<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2010
# <NAME> <<EMAIL>>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=maposmatic\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-29 11:15+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Miejsca kultu"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Miejsce kultu"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap/indexlib/indexer.py:166
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap/indexlib/indexer.py:168
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Edukacja"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Przedszkole"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Szkoła"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Szkoła wyższa"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Uniwersytet"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap/indexlib/indexer.py:171
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Budynki użyteczności publicznej"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Ratusz"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Poczta"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Budynek użyteczności publicznej"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Policja"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:399
msgid "Villages"
msgstr "Wsie"

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:470
#, python-format
msgid ""
"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
"http://www.maposmatic.org\n"
"\n"
"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
"http://www.openstreetmap.org\n"
"\n"
"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map.\n"
"See http://wiki.openstreetmap.org"
msgstr ""

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:485
#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:303
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:540
msgid "This page is intentionally left blank."
msgstr "Ta strona celowo jest pusta."

#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:290
#, python-format
msgid ""
"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.openstreetmap.org"
msgstr ""

#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:643
msgid "Test gettext"
msgstr ""<commit_msg>Translated locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po on transifex.com<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# POPularMAN, 2013
# <NAME> <<EMAIL>>, 2010
# <NAME> <<EMAIL>>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MapOSMatic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=maposmatic\n"
"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:11+0000\n"
"Last-Translator: POPularMAN\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/maposmatic/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Miejsca kultu"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Miejsce kultu"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap/indexlib/indexer.py:166
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap/indexlib/indexer.py:168
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Edukacja"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Przedszkole"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Szkoła"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Szkoła wyższa"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Uniwersytet"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap/indexlib/indexer.py:171
#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Budynki użyteczności publicznej"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Ratusz"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Poczta"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Budynek użyteczności publicznej"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Policja"

#: ocitysmap/indexlib/indexer.py:399
msgid "Villages"
msgstr "Wsie"

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:470
#, python-format
msgid ""
"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
"http://www.maposmatic.org\n"
"\n"
"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
"http://www.openstreetmap.org\n"
"\n"
"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map.\n"
"See http://wiki.openstreetmap.org"
msgstr "Prawa autorskie © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.⏎\nhttp://www.maposmatic.org⏎\n⏎\nDane o mapach © %(year)d OpenStreetMap.org i współpracownicy (cc-by-sa).⏎\nhttp://www.openstreetmap.org⏎\n⏎\nMapy złożone: %(date)s. Dane OSM uaktualnione: %(osmdate)s.⏎\nTa mapa może być niekompletna lub niedokładna. Możesz przyłączyć się, aby ulepszyć tą mapę.⏎\nWejdź na http://wiki.openstreetmap.org"

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:485
#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:303
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"

#: ocitysmap/layoutlib/multi_page_renderer.py:540
msgid "This page is intentionally left blank."
msgstr "Ta strona celowo jest pusta."

#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:290
#, python-format
msgid ""
"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.openstreetmap.org"
msgstr "Prawa autorskie © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap. Dane o mapach © %(year)d OpenStreetMap.org i współpracownicy (cc-by-sa).⏎\nMap złożone: %(date)s. Dane OSM uaktualnione: %(osmdate)s. Mapy mogą być niekompletne lub niedokładne. Możesz przyłączyć się, aby ulepszyć tą mapę. Wejdź na http://wiki.openstreetmap.org"

#: ocitysmap/layoutlib/single_page_renderers.py:643
msgid "Test gettext"
msgstr "Test gettext"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14657241931181647, 'fraction_numerical': 0.03520938917044545, 'mean_word_length': 5.543630017452007, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 22, '<?xml version=': 0, '>': 22, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 8, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1192455', 'n_tokens_mistral': 3363, 'n_tokens_neox': 2992, 'n_words': 615}