<commit_before>{
    "Add to Playlist": "Ajouter à la liste de lecture",
    "Added": "Ajouté",
    "advanced": "avancé",
    "Any links you created will no longer work": "Tous les liens que vous avez créés ne fonctionneront plus !",
    "Delete": "Supprimer",
    "DeleteAccount": "Supprimer le compte",
    "Done": "Terminé",
    "Email": "E-mail",
    "Email verified redirecting to home page": "Adresse e-mail vérifiée ! Redirection vers la page d'accueil dans 3 secondes…",
    "EmailAlreadyVerifiedOrTokenExpired": "Cette adresse e-mail a déjà été vérifiée, ou le jeton de vérification a expiré.",
    "EmailSending": "Envoi de l'e-mail… ",
    "EmailSent": "E-mail envoyé !",
    "EmailVerificationFailed": "Échec de la vérification de l'adresse e-mail",
    "EmailVerified": "Adresse e-mail confirmée",
    "Episode": "Épisode",
    "Episode Notes": "Notes des épisodes",
    "Expired": "Expiré",
    "Add To": "Ajouter à",
    "Create Playlist": "Créer une liste de lecture",
    "18 per year after that": "18 $ par an par la suite.",
    "Check your email after pressing submit": "Vérifiez votre boîte de messagerie après avoir appuyé sur le bouton « Envoyer »",
    "Created by": "Créé par",
    "About": "À propos",
    "Anonymous": "Anonyme",
    "Edit Clip": "Modifier l'extrait",
    "Copy": "Copier",
    "Edit": "Modifier",
    "Copied": "Copié !",
    "Download": "Télécharger mes données",
    "Episodes": "Épisodes",
    "ARIA - Toggle video only mode": "Active ou désactiver le mode vidéo seule",
    "Auto Queue": "File d'attente automatique",
    "Chapters": "Chapitres",
    "Chapters are officially created by the podcast": "Les chapitres sont crées par les diffuseurs",
    "Clip times": "Durée de l'extrait",
    "Clips": "Extraits",
    "Comments": "Commentaires",
    "complete": "terminé",
    "Confirm Password": "<PASSWORD> de passe",
    "ConfirmDeleteModalLine1": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action est irréversible.",
    "Contact": "Contact",
    "Copy this link to share with anyone": "Copiez ce lien pour le partager avec qui vous voulez.",
    "ContentMayBeNSFW": "le contenu pourrait être explicite !",
    "CopyLinkToProfile": "Copier le lien vers votre profil",
    "Default homepage tab": "Onglet par défaut de la page d'accueil",
    "DownloadDataBackup": "Téléchargez une sauvegarde de vos données.",
    "dynamic ads": "publicités dynamiques",
    "End": "Fin",
    "Ended": "Terminé : ",
    "Ends": "Se termine : ",
    "Export OPML": "Export OPML",
    "features - drag-and-drop queue": "glissez-déposez dans la file d'attente",
    "features - light / dark mode": "thème clair/sombre",
    "features - sync your queue on all devices": "synchronisez votre file d'attente sur tous les appareils",
    "features - sync your subscriptions on all devices": "synchronisez vos abonnements sur tous les appareils",
    "filter": "filtrer",
    "Forgot Password": "Mot de passe oublié",
    "Forgot?": "Mot de passe oublié ?",
    "General": "Général",
    "Get 3 months free when you sign up for Podverse premium": "Obtenez 3 mois gratuits lors de votre souscription à Podverse premium",
    "GetItOnGooglePlay": "Obtenez-le sur Google Play",
    "hhmmss": "hh:mm:ss",
    "HideFilterButtons": "Masquer les boutons de filtres",
    "HidePlaybackSpeedButton": "Masquer le bouton de contrôle de la vitesse de lecture",
    "Funding": "Soutien financier",
    "items": "éléments",
    "language - en": "Anglais",
    "Live Chat": "Discussion en temps réel",
    "LoginToCreateAndShareClips": "Connectez-vous pour créer et partager des extraits",
    "LoginToSubscribeToPlaylists": "Connectez-vous pour suivre des listes de lectures",
    "LoginToSubscribeToProfiles": "Connectez-vous pour suivre des profils",
    "LoginToViewClipsYouCreated": "Connectez-vous pour voir les extraits que vous avez créés",
    "LoginToViewYourPlaylists": "Connectez-vous pour voir vos listes de lecture",
    "LoginToViewYourProfile": "Connectez-vous pour voir votre profil",
    "LoginToViewYourQueue": "Connectez-vous pour voir votre file d'attente",
    "Logout": "Se déconnecter",
    "MayAppearNextToContentYouCreate": "Peut apparaître à côté du contenu que vous créez",
    "MembershipInactive": "Votre abonnement est inactif. Veuillez le renouveler pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "MyClips": "Mes extraits",
    "MyData": "Mes données",
    "MyProfile": "Mon profil",
    "NoteDynamicAds": "Remarque : Si un podcast utilise <1>les publicités dynamiques</1>, l'heure de démarrage de l'extrait pourrait être imprécise.",
    "Official": "Officiel",
    "OpenInApp": "Ouvrir dans l'application",
    "optional": "facultatif",
    "Page out of range": "`La page dépasse la limite. Il doit s'agir d'un nombre inférieur à {{totalPages}}.",
    "pages-coupon_Description": "Bénéficiez de votre offre spéciale",
    "pages-history_Title": "Historique",
    "pages-membership_Title": "Abonnement",
    "pages-payment_bitpay_confirming_Description": "Écran de confirmation de paiement de BitPay sur Podverse",
    "pages-payment_bitpay_confirming_Title": "Confirmation du paiement via BitPay…",
    "pages-support_Title": "Soutenir",
    "pages-terms_Description": "Conditions d'utilisation de Podverse",
    "pages-terms_Title": "Conditions d'utilisation",
    "pages-v4vWallet_Description": "Une extension de navigateur qui vous permet d'envoyer des Bitcoin aux créateurs de contenu sur n'importe quel site Web compatible avec V4V.",
    "pages-v4vWallet_Title": "Portefeuille V4V",
    "password validation - is at least 8 characters": "- contient au moins 8 caractères",
    "passwordMatchError": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "Play": "Lire",
    "Play Last": "Lire en dernier",
    "Play Next": "Lire juste après",
    "Playlist": "Liste de lecture",
    "Playlist Title": "Titre de la liste de lecture",
    "playlistOnPodverse": " - liste de lecture sur Podverse ",
    "playlists": "listes de lecture",
    "Playlists": "Listes de lecture",
    "PleaseCheckInbox": "Veuillez consulter votre boîte de messagerie et rechercher l'e-mail pour vous connecter à votre compte. Vérifiez également dans les spams.",
    "PleaseProvideValidEmail": "Veuillez indiquer une adresse e-mail valide",
    "Podcast artwork": "Pochette du podcast",
    "Podcast host": "Hôte du podcast",
    "Premium": "Premium",
    "PremiumFreeTrial": "Premium (Essai gratuit)",
    "PremiumMembershipRequired": "Abonnement Premium nécessaire",
    "Preview": "Aperçu",
    "Private": "Privé",
    "Processing Payment": "Traitement du paiement",
    "Profile": "Profil",
    "Profiles": "Profils",
    "Public": "Public",
    "Queue": "File d'attente",
    "Queue Last": "File d'attente : Dernier",
    "Queue Next": "File d'attente : Suivant",
    "RatingsProvidedByPodcasters": "Les avis sont fournis par les diffuseurs eux-mêmes,",
    "RefreshToIncludeNSFW": "Actualisez la page pour inclure le contenu explicite",
    "RequestAPodcastLine1": "Vous ne trouvez pas le podcast que vous cherchez ?",
    "RequestAPodcastLine2a": "Envoyez un e-mail à ",
    "RequestAPodcastLine3": "Remarque : Veuillez n'effectuer des demandes que pour les flux RSS publics. Nous ne pouvons pas ajouter de flux privés ou payants.",
    "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "Reset password successful": "Réinitialisation du mot de passe réussie",
    "Save": "Enregistrer",
    "searchByPodcastHost": "Rechercher par hôte de podcast",
    "Search for a podcast": "Rechercher un podcast",
    "searchByPodcastTitle": "Rechercher par titre de podcast",
    "SearchError": "La recherche n'a pas fonctionné. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez.",
    "Select by category": "Sélectionner par catégorie",
    "send us an email": "envoyez-nous un e-mail",
    "SendVerificationEmail": "Envoyer l'e-mail de vérification",
    "Settings": "Paramètres",
    "SFWModeOn": "Mode strict activé",
    "SharableProfileLink": "Lien du profil public",
    "Share": "Partager",
    "Share Clip": "Partager l'extrait",
    "Show all podcasts": "Afficher tous les podcasts",
    "Show Notes": "Afficher les notes",
    "Sign up modal": "Boîte de dialogue d'inscription",
    "Skip to page": "Aller à la page",
    "Something went wrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
    "Start time is required": "L'heure de début est requise",
    "Status": "État",
    "Subscribed": "Suivi",
    "Success Redirecting to the home page": "Succès ! Redirection vers la page d'accueil…",
    "Support": "Soutenir",
    "Terms": "Conditions d'utilisation",
    "ThankYouForVerifying": "Merci pour la vérification ! Vous devriez désormais pouvoir vous connecter.",
    "This feature is only available for premium members": "Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les membres premium. Connectez-vous pour obtenir un essai gratuit.",
    "This will delete all of your Podverse data": "Cette action supprimera toutes vos données sur Podverse !",
    "Title": "Titre",
    "TrialEnded": "Votre essai gratuit est terminé. Veuillez renouveler pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "Type your email to proceed": "Saisissez votre adresse e-mail pour continuer :",
    "untitledClip": "Extrait sans titre",
    "Type delete": "Tapez « supprimer »",
    "untitledEpisode": "Épisode sans titre",
    "untitledPlaylist": "Liste de lecture sans titre",
    "Verifying your email address": "Vérification de votre adresse e-mail…",
    "YourMembershipHasExpired": "Votre abonnement premium a expiré. Renouvelez-le pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "No episode notes available": "Aucune note d'épisode disponible",
    "Checkout": "Paiement",
    "Login modal": "Boîte de dialogue de connexion",
    "open source": "open source",
    "Are you sure you want to remove all of your history items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments de l'historique ?",
    "ARIA - Toggle UI theme change": "Modifie le thème de l'interface",
    "Bug Report": "Signaler un problème",
    "Buy a Podverse premium membership": "Acheter un abonnement premium de Podverse",
    "Clip title": "Titre de l'extrait",
    "Are you sure you want to delete this clip": "Voulez-vous vraiment supprimer cet extrait ?",
    "Are you sure you want to remove all of your queue items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments de la file d'attente ?",
    "By": "Par",
    "Cancel": "Annuler",
    "Clip": "Extrait",
    "clips": "extraits",
    "Host": "Hôte",
    "internetConnectivityErrorMessage": "Erreur : Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez.",
    "Are you sure you want to delete this playlist": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste de lecture ?",
    "Clips from this episode": "Extraits de cet épisode",
    "ContactSupport": "Si cela n'apparaît toujours pas, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse <1><EMAIL></1> pour obtenir de l'aide.",
    "features - download episodes": "téléchargez des épisodes",
    "Forgot password modal": "Boîte de dialogue de récupération du mot de passe",
    "confirmed": "confirmé",
    "Feature Request": "Demande de fonctionnalité",
    "features - subscribe to podcasts": "suivez des podcasts",<commit_msg>Translated using Weblate (French)<commit_after>{
    "Add to Playlist": "Ajouter à la liste de lecture",
    "Added": "Ajouté",
    "advanced": "avancé",
    "Any links you created will no longer work": "Tous les liens que vous avez créés ne fonctionneront plus !",
    "Delete": "Supprimer",
    "DeleteAccount": "Supprimer le compte",
    "Done": "Terminé",
    "Email": "E-mail",
    "Email verified redirecting to home page": "Adresse e-mail vérifiée ! Redirection vers la page d'accueil dans 3 secondes…",
    "EmailAlreadyVerifiedOrTokenExpired": "Cette adresse e-mail a déjà été vérifiée, ou le jeton de vérification a expiré.",
    "EmailSending": "Envoi de l'e-mail… ",
    "EmailSent": "E-mail envoyé !",
    "EmailVerificationFailed": "Échec de la vérification de l'adresse e-mail",
    "EmailVerified": "Adresse e-mail confirmée",
    "Episode": "Épisode",
    "Episode Notes": "Notes des épisodes",
    "Expired": "Expiré",
    "Add To": "Ajouter à",
    "Create Playlist": "Créer une liste de lecture",
    "18 per year after that": "18 $ par an par la suite.",
    "Check your email after pressing submit": "Vérifiez votre boîte de messagerie après avoir appuyé sur le bouton « Envoyer »",
    "Created by": "Créé par",
    "About": "À propos",
    "Anonymous": "Anonyme",
    "Edit Clip": "Modifier l'extrait",
    "Copy": "Copier",
    "Edit": "Modifier",
    "Copied": "Copié !",
    "Download": "Télécharger mes données",
    "Episodes": "Épisodes",
    "ARIA - Toggle video only mode": "Active ou désactiver le mode vidéo seule",
    "Auto Queue": "File d'attente automatique",
    "Chapters": "Chapitres",
    "Chapters are officially created by the podcast": "Les chapitres sont crées par les diffuseurs",
    "Clip times": "Durée de l'extrait",
    "Clips": "Extraits",
    "Comments": "Commentaires",
    "complete": "terminé",
    "Confirm Password": "Confirmer le mot de passe",
    "ConfirmDeleteModalLine1": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte ? Cette action est irréversible.",
    "Contact": "Contact",
    "Copy this link to share with anyone": "Copiez ce lien pour le partager avec qui vous voulez.",
    "ContentMayBeNSFW": "le contenu pourrait être explicite !",
    "CopyLinkToProfile": "Copier le lien vers votre profil",
    "Default homepage tab": "Onglet par défaut de la page d'accueil",
    "DownloadDataBackup": "Téléchargez une sauvegarde de vos données.",
    "dynamic ads": "publicités dynamiques",
    "End": "Fin",
    "Ended": "Terminé : ",
    "Ends": "Se termine : ",
    "Export OPML": "Export OPML",
    "features - drag-and-drop queue": "glissez-déposez dans la file d'attente",
    "features - light / dark mode": "thème clair/sombre",
    "features - sync your queue on all devices": "synchronisez votre file d'attente sur tous les appareils",
    "features - sync your subscriptions on all devices": "synchronisez vos abonnements sur tous les appareils",
    "filter": "filtrer",
    "Forgot Password": "Mot de passe o<PASSWORD>",
    "Forgot?": "Mot de passe oublié ?",
    "General": "Général",
    "Get 3 months free when you sign up for Podverse premium": "Obtenez 3 mois gratuits lors de votre souscription à Podverse premium",
    "GetItOnGooglePlay": "Obtenez-le sur Google Play",
    "hhmmss": "hh:mm:ss",
    "HideFilterButtons": "Masquer les boutons de filtres",
    "HidePlaybackSpeedButton": "Masquer le bouton de contrôle de la vitesse de lecture",
    "Funding": "Soutien financier",
    "items": "éléments",
    "language - en": "Anglais",
    "Live Chat": "Discussion en temps réel",
    "LoginToCreateAndShareClips": "Connectez-vous pour créer et partager des extraits",
    "LoginToSubscribeToPlaylists": "Connectez-vous pour suivre des listes de lectures",
    "LoginToSubscribeToProfiles": "Connectez-vous pour suivre des profils",
    "LoginToViewClipsYouCreated": "Connectez-vous pour voir les extraits que vous avez créés",
    "LoginToViewYourPlaylists": "Connectez-vous pour voir vos listes de lecture",
    "LoginToViewYourProfile": "Connectez-vous pour voir votre profil",
    "LoginToViewYourQueue": "Connectez-vous pour voir votre file d'attente",
    "Logout": "Se déconnecter",
    "MayAppearNextToContentYouCreate": "Peut apparaître à côté du contenu que vous créez",
    "MembershipInactive": "Votre abonnement est inactif. Veuillez le renouveler pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "MyClips": "Mes extraits",
    "MyData": "Mes données",
    "MyProfile": "Mon profil",
    "NoteDynamicAds": "Remarque : Si un podcast utilise <1>les publicités dynamiques</1>, l'heure de démarrage de l'extrait pourrait être imprécise.",
    "Official": "Officiel",
    "OpenInApp": "Ouvrir dans l'application",
    "optional": "facultatif",
    "Page out of range": "`La page dépasse la limite. Il doit s'agir d'un nombre inférieur à {{totalPages}}.",
    "pages-coupon_Description": "Bénéficiez de votre offre spéciale",
    "pages-history_Title": "Historique",
    "pages-membership_Title": "Abonnement",
    "pages-payment_bitpay_confirming_Description": "Écran de confirmation de paiement de BitPay sur Podverse",
    "pages-payment_bitpay_confirming_Title": "Confirmation du paiement via BitPay…",
    "pages-support_Title": "Soutenir",
    "pages-terms_Description": "Conditions d'utilisation de Podverse",
    "pages-terms_Title": "Conditions d'utilisation",
    "pages-v4vWallet_Description": "Une extension de navigateur qui vous permet d'envoyer des Bitcoin aux créateurs de contenu sur n'importe quel site Web compatible avec V4V.",
    "pages-v4vWallet_Title": "Portefeuille V4V",
    "password validation - is at least 8 characters": "- contient au moins 8 caractères",
    "passwordMatchError": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
    "Play": "Lire",
    "Play Last": "Lire en dernier",
    "Play Next": "Lire juste après",
    "Playlist": "Liste de lecture",
    "Playlist Title": "Titre de la liste de lecture",
    "playlistOnPodverse": " - liste de lecture sur Podverse ",
    "playlists": "listes de lecture",
    "Playlists": "Listes de lecture",
    "PleaseCheckInbox": "Veuillez consulter votre boîte de messagerie et rechercher l'e-mail pour vous connecter à votre compte. Vérifiez également dans les spams.",
    "PleaseProvideValidEmail": "Veuillez indiquer une adresse e-mail valide",
    "Podcast artwork": "Pochette du podcast",
    "Podcast host": "Hôte du podcast",
    "Premium": "Premium",
    "PremiumFreeTrial": "Premium (Essai gratuit)",
    "PremiumMembershipRequired": "Abonnement Premium nécessaire",
    "Preview": "Aperçu",
    "Private": "Privé",
    "Processing Payment": "Traitement du paiement",
    "Profile": "Profil",
    "Profiles": "Profils",
    "Public": "Public",
    "Queue": "File d'attente",
    "Queue Last": "File d'attente : Dernier",
    "Queue Next": "File d'attente : Suivant",
    "RatingsProvidedByPodcasters": "Les avis sont fournis par les diffuseurs eux-mêmes,",
    "RefreshToIncludeNSFW": "Actualisez la page pour inclure le contenu explicite",
    "RequestAPodcastLine1": "Vous ne trouvez pas le podcast que vous cherchez ?",
    "RequestAPodcastLine2a": "Envoyez un e-mail à ",
    "RequestAPodcastLine3": "Remarque : Veuillez n'effectuer des demandes que pour les flux RSS publics. Nous ne pouvons pas ajouter de flux privés ou payants.",
    "Reset Password": "Réinitialiser le mot de passe",
    "Reset password successful": "Réinitialisation du mot de passe réussie",
    "Save": "Enregistrer",
    "searchByPodcastHost": "Rechercher par hôte de podcast",
    "Search for a podcast": "Rechercher un podcast",
    "searchByPodcastTitle": "Rechercher par titre de podcast",
    "SearchError": "La recherche n'a pas fonctionné. Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez.",
    "Select by category": "Sélectionner par catégorie",
    "send us an email": "envoyez-nous un e-mail",
    "SendVerificationEmail": "Envoyer l'e-mail de vérification",
    "Settings": "Paramètres",
    "SFWModeOn": "Mode strict activé",
    "SharableProfileLink": "Lien du profil public",
    "Share": "Partager",
    "Share Clip": "Partager l'extrait",
    "Show all podcasts": "Afficher tous les podcasts",
    "Show Notes": "Afficher les notes",
    "Sign up modal": "Boîte de dialogue d'inscription",
    "Skip to page": "Aller à la page",
    "Something went wrong": "Une erreur s'est produite. Veuillez vérifier votre connexion Internet.",
    "Start time is required": "L'heure de début est requise",
    "Status": "État",
    "Subscribed": "Suivi",
    "Success Redirecting to the home page": "Succès ! Redirection vers la page d'accueil…",
    "Support": "Soutenir",
    "Terms": "Conditions d'utilisation",
    "ThankYouForVerifying": "Merci pour la vérification ! Vous devriez désormais pouvoir vous connecter.",
    "This feature is only available for premium members": "Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les membres premium. Connectez-vous pour obtenir un essai gratuit.",
    "This will delete all of your Podverse data": "Cette action supprimera toutes vos données sur Podverse !",
    "Title": "Titre",
    "TrialEnded": "Votre essai gratuit est terminé. Veuillez renouveler pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "Type your email to proceed": "Saisissez votre adresse e-mail pour continuer :",
    "untitledClip": "Extrait sans titre",
    "Type delete": "Tapez « supprimer »",
    "untitledEpisode": "Épisode sans titre",
    "untitledPlaylist": "Liste de lecture sans titre",
    "Verifying your email address": "Vérification de votre adresse e-mail…",
    "YourMembershipHasExpired": "Votre abonnement premium a expiré. Renouvelez-le pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium.",
    "No episode notes available": "Aucune note d'épisode disponible",
    "Checkout": "Paiement",
    "Login modal": "Boîte de dialogue de connexion",
    "open source": "open source",
    "Are you sure you want to remove all of your history items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments de l'historique ?",
    "ARIA - Toggle UI theme change": "Modifie le thème de l'interface",
    "Bug Report": "Signaler un problème",
    "Buy a Podverse premium membership": "Acheter un abonnement premium de Podverse",
    "Clip title": "Titre de l'extrait",
    "Are you sure you want to delete this clip": "Voulez-vous vraiment supprimer cet extrait ?",
    "Are you sure you want to remove all of your queue items": "Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments de la file d'attente ?",
    "By": "Par",
    "Cancel": "Annuler",
    "Clip": "Extrait",
    "clips": "extraits",
    "Host": "Hôte",
    "internetConnectivityErrorMessage": "Erreur : Veuillez vérifier votre connexion Internet et réessayez.",
    "Are you sure you want to delete this playlist": "Voulez-vous vraiment supprimer cette liste de lecture ?",
    "Clips from this episode": "Extraits de cet épisode",
    "ContactSupport": "Si cela n'apparaît toujours pas, veuillez envoyer un e-mail à l'adresse <1><EMAIL></1> pour obtenir de l'aide.",
    "features - download episodes": "téléchargez des épisodes",
    "Forgot password modal": "Boîte de dialogue de récupération du mot de passe",
    "confirmed": "confirmé",
    "Feature Request": "Demande de fonctionnalité",
    "features - subscribe to podcasts": "suivez des podcasts",
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1179901895797428, 'fraction_numerical': 0.00185602545406337, 'mean_word_length': 4.233580018501388, 'pattern_counts': {'":': 380, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 15, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 14, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3283735', 'n_tokens_mistral': 7452, 'n_tokens_neox': 7345, 'n_words': 2538}