<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Nomura Research Institute, Ltd.
# This file is distributed under the same license as the keycloak-documentation-i18n package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak-documentation-i18n\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. type: Title ===
#, no-wrap
msgid "How Does Security Work?"
msgstr "セキュリティーはどう機能しますか？"

#. type: Plain text
msgid ""
"{project_name} is a separate server that you manage on your network.  "
"Applications are configured to point to and be secured by this server.  "
"{project_name} uses open protocol standards like "
"link:https://openid.net/connect/[OpenID Connect] or link:http://saml.xml.org"
"/saml-specifications[SAML 2.0] to secure your applications.  Browser "
"applications redirect a user's browser from the application to the "
"{project_name} authentication server where they enter their credentials.  "
"This is important because users are completely isolated from applications "
"and applications never see a user's credentials.  Applications instead are "
"given an identity token or assertion that is cryptographically signed.  "
"These tokens can have identity information like username, address, email, "
"and other profile data.  They can also hold permission data so that "
"applications can make authorization decisions.  These tokens can also be "
"used to make secure invocations on REST-based services."
msgstr ""
"{project_name}はあなたのネットワークに配置される、あなたが管理する分離されたサーバーです。アプリケーションはこのサーバーを指すように設定され、このサーバーによって保護されます。{project_name}はアプリケーションを保護するために、"
" link:https://openid.net/connect/[OpenID Connect] や link:http://saml.xml.org"
"/saml-specifications[SAML 2.0] "
"といった標準プロトコルを採用しています。ブラウザアプリケーションは、ユーザーのブラウザーをアプリケーションから自分のクレデンシャルを入力する{project_name}認証サーバーにリダイレクトします。ユーザーは完全にアプリケーションから分離され、アプリケーションはユーザーのクレデンシャルを見ることも決してないため、この点は重要です。代わりに、アプリケーションには、暗号化署名されたアイデンティティー・トークンまたはアサーションが与えられます。これらのトークンはユーザー名、住所、電子メール、および、その他プロファイルデータといったアイデンティティー情報を持つことができます。また、権限データを保持することも可能でアプリケーションは認可決定を行うことも可能です。これらのトークンはRESTベースのサービスに対して安全な呼び出しを行うためにも使用できます。"<commit_msg>[review_completed] Updating translations for i18n/po/ja_JP/server_admin/topics/overview/how.ja_JP.po<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Nomura Research Institute, Ltd.
# This file is distributed under the same license as the keycloak-documentation-i18n package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
# <NAME> <ktamura.biz.80<EMAIL>>, 2018
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak-documentation-i18n\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. type: Title ===
#, no-wrap
msgid "How Does Security Work?"
msgstr "セキュリティーはどう機能しますか？"

#. type: Plain text
msgid ""
"{project_name} is a separate server that you manage on your network.  "
"Applications are configured to point to and be secured by this server.  "
"{project_name} uses open protocol standards like "
"link:https://openid.net/connect/[OpenID Connect] or link:http://saml.xml.org"
"/saml-specifications[SAML 2.0] to secure your applications.  Browser "
"applications redirect a user's browser from the application to the "
"{project_name} authentication server where they enter their credentials.  "
"This is important because users are completely isolated from applications "
"and applications never see a user's credentials.  Applications instead are "
"given an identity token or assertion that is cryptographically signed.  "
"These tokens can have identity information like username, address, email, "
"and other profile data.  They can also hold permission data so that "
"applications can make authorization decisions.  These tokens can also be "
"used to make secure invocations on REST-based services."
msgstr ""
"{project_name}はあなたのネットワークに配置される、あなたが管理する分離されたサーバーです。アプリケーションはこのサーバーを指すように設定され、このサーバーによって保護されます。{project_name}はアプリケーションを保護するために、"
" link:https://openid.net/connect/[OpenID Connect] や link:http://saml.xml.org"
"/saml-specifications[SAML 2.0] "
"といった標準プロトコルを採用しています。ブラウザー・アプリケーションは、ユーザーのブラウザーをアプリケーションから自分のクレデンシャルを入力する{project_name}認証サーバーにリダイレクトします。ユーザーは完全にアプリケーションから分離され、アプリケーションはユーザーのクレデンシャルを見ることも決してないため、この点は重要です。代わりに、アプリケーションには、暗号化署名されたアイデンティティー・トークンまたはアサーションが与えられます。これらのトークンはユーザー名、住所、電子メール、および、その他プロファイルデータといったアイデンティティー情報を持つことができます。また、権限データを保持することも可能でアプリケーションは認可決定を行うことも可能です。これらのトークンはRESTベースのサービスに対して安全な呼び出しを行うためにも使用できます。"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10801043967074885, 'fraction_numerical': 0.012447299739008232, 'mean_word_length': 6.537065052950076, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 21, '<?xml version=': 0, '>': 21, 'https://': 6, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 4}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2271652', 'n_tokens_mistral': 2354, 'n_tokens_neox': 2141, 'n_words': 420}