<commit_before># Finnish messages for libpec.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation.
# Suomennos: http://gnome.fi/
#
# <NAME> <<EMAIL>>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libepc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libepc\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-18 16:09+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-18 16:00+0300\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Finnish <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../libepc/consumer.c:1079
#, c-format
msgid "Unexpected element: '%s'"
msgstr "Odottamaton elementti: \"%s\""

#: ../libepc/publisher.c:660
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sisällysluettelo"

#: ../libepc/publisher.c:694
msgid "Sorry, no resources published yet."
msgstr "Valitettavasti mitään ei ole vielä julkaistu."

#: ../libepc/publisher.c:2639
msgid "%a of %u on %h"
msgstr "%a / %u laitteella %h"

#: ../libepc/shell.c:264
#, c-format
msgid "Cannot create Avahi client: %s"
msgstr "Avahi-asiakasta ei voi luoda: %s"

#: ../libepc/shell.c:373
#, c-format
msgid "Cannot create Avahi service browser."
msgstr "Avahi-palveluselainta ei voi luoda."

#: ../libepc/shell.c:459
msgid "Operation Proceeded"
msgstr "Toiminto käsitelty"

#: ../libepc/shell.c:461
msgid "No details known"
msgstr "Yksityiskohtia ei tunneta"

#: ../libepc/tls.c:165
msgid "Generating Server Key"
msgstr "Luodaan palvelinavainta"

#: ../libepc/tls.c:166
msgid ""
"This may take some time. Type on the keyboard, move your mouse, or browse "
"the web to generate some entropy."
msgstr ""
"Tämä kestää hetken. kirjoita jotain, liikuttele hiirtä tai selaa "
"verkkosivuja luonnin aikana kasvattaaksesi entropiaa."

#: ../libepc/tls.c:191
#, c-format
msgid "Cannot create private server key: %s"
msgstr "Ei voitu luoda yksityistä palvelinavainta: %s"

#: ../libepc/tls.c:244
#, c-format
msgid "Cannot import private server key '%s': %s"
msgstr "Ei voitu tuoda yksityistä palvelinavainta \"%s\": %s"

#: ../libepc/tls.c:300
#, c-format
msgid "Cannot export private key to PEM format: %s"
msgstr "Ei voi viedä yksityistä avainta PEM-muotoon: %s"

#: ../libepc/tls.c:314
#, c-format
msgid "Failed to create private key folder '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen kansion \"%s\" luonti epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:330
#, c-format
msgid "Failed to create private key file '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen tiedoston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:344
#, c-format
msgid "Failed to write private key file '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen tiedoston \"%s\" kirjoitus epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:416
#, c-format
msgid "Cannot create self signed server key for '%s': %s"
msgstr "Itseallekirjoitettua palvelimen avainta \"%s\" ei voi luoda: %s"

#: ../libepc/tls.c:470
#, c-format
msgid "Cannot import server certificate '%s': %s"
msgstr "Palvelimen varmennetta \"%s\" ei voi tuoda: %s"

#: ../libepc/tls.c:525
#, c-format
msgid "Cannot export server certificate to PEM format: %s"
msgstr "Palvelimen varmennetta ei voi viedä PEM-muotoon: %s"

#: ../libepc/tls.c:539
#, c-format
msgid "Failed to create server certificate folder '%s': %s"
msgstr "Ei voitu luoda palvelinvarmenteen kansiota \"%s\": %s"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:102
msgid "<big><b>Authentication required.</b></big>"
msgstr "<big><b>Tunnistautuminen vaaditaan</b></big>"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:113
msgid "_Username:"
msgstr "_Käyttäjätunnus:"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:119
msgid "_Password:"
msgstr "_Salasana:"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:125
msgid "Anonymous Authentication"
msgstr "Anonyymi tunnistautuminen"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:205
#, c-format
msgid "Data source <b>%s</b> requires authentication before permitting access."
msgstr "Tietolähde <b>%s</b> vaatii tunnistatumisen ennen pääsyn sallimista."

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:208
msgid "Authentication required."
msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan."<commit_msg>Finnish translation update by <NAME><commit_after># Finnish messages for libpec.
# Copyright (C) 2008 Free Software Foundation.
# Suomennos: http://gnome.fi/
#
#
# <NAME> <<EMAIL>>, 2008.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libepc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libepc&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-21 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-10 23:23+0300\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: fi\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: ../libepc/consumer.c:1079
#, c-format
msgid "Unexpected element: '%s'"
msgstr "Odottamaton elementti: \"%s\""

#: ../libepc/publisher.c:659
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sisällysluettelo"

#: ../libepc/publisher.c:693
msgid "Sorry, no resources published yet."
msgstr "Valitettavasti mitään ei ole vielä julkaistu."

#: ../libepc/publisher.c:2638
msgid "%a of %u on %h"
msgstr "%a / %u laitteella %h"

#: ../libepc/shell.c:267
#, c-format
msgid "Cannot create Avahi client: %s"
msgstr "Avahi-asiakasta ei voi luoda: %s"

#: ../libepc/shell.c:379
#, c-format
msgid "Cannot create Avahi service browser."
msgstr "Avahi-palveluselainta ei voi luoda."

#. Translators: This is just a generic default message for a progress bar.
#: ../libepc/shell.c:467
#| msgid "Operation Proceeded"
msgid "Operation in Progress"
msgstr "Toiminto meneillään"

#: ../libepc/shell.c:471
msgid "No details known"
msgstr "Yksityiskohtia ei tunneta"

#: ../libepc/tls.c:165
msgid "Generating Server Key"
msgstr "Luodaan palvelinavainta"

#: ../libepc/tls.c:166
msgid ""
"This may take some time. Type on the keyboard, move your mouse, or browse "
"the web to generate some entropy."
msgstr ""
"Tämä kestää hetken. kirjoita jotain, liikuttele hiirtä tai selaa "
"verkkosivuja luonnin aikana kasvattaaksesi entropiaa."

#: ../libepc/tls.c:191
#, c-format
msgid "Cannot create private server key: %s"
msgstr "Ei voitu luoda yksityistä palvelinavainta: %s"

#: ../libepc/tls.c:244
#, c-format
msgid "Cannot import private server key '%s': %s"
msgstr "Ei voitu tuoda yksityistä palvelinavainta \"%s\": %s"

#: ../libepc/tls.c:300
#, c-format
msgid "Cannot export private key to PEM format: %s"
msgstr "Ei voi viedä yksityistä avainta PEM-muotoon: %s"

#: ../libepc/tls.c:314
#, c-format
msgid "Failed to create private key folder '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen kansion \"%s\" luonti epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:330
#, c-format
msgid "Failed to create private key file '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen tiedoston \"%s\" luonti epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:344
#, c-format
msgid "Failed to write private key file '%s': %s"
msgstr "Yksityisen avaimen tiedoston \"%s\" kirjoitus epäonnistui: %s"

#: ../libepc/tls.c:416
#, c-format
msgid "Cannot create self signed server key for '%s': %s"
msgstr "Itseallekirjoitettua palvelimen avainta \"%s\" ei voi luoda: %s"

#: ../libepc/tls.c:470
#, c-format
msgid "Cannot import server certificate '%s': %s"
msgstr "Palvelimen varmennetta \"%s\" ei voi tuoda: %s"

#: ../libepc/tls.c:525
#, c-format
msgid "Cannot export server certificate to PEM format: %s"
msgstr "Palvelimen varmennetta ei voi viedä PEM-muotoon: %s"

#: ../libepc/tls.c:539
#, c-format
msgid "Failed to create server certificate folder '%s': %s"
msgstr "Ei voitu luoda palvelinvarmenteen kansiota \"%s\": %s"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:102
msgid "<big><b>Authentication required.</b></big>"
msgstr "<big><b>Tunnistautuminen vaaditaan</b></big>"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:113
msgid "_Username:"
msgstr "_Käyttäjätunnus:"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:119
msgid "_Password:"
msgstr "_Salasana:"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:125
msgid "Anonymous Authentication"
msgstr "Anonyymi tunnistautuminen"

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:205
#, c-format
msgid "Data source <b>%s</b> requires authentication before permitting access."
msgstr "Tietolähde <b>%s</b> vaatii tunnistatumisen ennen pääsyn sallimista."

#: ../libepc-ui/password-dialog.c:208
msgid "Authentication required."
msgstr "Tunnistautuminen vaaditaan."

{'fraction_non_alphanumeric': 0.16616604589691217, 'fraction_numerical': 0.030998438063198366, 'mean_word_length': 4.52722443559097, 'pattern_counts': {'":': 4, '<': 46, '<?xml version=': 0, '>': 46, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5156309', 'n_tokens_mistral': 3706, 'n_tokens_neox': 3205, 'n_words': 869}