<commit_before># <NAME> <<EMAIL>>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 11:51:45 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 17:32+0800\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Italian <<EMAIL>>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: index.html:4 index.html:78
msgid "The makers' choice for sysadmins, developers and desktop users."
msgstr ""
"La scelta dei creatori per gli amministratori, gli sviluppatori e gli utenti "
"desktop."

#: index.html:48
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: index.html:51
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: index.html:54 index.html:331
msgid "News"
msgstr "News"

# continue button label
#: index.html:57
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuisci"

#: index.html:60
msgid "Conferences"
msgstr "Conferenze"

#: index.html:86
msgid ""
"Get the newest Linux packages with our rolling release. Fast! Integrated! "
"Stabilized! Tested!"
msgstr ""
"Ottieni i pacchetti Linux più recenti con la nostra versione rolling. "
"Veloce! Integrata! Stabilizzata! Testata!"

# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:732
#: index.html:87 index.html:109
msgid "More information"
msgstr "Altre informazioni"

#: index.html:89 index.html:97
msgid "Install Tumbleweed"
msgstr "Installa Tumbleweed"

#: index.html:92
msgid ""
"Any user who wishes to have the newest packages that include, but are not "
"limited to, the Linux kernel, SAMBA, git, desktops, office applications and "
"many other packages, will want Tumbleweed. Tumbleweed appeals to Power "
"Users, Software Developers and openSUSE Contributors. If you require the "
"latest software stacks and Integrated Development Environment or need a "
"stable platform closest to bleeding edge Linux, Tumbleweed is the best "
"choice for you."
msgstr ""
"Ogni utente che desidera avere i pacchetti più recenti, come tra gli altri "
"il kernel Linux, SAMBA, git, applicazioni desktop e d'ufficio, vorrà "
"Tumbleweed. Tumbleweed attrae gli Utenti Avanzati, i Sviluppatori Software e "
"i Contributori di openSUSE. Se necessiti degli ultimi pacchetti di programmi "
"e di un ambiente di sviluppo indipendente, o di una piattaforma stabile il "
"più vicino possibile agli ultimi sviluppi di Linux, Tumbleweed è la tua "
"scelta migliore."

#: index.html:94
msgid "Learn more"
msgstr ""

#: index.html:108
msgid ""
"Get the most complete Linux distribution with openSUSE’s latest regular-"
"release version!"
msgstr ""
"Ottieni la distribuzione Linux più completa con l'ultima versione del "
"rilascio regolare di openSUSE!"

#: index.html:111 index.html:116
#, fuzzy
msgid "Install Leap"
msgstr "Installa openSUSE"

#: index.html:114
msgid ""
"New and experienced Linux users get the most usable Linux distribution and "
"stabilized operating system with openSUSE’s regular release. Receive updates "
"and harden your OS with openSUSE’s latest major distribution. Pick your "
"desktop, configure your system and enjoy the platform of choice for Linux "
"developers, administrators and software vendors."
msgstr ""
"I nuovi utenti Linux e anche quelli avanzati ottengono la distribuzione "
"Linux più usabile e il sistema operativo più stabile grazie al rilascio "
"regolare di openSUSE! Ottieni gli aggiornamenti e migliora il tuo sistema "
"operativo con l'ultima maggiore distribuzione di openSUSE. Scegli l'ambiente "
"desktop, configura il sistema e assapora la piattaforma scelta da "
"sviluppatori Linux, amministratori e rivenditori di programmi."

#: index.html:130
msgid "days"
msgstr ""

#: index.html:131
msgid "day"
msgstr ""

#: index.html:132
msgid "hours"
msgstr ""

#: index.html:133
msgid "hour"
msgstr ""

#: index.html:136
msgid "for openSUSE Leap 42.2"
msgstr ""

#: index.html:144
msgid "is available now"
msgstr ""

#: index.html:155
msgid "openSUSE TOOLS"
msgstr "Strumenti di openSUSE"

#: index.html:156
msgid "Discover the best open-source tools developed by our community"
msgstr ""
"Scopri i migliori strumenti open source sviluppati dalla nostra comunità"

#: index.html:170 index.html:188 index.html:206 index.html:224
msgid "Go to link"
msgstr "Vai al collegamento"

#: index.html:174<commit_msg>Translated using Weblate (Italian)<commit_after># <NAME> <<EMAIL>>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 11:51:45 +0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 10:29+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Italian <https://l10n.opensuse.org/projects/landing-"
"page/master/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6\n"

#: index.html:4 index.html:78
msgid "The makers' choice for sysadmins, developers and desktop users."
msgstr ""
"La scelta dei creatori per gli amministratori, gli sviluppatori e gli utenti "
"desktop."

#: index.html:48
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: index.html:51
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"

#: index.html:54 index.html:331
msgid "News"
msgstr "News"

# continue button label
#: index.html:57
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuisci"

#: index.html:60
msgid "Conferences"
msgstr "Conferenze"

#: index.html:86
msgid ""
"Get the newest Linux packages with our rolling release. Fast! Integrated! "
"Stabilized! Tested!"
msgstr ""
"Ottieni i pacchetti Linux più recenti con la nostra versione rolling. "
"Veloce! Integrata! Stabilizzata! Testata!"

# TLABEL modules/inst_sw_single.ycp:732
#: index.html:87 index.html:109
msgid "More information"
msgstr "Altre informazioni"

#: index.html:89 index.html:97
msgid "Install Tumbleweed"
msgstr "Installa Tumbleweed"

#: index.html:92
msgid ""
"Any user who wishes to have the newest packages that include, but are not "
"limited to, the Linux kernel, SAMBA, git, desktops, office applications and "
"many other packages, will want Tumbleweed. Tumbleweed appeals to Power "
"Users, Software Developers and openSUSE Contributors. If you require the "
"latest software stacks and Integrated Development Environment or need a "
"stable platform closest to bleeding edge Linux, Tumbleweed is the best "
"choice for you."
msgstr ""
"Ogni utente che desidera avere i pacchetti più recenti, come tra gli altri "
"il kernel Linux, SAMBA, git, applicazioni desktop e d'ufficio, vorrà "
"Tumbleweed. Tumbleweed attrae gli Utenti Avanzati, i Sviluppatori Software e "
"i Contributori di openSUSE. Se necessiti degli ultimi pacchetti di programmi "
"e di un ambiente di sviluppo indipendente, o di una piattaforma stabile il "
"più vicino possibile agli ultimi sviluppi di Linux, Tumbleweed è la tua "
"scelta migliore."

#: index.html:94
msgid "Learn more"
msgstr "Approfondisci"

#: index.html:108
msgid ""
"Get the most complete Linux distribution with openSUSE’s latest regular-"
"release version!"
msgstr ""
"Ottieni la distribuzione Linux più completa con l'ultima versione del "
"rilascio regolare di openSUSE!"

#: index.html:111 index.html:116
msgid "Install Leap"
msgstr "Installa Leap"

#: index.html:114
msgid ""
"New and experienced Linux users get the most usable Linux distribution and "
"stabilized operating system with openSUSE’s regular release. Receive updates "
"and harden your OS with openSUSE’s latest major distribution. Pick your "
"desktop, configure your system and enjoy the platform of choice for Linux "
"developers, administrators and software vendors."
msgstr ""
"I nuovi utenti Linux e anche quelli avanzati ottengono la distribuzione "
"Linux più usabile e il sistema operativo più stabile grazie al rilascio "
"regolare di openSUSE! Ottieni gli aggiornamenti e migliora il tuo sistema "
"operativo con l'ultima maggiore distribuzione di openSUSE. Scegli l'ambiente "
"desktop, configura il sistema e assapora la piattaforma scelta da "
"sviluppatori Linux, amministratori e rivenditori di programmi."

#: index.html:130
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: index.html:131
msgid "day"
msgstr "giorno"

#: index.html:132
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: index.html:133
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: index.html:136
msgid "for openSUSE Leap 42.2"
msgstr "per openSUSE Leap 42.2"

#: index.html:144
msgid "is available now"
msgstr "è disponibile adesso"

#: index.html:155
msgid "openSUSE TOOLS"
msgstr "Strumenti di openSUSE"

#: index.html:156
msgid "Discover the best open-source tools developed by our community"
msgstr ""
"Scopri i migliori strumenti open source sviluppati dalla nostra comunità"

#: index.html:170 index.html:188 index.html:206 index.html:224
msgid "Go to link"
msgstr "Vai al collegamento"

#: index.html:174
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10547851784496476, 'fraction_numerical': 0.03102977949533985, 'mean_word_length': 5.2183745583038865, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 18, '<?xml version=': 0, '>': 18, 'https://': 1, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4831493', 'n_tokens_mistral': 3290, 'n_tokens_neox': 2948, 'n_words': 1040}