<commit_before><html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css">
<title>Zeiterfassungsterminal Nettop</title>
</head>

<body>

<h1>&nbsp;
Zeiterfassungsterminal Nettop<img border="0" src="Nettop1.jpg" width="136" height="109"></h1>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit den
Zeiterfassungsterminal Nettop steht Ihnen eine Weiterentwicklung der komfortablen
Helium V Zeiterfassungsgerte zur Verfgung. Sie wurden vor allem fr die
intelligente Zeiterfassung im Maschinenbauunternehmen geschaffen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Terminals sind
mit einem Touchbildschirm ausgerstet und werden blicherweise in Kombination
mit Barcodescannern fr die Auftragserfassung bedient.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Neben den nachfolgend
beschriebenen Funktionalitten sind diese Gerte auch <a href="#Offlinemodus">Offline</a>
fhig.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Gerte bieten
eine Montagemglichkeit mittels Standfu oder Wandhalterung.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Die
Terminals werden mit Wandhalterungen und Schutzfolie geliefert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte behandeln Sie
die Terminals trotzdem entsprechend sorgsam. Siehe dazu auch <a href="#Betriebsumgebung">Betriebsumgebung</a>.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Info: </b>Die
Kommunikation wird immer von den Terminals zum Server hin angestoen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bedienung des
Zeiterfassungsterminals:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bevor eine Buchung
gemacht werden kann, mssen Sie sich zuerst identifizieren.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Dies erfolgt mittels
Barcodescanner, mit dem die Ausweisnummer des Mitarbeiters gelesen wird. Die
Ausweise knnen im Modul Personal <a href="../personal/index.htm#Personalliste">ausgedruckt</a>
werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wartet das Terminal
auf einen Ausweis, so wird &lt;Bitte Ausweis lesen&gt; angezeigt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop2.jpg" width="618" height="316"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Konnte Ihr Ausweis gltig gelesen werden, so wird Ihr Name angezeigt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Whlen Sie nun eine
der Mglichkeiten durch antippen des entsprechenden Symbols z.B. mit dem
Finger:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>KOMMT</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Kommt beginnen
Sie (Diese Mglichkeit kann abgeschaltet werden)</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>GEHT</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Geht beenden Sie
Ihre Tagesarbeit. Bevor das eigentliche Geht gebucht wird, wird die
Stckrckmeldung (siehe unten STCK) durchgefhrt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Pause</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Pause gehen Sie
in die Pause und kommen auch mit Pause aus dieser wieder zurck.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die obigen Zeiten
knnen immer nur zum aktuellen Zeitpunkt gebucht werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>SALDO</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Saldo wird Ihr
aktueller Gleitzeitsaldo und der aktuelle Stand Ihres Urlaubsanspruchs in Tagen
dargestellt. Bitte beachten Sie dass dies die Berechnung zum Stichtag des
Vortages 24:00 ist. Verbindliche Unterlagen erhalten Sie immer nur von Ihrer
zustndigen Stelle.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Diese Anzeige
verschwindet nach fnf Sekunden wieder, da dies nur Ihrer persnlichen
Information dient.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop9.gif" width="242" height="40"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit dieser Anzeige
knnen Sie auch die Abrechnung des aktuellen Monates bzw. des Vormonates
einsehen, in dem Sie auf die entsprechenden Knpfe tippen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>OFFEN</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Durch Tipp auf offen,
werden die offenen Arbeitsgnge der hinterlegten Maschinen-Identifikation
angezeigt. Diese ist zeitlich bis inkl. dem nchsten Tag eingeschrnkt. Sie
haben damit rasch einen berblick welche Arbeitsgnge als nchstes
durchgefhrt werden sollten.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Diese Liste muss
durch Tipp auf <img border="0" src="Nettop10.jpg" width="29" height="29"> wieder
verlassen werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>STCK</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Durch Tipp auf Stck
knnen Sie auch whrend des Tages die Stckrckmeldung fr Ihre offenen
(Umspann-) Arbeitsgnge veranlassen. Damit knnte Sie z.B. immer wenn ein
Transportbehlter voll ist, diese Stckzahl bereits an das System melden.
Damit mssen Sie bei Schichtwechsel nur mehr die abschlieende Teil-Menge des
zuletzt begonnenen Transportbehlters angeben.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass es, um die Stckrckmeldungen zum Zeitpunkt zu erfassen, erforderlich
ist, dass wir dafr eine sehr kurze Unterbrechungsbuchung bei diesem
Mitarbeiter einfgen mssen. D.h. Sie werden bei diesen Buchungen zwei
Unterbrechungs-/Pausenbuchungen mit einem Zeitversatz von einer Sekunde in den
Zeitbewegungen der Mitarbeiter vorfinden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Werden alle
drei Stckzahlen mit 0 (Null) befllt, so wird keine Stckbuchung gemacht, da
ja keine brauchbare Information eingegeben wurde.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Stckmeldung
kann, entgegen der Stck-Buchung bei Geht durch Tippen auf das rote X
abgebrochen werden.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erfassung der
Arbeitsgnge</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die wesentlichste
Bedienung des Terminals erfolgt durch Scannen von Arbeitsgngen Ihres
Fertigungsscheins.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Beachten Sie dazu,
dass das Terminal auf Arbeitsgnge und Unterarbeitsgnge ausgelegt ist.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es muss dafr ein
entsprechend konfigurierter Fertigungsschein verwendet werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop11.gif" width="577" height="366"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Ablauf der
Buchung wird von der Type des Arbeitsgangs, welcher im Fertigungsauftrag
definiert wird, bestimmt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es knnen zwei
Arbeitsgang Arten bebucht werden:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">a.) Keine Arbeitsgang
Art definiert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Dies gewirkt, dass
mit dem Scannen des Barcodes die Arbeit auf diesem Arbeitsgang (des Lose auf der
Maschine) begonnen wird. Es wird dieser Arbeitsgang durch Scann eines
gleichwertigen Arbeitsgangs beendet.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">b.) Arbeitsgang Art
Umspannzeit</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Arbeitsgangart
Umspannen wird so verwendet, dass diese immer parallel zu anderen Arbeitsgngen
verwendet werden kann. Bei den Zeitauswertungen werden diese Zeiten nur insofern
bercksichtigt, dass nur die theoretische Zeit (Menge x Sollzeit)
bercksichtigt wird.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Das bedeutet, dass
auch mehrere Arbeitsgnge der Art Umspannzeit zugleich angestempelt werden
knnen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wird nun ein
Arbeitsgang beendet (a.) ) oder bucht der Mitarbeiter Geht, so muss fr jede
angemeldete Arbeitsgang Art Umspannzeit die gefertigte Menge angegeben werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Da es in der Praxis
immer wieder vorkommt, so auch im obigen Beispiel, dass mehrere Arbeitsgnge
der Arbeitsgangart Umspannen auf einem Arbeitsgang durchzufhren sind, aber
doch die unterschiedlichen Stckzahlen erfasst werden mssen, haben wir die
Logik eingefhrt, dass wenn auf einen der Umspannarbeitsgnge ein Barcode
eingelesen wird, so werden automatisch alle Arbeitsgnge der Type Umspannzeit
(UZ) eingebucht, was bewirkt, dass bei der Stckmeldung fr alle Arbeitsgnge
die gefertigten Mengen eingegeben werden mssen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop12.jpg" width="754" height="281"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geben Sie hier die
gefertigte Gut-Menge, die gefertigte Schlecht/Ausschuss-Menge und die noch in
der Maschine befindliche InArbeit Menge an. Ist der Arbeitsgang abgeschlossen,
so haken Sie noch Fertig an.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Bedienung ist so,
dass Sie die Ziffern mittels Nummernblick eintippen und danach auf Enter tippen.
Damit springt die Erfassung in das nchste Feld. Geben Sie auch bei Schlecht
eine oder hoffentlich eine Stckzahl von 0 ein, dann mit Enter weiter zu
InArbeit. Auch hier muss die Menge eingegeben werden. Nun haken Sie noch
gegebenenfalls den Fertig Status des Arbeitsgangs durch Tipp auf den Haken <img border="0" src="Nettop13.gif" width="28" height="27">
an. Damit ist die eine Erfassungszeile abgeschlossen und die Eingabemaske wird
auf die nchste Zeile gestellt. Sind alle Felder erfasst, so kann durch Tipp
auf den nun grnen Haken <img border="0" src="Nettop14.jpg" width="28" height="28">
dies besttigt werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass Ihre tatschliche Buchung erst nach der Erfassung gebucht wird, also zu
dem Zeitpunkt wenn Sie auf den grnen Haken tippen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie
dazu auch die <a href="../Stueckliste/Arbeitsplan.htm">Arbeitsgang Arten</a>.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Knnen auch
Barcodes fr Kommt und Geht verwendet werden?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Ja, es werden die
Barcodes der Sonderttigkeiten
    wie Kommt, Geht usw. untersttzt. Voraussetzung ist, das die jeweilige Sonderttigkeit auch fr die
    BDE-Station freigegeben ist. (Siehe Zeiterfassung, Sonderttigkeiten, Auf
    BDE Station buchbar)</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wie vorgehen,
wenn ich mitten unter der Buchung feststelle, das ist das falsche Los?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Beginnen Sie
einfach wieder von vorne mit dem einscannen der Ausweisnummer. Dadurch werden
alle bisherigen Eingaben verworfen.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Kann auch die
Fertig-Buchung eingescannt werden?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Ja. Bitte beachten
Sie hier die Reihenfolge:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">1.) Ausweisnummer</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">2.) Den Fertig Code</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">3.) die Losnummer</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">4.) Die Ttigkeit,
wenn auf dem Terminal nicht eine Default-Ttigkeit eingestellt ist.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie
dazu auch die Einstellung &quot;Lose mit Auftragsbezug&quot;.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wie wird die
Uhrzeit des Terminals eingestellt?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Die Uhrzeit des
Terminals wird automatisch beim Starten und danach jede Stunde mit der Uhrzeit
des Helium V Servers synchronisiert. Achten Sie daher auf eine gltige Uhrzeit
Ihres Helium V Servers. <a href="Zeitserver.htm">Siehe dazu auch</a>.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Terminalkonfiguration</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Hinter dem Helium V <img border="0" src="ZET_HV.png" width="38" height="35">
Icon finden Sie die Konfiguration des Terminals. Diese ist blicherweise mit
einem Kennwort geschtzt.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Als Standard Passwort
geben Sie bitte 3145 ein und tippen auf den Ok Knopf.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop3.jpg" width="428" height="195"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Wichtig:</b>
ndern Sie umgehend dieses Defaultpasswort zu Ihrer eigenen Sicherheit.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Nun steht Ihnen
folgende
Optionen zur Verfgung.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop4.jpg" width="426" height="235"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<div align="left">
  <table border="1" width="598" height="9">
    <tr>
      <td width="160" height="9">Reiter</td>
      <td width="144" height="9">Eintrag</td>
      <td width="1928" height="9">Beschreibung</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Barcode</td>
      <td width="144" height="9">Port Leser:</td>
      <td width="1928" height="9">An welchem Port ist der serielle USB CCD
        Scanner
        angeschlossen.<br>
        Hinweis: Zur Installation des Seriellen USB Barcode Leser muss
        gegebenenfalls ein entsprechender Treiber installiert werden.
        Installieren Sie den Treiber zuerst. Prfen Sie seine Funktion mit
        einem Terminalprogramm, z.B. Hyperterm.<br>
        Erst danach sollte des Terminalprogramm gestartet werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Helium V</td>
      <td width="144" height="9">Server:</td>
      <td width="1928" height="9">Definieren Sie hier an welcher IP-Adresse bzw.
        unter welchem Namen das
        Terminal Ihren Helium V Server findet.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Mandant:</td>
      <td width="1928" height="9">Fr welchen Mandanten die Buchungen
        durchgefhrt werden sollten.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Locale:</td>
      <td width="1928" height="9">Welche Sprache verwendet werden sollte.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Maschinen-<br>
        identifikation</td>
      <td width="1928" height="9">Maschinenidentifikationsnummer fr die Liste
        der offenen Arbeitsgnge</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Kommt buchen</td>
      <td width="1928" height="9">Kommt Buchung am Terminal erlaubt ?</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Nachkomma-<br>
        stellen</td>
      <td width="1928" height="9">Anzahl der eingebbaren Nachkommastellen bei
        der Gut/Schlecht Meldung. 0 ... auch kein Komma mglich</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Default Ttigkeit</td>
      <td width="1928" height="9">Diese Ttigkeit wird sofort nach der
        Losnummer als Ttigkeit auf diesem Arbeitsplatz gebucht.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Lose mit Auftragsbezug</td>
      <td width="1928" height="9">Ist dies angehakt, so wird bei der Erfassung
        von 12stelligen Losnummern ausgegangen. Weiters wird der kombinierte
        Barcode ($V) mit Arbeitsgangnummern erwartet.<br>
        Ist dies nicht angehakt, so wird von 10Stelligen Losnummern ausgegangen.
        Es werden einzelne Buchungen von Losnummer und Ttigkeit erwartet. Die
        Ttigkeit wird nur erwartet, wenn keine default Ttigkeit definiert
        ist.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Allgemein</td>
      <td width="144" height="9">Sound</td>
      <td width="1928" height="9">Wenn angehakt erfolgt eine akustische Rckmeldung der
        Buchung.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Zeitsynch.</td>
      <td width="1928" height="9">Von wo sollte die Zeitsynchronisierung
        erfolgen.<br>
        Hier ist in aller Regel der HeliumV Server einzustellen</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Offline-DB</td>
      <td width="1928" height="9">Wo befindet sich der Speicherort fr die
        Datenbank fr den Offline-Betrieb.&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Meldungs-Timeout</td>
      <td width="1928" height="9">Definiert wie lange Meldungen angezeigt
        werden.<br>
        Davon ausgenommen sind schwere Fehlermeldungen. Diese mssen durch Tipp
        auf den grnen Haken besttigt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Kennwort</td>
      <td width="1928" height="9">Definieren Sie hier das gewnschte Kennwort.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Touch-Screen</td>
      <td width="1928" height="9">Wird das Terminalprogramm an einem Rechner mit
        Touch-Screen betrieben. Ist dies nicht angehakt, so wird der Mauszeiger
        angezeigt.<br>
        Ist Touch-Screen angehakt, so wird der Mauszeiger unterdrckt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Debug</td>
      <td width="1928" height="9">Ist dies angehakt, so werden in einem
        zustzlichen unteren Dialog Feld die vom seriellen CCD Scanner
        erfassten Codes angezeigt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Expertenmodus</td>
      <td width="1928" height="9">In diesem Mode wird fr jede Buchung die
        Buchungszeit abgefragt. Damit knnen Sie komfortabel Zeiten Ihrer
        Mitarbeiter auch in der komplexen Form der Zeitbuchungen nachbuchen</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Mehrfachbuchung</td>
      <td width="1928" height="9">Wenn die Personalnummer gescannt wurde, wird
        diese mehrfach bis zum Timeout verwendet</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Timeout zu Mehrfachbuchung</td>
      <td width="1928" height="9">Wurde &quot;Timeout&quot; Sekunden lang nichts gebucht, muss die
        Personalnummer neu gescannt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Fertig buchen</td>
      <td width="1928" height="9">Wird die Personalnummer eingescannt, so werden
        die offenen Ttigkeiten dieser Person angezeigt und knnen auf Fertig
        gesetzt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Timeout (Person)</td>
      <td width="1928" height="9">Diese Zeit bleibt die gescannte Person
        gltig, um weitere Buchungen zu akzeptieren. Wird diese Zeit
        berschritten, so muss der Personenbarcode erneut gescannt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Anzeige</td>
      <td width="144" height="9">Automatisch</td>
      <td width="1928" height="9">Automatische Anpassung der
        Bildschirmauflsung an Ihren Schirm.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Breite</td>
      <td width="1928" height="9">Breite des angezeigten Fenster in Pixel</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Hhe</td>
      <td width="1928" height="9">Hhe des angezeigten Fensters in Pixel.<br>
        Die Verwendung einer festen (kleineren) Angabe empfiehlt sich bei
        parallelem Betrieb der Terminalprogramms gemeinsam mit anderen Programm
        z.B. auf einem Prf-Rechner.</td>
    </tr>
  </table>
</div>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>


<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>


<div align="left">
  <table border="1" width="598" height="9">
    <tr>
      <td width="160" height="4">Taste</td>
      <td width="1928" height="4">Bedeutung</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop5.gif" width="141" height="45"></td>
      <td width="1928" height="9">Beendet die Eingabe und kehrt in den
        Terminalmodus zurck<br>
        Ist das Terminal im Offline Modus, so wird hier versucht ob eine
        Verbindung zum Server aufgebaut werden kann.<br>
        Gelingt dies, wird in den Online Modus gewechselt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop6.gif" width="139" height="43"></td>
      <td width="1928" height="9">Verwirft die gemachten nderungen und kehrt
        in den Terminalmodus zurck</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop7.gif" width="139" height="48"></td>
      <td width="1928" height="9">Ausstieg ins Betriebssystem</td>
    </tr>
  </table>
</div>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Systemeinstellungen"></a>Weitere mgliche
Einstellungen:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Feste IP Adresse</b></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die
Aktualisierung des Terminals hat es sich bewhrt, dass diesem eine feste IP
Adresse zugeteilt wird. Diese ist im Betriebssystem einzustellen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Start, Einstellungen,
Netzwerk- und DF-Verbindungen</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Etwas lngeres
Antippen der Lanverbindung (CS89501). Im erscheinenden Pop-Men whlen Sie
Eigenschaften. Stellen Sie hier, IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway
entsprechend ein und schlieen Sie gltig mit ok (rechts oben).</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Nach der nderung
der IP Adresse bitte die Einstellungen <a href="#Speichern der Systemeinstellungen">speichern</a>
und dann das Terminal mittels Aus/Ein neu starten.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Anwesenheitsliste</b></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Anwesenheitsliste
Ihrer Mitarbeiter ist als Bildschirmschoner ausgefhrt. D.h. nach wenigen
Minuten schaltet das Terminal automatisch auf die Anzeige der Anwesenheitsliste
um. Somit sehen Sie jederzeit, wann wer an welchen Auftrgen arbeitet. Eine
eventuell andere Refreshrate kann in der Eigenschaftendefinition des Bildschirms
des Terminals vorgenommen werden.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die Einstellung
des Bildschirmschoners haben sich folgende Werte bewhrt:</p>

<div align="left">
  <table border="1" width="314" height="11">
    <tr>
      <td width="314" height="11">Updateintervall&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11"> 30
Sekunden</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Bewegungsintervall&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11"> 10
Sekunden</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Fensterbreite&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11">860</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Fensterhhe</td>
      <td width="314" height="11">768</td>
    </tr>
  </table>
</div>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">blicherweise wird
dafr ein speziell angepasster Report der Anwesenheitsliste verwendet, der auf diese Hhe ausgelegt
ist. Wenden Sie sich dafr an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Offlinemodus"></a>Offline
Modus</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wenn das Terminal
nach erfolgreichem Start, die Verbindung zum Helium V Server verliert, geht es
in den Offline Modus.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ist das Terminal im
Offline Modus, so werden die Daten auf der lokalen Festplatte
zwischengespeichert.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es wird dies durch <img border="0" src="Nettop8.gif" width="107" height="38">
in der Statuszeile angezeigt.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es wird im 30 Minuten
Intervall geprft ob der Helium V Server wieder verfgbar ist, wenn ja werden
die erfassten und zwischengespeicherten Daten an den Server bertragen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die direkten
Online-Funktionalitten werden soweit wie mglich untersttzt, knnen jedoch
nicht in vollem Umfang zur Verfgung gestellt werden. So erfolgt normalerweise
bei jeder Buchung eine Prfung, ob noch auf das Fertigungs-Los gebucht werden
darf. Im Offline Modus kann diese Prfung nicht erfolgen, d.h. es werden alle
gebuchten Daten akzeptiert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wird bei der
bertragung festgestellt, dass z.B. auf dieses Fertigungs-Los nicht gebucht
werden kann, so wird bei der entsprechenden Person ein ENDE Eintrag mit einem
entsprechenden Kommentar hinterlegt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ist auch die Person
nicht zuordenbar, so werden die Buchungen mit Kommentar beim LPAdmin
eingetragen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geht das Terminal
beim Starten sofort in den Offline-Modus oder wechselt es whrend des Betriebes
in den Offline-Modus, so werden alle Personalbuchungen und auch alle
Losbuchungen akzeptiert. Wurde bereits einmal eine Online Verbindung zum Helium
V Server hergestellt, so wurden die Personendaten (Ausweisnummer, Name) bereits
Terminal abgelegt. Somit kann fr die zuletzt bekannten Personen auch deren
Name angezeigt werden. Wird eine vom Aufbau her gltige Ausweisnummer
eingegeben, ist die Person aber nicht bekannt, so wird im Offline Modus dieser
Ausweis trotzdem akzeptiert, es wird jedoch nur die Ausweisnummer angezeigt. Im
Online Modus wird ein ungltiger Ausweis nicht akzeptiert.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wieviele Daten
knnen im Offline Modus gespeichert werden ?</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Die lokale
Datenbank des Terminals kann bis zu 4GB an Daten aufnehmen, unter der
Voraussetzung, dass noch ausreichend Festplatten-Speicherplatz zur Verfgung steht.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Aenderung_der_Ausweisnummer"></a>nderungen
der Ausweisnummer einer Person</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Achten Sie bitte
unbedingt darauf, dass alle Terminals im Online Modus sind.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Starten des
Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr den Start des
Terminalprogramms starten sie dieses durch einen Doppeltipp auf das <img border="0" src="ZET_HV1.jpg" width="70" height="54">TimeTerminal Icon.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geht das Terminal
nach dem Starten sofort wieder in den Offline Modus, so stellen Sie bitte
sicher, dass mit allen Ports richtig auf den Helium V Server zugegriffen werden
kann. Sollten Sie einen Proxyserver verwenden, so stellen Sie diesen so ein,
dass lokale Adressen nicht ber den Proxyserver laufen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erscheint hier die
Meldung, Terminal ist nicht berechtigt, so&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV2.jpg" width="286" height="145"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">so ist das
Terminal(Programm) nicht <a href="http://xenon/wiki/index.php/Asus_EeeTop_Installation#Besonderheiten_der_Bedienung_des_Time-Terminals">freigeschaltet</a>.
Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erscheint die
Meldung, Server hat keine sinnvolle Antwort gegeben,</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV3.jpg" width="284" height="141"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">so sorgen Sie bitte
dafr, dass die Version Ihres TimeTerminals mit der Version Ihres Helium V
Servers bereinstimmt.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Anschlsse des
Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">An der Rckseite des
Terminals finden Sie von links nach rechts (von hinten gesehen) die Anschlsse fr:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">LAN ... Netzwerk</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... Anschluss
eines USB-Seriellen Barcode Scanners. <a href="#Programmierung_Barcodescanner">Siehe</a>. </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... bleibt leer </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... bleibt leer </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Strom ... 19V DC
Anschluss fr das mitgelieferte Netzteil. Sorgen Sie bitte dafr, dass das
Netzteil ausreichend Khlung bekommt. </p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Betriebsumgebung"></a>Betriebsumgebung
des Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">0 - 40 C, nicht
kondensierend</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Wichtig:</b>
Montieren / Bedienen Sie das Terminal so, dass Sie mglichst senkrecht auf das
Terminal sehen. Nur dadurch treffen Ihre Finger parallaxenfrei auf dem
Touchbildschirm auf und werden so richtig in Ihrer Position erkannt. Eine
Bedienung von sehr schrg oben oder von sehr schrg seitlich fr zu
Fehlbedienungen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Bitte
achten Sie darauf, dass die Oberflche des Terminals nicht beschdigt wird.
Sollte die Bedienung des Terminals mit dem Finger nicht mglich sein, oder
immer mit sehr schmutzigen Hnden durchgefhrt werden mssen, so muss die
Oberflche des Schirms mit einer bei uns erhltlichen Folie geschtzt werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Schutzfolie fr
das Terminal</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Gerade bei Bedienung
mit schmutzigen Fingern / Hnden raten wir dringend zur Verwendung einer
Schutzfolie. Diese schtz den eigentlichen Touchbildschirm vor Verschmutzung
und kann relativ einfach ausgetauscht werden.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die Beschaffung
der Folie wenden Sie sich bitte an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr das Aufbringen
der Schutzfolien gehen Sie bitte wie folgt vor:</p>

<ol>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die selbst
    haftende Rckseite der Display-Schutzfolie wird von einer dnnen
    Trgerfolie geschtzt. Die Trgerfolie ist mit silberfarbigen Aufklebern
    versehen, welche zum Abziehen der Trger von der eigentlichen
    Display-Schutzfolie dient.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Bildschirm
    des Terminals muss vor dem Aufbringen der Schutzfolie staub- und fettfrei
    sein. Das mitgelieferte Mikrofaser Putztuch eignet sich hervorragend fr
    die Reinigung.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fassen Sie an
    einer Ecke den silberfarbigen Aufkleber ganz auen mit zwei Fingern an und
    ziehen Sie diesen langsam nach oben ab. Danach kann auch die zweite Seite am
    anderen silbernen Aufkleber abgezogen werden.<br>
    ACHTUNG: Ziehen Sie die Trgerfolie nur wenige Zentimeter von der
    Schutzfolie ab.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Platzieren Sie
    nun die freigelegte selbst haftende Unterseite der Folie exakt am
    Displayrand.<br>
    ACHTUNG: Die Folie ist exakt auf das Terminal abgestimmt. Sie darf nicht
    unter die Bildschirmabdeckung ragen.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ziehen Sie nun
    langsam, Stck fr Stck die Trgerfolie ab und streichen Sie mit den
    Fingern die Schutzfolie auf das Display.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Lufteinschlsse
    zwischen Display und Folie streichen Sie mit Hilfe des mitgelieferten
    Mikrofaser Putztuches aus.<br>
    Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vorsichtig von Innen nach auen
    streichen.<br>
    ACHTUNG: Niemals scharfe oder spitze Gegenstnde verwenden.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Sollten sich noch
    Schmutzpartikel unter der Folie befinden, knnen Sie die Schutzfolie mit
    einem Stckchen Klebefilm wieder anheben.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit einem
    weiteren Stckchen Klebefilm lassen sich Verschmutzungen vorsichtig
    entfernen.</li>
</ol>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="nettop_Schutzfolie.png" width="855" height="299"></p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Programmierung_Barcodescanner"></a>Programmierung
des Barcodescanners</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Barcodescanner
wird per USB Kabel angeschlossen und muss eine serielle Schnittstelle emulieren.
Fr die von uns blicherweise verwendeten Datalogic Touch90 scannen Sie bitte
den untenstehenden Code.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV_USB_COM.gif" width="521" height="162"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass fr die Verwendung auch entsprechende USB-Treiber installiert sein
mssen. Diese finden Sie auf Ihrer Helium V Installation's CD.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Installation des
TimeTerminal Programms</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Achten Sie darauf,
dass fr die Installation das mitgelieferte Setup.exe ausgefhrt wird. Nur die
Installation der MSI-Datei (WinTimeTermSetup.msi) ist nicht ausreichend.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

</body>

</html>
<commit_msg>*** empty log message ***<commit_after><html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/main.css">
<title>Zeiterfassungsterminal Nettop</title>
</head>

<body>

<h1>&nbsp;
Zeiterfassungsterminal Nettop<img border="0" src="Nettop1.jpg" width="136" height="109"></h1>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit den
Zeiterfassungsterminal Nettop steht Ihnen eine Weiterentwicklung der komfortablen
Helium V Zeiterfassungsgerte zur Verfgung. Sie wurden vor allem fr die
intelligente Zeiterfassung im Maschinenbauunternehmen geschaffen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Terminals sind
mit einem Touchbildschirm ausgerstet und werden blicherweise in Kombination
mit Barcodescannern fr die Auftragserfassung bedient.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Neben den nachfolgend
beschriebenen Funktionalitten sind diese Gerte auch <a href="#Offlinemodus">Offline</a>
fhig.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Gerte bieten
eine Montagemglichkeit mittels Standfu oder Wandhalterung.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Die
Terminals werden mit Wandhalterungen und Schutzfolie geliefert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte behandeln Sie
die Terminals trotzdem entsprechend sorgsam. Siehe dazu auch <a href="#Betriebsumgebung">Betriebsumgebung</a>.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Info: </b>Die
Kommunikation wird immer von den Terminals zum Server hin angestoen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bedienung des
Zeiterfassungsterminals:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bevor eine Buchung
gemacht werden kann, mssen Sie sich zuerst identifizieren.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Dies erfolgt mittels
Barcodescanner, mit dem die Ausweisnummer des Mitarbeiters gelesen wird. Die
Ausweise knnen im Modul Personal <a href="../personal/index.htm#Personalliste">ausgedruckt</a>
werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wartet das Terminal
auf einen Ausweis, so wird &lt;Bitte Ausweis lesen&gt; angezeigt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop2.jpg" width="618" height="316"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Konnte Ihr Ausweis gltig gelesen werden, so wird Ihr Name angezeigt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Whlen Sie nun eine
der Mglichkeiten durch antippen des entsprechenden Symbols z.B. mit dem
Finger:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>KOMMT</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Kommt beginnen
Sie (Diese Mglichkeit kann abgeschaltet werden)</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>GEHT</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Geht beenden Sie
Ihre Tagesarbeit. Bevor das eigentliche Geht gebucht wird, wird die
Stckrckmeldung (siehe unten STCK) durchgefhrt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Pause</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Pause gehen Sie
in die Pause und kommen auch mit Pause aus dieser wieder zurck.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die obigen Zeiten
knnen immer nur zum aktuellen Zeitpunkt gebucht werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>SALDO</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit Saldo wird Ihr
aktueller Gleitzeitsaldo und der aktuelle Stand Ihres Urlaubsanspruchs in Tagen
dargestellt. Bitte beachten Sie dass dies die Berechnung zum Stichtag des
Vortages 24:00 ist. Verbindliche Unterlagen erhalten Sie immer nur von Ihrer
zustndigen Stelle.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Diese Anzeige
verschwindet nach fnf Sekunden wieder, da dies nur Ihrer persnlichen
Information dient.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop9.gif" width="242" height="40"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit dieser Anzeige
knnen Sie auch die Abrechnung des aktuellen Monates bzw. des Vormonates
einsehen, in dem Sie auf die entsprechenden Knpfe tippen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>OFFEN</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Durch Tipp auf offen,
werden die offenen Arbeitsgnge der hinterlegten Maschinen-Identifikation
angezeigt. Diese ist zeitlich bis inkl. dem nchsten Tag eingeschrnkt. Sie
haben damit rasch einen berblick welche Arbeitsgnge als nchstes
durchgefhrt werden sollten.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Diese Liste muss
durch Tipp auf <img border="0" src="Nettop10.jpg" width="29" height="29"> wieder
verlassen werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>STCK</b></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Durch Tipp auf Stck
knnen Sie auch whrend des Tages die Stckrckmeldung fr Ihre offenen
(Umspann-) Arbeitsgnge veranlassen. Damit knnte Sie z.B. immer wenn ein
Transportbehlter voll ist, diese Stckzahl bereits an das System melden.
Damit mssen Sie bei Schichtwechsel nur mehr die abschlieende Teil-Menge des
zuletzt begonnenen Transportbehlters angeben.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass es, um die Stckrckmeldungen zum Zeitpunkt zu erfassen, erforderlich
ist, dass wir dafr eine sehr kurze Unterbrechungsbuchung bei diesem
Mitarbeiter einfgen mssen. D.h. Sie werden bei diesen Buchungen zwei
Unterbrechungs-/Pausenbuchungen mit einem Zeitversatz von einer Sekunde in den
Zeitbewegungen der Mitarbeiter vorfinden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Werden alle
drei Stckzahlen mit 0 (Null) befllt, so wird keine Stckbuchung gemacht, da
ja keine brauchbare Information eingegeben wurde.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Stckmeldung
kann, entgegen der Stck-Buchung bei Geht durch Tippen auf das rote X
abgebrochen werden.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erfassung der
Arbeitsgnge</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die wesentlichste
Bedienung des Terminals erfolgt durch Scannen von Arbeitsgngen Ihres
Fertigungsscheins.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Beachten Sie dazu,
dass das Terminal auf Arbeitsgnge und Unterarbeitsgnge ausgelegt ist.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es muss dafr ein
entsprechend konfigurierter Fertigungsschein verwendet werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop11.gif" width="577" height="366"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Ablauf der
Buchung wird von der Type des Arbeitsgangs, welcher im Fertigungsauftrag
definiert wird, bestimmt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es knnen zwei
Arbeitsgang Arten bebucht werden:</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">a.) Keine Arbeitsgang
Art definiert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Dies gewirkt, dass
mit dem Scannen des Barcodes die Arbeit auf diesem Arbeitsgang (des Lose auf der
Maschine) begonnen wird. Es wird dieser Arbeitsgang durch Scann eines
gleichwertigen Arbeitsgangs beendet.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">b.) Arbeitsgang Art
Umspannzeit</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Arbeitsgangart
Umspannen wird so verwendet, dass diese immer parallel zu anderen Arbeitsgngen
verwendet werden kann. Bei den Zeitauswertungen werden diese Zeiten nur insofern
bercksichtigt, dass nur die theoretische Zeit (Menge x Sollzeit)
bercksichtigt wird.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Das bedeutet, dass
auch mehrere Arbeitsgnge der Art Umspannzeit zugleich angestempelt werden
knnen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wird nun ein
Arbeitsgang beendet (a.) ) oder bucht der Mitarbeiter Geht, so muss fr jede
angemeldete Arbeitsgang Art Umspannzeit die gefertigte Menge angegeben werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Da es in der Praxis
immer wieder vorkommt, so auch im obigen Beispiel, dass mehrere Arbeitsgnge
der Arbeitsgangart Umspannen auf einem Arbeitsgang durchzufhren sind, aber
doch die unterschiedlichen Stckzahlen erfasst werden mssen, haben wir die
Logik eingefhrt, dass wenn auf einen der Umspannarbeitsgnge ein Barcode
eingelesen wird, so werden automatisch alle Arbeitsgnge der Type Umspannzeit
(UZ) eingebucht, was bewirkt, dass bei der Stckmeldung fr alle Arbeitsgnge
die gefertigten Mengen eingegeben werden mssen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop12.jpg" width="754" height="281"></p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geben Sie hier die
gefertigte Gut-Menge, die gefertigte Schlecht/Ausschuss-Menge und die noch in
der Maschine befindliche InArbeit Menge an. Ist der Arbeitsgang abgeschlossen,
so haken Sie noch Fertig an.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Bedienung ist so,
dass Sie die Ziffern mittels Nummernblick eintippen und danach auf Enter tippen.
Damit springt die Erfassung in das nchste Feld. Geben Sie auch bei Schlecht
eine oder hoffentlich eine Stckzahl von 0 ein, dann mit Enter weiter zu
InArbeit. Auch hier muss die Menge eingegeben werden. Nun haken Sie noch
gegebenenfalls den Fertig Status des Arbeitsgangs durch Tipp auf den Haken <img border="0" src="Nettop13.gif" width="28" height="27">
an. Damit ist die eine Erfassungszeile abgeschlossen und die Eingabemaske wird
auf die nchste Zeile gestellt. Sind alle Felder erfasst, so kann durch Tipp
auf den nun grnen Haken <img border="0" src="Nettop14.jpg" width="28" height="28">
dies besttigt werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass Ihre tatschliche Buchung erst nach der Erfassung gebucht wird, also zu
dem Zeitpunkt wenn Sie auf den grnen Haken tippen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie
dazu auch die <a href="../Stueckliste/Arbeitsplan.htm">Arbeitsgang Arten</a>.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Automatische
Laufzeitbuchungen</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Gemeinsam mit den
Stckrckmeldungen fr die Umspannzeiten werden bei aktivierter theoretischer
Istzeit (THEORETISCHE_IST_ZEIT_RECHNUNG) automatisch auch die
Stckrckmeldungen (Gut/Schlecht-Stck) auf die Maschinenlaufzeiten gebucht.
Es wird dies nur beim ersten Unterarbeitsgang des (Haupt-)Arbeitsganges der als
Arbeitsgangart Umspannzeit definiert ist gebucht und geht nur auf den ersten
Unterarbeitsgang des Hauptarbeitsgangs der als Laufzeit definiert ist. Es wird
immer nur der jeweils erste Unterarbeitsgang als Auslser / Ziel verwendet.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Knnen auch
Barcodes fr Kommt und Geht verwendet werden?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Ja, es werden die
Barcodes der Sonderttigkeiten
    wie Kommt, Geht usw. untersttzt. Voraussetzung ist, das die jeweilige Sonderttigkeit auch fr die
    BDE-Station freigegeben ist. (Siehe Zeiterfassung, Sonderttigkeiten, Auf
    BDE Station buchbar)</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wie vorgehen,
wenn ich mitten unter der Buchung feststelle, das ist das falsche Los?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Beginnen Sie
einfach wieder von vorne mit dem einscannen der Ausweisnummer. Dadurch werden
alle bisherigen Eingaben verworfen.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Kann auch die
Fertig-Buchung eingescannt werden?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Ja. Bitte beachten
Sie hier die Reihenfolge:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">1.) Ausweisnummer</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">2.) Den Fertig Code</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">3.) die Losnummer</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">4.) Die Ttigkeit,
wenn auf dem Terminal nicht eine Default-Ttigkeit eingestellt ist.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie
dazu auch die Einstellung &quot;Lose mit Auftragsbezug&quot;.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wie wird die
Uhrzeit des Terminals eingestellt?</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Die Uhrzeit des
Terminals wird automatisch beim Starten und danach jede Stunde mit der Uhrzeit
des Helium V Servers synchronisiert. Achten Sie daher auf eine gltige Uhrzeit
Ihres Helium V Servers. <a href="Zeitserver.htm">Siehe dazu auch</a>.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Terminalkonfiguration</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Hinter dem Helium V <img border="0" src="ZET_HV.png" width="38" height="35">
Icon finden Sie die Konfiguration des Terminals. Diese ist blicherweise mit
einem Kennwort geschtzt.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Als Standard Passwort
geben Sie bitte 3145 ein und tippen auf den Ok Knopf.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop3.jpg" width="428" height="195"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Wichtig:</b>
ndern Sie umgehend dieses Defaultpasswort zu Ihrer eigenen Sicherheit.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Nun steht Ihnen
folgende
Optionen zur Verfgung.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="Nettop4.jpg" width="426" height="235"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<div align="left">
  <table border="1" width="598" height="9">
    <tr>
      <td width="160" height="9">Reiter</td>
      <td width="144" height="9">Eintrag</td>
      <td width="1928" height="9">Beschreibung</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Barcode</td>
      <td width="144" height="9">Port Leser:</td>
      <td width="1928" height="9">An welchem Port ist der serielle USB CCD
        Scanner
        angeschlossen.<br>
        Hinweis: Zur Installation des Seriellen USB Barcode Leser muss
        gegebenenfalls ein entsprechender Treiber installiert werden.
        Installieren Sie den Treiber zuerst. Prfen Sie seine Funktion mit
        einem Terminalprogramm, z.B. Hyperterm.<br>
        Erst danach sollte des Terminalprogramm gestartet werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Helium V</td>
      <td width="144" height="9">Server:</td>
      <td width="1928" height="9">Definieren Sie hier an welcher IP-Adresse bzw.
        unter welchem Namen das
        Terminal Ihren Helium V Server findet.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Mandant:</td>
      <td width="1928" height="9">Fr welchen Mandanten die Buchungen
        durchgefhrt werden sollten.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Locale:</td>
      <td width="1928" height="9">Welche Sprache verwendet werden sollte.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Maschinen-<br>
        identifikation</td>
      <td width="1928" height="9">Maschinenidentifikationsnummer fr die Liste
        der offenen Arbeitsgnge</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Kommt buchen</td>
      <td width="1928" height="9">Kommt Buchung am Terminal erlaubt ?</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Nachkomma-<br>
        stellen</td>
      <td width="1928" height="9">Anzahl der eingebbaren Nachkommastellen bei
        der Gut/Schlecht Meldung. 0 ... auch kein Komma mglich</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Default Ttigkeit</td>
      <td width="1928" height="9">Diese Ttigkeit wird sofort nach der
        Losnummer als Ttigkeit auf diesem Arbeitsplatz gebucht.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Lose mit Auftragsbezug</td>
      <td width="1928" height="9">Ist dies angehakt, so wird bei der Erfassung
        von 12stelligen Losnummern ausgegangen. Weiters wird der kombinierte
        Barcode ($V) mit Arbeitsgangnummern erwartet.<br>
        Ist dies nicht angehakt, so wird von 10Stelligen Losnummern ausgegangen.
        Es werden einzelne Buchungen von Losnummer und Ttigkeit erwartet. Die
        Ttigkeit wird nur erwartet, wenn keine default Ttigkeit definiert
        ist.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Allgemein</td>
      <td width="144" height="9">Sound</td>
      <td width="1928" height="9">Wenn angehakt erfolgt eine akustische Rckmeldung der
        Buchung.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Zeitsynch.</td>
      <td width="1928" height="9">Von wo sollte die Zeitsynchronisierung
        erfolgen.<br>
        Hier ist in aller Regel der HeliumV Server einzustellen</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Offline-DB</td>
      <td width="1928" height="9">Wo befindet sich der Speicherort fr die
        Datenbank fr den Offline-Betrieb.&nbsp;</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Meldungs-Timeout</td>
      <td width="1928" height="9">Definiert wie lange Meldungen angezeigt
        werden.<br>
        Davon ausgenommen sind schwere Fehlermeldungen. Diese mssen durch Tipp
        auf den grnen Haken besttigt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Kennwort</td>
      <td width="1928" height="9">Definieren Sie hier das gewnschte Kennwort.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Touch-Screen</td>
      <td width="1928" height="9">Wird das Terminalprogramm an einem Rechner mit
        Touch-Screen betrieben. Ist dies nicht angehakt, so wird der Mauszeiger
        angezeigt.<br>
        Ist Touch-Screen angehakt, so wird der Mauszeiger unterdrckt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Debug</td>
      <td width="1928" height="9">Ist dies angehakt, so werden in einem
        zustzlichen unteren Dialog Feld die vom seriellen CCD Scanner
        erfassten Codes angezeigt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Expertenmodus</td>
      <td width="1928" height="9">In diesem Mode wird fr jede Buchung die
        Buchungszeit abgefragt. Damit knnen Sie komfortabel Zeiten Ihrer
        Mitarbeiter auch in der komplexen Form der Zeitbuchungen nachbuchen</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Mehrfachbuchung</td>
      <td width="1928" height="9">Wenn die Personalnummer gescannt wurde, wird
        diese mehrfach bis zum Timeout verwendet</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Timeout zu Mehrfachbuchung</td>
      <td width="1928" height="9">Wurde &quot;Timeout&quot; Sekunden lang nichts gebucht, muss die
        Personalnummer neu gescannt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Fertig buchen</td>
      <td width="1928" height="9">Wird die Personalnummer eingescannt, so werden
        die offenen Ttigkeiten dieser Person angezeigt und knnen auf Fertig
        gesetzt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Timeout (Person)</td>
      <td width="1928" height="9">Diese Zeit bleibt die gescannte Person
        gltig, um weitere Buchungen zu akzeptieren. Wird diese Zeit
        berschritten, so muss der Personenbarcode erneut gescannt werden.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9">Anzeige</td>
      <td width="144" height="9">Automatisch</td>
      <td width="1928" height="9">Automatische Anpassung der
        Bildschirmauflsung an Ihren Schirm.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Breite</td>
      <td width="1928" height="9">Breite des angezeigten Fenster in Pixel</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"></td>
      <td width="144" height="9">Hhe</td>
      <td width="1928" height="9">Hhe des angezeigten Fensters in Pixel.<br>
        Die Verwendung einer festen (kleineren) Angabe empfiehlt sich bei
        parallelem Betrieb der Terminalprogramms gemeinsam mit anderen Programm
        z.B. auf einem Prf-Rechner.</td>
    </tr>
  </table>
</div>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>


<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>


<div align="left">
  <table border="1" width="598" height="9">
    <tr>
      <td width="160" height="4">Taste</td>
      <td width="1928" height="4">Bedeutung</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop5.gif" width="141" height="45"></td>
      <td width="1928" height="9">Beendet die Eingabe und kehrt in den
        Terminalmodus zurck<br>
        Ist das Terminal im Offline Modus, so wird hier versucht ob eine
        Verbindung zum Server aufgebaut werden kann.<br>
        Gelingt dies, wird in den Online Modus gewechselt.</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop6.gif" width="139" height="43"></td>
      <td width="1928" height="9">Verwirft die gemachten nderungen und kehrt
        in den Terminalmodus zurck</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="160" height="9"><img border="0" src="Nettop7.gif" width="139" height="48"></td>
      <td width="1928" height="9">Ausstieg ins Betriebssystem</td>
    </tr>
  </table>
</div>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Systemeinstellungen"></a>Weitere mgliche
Einstellungen:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Feste IP Adresse</b></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die
Aktualisierung des Terminals hat es sich bewhrt, dass diesem eine feste IP
Adresse zugeteilt wird. Diese ist im Betriebssystem einzustellen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Start, Einstellungen,
Netzwerk- und DF-Verbindungen</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Etwas lngeres
Antippen der Lanverbindung (CS89501). Im erscheinenden Pop-Men whlen Sie
Eigenschaften. Stellen Sie hier, IP-Adresse, Subnetzmaske, Standardgateway
entsprechend ein und schlieen Sie gltig mit ok (rechts oben).</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Nach der nderung
der IP Adresse bitte die Einstellungen <a href="#Speichern der Systemeinstellungen">speichern</a>
und dann das Terminal mittels Aus/Ein neu starten.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Anwesenheitsliste</b></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die Anwesenheitsliste
Ihrer Mitarbeiter ist als Bildschirmschoner ausgefhrt. D.h. nach wenigen
Minuten schaltet das Terminal automatisch auf die Anzeige der Anwesenheitsliste
um. Somit sehen Sie jederzeit, wann wer an welchen Auftrgen arbeitet. Eine
eventuell andere Refreshrate kann in der Eigenschaftendefinition des Bildschirms
des Terminals vorgenommen werden.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die Einstellung
des Bildschirmschoners haben sich folgende Werte bewhrt:</p>

<div align="left">
  <table border="1" width="314" height="11">
    <tr>
      <td width="314" height="11">Updateintervall&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11"> 30
Sekunden</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Bewegungsintervall&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11"> 10
Sekunden</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Fensterbreite&nbsp;</td>
      <td width="314" height="11">860</td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="314" height="11">Fensterhhe</td>
      <td width="314" height="11">768</td>
    </tr>
  </table>
</div>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">blicherweise wird
dafr ein speziell angepasster Report der Anwesenheitsliste verwendet, der auf diese Hhe ausgelegt
ist. Wenden Sie sich dafr an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Offlinemodus"></a>Offline
Modus</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wenn das Terminal
nach erfolgreichem Start, die Verbindung zum Helium V Server verliert, geht es
in den Offline Modus.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ist das Terminal im
Offline Modus, so werden die Daten auf der lokalen Festplatte
zwischengespeichert.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es wird dies durch <img border="0" src="Nettop8.gif" width="107" height="38">
in der Statuszeile angezeigt.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Es wird im 30 Minuten
Intervall geprft ob der Helium V Server wieder verfgbar ist, wenn ja werden
die erfassten und zwischengespeicherten Daten an den Server bertragen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die direkten
Online-Funktionalitten werden soweit wie mglich untersttzt, knnen jedoch
nicht in vollem Umfang zur Verfgung gestellt werden. So erfolgt normalerweise
bei jeder Buchung eine Prfung, ob noch auf das Fertigungs-Los gebucht werden
darf. Im Offline Modus kann diese Prfung nicht erfolgen, d.h. es werden alle
gebuchten Daten akzeptiert.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Wird bei der
bertragung festgestellt, dass z.B. auf dieses Fertigungs-Los nicht gebucht
werden kann, so wird bei der entsprechenden Person ein ENDE Eintrag mit einem
entsprechenden Kommentar hinterlegt.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ist auch die Person
nicht zuordenbar, so werden die Buchungen mit Kommentar beim LPAdmin
eingetragen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geht das Terminal
beim Starten sofort in den Offline-Modus oder wechselt es whrend des Betriebes
in den Offline-Modus, so werden alle Personalbuchungen und auch alle
Losbuchungen akzeptiert. Wurde bereits einmal eine Online Verbindung zum Helium
V Server hergestellt, so wurden die Personendaten (Ausweisnummer, Name) bereits
Terminal abgelegt. Somit kann fr die zuletzt bekannten Personen auch deren
Name angezeigt werden. Wird eine vom Aufbau her gltige Ausweisnummer
eingegeben, ist die Person aber nicht bekannt, so wird im Offline Modus dieser
Ausweis trotzdem akzeptiert, es wird jedoch nur die Ausweisnummer angezeigt. Im
Online Modus wird ein ungltiger Ausweis nicht akzeptiert.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Q: Wieviele Daten
knnen im Offline Modus gespeichert werden ?</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">A: Die lokale
Datenbank des Terminals kann bis zu 4GB an Daten aufnehmen, unter der
Voraussetzung, dass noch ausreichend Festplatten-Speicherplatz zur Verfgung steht.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Aenderung_der_Ausweisnummer"></a>nderungen
der Ausweisnummer einer Person</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Achten Sie bitte
unbedingt darauf, dass alle Terminals im Online Modus sind.</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Starten des
Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr den Start des
Terminalprogramms starten sie dieses durch einen Doppeltipp auf das <img border="0" src="ZET_HV1.jpg" width="70" height="54">TimeTerminal Icon.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Geht das Terminal
nach dem Starten sofort wieder in den Offline Modus, so stellen Sie bitte
sicher, dass mit allen Ports richtig auf den Helium V Server zugegriffen werden
kann. Sollten Sie einen Proxyserver verwenden, so stellen Sie diesen so ein,
dass lokale Adressen nicht ber den Proxyserver laufen.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erscheint hier die
Meldung, Terminal ist nicht berechtigt, so&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV2.jpg" width="286" height="145"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">so ist das
Terminal(Programm) nicht <a href="http://xenon/wiki/index.php/Asus_EeeTop_Installation#Besonderheiten_der_Bedienung_des_Time-Terminals">freigeschaltet</a>.
Wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Erscheint die
Meldung, Server hat keine sinnvolle Antwort gegeben,</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV3.jpg" width="284" height="141"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">so sorgen Sie bitte
dafr, dass die Version Ihres TimeTerminals mit der Version Ihres Helium V
Servers bereinstimmt.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Anschlsse des
Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">An der Rckseite des
Terminals finden Sie von links nach rechts (von hinten gesehen) die Anschlsse fr:</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">LAN ... Netzwerk</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... Anschluss
eines USB-Seriellen Barcode Scanners. <a href="#Programmierung_Barcodescanner">Siehe</a>. </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... bleibt leer </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">USB ... bleibt leer </p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Strom ... 19V DC
Anschluss fr das mitgelieferte Netzteil. Sorgen Sie bitte dafr, dass das
Netzteil ausreichend Khlung bekommt. </p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Betriebsumgebung"></a>Betriebsumgebung
des Terminals</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">0 - 40 C, nicht
kondensierend</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Wichtig:</b>
Montieren / Bedienen Sie das Terminal so, dass Sie mglichst senkrecht auf das
Terminal sehen. Nur dadurch treffen Ihre Finger parallaxenfrei auf dem
Touchbildschirm auf und werden so richtig in Ihrer Position erkannt. Eine
Bedienung von sehr schrg oben oder von sehr schrg seitlich fr zu
Fehlbedienungen.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><b>Hinweis:</b> Bitte
achten Sie darauf, dass die Oberflche des Terminals nicht beschdigt wird.
Sollte die Bedienung des Terminals mit dem Finger nicht mglich sein, oder
immer mit sehr schmutzigen Hnden durchgefhrt werden mssen, so muss die
Oberflche des Schirms mit einer bei uns erhltlichen Folie geschtzt werden.</p>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>
<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Schutzfolie fr
das Terminal</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Gerade bei Bedienung
mit schmutzigen Fingern / Hnden raten wir dringend zur Verwendung einer
Schutzfolie. Diese schtz den eigentlichen Touchbildschirm vor Verschmutzung
und kann relativ einfach ausgetauscht werden.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr die Beschaffung
der Folie wenden Sie sich bitte an Ihren Helium V Betreuer.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fr das Aufbringen
der Schutzfolien gehen Sie bitte wie folgt vor:</p>

<ol>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Die selbst
    haftende Rckseite der Display-Schutzfolie wird von einer dnnen
    Trgerfolie geschtzt. Die Trgerfolie ist mit silberfarbigen Aufklebern
    versehen, welche zum Abziehen der Trger von der eigentlichen
    Display-Schutzfolie dient.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Bildschirm
    des Terminals muss vor dem Aufbringen der Schutzfolie staub- und fettfrei
    sein. Das mitgelieferte Mikrofaser Putztuch eignet sich hervorragend fr
    die Reinigung.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Fassen Sie an
    einer Ecke den silberfarbigen Aufkleber ganz auen mit zwei Fingern an und
    ziehen Sie diesen langsam nach oben ab. Danach kann auch die zweite Seite am
    anderen silbernen Aufkleber abgezogen werden.<br>
    ACHTUNG: Ziehen Sie die Trgerfolie nur wenige Zentimeter von der
    Schutzfolie ab.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Platzieren Sie
    nun die freigelegte selbst haftende Unterseite der Folie exakt am
    Displayrand.<br>
    ACHTUNG: Die Folie ist exakt auf das Terminal abgestimmt. Sie darf nicht
    unter die Bildschirmabdeckung ragen.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Ziehen Sie nun
    langsam, Stck fr Stck die Trgerfolie ab und streichen Sie mit den
    Fingern die Schutzfolie auf das Display.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Lufteinschlsse
    zwischen Display und Folie streichen Sie mit Hilfe des mitgelieferten
    Mikrofaser Putztuches aus.<br>
    Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie vorsichtig von Innen nach auen
    streichen.<br>
    ACHTUNG: Niemals scharfe oder spitze Gegenstnde verwenden.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Sollten sich noch
    Schmutzpartikel unter der Folie befinden, knnen Sie die Schutzfolie mit
    einem Stckchen Klebefilm wieder anheben.</li>
  <li>
    <p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Mit einem
    weiteren Stckchen Klebefilm lassen sich Verschmutzungen vorsichtig
    entfernen.</li>
</ol>
<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="nettop_Schutzfolie.png" width="855" height="299"></p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><a name="Programmierung_Barcodescanner"></a>Programmierung
des Barcodescanners</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Der Barcodescanner
wird per USB Kabel angeschlossen und muss eine serielle Schnittstelle emulieren.
Fr die von uns blicherweise verwendeten Datalogic Touch90 scannen Sie bitte
den untenstehenden Code.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt"><img border="0" src="ZET_HV_USB_COM.gif" width="521" height="162"></p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Bitte beachten Sie,
dass fr die Verwendung auch entsprechende USB-Treiber installiert sein
mssen. Diese finden Sie auf Ihrer Helium V Installation's CD.</p>

<p class="question" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Installation des
TimeTerminal Programms</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">Achten Sie darauf,
dass fr die Installation das mitgelieferte Setup.exe ausgefhrt wird. Nur die
Installation der MSI-Datei (WinTimeTermSetup.msi) ist nicht ausreichend.</p>

<p class="answer" style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt">&nbsp;</p>

</body>

</html>

{'fraction_non_alphanumeric': 0.13344655585124165, 'fraction_numerical': 0.03800532234985758, 'mean_word_length': 5.253031189898821, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 1395, '<?xml version=': 0, '>': 1395, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '373339', 'n_tokens_mistral': 27908, 'n_tokens_neox': 26516, 'n_words': 7044}