<commit_before><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>AdvancedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="67"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="75"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>幅:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="82"/>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="106"/>
        <source> px</source>
        <translation> ピクセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="99"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>余白:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="118"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>表示時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="130"/>
        <source>Some notifications set their own on-screen duration.</source>
        <translation>通知の種類によっては独自に表示時間が設定されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="142"/>
        <source>Default duration:</source>
        <translation>既定の表示時間:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="149"/>
        <source> sec</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>画面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
        <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
        <translation>チェックがオフの場合、通知は常に主モニターに表示します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
        <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
        <translation>マウスのある画面上に表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
        <source>Unattended Notifications</source>
        <translation>未確認の通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="25"/>
        <source>How many to save:</source>
        <translation>保存する件数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="39"/>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="49"/>
        <source>Application name is on the top of notification.</source>
        <translation>アプリケーションの名前は、表示された通知の一番上にあります。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="42"/>
        <source>Ignore these applications:</source>
        <translation>無視するアプリケーション:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="52"/>
        <source>app1,app2,app3</source>
        <translation>app1,app2,app3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasicSettings</name>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.ui" line="30"/>
        <source>Position on screen</source>
        <translation>画面上での位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…</source>
        <translation>警告: 通知デーモンの応答に時間がかかっています。
接続しようと続けています…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; No notifications daemon is running.
A fallback will be used.</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; 通知デーモンが実行されていません。
以前のバージョンのものが使用されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="73"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won&apos;t have any effect on it!</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; サードパーティーの通知デーモン (%1) が実行されています。
ここでの設定は影響をおよぼしません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Notification demo </source>
        <translation>通知のデモ </translation>
    </message>
    <message><commit_msg>Weblate commits (#239)<commit_after><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ja">
<context>
    <name>AdvancedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="67"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>サイズ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="75"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>幅:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="82"/>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="106"/>
        <source> px</source>
        <translation> ピクセル</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="99"/>
        <source>Spacing:</source>
        <translation>余白:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="118"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>表示時間</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="130"/>
        <source>Some notifications set their own on-screen duration.</source>
        <translation>通知の種類によっては独自に表示時間が設定されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="142"/>
        <source>Default duration:</source>
        <translation>既定の表示時間:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="149"/>
        <source> sec</source>
        <translation> 秒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
        <source>Screen</source>
        <translation>画面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
        <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
        <translation>チェックがオフの場合、通知は常に主モニターに表示します</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
        <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
        <translation>マウスのある画面上に表示する</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
        <source>Unattended Notifications</source>
        <translation>未確認の通知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="25"/>
        <source>How many to save:</source>
        <translation>保存する件数:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="39"/>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="49"/>
        <source>Application name is on the top of notification.</source>
        <translation>アプリケーションの名前は、表示された通知の一番上にあります。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="42"/>
        <source>Ignore these applications:</source>
        <translation>無視するアプリケーション:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../advancedsettings.ui" line="52"/>
        <source>app1,app2,app3</source>
        <translation>app1,app2,app3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BasicSettings</name>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
        <source>Basic Settings</source>
        <translation>基本設定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.ui" line="30"/>
        <source>Position on screen</source>
        <translation>画面上の位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
Keep trying to connect…</source>
        <translation>警告: 通知デーモンの応答に時間がかかっています。
接続しようと続けています…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; No notifications daemon is running.
A fallback will be used.</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; 通知デーモンが実行されていません。
以前のバージョンのものが使用されます。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="73"/>
        <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; A third-party notifications daemon (%1) is running.
These settings won&apos;t have any effect on it!</source>
        <translation>&lt;b&gt;警告:&lt;/b&gt; サードパーティーの通知デーモン (%1) が実行されています。
ここでの設定は影響をおよぼしません！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../basicsettings.cpp" line="131"/>
        <source>Notification demo </source>
        <translation>通知のデモ </translation>
    </message>
    <message>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1624455055013494, 'fraction_numerical': 0.014843263441976335, 'mean_word_length': 3.01625677365569, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 337, '<?xml version=': 2, '>': 337, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 2}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6714457', 'n_tokens_mistral': 3156, 'n_tokens_neox': 3015, 'n_words': 525}