<commit_before>## General

yes-receive-emails = 好，寄信給我。我想要知道 Common Voice 專案的各種資訊。
stayintouch = Mozilla 的我們，正在打造一個與語音技術相關的社群。我們想要與新技術、新的資料來源保持聯繫，也想知道您會如何使用這些資料。
privacy-info = 我們保證會小心處理您的資訊。到我們的<privacyLink>隱私權公告</privacyLink>了解更多資訊。
return-to-cv = 回到 Common Voice
email-input =
    .label = 電子郵件地址
submit-form-action = 送出
loading = 載入中…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)


## Languages

# Czech
cs = 捷克語
# Uzbek
uz = 烏茲別克語
# German
de = 德語
# Bengali
bn = 孟加拉語
# Slovak
sk = 斯洛伐克語
# Catalan
ca = 加泰隆語
# Korean
ko = 韓語
# Spanish (Chile)
es-CL = 西班牙語（智利）
# Thai
th = 泰語
# Irish
ga-IE = 愛爾蘭語
# Polish
pl = 波蘭語
# Portuguese (Brazil)
pt-BR = 葡萄牙語（巴西）
# Indonesian
id = 印尼語
# Chinese (Taiwan)
zh-TW = 中文（臺灣）
# Welsh
cy = 威爾斯語
# Greek
el = 希臘語
# Chuvash
cv = 楚瓦什語
# Swedish
sv-SE = 瑞典語
# Macedonian
mk = 馬其頓語
# Norwegian Nynorsk
nn-NO = 挪威語（耐諾斯克 / Nynorsk）
# French
fr = 法語
# Turkish
tr = 土耳其語
# Tatar
tt = 韃靼語
# Frisian
fy-NL = 弗利西亞語
# Hebrew
he = 希伯來語
# Chinese (China)
zh-CN = 中文（中國）
# Dutch
nl = 荷蘭語
# Albanian
sq = 阿爾巴尼亞語
# Russian
ru = 俄語
# Italian
it = 義大利語

## Layout

speak = 說話
datasets = 資料集
languages = 語言
profile = 個人資料
help = 說明
contact = 聯絡人
privacy = 隱私權
terms = 使用條款
cookies = Cookie
faq = 常見問題
content-license-text = 內容依照 <licenseLink>Creative Commons 條款</licenseLink>授權大眾使用
share-title = 幫助我們找人一起獻聲！
back-top = 回到頁面頂端

## Home Page

home-title = Common Voice 是 Mozilla 想教育機器以真人的方式說話的專案。
home-cta = 有話大聲說，在此獻聲！
show-wall-of-text = 了解更多
help-us-title = 請幫助我們驗證句子！
help-us-explain = 按下播放，聆聽，然後告訴我們: 他們準確地說出了下方的句子嗎？
request-language-text = 沒在 Common Voice 看到您的語言嗎？
request-language-button = 要求新語言

## ProjectStatus

status-title = 專案狀態：看看我們做到哪兒了！
status-contribute = 貢獻您的聲音
status-hours =
    { $hours ->
       *[other] 目前已驗證 { $hours } 小時！
    }
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = 下個目標: { $goal }
status-more-soon = 更多語言即將到來！

## ProfileForm

profile-form-username =
    .label = 使用者名稱
profile-form-language =
    .label = 語言
profile-form-more-languages = 更多語言即將到來！
profile-form-accent =
    .label = 腔調
profile-form-age =
    .label = 年齡
profile-form-gender =
    .label = 性別
profile-form-submit-save = 儲存
profile-form-submit-saved = 已儲存

## FAQ

faq-title = 常見問題
faq-what-q = Common Voice 是什麼？
faq-important-q = 有什麼重要性？
faq-get-q = 我要如何取得 Common Voice 資料？
faq-get-a = 已根據 <licenseLink>CC-0</licenseLink> 授權條款，於我們的<downloadLink>下載頁面</downloadLink>提供資料集。
faq-mission-q = 為什麼 Common Voice 是 Mozilla 的使命的一部份？
faq-native-q = 我的母語不是 { $lang } 而且講話有點口音，你們還會想要我的聲音嗎？
faq-native-a = 當然，我們絕對想要！Common Voice 的其中一個目標就是能收集越多不同腔調越好，這樣電腦就可以更完整地理解<bold>每個人</bold>所說的話。
faq-firefox-q = 透過 Common Voice 設計出的語音轉文字識別技術，會成為 Firefox 的一部份嗎？
faq-quality-q = 要有什麼品質的錄音才可以使用？
faq-hours-q = 為什麼目標是取得一萬小時的錄音？<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (Taiwan) (zh-TW) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = 好，寄信給我。我想要知道 Common Voice 專案的各種資訊。
stayintouch = Mozilla 的我們，正在打造一個與語音技術相關的社群。我們想要與新技術、新的資料來源保持聯繫，也想知道您會如何使用這些資料。
privacy-info = 我們保證會小心處理您的資訊。到我們的<privacyLink>隱私權公告</privacyLink>了解更多資訊。
return-to-cv = 回到 Common Voice
email-input =
    .label = 電子郵件地址
submit-form-action = 送出
loading = 載入中…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)


## Languages

# Czech
cs = 捷克語
# Uzbek
uz = 烏茲別克語
# German
de = 德語
# Bengali
bn = 孟加拉語
# Slovak
sk = 斯洛伐克語
# Catalan
ca = 加泰隆語
# Korean
ko = 韓語
# Spanish (Chile)
es-CL = 西班牙語（智利）
# Thai
th = 泰語
# Irish
ga-IE = 愛爾蘭語
# Polish
pl = 波蘭語
# Portuguese (Brazil)
pt-BR = 葡萄牙語（巴西）
# Indonesian
id = 印尼語
# Chinese (Taiwan)
zh-TW = 中文（臺灣）
# Welsh
cy = 威爾斯語
# Greek
el = 希臘語
# Chuvash
cv = 楚瓦什語
# Swedish
sv-SE = 瑞典語
# Macedonian
mk = 馬其頓語
# Norwegian Nynorsk
nn-NO = 挪威語（耐諾斯克 / Nynorsk）
# French
fr = 法語
# Turkish
tr = 土耳其語
# Tatar
tt = 韃靼語
# Frisian
fy-NL = 弗利西亞語
# Hebrew
he = 希伯來語
# Chinese (China)
zh-CN = 中文（中國）
# Dutch
nl = 荷蘭語
# Albanian
sq = 阿爾巴尼亞語
# Russian
ru = 俄語
# Italian
it = 義大利語

## Layout

speak = 說話
datasets = 資料集
languages = 語言
profile = 個人資料
help = 說明
contact = 聯絡人
privacy = 隱私權
terms = 使用條款
cookies = Cookie
faq = 常見問題
content-license-text = 內容依照 <licenseLink>Creative Commons 條款</licenseLink>授權大眾使用
share-title = 幫助我們找人一起獻聲！
back-top = 回到頁面頂端

## Home Page

home-title = Common Voice 是 Mozilla 想教育機器以真人的方式說話的專案。
home-cta = 有話大聲說，在此獻聲！
show-wall-of-text = 了解更多
help-us-title = 請幫助我們驗證句子！
help-us-explain = 按下播放，聆聽，然後告訴我們: 他們準確地說出了下方的句子嗎？
vote-yes = 是
vote-no = 否
request-language-text = 沒在 Common Voice 看到您的語言嗎？
request-language-button = 要求新語言

## ProjectStatus

status-title = 專案狀態：看看我們做到哪兒了！
status-contribute = 貢獻您的聲音
status-hours =
    { $hours ->
       *[other] 目前已驗證 { $hours } 小時！
    }
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = 下個目標: { $goal }
status-more-soon = 更多語言即將到來！

## ProfileForm

profile-form-username =
    .label = 使用者名稱
profile-form-language =
    .label = 語言
profile-form-more-languages = 更多語言即將到來！
profile-form-accent =
    .label = 腔調
profile-form-age =
    .label = 年齡
profile-form-gender =
    .label = 性別
profile-form-submit-save = 儲存
profile-form-submit-saved = 已儲存
male = 男性
female = 女性
# Gender
other = 其他
profile-close = 關閉

## FAQ

faq-title = 常見問題
faq-what-q = Common Voice 是什麼？
faq-important-q = 有什麼重要性？
faq-get-q = 我要如何取得 Common Voice 資料？
faq-get-a = 已根據 <licenseLink>CC-0</licenseLink> 授權條款，於我們的<downloadLink>下載頁面</downloadLink>提供資料集。
faq-mission-q = 為什麼 Common Voice 是 Mozilla 的使命的一部份？
faq-native-q = 我的母語不是 { $lang } 而且講話有點口音，你們還會想要我的聲音嗎？
faq-native-a = 當然，我們絕對想要！Common Voice 的其中一個目標就是能收集越多不同腔調越好，這樣電腦就可以更完整地理解<bold>每個人</bold>所說的話。
faq-firefox-q = 透過 Common Voice 設計出的語音轉文字識別技術，會成為 Firefox 的一部份嗎？
faq-quality-q = 要有什麼品質的錄音才可以使用？
faq-hours-q = 為什麼目標是取得一萬小時的錄音？
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11930065135413095, 'fraction_numerical': 0.00034281796366129587, 'mean_word_length': 3.9744245524296673, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 23, '<?xml version=': 0, '>': 25, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5977805', 'n_tokens_mistral': 3524, 'n_tokens_neox': 3858, 'n_words': 580}