_yey: Open Source FTW!
  welcome_back: Bentornato, %{user}
  your_pull_requests: Le tue pull request
  suggested_projects: Progetti consigliati
  suggest_project: Consiglia un progetto
  no_suggestions: Non hai consigliato nessun progetto.
  preferred_languages: Lingue preferite
  view_all: Mostra tutto
  more: Ancora
  change: Cambia
  clear: Pulisci
  claim: Rivendica
  exempli_gratia: "p.e."
  edit: Modifica
  everything: Tutto
  about_us: Chi siamo
  cancel: Cancella
  or: oppure
  search: Cerca

  user:
    grinchy_message: "%{user} è diventato un Grinch per il  %{year} perché non ha regalato nessuna pull request. Bah, impostore!"
    pull_request_count: "%{user} ha totalizzato %{count} pull request durante l'anno %{year}"
    organisations: Membro di...
    coderwall:<commit_msg>replace Merry Christmas for italian<commit_after>it:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "%{attribute} è richiesto per la conferma"
              already_confirmed: "%{attribute} è già stato confermato"
  pull_request:
    twitter_message: "Ho appena regalato una pull request per http://24pullrequests.com, dai un'occhiata: %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Di solito controlliamo le pull request ogni ora, ma puoi controllare ora se proprio vuoi."
  twitter:
    account_linked: "Il tuo account Twitter è stato collegato! Posteremo un tweet ogni volta che apri una pull request."
    account_removed: "Il tuo account Twitter è stato rimosso."
    link_account:
      text: "Collega il tuo account Twitter"
      tooltip: "Se colleghi il tuo account Twitter, posteremo ogni volta che aprirai una pull request!"

  navigation:
    all_projects: Tutti i progetti
    my_suggestions: I miei suggerimenti
    dashboard: Pannello di controllo
    profile: Profilo
    preferences: Preferenze
    gifted_code: Codici regalati
    manage_projects: Gestisci progetti
    logout: Esci

  homepage:
    title: "24 Pull Requests"
    description: Regala dei piccoli codici per Natale
    about: "Di cosa si tratta?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests è un iniziativa annuale che incoraggia gli sviluppatori di tutto il mondo ad inviare pull request ogni giorno a dicembre, fino a Natale.</p> <p>Questo sito sostiene il progetto e spiega perché, come e dove inviare una pull request.</p><p>Effettua il Login con il tuo account Github, terremo traccia delle tue pull request e ti suggeriremo progetti su cui lavorare.</p>"
    greeting: "Inizia la stagione..."
    give_to_open_source: I progetti open source ti hanno aiutato tutto l'anno. Ora è tempo di ringraziare i gestori di tali progetti e un uccellino ci ha detto che gli sviluppatori adorano ricevere pull request!
    q_n_a: Domande e Risposte
    badges:
      title: Guadagna badge su CoderWall
      description: Abbiamo fatto team con Coderwall e creato delle medaglie stupende da sbloccare.
      involved_link: 'Partecipante - Hai partecipato mandando almeno una pull request prima di Natale'
      amazing: "Sync Continuo - Sei una macchina dell'open source, manda 24 pull request a dicembre"
    involved:
      title: Partecipa
      description: "Ci sono un sacco di modi per contribuire ai progetti open source: migliorare la documentazione, sistemare problemi e bugs, migliorare la qualità del codice e dei test o aggiungendo nuove funzionalità."
      special_page: "Abbiamo preparato una %{contributing_path}, dove potrai trovare tutte le informazioni su come contribuire."
      contributing_path: pagina speciale
      take_a_look: Se sei nuovo nel mondo dell'open source, inizia da qui.
    profile:
      title: Costruisci il tuo profilo
      description: Contribuire a progetti open source è un ottimo modo per migliorare il CV e costruirsi un'immagine nella comunità.
      getting_started: Iniziare è davvero facile e anche il più piccolo contributo è prezioso.
    join_the_chat: Raggiungici sulla chat IRC, %{link_to_chat}, in freenode.

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} è alle porte"
    last_year_stats: "Nel %{year}, nel giro di 24 giorni, <b>%{developers}</b> sviluppatori hanno inviato <b>%{pull_requests}</b> pull request a <b>%{projects}</b> diversi progetti open source."
    get_ready: Preparati per 24 Pull Requests %{year} che lo faremo ancora!
    help_open_source: "Vuoi contribuire all'open source nel frattempo? Dai un'occhiata a queste ottime iniziative:"
    codetriage: "Restituisci qualcosa al mondo open source, un issue alla volta, con CodeTriage. Riceverai un issue ogni giorno dalla tua repository preferita per aiutarti ad approfondire, imparare e coinvolgerti con il software che ami."
    contribhub:
      tagline: Conosci qualcuno che ha bisogno di una mano in un progetto? Con ContribHub è possibile!
      description: ContribHub è una applicazione basata su GitHub che aiuta a scoprire progetti sui quali si può costruire una comunità.

  happy_holidays: Buone Feste
  follow_user: Segui @%{twitter}
  sponsored_by: Sponsorizzato da
  how_to_contribute: Come contribuire?
  open_source_yey: Open Source FTW!
  welcome_back: Bentornato, %{user}
  your_pull_requests: Le tue pull request
  suggested_projects: Progetti consigliati
  suggest_project: Consiglia un progetto
  no_suggestions: Non hai consigliato nessun progetto.
  preferred_languages: Lingue preferite
  view_all: Mostra tutto
  more: Ancora
  change: Cambia
  clear: Pulisci
  claim: Rivendica
  exempli_gratia: "p.e."
  edit: Modifica
  everything: Tutto
  about_us: Chi siamo
  cancel: Cancella
  or: oppure
  search: Cerca

  user:
    grinchy_message: "%{user} è diventato un Grinch per il  %{year} perché non ha regalato nessuna pull request. Bah, impostore!"
    pull_request_count: "%{user} ha totalizzato %{count} pull request durante l'anno %{year}"
    organisations: Membro di...
    coderwall:
{'fraction_non_alphanumeric': 0.058782985427333595, 'fraction_numerical': 0.0027569909413154787, 'mean_word_length': 3.9115087040618954, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 27, '<?xml version=': 0, '>': 27, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7110412', 'n_tokens_mistral': 3302, 'n_tokens_neox': 3310, 'n_words': 1244}