<commit_before>## The following terms must be treated as brand, and kept in English.
##
## They cannot be:
## - Transliterated.
## - Translated.
##
## Declension should be avoided where possible.
##
## Reference: https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/index.html#brands-copyright-and-trademark

-webthings-gateway-brand = WebThings Gateway
# Main Title
webthings-gateway = { -webthings-gateway-brand }
# Wordmark
wordmark =
    .alt = { -webthings-gateway-brand }

## Menu Items

things-menu-item = Речі
rules-menu-item = Правила
logs-menu-item = Журнали
floorplan-menu-item = План приміщення
settings-menu-item = Налаштування
log-out-button = Вийти

## Things

thing-details =
    .aria-label = Переглянути властивості
add-things =
    .aria-label = Додати нові речі

## Floorplan

upload-floorplan = Завантажити план приміщення…
upload-floorplan-hint = (рекомендовано, у форматі .svg)

## Top-Level Settings

settings-domain = Домен
settings-network = Мережа
settings-users = Користувачі
settings-add-ons = Додатки
settings-adapters = Перехідники
settings-localization = Локалізація
settings-updates = Оновлення
settings-authorizations = Дозволені зʼєднання
settings-experiments = Експерименти
settings-developer = Розробник

## Domain Settings

domain-settings-local-label = Локальний доступ
domain-settings-local-update = Оновіть назву хоста
domain-settings-remote-access = Віддалений доступ
domain-settings-local-name =
    .placeholder = шлюз

## Network Settings

network-settings-unsupported = Налаштування мережі не підтримують цю платформу.
network-settings-ethernet-image =
    .alt = Ethernet
network-settings-ethernet = Ethernet
network-settings-wifi-image =
    .alt = Wi-Fi
network-settings-wifi = Wi-Fi
network-settings-home-network-image =
    .alt = Домашня мережа
network-settings-internet-image =
    .alt = Інтернет
network-settings-configure = Налаштувати
network-settings-internet-wan = Інтернет (WAN)
network-settings-wan-mode = Режим
network-settings-home-network-lan = Домашня мережа (LAN)
network-settings-wifi-wlan = Wi-Fi (WLAN)
network-settings-ip-address = IP-адреса
network-settings-dhcp = Автоматичний (DHCP)
network-settings-static = Ручний (статичний IP)
network-settings-pppoe = Міст (PPPoE)
network-settings-static-ip-address = Статична IP-адреса
network-settings-network-mask = Маска мережі
network-settings-gateway = Шлюз
network-settings-done = Готово
network-settings-wifi-password =
    .placeholder = <PASSWORD>
network-settings-show-password = <PASSWORD>
network-settings-connect = З'єднатися
network-settings-username = Ім'я користувача
network-settings-password = <PASSWORD>
network-settings-router-ip = IP-адреса маршрутизатора
network-settings-dhcp-server = DHCP-сервер
network-settings-enable-wifi = Увімкнути Wi-Fi
network-settings-network-name = Назва мережі (SSID)
wireless-connected = З'єднано
wireless-icon =
    .alt = Мережа Wi-Fi
network-settings-changing = Зміна налаштувань мережі. Це може тривати хвильку.
failed-ethernet-configure = Не вдалося налаштувати Ethernet.
failed-wifi-configure = Не вдалося налаштувати Wi-Fi.
failed-wan-configure = Не вдалося налаштувати WAN.
failed-lan-configure = Не вдалося налаштувати локальну мережу (LAN).
failed-wlan-configure = Не вдалося налаштувати WLAN.

## User Settings

create-user =
    .aria-label = Додати нового користувача
user-settings-input-name =
    .placeholder = Ім'я
user-settings-input-email =
    .placeholder = Електронна пошта
user-settings-input-password =
    .placeholder = <PASSWORD>
user-settings-input-totp =
    .placeholder = Код дворівневої автентифікації
user-settings-mfa-enable = Увімкнути дворівневу автентифікацію
user-settings-mfa-scan-code = Зчитайте цей код будь-якою програмою дворівневої автентифікації.
user-settings-mfa-secret = Це ваш новий таємний ключ TOTP, на випадок, якщо QR-код не працює:
user-settings-mfa-error = Код автентифікації був неправильним.
user-settings-mfa-enter-code = Введіть код із програми автентифікації далі.
user-settings-mfa-verify = Перевірити
user-settings-mfa-regenerate-codes = Створити нові коди відновлення
user-settings-mfa-backup-codes = Це ваші коди відновлення. Кожним з них, можна скористатися лише один раз. Зберігайте їх у безпечному місці.
user-settings-input-new-password =
    .placeholder = Новий пароль (необов’язково)
user-settings-input-confirm-new-password =
    .placeholder = Підтвердити новий пароль
user-settings-input-confirm-password =
    .placeholder = Підтвердити пароль
user-settings-password-mismatch = Паролі не збігаються
user-settings-save = Зберегти

## Adapter Settings

adapter-settings-no-adapters = Перехідників немає.

## Authorization Settings

authorization-settings-no-authorizations = Немає дозволених зʼєднань.

## Experiment Settings

experiment-settings-no-experiments = Наразі, немає доступних експериментів.

## Localization Settings

localization-settings-language-region = Мова та регіон
localization-settings-country = Країна
localization-settings-timezone = Часовий пояс
localization-settings-language = Мова
localization-settings-units = Одиниці виміру
localization-settings-units-temperature = Температура
localization-settings-units-temperature-celsius = Градуси Цельсія (°C)
localization-settings-units-temperature-fahrenheit = Градуси Фаренгейта (°F)

## Update Settings

update-settings-update-now = Оновити зараз
update-available = Доступна нова версія.
update-up-to-date = Ваша система оновлена.
updates-not-supported = Оновлення не підтримуються на цій платформі.
update-settings-enable-self-updates = Увімкнути автоматичне оновлення
last-update = Останнє оновлення
current-version = Поточна версія
failed = Стався збій
never = Ніколи
in-progress = Поступ…
restarting = Перезапуск…
checking-for-updates = Перевірка оновлень…
failed-to-check-for-updates = Наразі неможливо перевірити наявність оновлень.

## Developer Settings

developer-settings-enable-ssh = Увімкнути SSH
developer-settings-view-internal-logs = Переглянути внутрішні журнали
developer-settings-create-local-authorization = Створити локальну авторизацію

## Rules

add-rule =
    .aria-label = Створити нове правило
rules = Правила
rules-create-rule-hint = Правил не створено. Натисніть +, щоби створити правило.
rules-rule-name = Назва правила
rules-customize-rule-name-icon =
    .alt = Налаштувати назву правила
rules-rule-description = Опис правила
rules-preview-button =
    .alt = Попередній перегляд
rules-delete-icon =
    .alt = Видалити
rules-drag-hint = Перетягніть сюди свої пристрої, щоби почати створювати правило
rules-drag-input-hint = Додати пристрій як вхідний

## Logs


## Add New Things


## Context Menu


## Capabilities


## Properties


## Domain Setup


## Booleans


## Time


## Unit Abbreviations


## New Thing View


## New Web Thing View


## Empty div Messages


## Add-on Settings


## Page Titles


## Errors


## Schema Form


## Icon Sources


## Login Page


## Create First User Page


## Tunnel Setup Page


## Authorize Page


## Local Token Page


## Router Setup Page


## Wi-Fi Setup Page


## Connecting to Wi-Fi Page


## Creating Wi-Fi Network Page


## UI Updates


## General Terms


## Top-Level Buttons

<commit_msg>Pontoon: Update Ukrainian (uk) localization of WebThings Gateway Co-authored-by: <NAME> <<EMAIL>><commit_after>## The following terms must be treated as brand, and kept in English.
##
## They cannot be:
## - Transliterated.
## - Translated.
##
## Declension should be avoided where possible.
##
## Reference: https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/index.html#brands-copyright-and-trademark

-webthings-gateway-brand = WebThings Gateway
# Main Title
webthings-gateway = { -webthings-gateway-brand }
# Wordmark
wordmark =
    .alt = { -webthings-gateway-brand }

## Menu Items

things-menu-item = Речі
rules-menu-item = Правила
logs-menu-item = Журнали
floorplan-menu-item = План приміщення
settings-menu-item = Налаштування
log-out-button = Вийти

## Things

thing-details =
    .aria-label = Переглянути властивості
add-things =
    .aria-label = Додати нові речі

## Floorplan

upload-floorplan = Завантажити план приміщення…
upload-floorplan-hint = (рекомендовано, у форматі .svg)

## Top-Level Settings

settings-domain = Домен
settings-network = Мережа
settings-users = Користувачі
settings-add-ons = Додатки
settings-adapters = Перехідники
settings-localization = Локалізація
settings-updates = Оновлення
settings-authorizations = Дозволені зʼєднання
settings-experiments = Експерименти
settings-developer = Розробник

## Domain Settings

domain-settings-local-label = Локальний доступ
domain-settings-local-update = Оновіть назву хоста
domain-settings-remote-access = Віддалений доступ
domain-settings-local-name =
    .placeholder = шлюз

## Network Settings

network-settings-unsupported = Налаштування мережі не підтримують цю платформу.
network-settings-ethernet-image =
    .alt = Ethernet
network-settings-ethernet = Ethernet
network-settings-wifi-image =
    .alt = Wi-Fi
network-settings-wifi = Wi-Fi
network-settings-home-network-image =
    .alt = Домашня мережа
network-settings-internet-image =
    .alt = Інтернет
network-settings-configure = Налаштувати
network-settings-internet-wan = Інтернет (WAN)
network-settings-wan-mode = Режим
network-settings-home-network-lan = Домашня мережа (LAN)
network-settings-wifi-wlan = Wi-Fi (WLAN)
network-settings-ip-address = IP-адреса
network-settings-dhcp = Автоматичний (DHCP)
network-settings-static = Ручний (статичний IP)
network-settings-pppoe = Міст (PPPoE)
network-settings-static-ip-address = Статична IP-адреса
network-settings-network-mask = Маска мережі
network-settings-gateway = Шлюз
network-settings-done = Готово
network-settings-wifi-password =
    .placeholder = <PASSWORD>
network-settings-show-password = <PASSWORD>
network-settings-connect = З'єднатися
network-settings-username = Ім'я користувача
network-settings-password = <PASSWORD>
network-settings-router-ip = IP-адреса маршрутизатора
network-settings-dhcp-server = DHCP-сервер
network-settings-enable-wifi = Увімкнути Wi-Fi
network-settings-network-name = Назва мережі (SSID)
wireless-connected = З'єднано
wireless-icon =
    .alt = Мережа Wi-Fi
network-settings-changing = Зміна налаштувань мережі. Це може тривати хвильку.
failed-ethernet-configure = Не вдалося налаштувати Ethernet.
failed-wifi-configure = Не вдалося налаштувати Wi-Fi.
failed-wan-configure = Не вдалося налаштувати WAN.
failed-lan-configure = Не вдалося налаштувати локальну мережу (LAN).
failed-wlan-configure = Не вдалося налаштувати WLAN.

## User Settings

create-user =
    .aria-label = Додати нового користувача
user-settings-input-name =
    .placeholder = Ім'я
user-settings-input-email =
    .placeholder = Електронна пошта
user-settings-input-password =
    .placeholder = <PASSWORD>
user-settings-input-totp =
    .placeholder = Код дворівневої автентифікації
user-settings-mfa-enable = Увімкнути дворівневу автентифікацію
user-settings-mfa-scan-code = Зчитайте цей код будь-якою програмою дворівневої автентифікації.
user-settings-mfa-secret = Це ваш новий таємний ключ TOTP, на випадок, якщо QR-код не працює:
user-settings-mfa-error = Код автентифікації був неправильним.
user-settings-mfa-enter-code = Введіть код із програми автентифікації далі.
user-settings-mfa-verify = Перевірити
user-settings-mfa-regenerate-codes = Створити нові коди відновлення
user-settings-mfa-backup-codes = Це ваші коди відновлення. Кожним з них, можна скористатися лише один раз. Зберігайте їх у безпечному місці.
user-settings-input-new-password =
    .placeholder = Новий пароль (необов’язково)
user-settings-input-confirm-new-password =
    .placeholder = Підтвердити новий пароль
user-settings-input-confirm-password =
    .placeholder = Підтвердити пароль
user-settings-password-mismatch = Паролі не збігаються
user-settings-save = Зберегти

## Adapter Settings

adapter-settings-no-adapters = Перехідників немає.

## Authorization Settings

authorization-settings-no-authorizations = Немає дозволених зʼєднань.

## Experiment Settings

experiment-settings-no-experiments = Наразі, немає доступних експериментів.

## Localization Settings

localization-settings-language-region = Мова та регіон
localization-settings-country = Країна
localization-settings-timezone = Часовий пояс
localization-settings-language = Мова
localization-settings-units = Одиниці виміру
localization-settings-units-temperature = Температура
localization-settings-units-temperature-celsius = Градуси Цельсія (°C)
localization-settings-units-temperature-fahrenheit = Градуси Фаренгейта (°F)

## Update Settings

update-settings-update-now = Оновити зараз
update-available = Доступна нова версія.
update-up-to-date = Ваша система оновлена.
updates-not-supported = Оновлення не підтримуються на цій платформі.
update-settings-enable-self-updates = Увімкнути автоматичне оновлення
last-update = Останнє оновлення
current-version = Поточна версія
failed = Стався збій
never = Ніколи
in-progress = Поступ…
restarting = Перезапуск…
checking-for-updates = Перевірка оновлень…
failed-to-check-for-updates = Наразі неможливо перевірити наявність оновлень.

## Developer Settings

developer-settings-enable-ssh = Увімкнути SSH
developer-settings-view-internal-logs = Переглянути внутрішні журнали
developer-settings-create-local-authorization = Створити локальну авторизацію

## Rules

add-rule =
    .aria-label = Створити нове правило
rules = Правила
rules-create-rule-hint = Правил не створено. Натисніть +, щоби створити правило.
rules-rule-name = Назва правила
rules-customize-rule-name-icon =
    .alt = Налаштувати назву правила
rules-rule-description = Опис правила
rules-preview-button =
    .alt = Попередній перегляд
rules-delete-icon =
    .alt = Видалити
rules-drag-hint = Перетягніть сюди свої пристрої, щоби почати створювати правило
rules-drag-input-hint = Додати пристрій як входовий
rules-drag-output-hint = Додати пристрій як виходовий
rules-scroll-left =
    .alt = Прокрутити ліворуч
rules-scroll-right =
    .alt = Прокрутити праворуч
rules-delete-prompt = Перетягніть пристрій сюди, щоби відʼєднати
rules-delete-dialog = Ви дійсно хочете вилучити це правило назавжди?
rules-delete-cancel =
    .value = Скасувати
rules-delete-confirm =
    .value = Вилучити правило
rule-invalid = Недійсне
rule-delete-prompt = Ви дійсно хочете вилучити це правило назавжди?
rule-delete-cancel-button =
    .value = Скасувати
rule-delete-confirm-button =
    .value = Вилучити правило
rule-select-property = Виберіть властивість

## Logs


## Add New Things


## Context Menu


## Capabilities


## Properties


## Domain Setup


## Booleans


## Time


## Unit Abbreviations


## New Thing View


## New Web Thing View


## Empty div Messages


## Add-on Settings


## Page Titles


## Errors


## Schema Form


## Icon Sources


## Login Page


## Create First User Page


## Tunnel Setup Page


## Authorize Page


## Local Token Page


## Router Setup Page


## Wi-Fi Setup Page


## Connecting to Wi-Fi Page


## Creating Wi-Fi Network Page


## UI Updates


## General Terms


## Top-Level Buttons


{'fraction_non_alphanumeric': 0.09483729869441315, 'fraction_numerical': 0.0002650937769235867, 'mean_word_length': 4.469372961217832, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 14, '<?xml version=': 0, '>': 14, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6242787', 'n_tokens_mistral': 5468, 'n_tokens_neox': 6102, 'n_words': 1188}