<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_statement_move_import
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 11:14+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.view_bank_statement_form
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div name=\"button_box\">\n"
"                    <button class=\"oe_inline oe_stat_button\" name=\"235\" string=\"Import Journal Items\" type=\"action\" attrs=\"{'invisible':[('state','=','confirm')]}\" widget=\"statinfo\" icon=\"fa-pencil-square-o\"/>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div name=\"button_box\">\n"
"                    <button class=\"oe_inline oe_stat_button\" name=\"235\" string=\"Import Journal Items\" type=\"action\" attrs=\"{'invisible':[('state','=','confirm')]}\" widget=\"statinfo\" icon=\"fa-pencil-square-o\"/>\n"
"                </div>\n"
"            "

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.view_move_line_form
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<field name=\"statement_id\" position=\"after\">\n"
"                    <field name=\"exclude_on_statements\"/>\n"
"                </field>\n"
"            "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<field name=\"statement_id\" position=\"after\">\n"
"                    <field name=\"exclude_on_statements\"/>\n"
"                </field>\n"
"            "

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.account_statement_move_import_wizard_form_view
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<form string=\"Import Journal Items\">\n"
"                    <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_account_ids\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <group>\n"
"                        <field name=\"from_date\"/>\n"
"                        <field name=\"to_date\"/>\n"
"                    </group>\n"
"                    <button name=\"get_move_lines\" type=\"object\" string=\"Get Lines\"/>\n"
"                    <field name=\"move_line_ids\">\n"
"                        <tree>\n"
"                            <field name=\"date\"/>\n"
"                            <field name=\"move_id\" required=\"0\"/>\n"
"                            <field name=\"name\"/>\n"
"                            <field name=\"ref\"/>\n"
"                            <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                            <field name=\"partner_id\"/>\n"
"                            <field name=\"debit\" sum=\"Total Debit\"/>\n"
"                            <field name=\"credit\" sum=\"Total Credit\"/>\n"
"                        </tree>\n"
"                    </field>\n"
"                    <footer>\n"
"                        <button name=\"confirm\" string=\"Confirm\" type=\"object\" class=\"oe_highlight\"/>\n"
"                        or\n"
"                        <button string=\"Cancel\" class=\"oe_link\" special=\"cancel\"/>\n"
"                    </footer>\n"
"                </form>\n"
"             "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<form string=\"Import Journal Items\">\n"
"                    <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_account_ids\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <group>\n"
"                        <field name=\"from_date\"/>\n"
"                        <field name=\"to_date\"/>\n"
"                    </group>\n"
"                    <button name=\"get_move_lines\" type=\"object\" string=\"Get Lines\"/>\n"
"                    <field name=\"move_line_ids\">\n"
"                        <tree>\n"
"                            <field name=\"date\"/>\n"
"                            <field name=\"move_id\" required=\"0\"/>\n"
"                            <field name=\"name\"/>\n"
"                            <field name=\"ref\"/>\n"
"                            <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                            <field name=\"partner_id\"/>\n"
"                            <field name=\"debit\" sum=\"Total Debit\"/>\n"
"                            <field name=\"credit\" sum=\"Total Credit\"/>\n"
"                        </tree>\n"
"                    </field>\n"
"                    <footer>\n"
"                        <button name=\"confirm\" string=\"Confirm\" type=\"object\" class=\"oe_highlight\"/>\n"
"                        or\n"
"                        <button string=\"Cancel\" class=\"oe_link\" special=\"cancel\"/>\n"
"                    </footer>\n"
"                </form>\n"
"             "

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,create_uid:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,create_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creadon en"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,display_name:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.move.line,exclude_on_statements:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_move_line_exclude_on_statements
msgid "Exclude on Statements"
msgstr "Excluir en Extractos"

#. module: account_statement_move_import
#: help:account.move.line,exclude_on_statements:0
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_move_import.field_account_move_line_exclude_on_statements
msgid "Exclude this move line suggestion on statements"
msgstr "Excluir este apunte como sugerido en extractos"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,from_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_from_date
msgid "From Date"
msgstr "Desde Fecha"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_statement_move_import
#: code:addons/account_statement_move_import/wizard/account_statement_move_import_wizard.py:107
#, python-format
msgid ""
"Imported line account must be one of the journals defaults, in this case %s"
msgstr ""
"Las lineas a a importar deben ser de la misma cuenta de las establecidas por"
" defecto en el diario, en este caso %s"

#. module: account_statement_move_import
#: code:addons/account_statement_move_import/wizard/account_statement_move_import_wizard.py:113
#, python-format
msgid "Imported line must have \"statement_id\" == False"
msgstr "La línea importada debe tener  \"statement_id\" == False"
<commit_msg>OCA Transbot updated translations from Transifex<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_statement_move_import
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-10 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 13:17+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.view_bank_statement_form
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div name=\"button_box\">\n"
"                    <button class=\"oe_inline oe_stat_button\" name=\"235\" string=\"Import Journal Items\" type=\"action\" attrs=\"{'invisible':[('state','=','confirm')]}\" widget=\"statinfo\" icon=\"fa-pencil-square-o\"/>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<div name=\"button_box\">\n"
"                    <button class=\"oe_inline oe_stat_button\" name=\"235\" string=\"Import Journal Items\" type=\"action\" attrs=\"{'invisible':[('state','=','confirm')]}\" widget=\"statinfo\" icon=\"fa-pencil-square-o\"/>\n"
"                </div>\n"
"            "

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.view_move_line_form
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<field name=\"statement_id\" position=\"after\">\n"
"                    <field name=\"exclude_on_statements\"/>\n"
"                </field>\n"
"            "
msgstr ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<field name=\"statement_id\" position=\"after\">\n"
"                    <field name=\"exclude_on_statements\"/>\n"
"                </field>\n"
"            "

#. module: account_statement_move_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_statement_move_import.account_statement_move_import_wizard_form_view
msgid ""
"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
"<form string=\"Import Journal Items\">\n"
"                    <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <field name=\"journal_account_ids\" invisible=\"1\"/>\n"
"                    <group>\n"
"                        <field name=\"from_date\"/>\n"
"                        <field name=\"to_date\"/>\n"
"                    </group>\n"
"                    <button name=\"get_move_lines\" type=\"object\" string=\"Get Lines\"/>\n"
"                    <field name=\"move_line_ids\">\n"
"                        <tree>\n"
"                            <field name=\"date\"/>\n"
"                            <field name=\"move_id\" required=\"0\"/>\n"
"                            <field name=\"name\"/>\n"
"                            <field name=\"ref\"/>\n"
"                            <field name=\"statement_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                            <field name=\"partner_id\"/>\n"
"                            <field name=\"balance\" string=\"Amount\" sum=\"Total\"/>\n"
"                            <field name=\"amount_currency\" sum=\"Total\" groups=\"base.group_multi_currency\"/>\n"
"                            <field name=\"currency_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                            <field name=\"company_currency_id\" invisible=\"1\"/>\n"
"                        </tree>\n"
"                    </field>\n"
"                    <footer>\n"
"                        <button name=\"confirm\" string=\"Confirm\" type=\"object\" class=\"oe_highlight\"/>\n"
"                        or\n"
"                        <button string=\"Cancel\" class=\"oe_link\" special=\"cancel\"/>\n"
"                    </footer>\n"
"                </form>\n"
"             "
msgstr ""

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,create_uid:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,create_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creadon en"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,display_name:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.move.line,exclude_on_statements:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_move_line_exclude_on_statements
msgid "Exclude on Statements"
msgstr "Excluir en Extractos"

#. module: account_statement_move_import
#: help:account.move.line,exclude_on_statements:0
#: model:ir.model.fields,help:account_statement_move_import.field_account_move_line_exclude_on_statements
msgid "Exclude this move line suggestion on statements"
msgstr "Excluir este apunte como sugerido en extractos"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,from_date:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_from_date
msgid "From Date"
msgstr "Desde Fecha"

#. module: account_statement_move_import
#: field:account.statement.move.import.wizard,id:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_move_import.field_account_statement_move_import_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_statement_move_import
#: code:addons/account_statement_move_import/wizard/account_statement_move_import_wizard.py:109
#, python-format
msgid ""
"Imported line account must be one of the journals defaults, in this case %s"
msgstr ""
"Las lineas a a importar deben ser de la misma cuenta de las establecidas por"
" defecto en el diario, en este caso %s"

#. module: account_statement_move_import
#: code:addons/account_statement_move_import/wizard/account_statement_move_import_wizard.py:115
#, python-format
msgid "Imported line must have \"statement_id\" == False"
msgstr "La línea importada debe tener  \"statement_id\" == False"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.16520356673809358, 'fraction_numerical': 0.013064215110250917, 'mean_word_length': 2.643414756988164, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 136, '<?xml version=': 11, '>': 136, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 11}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5550395', 'n_tokens_mistral': 4774, 'n_tokens_neox': 4439, 'n_words': 733}