<commit_before>
access=Acceso
add=A\u00F1adir
add_directions=Complete el formulario y a continuaci\u00F3n escoja el bot\u00F3n apropiado
add_title=A\u00F1adir Podcast
at=en
cancel=Cancelar
change_submit=Guardar Cambios
close_paren=)
colon=\:
current_date=Fecha/Hora de Publicaci\u00F3n Actual
current_file=Fichero actual
date_by_hand_format=MM/dd/yyyy hh\:mm a
date_picker_format=MM/dd/yyyy hh\:mm\:ss a
date_picker_format_string=(Formato\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM)
date_prompt=Fecha/Hora de Publicaci\u00F3n
del_confirm=\u00BFEst\u00E1 seguro de querer borrar los podcast siguientes?
delete=Borrar
delete_submit=Borrar
delete_title=Borrando Podcast...
description_prompt=Descripci\u00F3n
download=Descargar
email_prompt=Notificaci\u00F3n por Email
feed_copyright=Copyright 2006 The Sakai Foundation. All rights reserved.
feed_desc1=Podcast oficial.
feed_desc2=Por favor compruebe otra vez a lo largo del semestre para actualizar.
feed_title=Podcast para
file_prompt=Escoja un fichero
file_to_upload=Fichero para subir
id_invalid_alert=La ID del recurso es invalida. Por favor pruebe otra vez y si vuelve a ocurrir contacte con el soporte para resolver el problema.
id_unused_alert=La ID para el recurso no corresponde con un recurso v\u00E1lido. Por favor pruebe otra vez y si esto vuelve a ocurrir contante con el soporte.
id_used_alert=La ID del recurso ya est\u00E1 en uso. Por favor vuelva a intentarlo.
internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS
internal_error_alert=Un error interno impidi\u00F3 que su operaci\u00F3n se completara. Por favor intente otra vez.
invalid_date_alert=Ha de introducir la fecha en el siguiente formato\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM
io_alert=Hubio un problema con la carga de su archivo. Por favor compruebe la ruta o re-escoja e intente otra vez.
length_alert=La URL, incluyendo el nombre del fichero, no puede exceder de 254 caractertes. Para a\u00F1adir este podcast reduzca el contenido del nombre del fichero y pruebe otra vez
maint=Mantener
max_size_exceeded_alert=Alerta\: Se ha sobrepasado el limite de tama\u00F1o de subida de {0} MB
new=Nuevo
no_access=No esta autorizado a ver esta herramienta. Contacte con su centro de soporte.
no_podcasts=No existen actualmente podcasts para esa ubicaci\u00F3n.
no_resource_alert=Para usar la utilidad Podcast, primero ha de a\u00F1adir el {0} herramienta.
nodate_alert=Alerta\: Tiene que introducir una fecha y una hora
nofile_alert=Alerta\: Debe escoger un fichero
notitle=Debe introducir un t\u00EDtulo
notitle_alert=Alerta\: Debe introducir un t\u00EDtulo
on=en
open_paren=(
option_change_confirm=Los permisos del feed del Podcast han cambiado. Este feed ya no ed p\u00FAblico. Para dar acceso a los no participantes del feed del podcast, seleccione el enl\u00E1ce de Opciones de encima y seleccione el bot\u00F3n de radio al lado de la Vista de los no miembros (visible en p\u00FAblico).
options=Opciones
options_directions1=Para proveer acceso a su podcast a traves de un
options_directions2=escoja Mostar los no-miembros (visible p\u00FAblicamente). Para restringir el acceso al podcast de los participantes de su sitio y desactivar en acceso a trav\u00E9s de
options_directions3=escoja Mostrar el Sitio.
options_public=Mostrar los no miembros (visible p\u00FAblicamente)
options_site=Mostrar el sitio
options_title=Opciones
perm_directions=Escoja los permisos del Podcast en el sitio de trabajo
perm_title=Permisos
permission_alert=No tiene permisos para borrar el fichero seleccionado.
permissions=Permisos
podcast_home_sub=Suscribase copiando la direcci\u00F3n del feed RSS y peg\u00E1ndola en sus favoritos
podcast_home_title=Podcasts
podcatcher=podcatcher
podfeed_author=Creado por Sakai
podfeed_copyrighttext=Copyright 2007.
podfeed_revise_directions=El t\u00EDtulo y la descripci\u00F3n del feed del podcast estar\u00E1 disponible por los participantes del sitio dentro del podcatcher. Actualize el formulario, entonces seleccione el bot\u00F3n apropiado.
podfeed_revise_title=Editar el Feed del Podcast
podfeed_revise_url_caption=Direcci\u00F3n del RSS feed 
popup_text=Un podcatcher es un programa usado para descargar autom\u00E1ticamente los podcast. iTuenes tiene un podcatcher muy popular, pero no es el \u00FAnico software disponible para esto.
posted_by=Enviado por 
publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z
quota_alert=Ha accedido el espacio de sus Recursos. Borre elementos y pruebe otra vez.
read=Leer
required_prompt=Elementos requeridos marcados con un
revise=Editar
revise_directions=Actualice el formulario, a continuaci\u00F3n escoja el bot\u00F3n apropiado
revise_title=Editar el Podcast
role=Rol
spacer_bar=| 
subscribe=Subscibir\:
title_prompt=T\u00EDtulo
max_size_exceeded_alert=\u00A1Atenci\u00F3n! El tama\u00F1o del fichero excede el l\u00EDmite de {0} MB.<commit_msg>(SAK-18485) update Spanish translation<commit_after>
access=Acceso
add=A\u00F1adir
add_directions=Complete el formulario y a continuaci\u00F3n escoja el bot\u00F3n apropiado
add_title=A\u00F1adir Podcast
at=en
cancel=Cancelar
change_submit=Guardar Cambios
close_paren=)
colon=\:
current_date=Fecha/Hora de Publicaci\u00F3n Actual
current_file=Fichero actual
date_by_hand_format=MM/dd/yyyy hh\:mm a
date_picker_format=MM/dd/yyyy hh\:mm\:ss a
date_picker_format_string=(Formato\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM)
date_prompt=Fecha/Hora de Publicaci\u00F3n
del_confirm=\u00BFEst\u00E1 seguro de querer borrar los podcast siguientes?
delete=Borrar
delete_submit=Borrar
delete_title=Borrando Podcast...
description_prompt=Descripci\u00F3n
download=Descargar
email_prompt=Notificaci\u00F3n por Email
feed_copyright=Copyright 2006 The Sakai Foundation. All rights reserved.
feed_desc1=Podcast oficial.
feed_desc2=Por favor compruebe otra vez a lo largo del semestre para actualizar.
feed_title=Podcast para
file_prompt=Escoja un fichero
file_to_upload=Fichero para subir
id_invalid_alert=La ID del recurso es invalida. Por favor pruebe otra vez y si vuelve a ocurrir contacte con el soporte para resolver el problema.
id_unused_alert=La ID para el recurso no corresponde con un recurso v\u00E1lido. Por favor pruebe otra vez y si esto vuelve a ocurrir contante con el soporte.
id_used_alert=La ID del recurso ya est\u00E1 en uso. Por favor vuelva a intentarlo.
internal_date_format=yyyyMMddhhmmssSSS
internal_error_alert=Un error interno impidi\u00F3 que su operaci\u00F3n se completara. Por favor intente otra vez.
invalid_date_alert=Ha de introducir la fecha en el siguiente formato\: MM/DD/YYYY HH\:MM AM/PM
io_alert=Hubio un problema con la carga de su archivo. Por favor compruebe la ruta o re-escoja e intente otra vez.
length_alert=La URL, incluyendo el nombre del fichero, no puede exceder de 254 caractertes. Para a\u00F1adir este podcast reduzca el contenido del nombre del fichero y pruebe otra vez
maint=Mantener
max_size_exceeded_alert=Alerta\: Se ha sobrepasado el limite de tama\u00F1o de subida de {0} MB
new=Nuevo
no_access=No esta autorizado a ver esta herramienta. Contacte con su centro de soporte.
no_podcasts=No existen actualmente podcasts para esa ubicaci\u00F3n.
no_resource_alert=Para usar la utilidad Podcast, primero ha de a\u00F1adir el {0} herramienta.
nodate_alert=Alerta\: Tiene que introducir una fecha y una hora
nofile_alert=Alerta\: Debe escoger un fichero
notitle=Debe introducir un t\u00EDtulo
notitle_alert=Alerta\: Debe introducir un t\u00EDtulo
on=en
open_paren=(
option_change_confirm=Los permisos del feed del Podcast han cambiado. Este feed ya no ed p\u00FAblico. Para dar acceso a los no participantes del feed del podcast, seleccione el enl\u00E1ce de Opciones de encima y seleccione el bot\u00F3n de radio al lado de la Vista de los no miembros (visible en p\u00FAblico).
options=Opciones
options_directions1=Para proveer acceso a su podcast a traves de un
options_directions2=escoja Mostar los no-miembros (visible p\u00FAblicamente). Para restringir el acceso al podcast de los participantes de su sitio y desactivar en acceso a trav\u00E9s de
options_directions3=escoja Mostrar el Sitio.
options_public=Mostrar los no miembros (visible p\u00FAblicamente)
options_site=Mostrar el sitio
options_title=Opciones
perm_directions=Escoja los permisos del Podcast en el sitio de trabajo
perm_title=Permisos
permission_alert=No tiene permisos para borrar el fichero seleccionado.
permissions=Permisos
podcast_home_sub=Suscribase copiando la direcci\u00F3n del feed RSS y peg\u00E1ndola en sus favoritos
podcast_home_title=Podcasts
podcatcher=podcatcher
podfeed_author=Creado por Sakai
podfeed_copyrighttext=Copyright 2007.
podfeed_revise_directions=El t\u00EDtulo y la descripci\u00F3n del feed del podcast estar\u00E1 disponible por los participantes del sitio dentro del podcatcher. Actualize el formulario, entonces seleccione el bot\u00F3n apropiado.
podfeed_revise_title=Editar el Feed del Podcast
podfeed_revise_url_caption=Direcci\u00F3n del RSS feed 
popup_text=Un podcatcher es un programa usado para descargar autom\u00E1ticamente los podcast. iTuenes tiene un podcatcher muy popular, pero no es el \u00FAnico software disponible para esto.
posted_by=Enviado por 
publish_date_format=EEEEEE',' dd MMMMM yyyy hh\:mm a z
quota_alert=Ha accedido el espacio de sus Recursos. Borre elementos y pruebe otra vez.
read=Leer
required_prompt=Elementos requeridos marcados con un
revise=Editar
revise_directions=Actualice el formulario, a continuaci\u00F3n escoja el bot\u00F3n apropiado
revise_title=Editar el Podcast
role=Rol
spacer_bar=| 
subscribe=Subscibir\:
title_prompt=T\u00EDtulo
max_size_exceeded_alert=\u00A1Atenci\u00F3n! El tama\u00F1o del fichero excede el l\u00EDmite de {0} MB.
permission_directions = Establecer los permisos para la carpeta de Podcasts en el sitio de trabajo {0}
{'fraction_non_alphanumeric': 0.049001441218859375, 'fraction_numerical': 0.02882437718756434, 'mean_word_length': 6.2123236822568675, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '145032', 'n_tokens_mistral': 3669, 'n_tokens_neox': 3535, 'n_words': 1125}