<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* mgmtsystem
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-27 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 22:46+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
msgid "Approving User"
msgstr "Usuario aprobador"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
msgid "Auditor"
msgstr "Auditor"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualización por"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualización en"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
msgid "Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, feedbacks, audits, reviews."
msgstr "Administrar los sistemas de gestión, manuales, KPIs, no conformidades, acciones, evaluaciones, auditorías, revisiones."

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
#: view:mgmtsystem.system:mgmtsystem.system_form
msgid "Management System"
msgstr "Sistema de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.open_board_mgmtsystem
msgid "Management System Dashboard"
msgstr "Tablero del sistema de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.mgmtsystem_dashboard
#: view:mgmtsystem.system:mgmtsystem.system_tree
msgid "Management Systems"
msgstr "Sistemas de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: view:board.board:mgmtsystem.board_mgmtsystem_form
msgid "Management Systems Dashboard"
msgstr "Tablero de sistemas de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
msgid "Manager"
msgstr "Gerente"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,manual:0
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
msgid "Manuals"
msgstr "Manuales"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
msgstr "Administrador del módulo , capaz de modificar los datos de configuración."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
msgid "Module user with additional permission for approvals."
msgstr "Usuario del módulo con permiso adicional para aprobaciones."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
msgid "Module user with additional permission specific for the auditor job, such as effectiveness reviews."
msgstr "Usuario del módulo con permisos adicionales para el trabajo de auditor, como las revisiones de efectividad."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
msgid "Module user with general read only access."
msgstr "Usuario del módulo con acceso general de sólo lectura."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
msgid "Module user, with general read and write."
msgstr "Usuario del módulo, con lectura y escritura general."
<commit_msg>OCA Transbot updated translations from Transifex<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * mgmtsystem
# 
# Translators:
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
# <NAME> <<EMAIL>>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: management-system (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-27 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 18:51+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-management-system-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
msgid "Approving User"
msgstr "Usuario aprobador"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
msgid "Auditor"
msgstr "Auditor"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Compañía"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_configuration
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualización por"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualización en"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.module.category,description:mgmtsystem.module_category_management_system
msgid ""
"Manage management systems, manuals, KPIs, nonconformities, actions, "
"feedbacks, audits, reviews."
msgstr "Administrar los sistemas de gestión, manuales, KPIs, no conformidades, acciones, evaluaciones, auditorías, revisiones."

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.module.category,name:mgmtsystem.module_category_management_system
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_main
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_root
#: view:mgmtsystem.system:mgmtsystem.system_form
msgid "Management System"
msgstr "Sistema de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.open_board_mgmtsystem
msgid "Management System Dashboard"
msgstr "Tablero del sistema de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.actions.act_window,name:mgmtsystem.system_action
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.mgmtsystem_dashboard
#: view:mgmtsystem.system:mgmtsystem.system_tree
msgid "Management Systems"
msgstr "Sistemas de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: view:board.board:mgmtsystem.board_mgmtsystem_form
msgid "Management Systems Dashboard"
msgstr "Tablero de sistemas de gestión"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,name:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
msgid "Manager"
msgstr "Gerente"

#. module: mgmtsystem
#: field:mgmtsystem.system,manual:0
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#. module: mgmtsystem
#: model:ir.ui.menu,name:mgmtsystem.menu_mgmtsystem_manuals
msgid "Manuals"
msgstr "Manuales"

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_manager
msgid "Module administrator, able to modify configuration data."
msgstr "Administrador del módulo , capaz de modificar los datos de configuración."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user_manager
msgid "Module user with additional permission for approvals."
msgstr "Usuario del módulo con permiso adicional para aprobaciones."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_auditor
msgid ""
"Module user with additional permission specific for the auditor job, such as"
" effectiveness reviews."
msgstr "Usuario del módulo con permisos adicionales para el trabajo de auditor, como las revisiones de efectividad."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_viewer
msgid "Module user with general read only access."
msgstr "Usuario del módulo con acceso general de sólo lectura."

#. module: mgmtsystem
#: model:res.groups,comment:mgmtsystem.group_mgmtsystem_user
msgid "Module user, with general read and write."
msgstr "Usuario del módulo, con lectura y escritura general."

{'fraction_non_alphanumeric': 0.11328388401888065, 'fraction_numerical': 0.011463250168577209, 'mean_word_length': 6.718126626192541, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 1, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3267804', 'n_tokens_mistral': 3384, 'n_tokens_neox': 3105, 'n_words': 711}