<commit_before>#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-19 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 18:01+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: dsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "Serwerowa zmólka"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
msgid ""
"Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have "
"logged this error and will investigate it."
msgstr ""
"Bóžko jo zmólka nastała a njejsmy mógli wašo napšašowanje dokóńcyś. Smy toś "
"tu zmólku protokolěrowali a buźomy ju pśeslěźowaś."

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:31
msgid "Error code: %(status)s."
msgstr "Zmólkowy kod: %(status)s."

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:25
msgid "Page not found"
msgstr "Bok njejo se namakał"

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Sorry, but we can't find anything at the URL you entered."
msgstr "Bóžko njamóžomy nic na URL namakaś, kótaryž sćo pódał."

#: src/core/components/InstallButton/index.js:107
#: src/core/components/InstallButton/index.js:125
msgid "Add to Firefox"
msgstr "Programoju Firefox pśidaś"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:85
msgid "Install Theme"
msgstr "Drastwu instalěrowaś"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:55
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "%(name)s se ześěgujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:58
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "%(name)s se instalěrujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr ""
"%(name)s jo se instalěrował a zmóžnił. Klikniśo, aby jen wótinstalěrował."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr "%(name)s jo znjemóžnjony. Klikniśo na „Zmóžniś“."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:68
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr "%(name)s se wótinstalěrujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:71
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr "%(name)s jo wótinstalěrowany. Klikniśo na „Instalěrowaś“."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:74
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr "Instalěrowański status za %(name)s jo njeznaty."

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:36
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "Waš dodank jo gótowy"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr "Něnto maśo pśistup na %(name)s ze symboloweje rědki."

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:45
msgid "OK!"
msgstr "W pórěźe!"

#: src/disco/components/Addon.js:115
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr ""
"Za pśeglěd špěrku myški nad tym źaržaś abo za instalěrowanje %(name)s kliknuś"

#: src/disco/components/Addon.js:130
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "Gibniśo myšku nad wobraz za pśeglěd"

#: src/disco/components/Addon.js:154
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "Instalacija njejo se raźiła. Pšosym wopytajśo hyšći raz."

#: src/disco/components/Addon.js:156
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "Ześěgnjenje njejo se raźiło. Pšosym pśeglědujśo swój zwisk."

#: src/disco/components/Addon.js:158
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo pśi instalěrowanju nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:160
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo pśi wótinstalěrowanju nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:163
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:171
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr ""
"Toś ten dodank se wótinstalěrujo, za tym až sćo Firefox znowego startował."

#: src/disco/components/Addon.js:173
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "Pšosym startujśo Firefox znowego, aby toś ten dodank wužywał."

#: src/disco/components/Addon.js:78
msgid "Close"
msgstr "Zacyniś"

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:41
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr "Firefox za iOS tuchylu dodanki njepódpěra."

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:44
msgid "This add-on does not support your version of Firefox."
msgstr "Toś ten dodank wašu wersiju wobglědowaka njepódpěra."

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:49
msgid "This add-on does not support your browser."
msgstr "Toś ten dodank waš wobglědowak njepódpěra."

#: src/disco/components/Footer/index.js:26
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: src/disco/containers/App.js:35
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "Dodanki namakaś"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:107
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "Pśiměrśo swój Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:108
msgid ""
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over the "
"world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual "
"themes to powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make "
"your browser yours. To help you get started, here are some we recommend for "
"their stand-out performance and functionality."
msgstr ""
"Su towzynty dermotnych dodankwo, napóranych wót wuwijarjow z cełego swěta, "
"kótrež wam zmóžnjaju, Firefox wašym pótrěbnosćam pśiměriś – wšykno, wót "
"směšnych drastwow až do mócnych rědow, kótarež póspěšuju pśeglědowanje a "
"cynje jo wěsćejše. Dodanki cynje waš wobglědowak k wašomu. Za zachopjeńk "
"dopórucujomy wam někotare wugbałe dodanki z wjele funkcijami."

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:116
msgid "Click to play"
msgstr "Klikniśo, aby wótgrał"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:117
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr "aby wěcej wó dodankach zgónił"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:131
msgid "Close video"
msgstr "Wideo zacyniś"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:146
msgid "See more add-ons!"
msgstr "Woglědajśo se dalšne dodanki!"

#~ msgid "Installed and added to toolbar"<commit_msg>Pontoon: Update Sorbian, Lower (dsb) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-19 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-19 18:49+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: dsb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "Serwerowa zmólka"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
msgid "Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr "Bóžko jo zmólka nastała a njejsmy mógli wašo napšašowanje dokóńcyś. Smy toś tu zmólku protokolěrowali a buźomy ju pśeslěźowaś."

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:31
msgid "Error code: %(status)s."
msgstr "Zmólkowy kod: %(status)s."

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:25
msgid "Page not found"
msgstr "Bok njejo se namakał"

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Sorry, but we can't find anything at the URL you entered."
msgstr "Bóžko njamóžomy nic na URL namakaś, kótaryž sćo pódał."

#: src/core/components/InstallButton/index.js:107 src/core/components/InstallButton/index.js:125
msgid "Add to Firefox"
msgstr "Programoju Firefox pśidaś"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:85
msgid "Install Theme"
msgstr "Drastwu instalěrowaś"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:55
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "%(name)s se ześěgujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:58
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "%(name)s se instalěrujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr "%(name)s jo se instalěrował a zmóžnił. Klikniśo, aby jen wótinstalěrował."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr "%(name)s jo znjemóžnjony. Klikniśo na „Zmóžniś“."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:68
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr "%(name)s se wótinstalěrujo."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:71
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr "%(name)s jo wótinstalěrowany. Klikniśo na „Instalěrowaś“."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:74
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr "Instalěrowański status za %(name)s jo njeznaty."

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:36
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "Waš dodank jo gótowy"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr "Něnto maśo pśistup na %(name)s ze symboloweje rědki."

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:45
msgid "OK!"
msgstr "W pórěźe!"

#: src/disco/components/Addon.js:115
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr "Za pśeglěd špěrku myški nad tym źaržaś abo za instalěrowanje %(name)s kliknuś"

#: src/disco/components/Addon.js:130
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "Gibniśo myšku nad wobraz za pśeglěd"

#: src/disco/components/Addon.js:154
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "Instalacija njejo se raźiła. Pšosym wopytajśo hyšći raz."

#: src/disco/components/Addon.js:156
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "Ześěgnjenje njejo se raźiło. Pšosym pśeglědujśo swój zwisk."

#: src/disco/components/Addon.js:158
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo pśi instalěrowanju nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:160
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo pśi wótinstalěrowanju nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:163
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Njewótcakana zmólka jo nastała."

#: src/disco/components/Addon.js:171
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr "Toś ten dodank se wótinstalěrujo, za tym až sćo Firefox znowego startował."

#: src/disco/components/Addon.js:173
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "Pšosym startujśo Firefox znowego, aby toś ten dodank wužywał."

#: src/disco/components/Addon.js:78
msgid "Close"
msgstr "Zacyniś"

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:41
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr "Firefox za iOS tuchylu dodanki njepódpěra."

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:44
msgid "This add-on does not support your version of Firefox."
msgstr "Toś ten dodank wašu wersiju wobglědowaka njepódpěra."

#: src/disco/components/AddonCompatibilityError/index.js:49
msgid "This add-on does not support your browser."
msgstr "Toś ten dodank waš wobglědowak njepódpěra."

#: src/disco/components/Footer/index.js:26
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Pšawidła priwatnosći"

#: src/disco/containers/App.js:35
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "Dodanki namakaś"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:107
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "Pśiměrśo swój Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:108
msgid ""
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over the world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual themes to powerful tools that make browsing faster "
"and safer, add-ons make your browser yours. To help you get started, here are some we recommend for their stand-out performance and functionality."
msgstr ""
"Su towzynty dermotnych dodankwo, napóranych wót wuwijarjow z cełego swěta, kótrež wam zmóžnjaju, Firefox wašym pótrěbnosćam pśiměriś – wšykno, wót směšnych drastwow až do mócnych rědow, kótarež "
"póspěšuju pśeglědowanje a cynje jo wěsćejše. Dodanki cynje waš wobglědowak k wašomu. Za zachopjeńk dopórucujomy wam někotare wugbałe dodanki z wjele funkcijami."

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:116
msgid "Click to play"
msgstr "Klikniśo, aby wótgrał"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:117
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr "aby wěcej wó dodankach zgónił"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:131
msgid "Close video"
msgstr "Wideo zacyniś"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:146
msgid "See more add-ons!"
msgstr "Woglědajśo se dalšne dodanki!"

#~ msgid "Installed and added to toolbar"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1171643492135856, 'fraction_numerical': 0.02340247701542436, 'mean_word_length': 5.188058298072402, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5914269', 'n_tokens_mistral': 5475, 'n_tokens_neox': 5084, 'n_words': 1334}