<commit_before><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="playWithAFriend">मित्र के साथ खेलें</string>
  <string name="playWithTheMachine">कंप्यूटर के साथ खेलें</string>
  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">इस खेल में किसी को आमंत्रित करने के लिए उन्हें ये पता दें</string>
  <string name="gameOver">खेल समाप्त</string>
  <string name="waitingForOpponent">आप प्रतिद्वंदी की प्रतीक्षा कर रहे हैं</string>
  <string name="waiting">प्रतिद्वंदी के चुनौती स्वीकार करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं</string>
  <string name="yourTurn">आपकी चाल</string>
  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s स्तर %2$s वाला</string>
  <string name="level">स्तर</string>
  <string name="toggleTheChat">बातचीत  को शुरू या बंद करें</string>
  <string name="toggleSound">ध्वनि को चालू या बंद करें</string>
  <string name="chat">बातचीत</string>
  <string name="resign">हार मान लें</string>
  <string name="checkmate">शह और मात</string>
  <string name="stalemate">गतिरोध (स्टेलमेट )</string>
  <string name="white">सफेद</string>
  <string name="black">काला</string>
  <string name="randomColor">कोई भी रंग</string>
  <string name="createAGame">नया खेल</string>
  <string name="whiteIsVictorious">सफेद विजय हुआ</string>
  <string name="blackIsVictorious">काले की जय</string>
  <string name="youPlayTheWhitePieces">आप सफेद मोहरों से खेलेंगे</string>
  <string name="youPlayTheBlackPieces">आप काले मोहरों से खेलेंगे</string>
  <string name="itsYourTurn">यह आपकी बारी है</string>
  <string name="kingInTheCenter">राजा मध्य में</string>
  <string name="threeChecks">तीन शह</string>
  <string name="raceFinished">दौड़ समाप्त</string>
  <string name="variantEnding">प्रकार का अंत</string>
  <string name="newOpponent">नया प्रतिद्वंदी ढूंढें</string>
  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">आपका प्रतिद्वंदी आपके साथ एक और खेल खेलना चाहता है</string>
  <string name="joinTheGame">खेल में शामिल हों</string>
  <string name="whitePlays">सफेद की चाल</string>
  <string name="blackPlays">काले की चाल</string>
  <plurals name="opponentLeftCounter">
    <item quantity="one">आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप %s सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।</item>
    <item quantity="other">आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप %s सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।</item>
  </plurals>
  <string name="opponentLeftChoices">आपका प्रतिद्वंदी ये खेल छोड़ कर चला गया है। आप चाहे तो जीत का दावा कर सकते हैं , खेल रद्द कर सकते हैं, या फिर अपने प्रतिद्वंद्वी के लौटने की प्रतीक्षा कर सकते हैं|</string>
  <string name="makeYourOpponentResign">अपने प्रतिद्वंदी को हारने पे मजबूर करें</string>
  <string name="forceResignation">जीत का दावा करें</string>
  <string name="forceDraw">बराबरी पर खेल समाप्त करें</string>
  <string name="talkInChat">कृपया सज्जनतापूर्ण बातचीत करें!</string>
  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">इस पते पर क्लिक करने वाला पहला आदमी आपके साथ खेलेगा.</string>
  <string name="whiteResigned">सफेद ने हार मान ली</string>
  <string name="blackResigned">काले ने हार मान ली</string>
  <string name="whiteLeftTheGame">सफेद खेल छोड़ कर चला गया</string>
  <string name="blackLeftTheGame">काला खेल छोड़ कर चला गया</string>
  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">दर्शकों को यह खेल दिखाने के लिए उन्हें यह पता दें</string>
  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">कम्प्यूटर विश्लेषण असफल</string>
  <string name="viewTheComputerAnalysis">कम्प्यूटर विश्लेषण दिखाओ</string>
  <string name="requestAComputerAnalysis">कम्प्यूटर विश्लेषण के लिए अनुरोध करें</string>
  <string name="computerAnalysis">कंप्यूटर विश्लेषण</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">कंप्यूटर विश्लेषण उपलब्ध</string>
  <string name="analysis">विश्लेषण मैदान</string>
  <string name="depthX">गहराई %s</string>
  <string name="usingServerAnalysis">सर्वर विश्लेषण का उपयोग किया जा रहा है</string>
  <string name="loadingEngine">इंजन लोड हो रहा है ...</string>
  <string name="cloudAnalysis">क्लाउड विश्लेषण</string>
  <string name="goDeeper">भीतर जाओ</string>
  <string name="showThreat">खतरे को दिखाएं</string>
  <string name="inLocalBrowser">स्थानीय ब्राउज़र में</string>
  <string name="toggleLocalEvaluation">स्थानीय मूल्यांकन को टॉगल करें</string>
  <string name="promoteVariation">इस भिन्नता को उत्थान करें</string>
  <string name="makeMainLine">मुख्य लाइन बनाएं</string>
  <string name="deleteFromHere">यहां से हटाएं</string>
  <string name="forceVariation">इस भिन्नता को मजबूर करें</string>
  <string name="move">चाल</string>
  <string name="variantLoss">हार का प्रकार</string>
  <string name="variantWin">जीत का प्रकार</string>
  <string name="insufficientMaterial">मात के लिए  मोहरे  की अपर्याप्तता</string>
  <string name="pawnMove">प्यादा  की चाल</string>
  <string name="capture">कब्जा</string>
  <string name="close">बंद करें</string>
  <string name="winning">जीत</string>
  <string name="losing">हार</string>
  <string name="drawn">ड्रॉ</string>
  <string name="unknown">अज्ञात</string>
  <string name="database">डेटाबेस</string>
  <string name="whiteDrawBlack">सफ़ेद / ड्रॉ / काला</string>
  <string name="averageRatingX">औसत रेटिंग: %s</string>
  <string name="recentGames">हाल के गेम</string>
  <string name="topGames">शीर्ष खेल</string>
  <string name="masterDbExplanation">%2$s से %3$s तक %1$s + FIDE रेटेड खिलाड़ियों के 20 लाख गेम</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="one">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
    <item quantity="other">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
  </plurals>
  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
    <item quantity="one">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
    <item quantity="other">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
  </plurals>
  <string name="noGameFound">कोई गेम नहीं मिला</string>
  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">शायद प्राथमिकताएं मेनू से अधिक गेम शामिल हैं?</string>
  <string name="openingExplorer">उद्घाटन खोज</string>
  <string name="xOpeningExplorer">%s ओपनिंग एक्सप्लोरर</string>
  <string name="winPreventedBy50MoveRule">जीत 50-चालन नियम से रोका गया</string>
  <string name="lossSavedBy50MoveRule">हार 50-चाल नियम द्वारा बचाया</string>
  <string name="allSet">सब तैयार!</string>
  <string name="importPgn">PGN आयात करें</string>
  <string name="delete">हटाएँ</string>
  <string name="deleteThisImportedGame">इस आयात किए गए गेम को हटाएं?</string>
  <string name="replayMode">रीप्ले मोड</string>
  <string name="realtimeReplay">रियल टाइम</string>
  <string name="byCPL">CPL द्वारा</string>
  <string name="openStudy">अध्ययन खोलो</string>
  <string name="enable">सक्षम करें</string>
  <string name="bestMoveArrow">सर्वश्रेष्ठ कदम तीर</string>
  <string name="evaluationGauge">मूल्यांकन गेज</string>
  <string name="multipleLines">एकाधिक पंक्तियाँ</string>
  <string name="cpus">CPUs</string>
  <string name="memory">मेमोरी</string>
  <string name="infiniteAnalysis">अनंत विश्लेषण</string>
  <string name="removesTheDepthLimit">गहराई सीमा को निकालता है, और आपके कंप्यूटर को गर्म रखता है</string>
  <string name="blunder">भयंकर गलती</string>
  <string name="blunders">गंभीर गल्तियां</string>
  <string name="mistake">गलती</string>
  <string name="mistakes">गलतियाँ</string>
  <string name="inaccuracy">गलती</string>
  <string name="inaccuracies">त्रुटियाँ</string>
  <string name="moveTimes">चाल समय</string>
  <string name="flipBoard">बोर्ड पलटें</string>
  <string name="threefoldRepetition">तीन बार दोहराव</string>
  <string name="claimADraw">बराबरी का दावा करें</string>
  <string name="offerDraw">खेल को बराबरी पर समाप्त करने का प्रस्ताव दें</string>
  <string name="draw">खेल बराबरी पे समाप्त</string>
  <plurals name="nbPlayers">
    <item quantity="one">%s खिलाड़ी</item>
    <item quantity="other">%s खिलाड़ी</item>
  </plurals>
  <string name="currentGames">अभी खेले जा रहे खेल</string>
  <plurals name="nbGames">
    <item quantity="one">%s खेल</item>
    <item quantity="other">%s खेल</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbBookmarks">
    <item quantity="one">%s पृष्ठ स्मृतियाँ</item>
    <item quantity="other">%s पृष्ठ स्मृतियाँ</item>
  </plurals>
  <string name="viewInFullSize">पूर्ण आकर में देखें</string>
  <string name="logOut">खाते से निकास करें</string>
  <string name="signIn">खाते में प्रवेश करें</string>
  <string name="youNeedAnAccountToDoThat">ऐसा करने के लिए आपको खाता खोलने की आवश्यकता है</string>
  <string name="signUp">खाता खोलें</string>
  <string name="computersAreNotAllowedToPlay">कंप्यूटर और कंप्यूटर-सहाय खिलाडियों  को खेलने की अनुमति नहीं है । कृपया शतरंज मशीनों, दस्तावेजों या किसी और खिलाडी की सहायता न लें। इस बात का भी ध्यान रखें कि एक से अधिक खाते खोलना बिलकुल भी प्रोत्साहित नहीं है और अतियाधिक खाते खोलने से आप पर प्रतिबन्ध लगा दिया जायेगा।</string>
  <string name="games">खेल</string>
  <string name="forum">जनसभा (फोरम )</string>
  <string name="xPostedInForumY">%1$s ने %2$s जनसभा (फोरम ) में उल्लेख (पोस्ट) किया</string>
  <string name="latestForumPosts">नवीनतम जनसभा (फोरम) के उल्लेख (पोस्ट)</string>
  <string name="players">शतरंज खिलाड़ी</string>
  <string name="friends">मित्र</string>
  <string name="discussions">वार्तालाप</string>
  <string name="today">आज</string>
  <string name="yesterday">एक दिन पूर्व</string>
  <string name="minutesPerSide">मिनट प्रति खिलाड़ी</string>
  <string name="variant">प्रकार</string>
  <string name="variants">प्रकार</string>
  <string name="timeControl">समय नियंत्रण</string>
  <string name="realTime">वास्तविक खेल</string>
  <string name="correspondence">काफी लम्बे वक़्त का खेल</string>
  <string name="daysPerTurn">दिन प्रति चाल</string>
  <string name="oneDay">एक दिन</string>
  <plurals name="nbDays">
    <item quantity="one">%s दिन</item>
    <item quantity="other">%s दिन</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbHours">
    <item quantity="one">%s घंटे</item>
    <item quantity="other">%s घंटे</item>
  </plurals>
  <string name="time">समय</string>
  <string name="rating">रेटिंग</string>
  <string name="ratingStats">रेटिंग सांख्यिकी</string>
  <string name="username">आपका यूज़र नेम</string>
  <string name="usernameOrEmail">उपयोगकर्ता का नाम</string>
  <string name="changeUsername">खाता नाम बदलें</string>
  <string name="changeUsernameNotSame">केवल अक्षरों का मामला बदल सकता है। उदाहरण के लिए \"johndoe\" से \"JohnDoe\"।</string>
  <string name="changeUsernameDescription">अपना उपयोगकर्ता नाम बदलें। यह केवल एक बार किया जा सकता है और आपको केवल अपने उपयोगकर्ता नाम के केस को बदलने की अनुमति है।</string>
  <string name="password">पासवर्ड</string>
  <string name="changePassword">पासवर्ड बदलें</string>
  <string name="changeEmail">अपना इ-मेल बदलो</string>
  <string name="email">इ-मेल</string>
  <string name="passwordReset">पासवर्ड बदलें</string>
  <string name="forgotPassword">क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए हैं?</string>
  <string name="rank">श्रेणी (रैंक)</string>
  <string name="rankX">रैंक: %s</string>
  <plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
    <item quantity="one">पद को हर मिनटों में अपडेट किया जाता है</item>
    <item quantity="other">पद को हर %s मिनटों में अपडेट किया जाता है</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbPuzzles">
    <item quantity="one">%s पहेली</item>
    <item quantity="other">%s पहेली</item>
  </plurals>
  <string name="gamesPlayed">खेले हुए खेल</string>
  <plurals name="nbGamesWithYou">
    <item quantity="one">आपके साथ %s खेल</item>
    <item quantity="other">आपके साथ %s खेल</item>
  </plurals>
  <string name="cancel">रद्द करें</string>
  <string name="timeOut">समय समाप्ति</string>
  <string name="drawOfferSent">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा गया</string>
  <string name="drawOfferDeclined">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव अस्वीकारित किया गया</string>
  <string name="drawOfferAccepted">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव स्वीकारित किया गया</string>
  <string name="drawOfferCanceled">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव रद्द किया गया.</string>
  <string name="whiteOffersDraw">सफ़ेद खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव</string>
  <string name="blackOffersDraw">काले खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव</string>
  <string name="whiteDeclinesDraw">सफ़ेद खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज</string>
  <string name="blackDeclinesDraw">काले खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज</string>
  <string name="yourOpponentOffersADraw">आपके प्रतिद्वंदी ने बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा है</string>
  <string name="accept">स्वीकार करें</string>
  <string name="decline">अस्वीकार करें</string>
  <string name="playingRightNow">अभी खेला जा रहा</string>
  <string name="eventInProgress">अभी खेला जा रहा</string>
  <string name="finished">समाप्त</string>
  <string name="finishesX">%s में खत्म</string>
  <string name="abortGame">खेल रद्द करें</string>
  <string name="gameAborted">खेल रद्द किया गया</string>
  <string name="standard">साधारण</string>
  <string name="unlimited">असीमित</string>
  <string name="mode">प्रणाली</string>
  <string name="casual">मूल्यांकन के बिना</string>
  <string name="rated">मूल्यांकित</string>
  <string name="casualTournament">आकस्मिक</string>
  <string name="ratedTournament">रेटेड</string>
  <string name="thisGameIsRated">यह खेल मूल्यांकित है</string>
  <string name="rematch">फिर से खेलें</string>
  <string name="rematchOfferSent">फिर से खेलने का प्रस्ताव भेजा गया है</string>
  <string name="rematchOfferSentWhite">सफेद ने वापिस खेलने का प्रस्ताव भेजा</string>
  <string name="rematchOfferSentBlack">काले ने वापिस खेलने का प्रस्ताव भेजा</string>
  <string name="rematchOfferAccepted">फिर से खेलने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया है</string>
  <string name="rematchOfferCanceled">फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द कर दिया गया है</string>
  <string name="rematchOfferDeclined">फिर से खेलने का प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया गया है</string>
  <string name="cancelRematchOffer">फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द करें</string>
  <string name="viewRematch">फिर से खेले गए खेल को देखें</string>
  <string name="confirmMove">चाल की पुष्टि करें</string>
  <string name="play">खेलें</string>
  <string name="inbox">आपके सन्देश (इनबॉक्स)</string>
  <string name="chatRoom">बातचीत का कमरा</string>
  <string name="loginToChat">चैट के लिए लॉग इन</string>
  <string name="youHaveBeenTimedOut">आप का समय समाप्त हो गया है</string>
  <string name="spectatorRoom">दर्शकों का कमरा</string>
  <string name="composeMessage">सन्देश बनाएँ</string>
  <string name="noNewMessages">कोई नया सन्देश नहीं</string>
  <string name="subject">विषय</string>
  <string name="recipient">प्राप्तकर्ता</string>
  <string name="send">भेजें</string>
  <string name="incrementInSeconds">हर चाल पर सेकंड्स की वृद्धि</string>
  <string name="freeOnlineChess">मुफ्त ऑनलाइन शतरंज</string>
  <string name="spectators">दर्शक</string>
  <plurals name="nbRated">
    <item quantity="one">%s रेटेड खेल</item>
    <item quantity="other">%s रेटेड खेल</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbWins">
    <item quantity="one">%s जीत</item>
    <item quantity="other">%s जीत</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbLosses">
    <item quantity="one">%s हार</item>
    <item quantity="other">%s हार</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbDraws">
    <item quantity="one">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
    <item quantity="other">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbPlaying">
    <item quantity="one">%s खेल रहा है</item>
    <item quantity="other">%s खेल रहा है</item>
  </plurals>
  <string name="exportGames">खेल को निर्यात (एक्सपोर्ट) करें</string>
  <string name="ratingRange">अंकों की सीमा</string>
  <plurals name="giveNbSeconds">
    <item quantity="one">%s सेकंड्स दें</item>
    <item quantity="other">%s सेकंड्स दें</item>
  </plurals>
  <string name="thisPlayerUsesChessComputerAssistance">यह खिलाड़ी शतरंज खेलने के लिये कम्प्यूटर की सहायता लेता है</string>
  <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">यह खिलाड़ी धोखे से अपने अंक बदलता है</string>
  <string name="openingExplorerAndTablebase">ओपनिंग एक्सप्लोरर &amp; टेबलबेस</string>
  <string name="takeback">चाल को वापस लें</string>
  <string name="proposeATakeback">चाल को वापस लेने की प्रस्ताव को भेजें</string>
  <string name="takebackPropositionSent">चाल को वापस लेने के प्रस्ताव को भेज दिया गया है</string><commit_msg>New translations: site.xml (Hindi)<commit_after><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="playWithAFriend">मित्र के साथ खेलें</string>
  <string name="playWithTheMachine">कंप्यूटर के साथ खेलें</string>
  <string name="toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl">इस खेल में किसी को आमंत्रित करने के लिए उन्हें ये पता दें</string>
  <string name="gameOver">खेल समाप्त</string>
  <string name="waitingForOpponent">आप प्रतिद्वंदी की प्रतीक्षा कर रहे हैं</string>
  <string name="waiting">प्रतिद्वंदी के चुनौती स्वीकार करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं</string>
  <string name="yourTurn">आपकी चाल</string>
  <string name="aiNameLevelAiLevel">%1$s स्तर %2$s वाला</string>
  <string name="level">स्तर</string>
  <string name="toggleTheChat">बातचीत  को शुरू या बंद करें</string>
  <string name="toggleSound">ध्वनि को चालू या बंद करें</string>
  <string name="chat">बातचीत</string>
  <string name="resign">हार मान लें</string>
  <string name="checkmate">शह और मात</string>
  <string name="stalemate">गतिरोध (स्टेलमेट )</string>
  <string name="white">सफेद</string>
  <string name="black">काला</string>
  <string name="randomColor">कोई भी रंग</string>
  <string name="createAGame">नया खेल</string>
  <string name="whiteIsVictorious">सफेद विजय हुआ</string>
  <string name="blackIsVictorious">काले की जय</string>
  <string name="youPlayTheWhitePieces">आप सफेद मोहरों से खेलेंगे</string>
  <string name="youPlayTheBlackPieces">आप काले मोहरों से खेलेंगे</string>
  <string name="itsYourTurn">यह आपकी बारी है</string>
  <string name="kingInTheCenter">राजा मध्य में</string>
  <string name="threeChecks">तीन शह</string>
  <string name="raceFinished">दौड़ समाप्त</string>
  <string name="variantEnding">प्रकार का अंत</string>
  <string name="newOpponent">नया प्रतिद्वंदी ढूंढें</string>
  <string name="yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou">आपका प्रतिद्वंदी आपके साथ एक और खेल खेलना चाहता है</string>
  <string name="joinTheGame">खेल में शामिल हों</string>
  <string name="whitePlays">सफेद की चाल</string>
  <string name="blackPlays">काले की चाल</string>
  <plurals name="opponentLeftCounter">
    <item quantity="one">आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप %s सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।</item>
    <item quantity="other">आपके प्रतिद्वंद्वी ने खेल छोड़ दिया। आप %s सेकंड में जीत का दावा कर सकते हैं।</item>
  </plurals>
  <string name="opponentLeftChoices">आपका प्रतिद्वंदी ये खेल छोड़ कर चला गया है। आप चाहे तो जीत का दावा कर सकते हैं , खेल रद्द कर सकते हैं, या फिर अपने प्रतिद्वंद्वी के लौटने की प्रतीक्षा कर सकते हैं|</string>
  <string name="makeYourOpponentResign">अपने प्रतिद्वंदी को हारने पे मजबूर करें</string>
  <string name="forceResignation">जीत का दावा करें</string>
  <string name="forceDraw">बराबरी पर खेल समाप्त करें</string>
  <string name="talkInChat">कृपया सज्जनतापूर्ण बातचीत करें!</string>
  <string name="theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou">इस पते पर क्लिक करने वाला पहला आदमी आपके साथ खेलेगा.</string>
  <string name="whiteResigned">सफेद ने हार मान ली</string>
  <string name="blackResigned">काले ने हार मान ली</string>
  <string name="whiteLeftTheGame">सफेद खेल छोड़ कर चला गया</string>
  <string name="blackLeftTheGame">काला खेल छोड़ कर चला गया</string>
  <string name="shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame">दर्शकों को यह खेल दिखाने के लिए उन्हें यह पता दें</string>
  <string name="theComputerAnalysisHasFailed">कम्प्यूटर विश्लेषण असफल</string>
  <string name="viewTheComputerAnalysis">कम्प्यूटर विश्लेषण दिखाओ</string>
  <string name="requestAComputerAnalysis">कम्प्यूटर विश्लेषण के लिए अनुरोध करें</string>
  <string name="computerAnalysis">कंप्यूटर विश्लेषण</string>
  <string name="computerAnalysisAvailable">कंप्यूटर विश्लेषण उपलब्ध</string>
  <string name="analysis">विश्लेषण मैदान</string>
  <string name="depthX">गहराई %s</string>
  <string name="usingServerAnalysis">सर्वर विश्लेषण का उपयोग किया जा रहा है</string>
  <string name="loadingEngine">इंजन लोड हो रहा है ...</string>
  <string name="cloudAnalysis">क्लाउड विश्लेषण</string>
  <string name="goDeeper">भीतर जाओ</string>
  <string name="showThreat">खतरे को दिखाएं</string>
  <string name="inLocalBrowser">स्थानीय ब्राउज़र में</string>
  <string name="toggleLocalEvaluation">स्थानीय मूल्यांकन को टॉगल करें</string>
  <string name="promoteVariation">इस भिन्नता को उत्थान करें</string>
  <string name="makeMainLine">मुख्य लाइन बनाएं</string>
  <string name="deleteFromHere">यहां से हटाएं</string>
  <string name="forceVariation">इस भिन्नता को मजबूर करें</string>
  <string name="move">चाल</string>
  <string name="variantLoss">हार का प्रकार</string>
  <string name="variantWin">जीत का प्रकार</string>
  <string name="insufficientMaterial">मात के लिए  मोहरे  की अपर्याप्तता</string>
  <string name="pawnMove">प्यादा  की चाल</string>
  <string name="capture">कब्जा</string>
  <string name="close">बंद करें</string>
  <string name="winning">जीत</string>
  <string name="losing">हार</string>
  <string name="drawn">ड्रॉ</string>
  <string name="unknown">अज्ञात</string>
  <string name="database">डेटाबेस</string>
  <string name="whiteDrawBlack">सफ़ेद / ड्रॉ / काला</string>
  <string name="averageRatingX">औसत रेटिंग: %s</string>
  <string name="recentGames">हाल के गेम</string>
  <string name="topGames">शीर्ष खेल</string>
  <string name="masterDbExplanation">%2$s से %3$s तक %1$s + FIDE रेटेड खिलाड़ियों के 20 लाख गेम</string>
  <plurals name="mateInXHalfMoves">
    <item quantity="one">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
    <item quantity="other">%s आधे-कदम में चेकमैट</item>
  </plurals>
  <plurals name="nextCaptureOrPawnMoveInXHalfMoves">
    <item quantity="one">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
    <item quantity="other">%s आधे-कदम में अगला कैप्चर या मोहर चाल (50 कदम काउंटर के शून्यकरण करने के लिए दूरी)</item>
  </plurals>
  <string name="noGameFound">कोई गेम नहीं मिला</string>
  <string name="maybeIncludeMoreGamesFromThePreferencesMenu">शायद प्राथमिकताएं मेनू से अधिक गेम शामिल हैं?</string>
  <string name="openingExplorer">उद्घाटन खोज</string>
  <string name="xOpeningExplorer">%s ओपनिंग एक्सप्लोरर</string>
  <string name="winPreventedBy50MoveRule">जीत 50-चालन नियम से रोका गया</string>
  <string name="lossSavedBy50MoveRule">हार 50-चाल नियम द्वारा बचाया</string>
  <string name="allSet">सब तैयार!</string>
  <string name="importPgn">PGN आयात करें</string>
  <string name="delete">हटाएँ</string>
  <string name="deleteThisImportedGame">इस आयात किए गए गेम को हटाएं?</string>
  <string name="replayMode">रीप्ले मोड</string>
  <string name="realtimeReplay">रियल टाइम</string>
  <string name="byCPL">CPL द्वारा</string>
  <string name="openStudy">अध्ययन खोलो</string>
  <string name="enable">सक्षम करें</string>
  <string name="bestMoveArrow">सर्वश्रेष्ठ कदम तीर</string>
  <string name="evaluationGauge">मूल्यांकन गेज</string>
  <string name="multipleLines">एकाधिक पंक्तियाँ</string>
  <string name="cpus">CPUs</string>
  <string name="memory">मेमोरी</string>
  <string name="infiniteAnalysis">अनंत विश्लेषण</string>
  <string name="removesTheDepthLimit">गहराई सीमा को निकालता है, और आपके कंप्यूटर को गर्म रखता है</string>
  <string name="blunder">भयंकर गलती</string>
  <string name="blunders">गंभीर गल्तियां</string>
  <string name="mistake">गलती</string>
  <string name="mistakes">गलतियाँ</string>
  <string name="inaccuracy">गलती</string>
  <string name="inaccuracies">त्रुटियाँ</string>
  <string name="moveTimes">चाल समय</string>
  <string name="flipBoard">बोर्ड पलटें</string>
  <string name="threefoldRepetition">तीन बार दोहराव</string>
  <string name="claimADraw">बराबरी का दावा करें</string>
  <string name="offerDraw">खेल को बराबरी पर समाप्त करने का प्रस्ताव दें</string>
  <string name="draw">खेल बराबरी पे समाप्त</string>
  <plurals name="nbPlayers">
    <item quantity="one">%s खिलाड़ी</item>
    <item quantity="other">%s खिलाड़ी</item>
  </plurals>
  <string name="currentGames">अभी खेले जा रहे खेल</string>
  <plurals name="nbGames">
    <item quantity="one">%s खेल</item>
    <item quantity="other">%s खेल</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbBookmarks">
    <item quantity="one">%s पृष्ठ स्मृतियाँ</item>
    <item quantity="other">%s पृष्ठ स्मृतियाँ</item>
  </plurals>
  <string name="viewInFullSize">पूर्ण आकर में देखें</string>
  <string name="logOut">खाते से निकास करें</string>
  <string name="signIn">खाते में प्रवेश करें</string>
  <string name="youNeedAnAccountToDoThat">ऐसा करने के लिए आपको खाता खोलने की आवश्यकता है</string>
  <string name="signUp">खाता खोलें</string>
  <string name="computersAreNotAllowedToPlay">कंप्यूटर और कंप्यूटर-सहाय खिलाडियों  को खेलने की अनुमति नहीं है । कृपया शतरंज मशीनों, दस्तावेजों या किसी और खिलाडी की सहायता न लें। इस बात का भी ध्यान रखें कि एक से अधिक खाते खोलना बिलकुल भी प्रोत्साहित नहीं है और अतियाधिक खाते खोलने से आप पर प्रतिबन्ध लगा दिया जायेगा।</string>
  <string name="games">खेल</string>
  <string name="forum">जनसभा (फोरम )</string>
  <string name="xPostedInForumY">%1$s ने %2$s जनसभा (फोरम ) में उल्लेख (पोस्ट) किया</string>
  <string name="latestForumPosts">नवीनतम जनसभा (फोरम) के उल्लेख (पोस्ट)</string>
  <string name="players">शतरंज खिलाड़ी</string>
  <string name="friends">मित्र</string>
  <string name="discussions">वार्तालाप</string>
  <string name="today">आज</string>
  <string name="yesterday">एक दिन पूर्व</string>
  <string name="minutesPerSide">मिनट प्रति खिलाड़ी</string>
  <string name="variant">प्रकार</string>
  <string name="variants">प्रकार</string>
  <string name="timeControl">समय नियंत्रण</string>
  <string name="realTime">वास्तविक खेल</string>
  <string name="correspondence">काफी लम्बे वक़्त का खेल</string>
  <string name="daysPerTurn">दिन प्रति चाल</string>
  <string name="oneDay">एक दिन</string>
  <plurals name="nbDays">
    <item quantity="one">%s दिन</item>
    <item quantity="other">%s दिन</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbHours">
    <item quantity="one">%s घंटे</item>
    <item quantity="other">%s घंटे</item>
  </plurals>
  <string name="time">समय</string>
  <string name="rating">रेटिंग</string>
  <string name="ratingStats">रेटिंग सांख्यिकी</string>
  <string name="username">आपका यूज़र नेम</string>
  <string name="usernameOrEmail">उपयोगकर्ता का नाम</string>
  <string name="changeUsername">खाता नाम बदलें</string>
  <string name="changeUsernameNotSame">केवल अक्षरों का मामला बदल सकता है। उदाहरण के लिए \"johndoe\" से \"JohnDoe\"।</string>
  <string name="changeUsernameDescription">अपना उपयोगकर्ता नाम बदलें। यह केवल एक बार किया जा सकता है और आपको केवल अपने उपयोगकर्ता नाम के केस को बदलने की अनुमति है।</string>
  <string name="password"><PASSWORD>र्ड</string>
  <string name="changePassword">पासवर्ड बदलें</string>
  <string name="changeEmail">अपना इ-मेल बदलो</string>
  <string name="email">इ-मेल</string>
  <string name="passwordReset">पासवर्ड बदलें</string>
  <string name="forgotPassword">क्या आप अपना पासवर्ड भूल गए हैं?</string>
  <string name="rank">श्रेणी (रैंक)</string>
  <string name="rankX">रैंक: %s</string>
  <plurals name="rankIsUpdatedEveryNbMinutes">
    <item quantity="one">पद को हर मिनटों में अपडेट किया जाता है</item>
    <item quantity="other">पद को हर %s मिनटों में अपडेट किया जाता है</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbPuzzles">
    <item quantity="one">%s पहेली</item>
    <item quantity="other">%s पहेली</item>
  </plurals>
  <string name="gamesPlayed">खेले हुए खेल</string>
  <plurals name="nbGamesWithYou">
    <item quantity="one">आपके साथ %s खेल</item>
    <item quantity="other">आपके साथ %s खेल</item>
  </plurals>
  <string name="cancel">रद्द करें</string>
  <string name="timeOut">समय समाप्ति</string>
  <string name="drawOfferSent">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा गया</string>
  <string name="drawOfferDeclined">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव अस्वीकारित किया गया</string>
  <string name="drawOfferAccepted">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव स्वीकारित किया गया</string>
  <string name="drawOfferCanceled">बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव रद्द किया गया.</string>
  <string name="whiteOffersDraw">सफ़ेद खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव</string>
  <string name="blackOffersDraw">काले खिलाड़ी का बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव</string>
  <string name="whiteDeclinesDraw">सफ़ेद खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज</string>
  <string name="blackDeclinesDraw">काले खिलाड़ी द्वारा बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव ख़ारिज</string>
  <string name="yourOpponentOffersADraw">आपके प्रतिद्वंदी ने बराबरी पे खेल समाप्त करने का प्रस्ताव भेजा है</string>
  <string name="accept">स्वीकार करें</string>
  <string name="decline">अस्वीकार करें</string>
  <string name="playingRightNow">अभी खेला जा रहा</string>
  <string name="eventInProgress">अभी खेला जा रहा</string>
  <string name="finished">समाप्त</string>
  <string name="finishesX">%s में खत्म</string>
  <string name="abortGame">खेल रद्द करें</string>
  <string name="gameAborted">खेल रद्द किया गया</string>
  <string name="standard">साधारण</string>
  <string name="unlimited">असीमित</string>
  <string name="mode">प्रणाली</string>
  <string name="casual">मूल्यांकन के बिना</string>
  <string name="rated">मूल्यांकित</string>
  <string name="casualTournament">आकस्मिक</string>
  <string name="ratedTournament">रेटेड</string>
  <string name="thisGameIsRated">यह खेल मूल्यांकित है</string>
  <string name="rematch">फिर से खेलें</string>
  <string name="rematchOfferSent">फिर से खेलने का प्रस्ताव भेजा गया है</string>
  <string name="rematchOfferSentWhite">सफेद ने वापिस खेलने का प्रस्ताव भेजा</string>
  <string name="rematchOfferSentBlack">काले ने वापिस खेलने का प्रस्ताव भेजा</string>
  <string name="rematchOfferAccepted">फिर से खेलने का प्रस्ताव स्वीकार कर लिया गया है</string>
  <string name="rematchOfferCanceled">फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द कर दिया गया है</string>
  <string name="rematchOfferDeclined">फिर से खेलने का प्रस्ताव अस्वीकार कर दिया गया है</string>
  <string name="cancelRematchOffer">फिर से खेलने का प्रस्ताव रद्द करें</string>
  <string name="viewRematch">फिर से खेले गए खेल को देखें</string>
  <string name="confirmMove">चाल की पुष्टि करें</string>
  <string name="play">खेलें</string>
  <string name="inbox">आपके सन्देश (इनबॉक्स)</string>
  <string name="chatRoom">बातचीत का कमरा</string>
  <string name="loginToChat">चैट के लिए लॉग इन</string>
  <string name="youHaveBeenTimedOut">आप का समय समाप्त हो गया है</string>
  <string name="spectatorRoom">दर्शकों का कमरा</string>
  <string name="composeMessage">सन्देश बनाएँ</string>
  <string name="noNewMessages">कोई नया सन्देश नहीं</string>
  <string name="subject">विषय</string>
  <string name="recipient">प्राप्तकर्ता</string>
  <string name="send">भेजें</string>
  <string name="incrementInSeconds">हर चाल पर सेकंड्स की वृद्धि</string>
  <string name="freeOnlineChess">मुफ्त ऑनलाइन शतरंज</string>
  <string name="spectators">दर्शक</string>
  <plurals name="nbRated">
    <item quantity="one">%s रेटेड खेल</item>
    <item quantity="other">%s रेटेड खेल</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbWins">
    <item quantity="one">%s जीत</item>
    <item quantity="other">%s जीत</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbLosses">
    <item quantity="one">%s हार</item>
    <item quantity="other">%s हार</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbDraws">
    <item quantity="one">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
    <item quantity="other">%s खेल बराबरी पे समाप्त</item>
  </plurals>
  <plurals name="nbPlaying">
    <item quantity="one">%s खेल रहा है</item>
    <item quantity="other">%s खेल रहा है</item>
  </plurals>
  <string name="exportGames">खेल को निर्यात (एक्सपोर्ट) करें</string>
  <string name="ratingRange">अंकों की सीमा</string>
  <plurals name="giveNbSeconds">
    <item quantity="one">%s सेकंड्स दें</item>
    <item quantity="other">%s सेकंड्स दें</item>
  </plurals>
  <string name="thisPlayerArtificiallyIncreasesTheirRating">यह खिलाड़ी धोखे से अपने अंक बदलता है</string>
  <string name="openingExplorerAndTablebase">ओपनिंग एक्सप्लोरर &amp; टेबलबेस</string>
  <string name="takeback">चाल को वापस लें</string>
  <string name="proposeATakeback">चाल को वापस लेने की प्रस्ताव को भेजें</string>
  <string name="takebackPropositionSent">चाल को वापस लेने के प्रस्ताव को भेज दिया गया है</string>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.24233793573153364, 'fraction_numerical': 0.0014859761005510494, 'mean_word_length': 5.920094258783204, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 1062, '<?xml version=': 2, '>': 1062, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 3}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7368536', 'n_tokens_mistral': 18157, 'n_tokens_neox': 17997, 'n_words': 2818}