<commit_before><!DOCTYPE html>
<html lang="fr">

<head>

    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="Sing Your Creativity home page">
    <meta name="author" content="<NAME>">

    <title>Sing Your Creativity</title>

    <!-- Bootstrap Core CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/bootstrap.min.css" type="text/css">

    <!-- Custom Fonts -->
    <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800' rel='stylesheet' type='text/css'>
    <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:400,300,300italic,400italic,700,700italic,900,900italic' rel='stylesheet' type='text/css'>
    <link rel="stylesheet" href="../font-awesome/css/font-awesome.min.css" type="text/css">

    <!-- Plugin CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/animate.css" type="text/css">

    <!-- Creative CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/creative.css" type="text/css">

    <!-- Custom CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/custom.css" type="text/css">
    <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    <!--[if lt IE 9]>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->

</head>

<body id="page-top">

    <nav id="mainNav" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
        <div class="container-fluid">
            <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>
                <a class="navbar-brand page-scroll" href="#page-top">Sing Your Creativity</a>
            </div>

            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
            <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                    <li class="dropdown">
                        <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#">EN/FR</i><span class="caret"></span></a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../index.html">English</a></li>
                            <li><a href="#">Français</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="#services">Services</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="#portfolio">Plus d'info</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="../events.html">Événements</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="../about.html">À propos</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="contact.html">Contactez-nous</a>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            <!-- /.navbar-collapse -->
        </div>
        <!-- /.container-fluid -->
    </nav>

    <!-- Video Modal -->
    <div id="sycModal" class="modal">

        <!-- Modal content -->
        <div class="modal-content-alternate">
            <span class="modal-close">x</span>
            <p>
                <!-- Take A Look video -->
                <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9 hidden" id="modalVideoTAL">
                    <iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/Ii19TxBraQM" allowfullscreen></iframe>
                </div>
                <!-- Participants text TEMP -->
                <div class="hidden" id="modalVideoParticipants">
                    <div class="text-center">
                        <h4>A qui est destiné SYC?</h4>
                        <hr>
                    </div>
                    <div class="text-justify">
                        <strong>Réponse courte : à tout le monde!</strong> Si vous avez envie de prendre une petite pause dans votre routine quotidienne, alors SYC est pensé pour vous! Notre atelier se déroule dans un environnement interactif et amusant, lequel vous aide à explorer votre créativité tout en coopérant avec vos collègues. En utilisant la musique comme un outil, l’atelier vous aide à atteindre vos objectifs de renforcement des liens au sein de votre équipe.<i>Aucune expérience musicale préalable n’est nécessaire.</i>
                        <hr>La créativité se produit lorsque nous sortons de notre zone de confort. Le chant représente une grande partie de l’atelier, et pour certains, il pourrait être perçu comme un défi. Mais l’on aperçoit rapidement que le chant, avec ses nombreux avantages, peut être source de miracles, et, qu’après tout, chanter n’est pas aussi difficile qu’on le pense. Au travers de quelques techniques, vous apprendrez à utiliser votre voix de façon saine et efficace, et aurez la possibilité de vous adonner à des chansons ludiques et agréables. Il reste que le principal objectif est de créer, en groupe, une atmosphère amicale et amusante!
                        <hr>Nous commencerons l&#39;apprentissage à un niveau basique. Cependant, si vous êtes des chanteurs expérimentés ou si vous savez jouer d’un instrument de musique, alors cet atelier est l’endroit idéal pour partager vos talents avec d’autres participants. Nous jouerons également des percussions, pour lesquelles vous pouvez opter si vous préférez ne pas chanter! Nous adapterons donc notre programme aux besoins particuliers de votre équipe.
                        <hr>Ainsi, la seule condition pour participer à notre atelier est d’aimer la musique et de partager sa bonne humeur! :) 
                    </div>
                </div>
                <!-- Objectives text TEMP -->
                <div class="hidden" id="modalVideoObjectives">
                  <div class="text-center">
                      <h4>Objectifs</h4>
                      <hr>
                  </div>
                  <div class="text-justify">
                    L&#39;objectif principal de cet atelier est de renforcer le travail d&#39;équipe à travers la musique créée en groupe. Nous nous baserons sur l’écoute, la collaboration et le feedback mutuel.<commit_msg>added link to french open video<commit_after><!DOCTYPE html>
<html lang="fr">

<head>

    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="Sing Your Creativity home page">
    <meta name="author" content="<NAME>">

    <title>Sing Your Creativity</title>

    <!-- Bootstrap Core CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/bootstrap.min.css" type="text/css">

    <!-- Custom Fonts -->
    <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:300italic,400italic,600italic,700italic,800italic,400,300,600,700,800' rel='stylesheet' type='text/css'>
    <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:400,300,300italic,400italic,700,700italic,900,900italic' rel='stylesheet' type='text/css'>
    <link rel="stylesheet" href="../font-awesome/css/font-awesome.min.css" type="text/css">

    <!-- Plugin CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/animate.css" type="text/css">

    <!-- Creative CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/creative.css" type="text/css">

    <!-- Custom CSS -->
    <link rel="stylesheet" href="../css/custom.css" type="text/css">
    <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    <!--[if lt IE 9]>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->

</head>

<body id="page-top">

    <nav id="mainNav" class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
        <div class="container-fluid">
            <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>
                <a class="navbar-brand page-scroll" href="#page-top">Sing Your Creativity</a>
            </div>

            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
            <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                    <li class="dropdown">
                        <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#">EN/FR</i><span class="caret"></span></a>
                        <ul class="dropdown-menu">
                            <li><a href="../index.html">English</a></li>
                            <li><a href="#">Français</a></li>
                        </ul>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="#services">Services</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="#portfolio">Plus d'info</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="../events.html">Événements</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="../about.html">À propos</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a class="page-scroll" href="contact.html">Contactez-nous</a>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            <!-- /.navbar-collapse -->
        </div>
        <!-- /.container-fluid -->
    </nav>

    <!-- Video Modal -->
    <div id="sycModal" class="modal">

        <!-- Modal content -->
        <div class="modal-content-alternate">
            <span class="modal-close">x</span>
            <p>
                <!-- Take A Look video -->
                <div class="embed-responsive embed-responsive-16by9 hidden" id="modalVideoTAL">
                    <iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/oxHiN9g6RUM" allowfullscreen></iframe>
                </div>
                <!-- Participants text TEMP -->
                <div class="hidden" id="modalVideoParticipants">
                    <div class="text-center">
                        <h4>A qui est destiné SYC?</h4>
                        <hr>
                    </div>
                    <div class="text-justify">
                        <strong>Réponse courte : à tout le monde!</strong> Si vous avez envie de prendre une petite pause dans votre routine quotidienne, alors SYC est pensé pour vous! Notre atelier se déroule dans un environnement interactif et amusant, lequel vous aide à explorer votre créativité tout en coopérant avec vos collègues. En utilisant la musique comme un outil, l’atelier vous aide à atteindre vos objectifs de renforcement des liens au sein de votre équipe.<i>Aucune expérience musicale préalable n’est nécessaire.</i>
                        <hr>La créativité se produit lorsque nous sortons de notre zone de confort. Le chant représente une grande partie de l’atelier, et pour certains, il pourrait être perçu comme un défi. Mais l’on aperçoit rapidement que le chant, avec ses nombreux avantages, peut être source de miracles, et, qu’après tout, chanter n’est pas aussi difficile qu’on le pense. Au travers de quelques techniques, vous apprendrez à utiliser votre voix de façon saine et efficace, et aurez la possibilité de vous adonner à des chansons ludiques et agréables. Il reste que le principal objectif est de créer, en groupe, une atmosphère amicale et amusante!
                        <hr>Nous commencerons l&#39;apprentissage à un niveau basique. Cependant, si vous êtes des chanteurs expérimentés ou si vous savez jouer d’un instrument de musique, alors cet atelier est l’endroit idéal pour partager vos talents avec d’autres participants. Nous jouerons également des percussions, pour lesquelles vous pouvez opter si vous préférez ne pas chanter! Nous adapterons donc notre programme aux besoins particuliers de votre équipe.
                        <hr>Ainsi, la seule condition pour participer à notre atelier est d’aimer la musique et de partager sa bonne humeur! :) 
                    </div>
                </div>
                <!-- Objectives text TEMP -->
                <div class="hidden" id="modalVideoObjectives">
                  <div class="text-center">
                      <h4>Objectifs</h4>
                      <hr>
                  </div>
                  <div class="text-justify">
                    L&#39;objectif principal de cet atelier est de renforcer le travail d&#39;équipe à travers la musique créée en groupe. Nous nous baserons sur l’écoute, la collaboration et le feedback mutuel.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.13172966781214204, 'fraction_numerical': 0.012170675830469645, 'mean_word_length': 2.0473385689354275, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 269, '<?xml version=': 0, '>': 269, 'https://': 6, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1298941', 'n_tokens_mistral': 4159, 'n_tokens_neox': 3862, 'n_words': 1114}