<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 13:40+0000\n"
"Last-Translator: avelper <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:49
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(addonName)s%(startSpan)s por %(authorList)s%(endSpan)s"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:74
msgid "Extension Metadata"
msgstr "Metadata de la extensión"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:81
msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:88
msgid "About this extension"
msgstr "Sobre esta extensión"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:96
msgid "Rate your experience"
msgstr "Califica tu experiencia"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:19
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:24
msgid "Used by"
msgstr "Utilizado por"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:29
msgid "Sentiment"
msgstr "Sentimiento"

#: src/amo/components/AddonReview.js:109
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: src/amo/components/AddonReview.js:113
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: src/amo/components/AddonReview.js:41
msgid "Please enter some text"
msgstr "Por favor, escribe algo"

#: src/amo/components/AddonReview.js:90
msgid "Write a review"
msgstr "Escribe un comentario"

#: src/amo/components/AddonReview.js:92
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic!"
msgstr "¡Dile al mundo por qué crees que esta extensión es genial!"

#: src/amo/components/Footer.js:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: src/amo/components/Footer.js:33
msgid "Legal notices"
msgstr "Aviso legal"

#: src/amo/components/Footer.js:39
msgid "View desktop site"
msgstr "Ver en página de escritorio"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:20
msgid "Browse in your language"
msgstr ""

#: src/amo/components/MastHead.js:29
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr ""

#: src/amo/components/OverallRating.js:45
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr ""

#: src/amo/components/ScreenShots.js:28
msgid "screenshot %(imageNumber)s of %(totalImages)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResult.js:23
msgid "Average rating: %(rating)s out of 5"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResult.js:29
msgid "No ratings"<commit_msg>Pontoon: Update Spanish (es) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-10 13:41+0000\n"
"Last-Translator: avelper <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:49
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(addonName)s%(startSpan)s por %(authorList)s%(endSpan)s"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:74
msgid "Extension Metadata"
msgstr "Metadata de la extensión"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:81
msgid "Screenshots"
msgstr "Capturas de pantalla"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:88
msgid "About this extension"
msgstr "Sobre esta extensión"

#: src/amo/components/AddonDetail.js:96
msgid "Rate your experience"
msgstr "Califica tu experiencia"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:19
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:24
msgid "Used by"
msgstr "Utilizado por"

#: src/amo/components/AddonMeta.js:29
msgid "Sentiment"
msgstr "Sentimiento"

#: src/amo/components/AddonReview.js:109
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: src/amo/components/AddonReview.js:113
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: src/amo/components/AddonReview.js:41
msgid "Please enter some text"
msgstr "Por favor, escribe algo"

#: src/amo/components/AddonReview.js:90
msgid "Write a review"
msgstr "Escribe un comentario"

#: src/amo/components/AddonReview.js:92
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic!"
msgstr "¡Dile al mundo por qué crees que esta extensión es genial!"

#: src/amo/components/Footer.js:27
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidad"

#: src/amo/components/Footer.js:33
msgid "Legal notices"
msgstr "Aviso legal"

#: src/amo/components/Footer.js:39
msgid "View desktop site"
msgstr "Ver en página de escritorio"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:20
msgid "Browse in your language"
msgstr "Navega en tu idioma"

#: src/amo/components/MastHead.js:29
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr "Complementos de Firefox"

#: src/amo/components/OverallRating.js:45
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr "¿Cuál es tu experiencia con %(addonName)s?"

#: src/amo/components/ScreenShots.js:28
msgid "screenshot %(imageNumber)s of %(totalImages)s"
msgstr "captura de pantalla %(imageNumber)s de %(totalImages)s"

#: src/amo/components/SearchResult.js:23
msgid "Average rating: %(rating)s out of 5"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResult.js:29
msgid "No ratings"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14552936775158998, 'fraction_numerical': 0.03179947624392069, 'mean_word_length': 5.6093943139678615, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5297131', 'n_tokens_mistral': 2220, 'n_tokens_neox': 1965, 'n_words': 457}