<commit_before>one_time=Einmalig
from_all_of_us_at_mozilla=Von uns allen bei Mozilla
thank_you_for_your_donation=<em>Vielen Dank</em> für Ihre Spende
monthly=Monatlich
please_select_an_amount=Bitte wählen Sie einen Betrag
other_amount=Anderer Betrag
secure=Sicher
credit_card=Kreditkarte
this_is_required=Dies ist erforderlich
first_name=Vorname
last_name=Nachname
address=Adresse
city=Stadt
postal_code=Postleitzahl
state_province=Staat/Provinz
credit_card_number=Kreditkartennummer
MM=MM
YY=JJ
CVC=CVC
sign_up_now=Sign up now
cvc_info=Die CVC-Nummer befindet sich auf der Rückseite Ihrer Karte.
credit_card_expiration_month=Monat des Ablaufs
credit_card_expiration_year=Jahr des Ablaufs
email_info=Wir werden Ihnen eine Quittung für die Spende per E-Mail senden. Wir senden Ihnen keine weiteren E-Mails ohne Ihre Erlaubnis.
pp_acknowledge=Um dieses Formular abzuschicken, müssen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen akzeptieren.
privacy_policy=Ich akzeptiere den Umgang mit diesen Informationen durch Sie, wie er in Ihren <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Datenschutz-Bestimmungen</a> erklärt wird
please_complete=Ups, bitte füllen Sie alle in rot hervorgehobenen Felder aus.
problems_donating=Probleme beim Spenden? <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" target="_blank">Besuche unsere FAQ</a> für Antworten für die häufigsten Fragen. Hast du immer noch Probleme? <a href="mailto:donate<EMAIL>">Sende uns eine E-Mail</a>
donate_now=Jetzt spenden
donation_notice=Die Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine 501(c)(3)-Organisation, und werden nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA, soweit es gesetzlich zulässig ist, im vollsten Umfang steuerlich absetzbar.
amount=Betrag
email=E-Mail-Adresse
payment=Zahlung
country=Land
none=Keine
donation_min_error=Spenden müssen mindestens 2 USD betragen
submitting=Senden...
something_went_wrong_with_your_transaction_please_try_again_later=Bei Ihrer Transaktion hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
try_again_later=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
gone_wrong_try_another=Etwas scheint nicht funktioniert zu haben. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.
expired_card=Leider ist Ihre Karte abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen es mit einer anderen Karte.
invalid_CVC=Ungültige Kartenprüfnummer
invalid_number=Ungültige Kreditkartennummer
invalid_zip=Ungültige Postleitzahl
fraud_card=Es tut uns leid, aber Ihre Transaktion hat eine Sicherheitswarnung zum Schutz vor Betrug ausgelöst. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
declined_card=Leider ist Ihre Karte abgelehnt worden. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen es mit einer anderen Karte.
transaction_try_another=Bei Ihrer Transaktion ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.
dupe_donation=Wir scheinen Ihre Spende bereits empfangen zu haben – bitte laden Sie die Seite neu, falls Sie noch einmal spenden möchten.
select_your_amount=Bitte wählen Sie den Betrag
next=Weiter
personal=Persönlich
other_amount_format_error=Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein
donate_today=Jetzt spenden
select_donation=Wählen Sie Ihren Spendenbetrag
continue=Weiter
error_amount=Wählen Sie bitte einen Wert nicht kleiner als { min_amount }.
donate_now_amount=Jetzt spenden { donationAmount }

# some of these strings are not or will on the page, or some of them will be use for email/snippets only
sign_up_now=Sign up now

# email

# snippet

# assets
<commit_msg>Pontoon: Update German (de) localization of Donations Form.<commit_after>one_time=Einmalig
from_all_of_us_at_mozilla=Von uns allen bei Mozilla
thank_you_for_your_donation=<em>Vielen Dank</em> für Ihre Spende
monthly=Monatlich
please_select_an_amount=Bitte wählen Sie einen Betrag
other_amount=Anderer Betrag
secure=Sicher
credit_card=Kreditkarte
this_is_required=Dies ist erforderlich
first_name=Vorname
last_name=Nachname
address=Adresse
city=Stadt
postal_code=Postleitzahl
state_province=Staat/Provinz
credit_card_number=Kreditkartennummer
MM=MM
YY=JJ
CVC=CVC
sign_up_now=Sign up now
cvc_info=Die CVC-Nummer befindet sich auf der Rückseite Ihrer Karte.
credit_card_expiration_month=Monat des Ablaufs
credit_card_expiration_year=Jahr des Ablaufs
email_info=Wir werden Ihnen eine Quittung für die Spende per E-Mail senden. Wir senden Ihnen keine weiteren E-Mails ohne Ihre Erlaubnis.
pp_acknowledge=Um dieses Formular abzuschicken, müssen Sie unsere Datenschutz-Bestimmungen akzeptieren.
privacy_policy=Ich akzeptiere den Umgang mit diesen Informationen durch Sie, wie er in Ihren <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Datenschutz-Bestimmungen</a> erklärt wird
please_complete=Ups, bitte füllen Sie alle in rot hervorgehobenen Felder aus.
problems_donating=Probleme beim Spenden? <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" target="_blank">Besuche unsere FAQ</a> für Antworten für die häufigsten Fragen. Hast du immer noch Probleme? <a href="mailto:<EMAIL>">Sende uns eine E-Mail</a>
donate_now=Jetzt spenden
donation_notice=Die Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine 501(c)(3)-Organisation, und werden nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA, soweit es gesetzlich zulässig ist, im vollsten Umfang steuerlich absetzbar.
amount=Betrag
email=E-Mail-Adresse
payment=Zahlung
country=Land
none=Keine
donation_min_error=Spenden müssen mindestens 2 USD betragen
submitting=Senden...
something_went_wrong_with_your_transaction_please_try_again_later=Bei Ihrer Transaktion hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
try_again_later=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
gone_wrong_try_another=Etwas scheint nicht funktioniert zu haben. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.
expired_card=Leider ist Ihre Karte abgelaufen. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen es mit einer anderen Karte.
invalid_CVC=Ungültige Kartenprüfnummer
invalid_number=Ungültige Kreditkartennummer
invalid_zip=Ungültige Postleitzahl
fraud_card=Es tut uns leid, aber Ihre Transaktion hat eine Sicherheitswarnung zum Schutz vor Betrug ausgelöst. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen Karte.
declined_card=Leider ist Ihre Karte abgelehnt worden. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder versuchen es mit einer anderen Karte.
transaction_try_another=Bei Ihrer Transaktion ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.
dupe_donation=Wir scheinen Ihre Spende bereits empfangen zu haben – bitte laden Sie die Seite neu, falls Sie noch einmal spenden möchten.
select_your_amount=Bitte wählen Sie den Betrag
next=Weiter
personal=Persönlich
other_amount_format_error=Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein
donate_today=Jetzt spenden
select_donation=Wählen Sie Ihren Spendenbetrag
continue=Weiter
error_amount=Wählen Sie bitte einen Wert nicht kleiner als { min_amount }.
donate_now_amount=Jetzt spenden { donationAmount }

# some of these strings are not or will on the page, or some of them will be use for email/snippets only

# email

# snippet

# assets

{'fraction_non_alphanumeric': 0.04815825375170532, 'fraction_numerical': 0.0016371077762619372, 'mean_word_length': 7.003275109170306, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 21, '<?xml version=': 0, '>': 21, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6862970', 'n_tokens_mistral': 2577, 'n_tokens_neox': 2569, 'n_words': 784}