<commit_before># Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

fr:
  distance:
    unit: "m"
    thousand: "km"
  time:
    formats:
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

  activemodel:
    models:
      import: "Import"
      imports:
        one: "Import"
        other: "Imports"
    attributes:
      destinations_import_model:
        file: "Fichier"
        replace: "Remplacer"

  activerecord:
    models:
      customer: "Compte client"
      customers:
        one: "compte client"
        other: "comptes client"
      destination: "Client"
      destinations:
        one: "client"
        other: "clients"
      layer: "Fond de carte"
      layers:
        one: "fond de carte"
        other: "fond de cartes"
      planning: "Planning"
      plannings:
        one: "planning"
        other: "plannings"
      route: "Tournée"
      routes:
        one: "tournée"
        other: "tournées"
      stop: "Arrêt"
      stops:
        one: "arrêt"
        other: "arrêts"
      tag: "Libellé"
      tags:
        one: "libellé"
        other: "libellés"
      user: "Utilisateur"
      users:
        one: "utilisateur"
        other: "utilisateurs"
      vehicle: "Véhicule"
      vehicles:
        one: "véhicule"
        other: "véhicules"
      zoning: "Zonage"
      zonings:
        one: "zonage"
        other: "zonages"

    attributes:
      customer:
        end_subscription: "Fin de souscription"
        max_vehicles: "Forfait"
        take_over: "Durée de visite"
        name: "Nom"
        destinations : "Clients"
        tomtom_account: "Compte WEBFLEET"
        tomtom_user: "Nom d'utilisateur WEBFLEET"
        tomtom_password: "<PASSWORD>"
      destination:
        name: "Nom"
        address: "Adresse"
        street: "Voie"
        detail: "Complément"
        postalcode: "Code postal"
        city: "Ville"
        quantity: "Quantité"
        quantity_small: "Qté."
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        open_close_small: "Début/Fin"
        comment: "Commentaire"
        tags: "Libellés"
        tag_ids: "Libellés"
      # Duplicate for nested errors with autosave
      destinations:
        name: "Nom"
        address: "Adresse"
        street: "Voie"
        detail: "Complément"
        postalcode: "Code postal"
        city: "Ville"
        quantity: "Quantité"
        quantity_small: "Qté."
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        open_close_small: "Début/Fin"
        comment: "Commentaire"
        tags: "Libellés"
        tag_ids: "Libellés"
      layer:
        name: "Nom"
        url: "URL"
        attribution: "Attribution"
      planning:
        name: "Nom"
        tag_ids: "Libellés"
        zoning_id: "Zonage"
        created_at: "Création"
        updated_at: "Mise à jour"
      route:
        distance: "Distance"
        emission: "Émissions"
        out_of_date: "Périmé"
        start: "Début"
        end: "Fin"
        hidden: "Masqué"
        locked: "Verrouillé"
      stop:
        active: "Actif"
        begin: "Début"
        end: "Fin"
        distance: "Distance"
        time: "Durée"
      tag:
        label: "Libellé"
      user:
        email: "Email"
        customer: "Compte client"
        customer_id: "Compte client"
        layer: "Fond de carte"
        layer_id: "Fond de carte"
        password: "<PASSWORD>"
        password_confirmation: "<PASSWORD>"
        current_password: "<PASSWORD>"
        remember_me: "Se rappeler de moi"
      vehicle:
        name: "Nom"
        emission: "Émissions"
        consumption: "Consommation"
        capacity: "Capacité"
        color: "Couleur"
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        tomtom_id: "<NAME>"
      zoning:
        name: "Nom"
      zones:
        vehicles: "Véhicules"

    successful:
      messages:
        created: "%{model} a bien été créé."
        updated: "%{model} a bien été mis à jour."

    errors:
      models:
        customer:
          attributes:
            destinations:
              over_max_limit: "dépassement du nombre maximal"
        zone:
          attributes:
            vehicles:
              bad_customer: "non associé au compte client"
        route:
          attributes:
            stops:
              over_max_limit: "Dépassement du nombre maximal d'arrêts dans une tournée"

  errors:
    planning:
      import_too_routes: "Tentative d'importer de plus de tournées que de véhicules disponibles."

  admin:
    users:
      menu:
        users : "Utilisateurs"
      index:
        title: "Modifier utilisateurs"
        new: "Nouveau utilisateur"
      new:
        title: "Nouveau utilisateur"

  customers:
    menu:
      parameters: "Paramètres"
      customer: "Compte client"
      user: "Compte utilisateur"
      user_settings: "Paramètres utilisateur"
      customers: "Comptes client"
    edit:
      title: "Modifier compte client"
      user:
        list: "Liste des utilisateurs"
        new: "Nouveau utilisateur"<commit_msg>Fix typo french translation<commit_after># Files in the config/locales directory are used for internationalization
# and are automatically loaded by Rails. If you want to use locales other
# than English, add the necessary files in this directory.
#
# To use the locales, use `I18n.t`:
#
#     I18n.t 'hello'
#
# In views, this is aliased to just `t`:
#
#     <%= t('hello') %>
#
# To use a different locale, set it with `I18n.locale`:
#
#     I18n.locale = :es
#
# This would use the information in config/locales/es.yml.
#
# To learn more, please read the Rails Internationalization guide
# available at http://guides.rubyonrails.org/i18n.html.

fr:
  distance:
    unit: "m"
    thousand: "km"
  time:
    formats:
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

  activemodel:
    models:
      import: "Import"
      imports:
        one: "Import"
        other: "Imports"
    attributes:
      destinations_import_model:
        file: "Fichier"
        replace: "Remplacer"

  activerecord:
    models:
      customer: "Compte client"
      customers:
        one: "compte client"
        other: "comptes client"
      destination: "Client"
      destinations:
        one: "client"
        other: "clients"
      layer: "Fond de carte"
      layers:
        one: "fond de carte"
        other: "fond de cartes"
      planning: "Planning"
      plannings:
        one: "planning"
        other: "plannings"
      route: "Tournée"
      routes:
        one: "tournée"
        other: "tournées"
      stop: "Arrêt"
      stops:
        one: "arrêt"
        other: "arrêts"
      tag: "Libellé"
      tags:
        one: "libellé"
        other: "libellés"
      user: "Utilisateur"
      users:
        one: "utilisateur"
        other: "utilisateurs"
      vehicle: "Véhicule"
      vehicles:
        one: "véhicule"
        other: "véhicules"
      zoning: "Zonage"
      zonings:
        one: "zonage"
        other: "zonages"

    attributes:
      customer:
        end_subscription: "Fin de souscription"
        max_vehicles: "Forfait"
        take_over: "Durée de visite"
        name: "Nom"
        destinations : "Clients"
        tomtom_account: "Compte WEBFLEET"
        tomtom_user: "Nom d'utilisateur WEBFLEET"
        tomtom_password: "<PASSWORD>"
      destination:
        name: "Nom"
        address: "Adresse"
        street: "Voie"
        detail: "Complément"
        postalcode: "Code postal"
        city: "Ville"
        quantity: "Quantité"
        quantity_small: "Qté."
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        open_close_small: "Début/Fin"
        comment: "Commentaire"
        tags: "Libellés"
        tag_ids: "Libellés"
      # Duplicate for nested errors with autosave
      destinations:
        name: "Nom"
        address: "Adresse"
        street: "Voie"
        detail: "Complément"
        postalcode: "Code postal"
        city: "Ville"
        quantity: "Quantité"
        quantity_small: "Qté."
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        open_close_small: "Début/Fin"
        comment: "Commentaire"
        tags: "Libellés"
        tag_ids: "Libellés"
      layer:
        name: "Nom"
        url: "URL"
        attribution: "Attribution"
      planning:
        name: "Nom"
        tag_ids: "Libellés"
        zoning_id: "Zonage"
        created_at: "Création"
        updated_at: "Mise à jour"
      route:
        distance: "Distance"
        emission: "Émissions"
        out_of_date: "Périmé"
        start: "Début"
        end: "Fin"
        hidden: "Masqué"
        locked: "Verrouillé"
      stop:
        active: "Actif"
        begin: "Début"
        end: "Fin"
        distance: "Distance"
        time: "Durée"
      tag:
        label: "Libellé"
      user:
        email: "Email"
        customer: "Compte client"
        customer_id: "Compte client"
        layer: "Fond de carte"
        layer_id: "Fond de carte"
        password: "<PASSWORD>"
        password_confirmation: "<PASSWORD>"
        current_password: "<PASSWORD>"
        remember_me: "Se rappeler de moi"
      vehicle:
        name: "Nom"
        emission: "Émissions"
        consumption: "Consommation"
        capacity: "Capacité"
        color: "Couleur"
        open: "Horaire début"
        close: "Horaire fin"
        tomtom_id: "TomTom ID"
      zoning:
        name: "Nom"
      zones:
        vehicles: "Véhicules"

    successful:
      messages:
        created: "%{model} a bien été créé."
        updated: "%{model} a bien été mis à jour."

    errors:
      models:
        customer:
          attributes:
            destinations:
              over_max_limit: "dépassement du nombre maximal"
        zone:
          attributes:
            vehicles:
              bad_customer: "non associé au compte client"
        route:
          attributes:
            stops:
              over_max_limit: "Dépassement du nombre maximal d'arrêts dans une tournée"

  errors:
    planning:
      import_too_routes: "Tentative d'importer plus de tournées que de véhicules disponibles."

  admin:
    users:
      menu:
        users : "Utilisateurs"
      index:
        title: "Modifier utilisateurs"
        new: "Nouveau utilisateur"
      new:
        title: "Nouveau utilisateur"

  customers:
    menu:
      parameters: "Paramètres"
      customer: "Compte client"
      user: "Compte utilisateur"
      user_settings: "Paramètres utilisateur"
      customers: "Comptes client"
    edit:
      title: "Modifier compte client"
      user:
        list: "Liste des utilisateurs"
        new: "Nouveau utilisateur"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10076553320277729, 'fraction_numerical': 0.0017803097739006587, 'mean_word_length': 1.892636457260556, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 14, '<?xml version=': 0, '>': 14, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3179152', 'n_tokens_mistral': 3677, 'n_tokens_neox': 3648, 'n_words': 990}