<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../src/moblin-panel-status.c:157
#: ../data/moblin-panel-status.desktop.in.in.h:2
msgid "status"
msgstr "Status"

#. vim:set ts=8 expandtab
#: ../data/moblin-panel-status.desktop.in.in.h:1
msgid "Status panel"
msgstr "Status-Panel"

#: ../src/mps-feed-pane.c:92
msgid "Unable to update status. The service may be unavailable or your password could be wrong."
msgstr "Status kann nicht aktualisiert werden. Der Service ist vielleicht nicht verfügbar oder das Kennwort ist falsch."

#: ../src/mps-feed-pane.c:444
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %f %f"
msgstr "Dein geschätzter Ort: %f %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:448
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %f %f "
msgstr "Dein Ort wird bekanntgegeben als: %f %f "

#: ../src/mps-feed-pane.c:455
msgid "Your location is not being shared"
msgstr "Dein Ort wird nicht bekanntgegeben"

#. Actor creation
#: ../src/mps-feed-pane.c:551
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung"

#: ../src/mps-feed-pane.c:556
msgid "What's happening?"
msgstr "Was ist los?"

#: ../src/mps-feed-pane.c:606
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:350
msgid "Add new web service"
msgstr "Neuen Web-Service zufügen"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:373
msgid "You don't appear to have any web services configured or there is a problem with their configuration. Use the button above to open the My Web Accounts and set one up."
msgstr "Es ist kein Web-Service konfiguriert oder es gibt ein Problem mit der Konfiguration. Benutze die Schaltfläche oben, um My Web Accounts zu öffnen und ein Konto einzurichten."

#: ../src/mps-geotag-pane.c:215
msgid "Your location"
msgstr "Dein Ort"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:485
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:490
msgid "Where are you?"
msgstr "Wo bist du?"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:492
msgid "Find me"
msgstr "Finde mich"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:499
msgid "Use location"
msgstr "Ort verwenden"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:500
msgid "Don't use location"
msgstr "Ort nicht verwenden"

#. When the tweet has a location associated with it then this string will
#. * be <human readable time> from <human readable place name>
#. *
#. * e.g. A couple of hours ago from Aldgate, London
#. 
#: ../src/mps-tweet-card.c:391
#, c-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s"

#: ../src/moblin-panel-status.c:48
msgid "Hello! This is the Status panel.When you have a web account configured(like Twitter) you will be able to view yourfeeds and update your status here"
msgstr "Hallo! Dies ist das Panel Status. Wenn du ein Web-Konto (z.B. Twitter) konfiguriert hast, kannst du hier deine Feeds anzeigen und deinen Status aktualisieren."

#: ../src/moblin-panel-status.c:99
#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: ../src/mps-feed-pane.c:96
msgid "Unable to update status: You're not online."
msgstr "Status kann nicht aktualisiert werden: Du bist nicht online."

#~ msgid "Offline"
#~ msgstr "Offline"

#~ msgid "Available"
#~ msgstr "Verfügbar"

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "Abwesend"

#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "Beschäftigt"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Schließen"

#~ msgid "Unknown account"
#~ msgstr "Unbekanntes Konto"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"

#~ msgid "Enter your %s status here..."
#~ msgstr "Wähle hier deinen Status für %s aus..."

#~ msgid "Enter your current status here..."
#~ msgstr "Wähle hier deinen gegenwärtigen Status aus..."
<commit_msg>l10n: Updates to German (de) translation<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../src/moblin-panel-status.c:157
#: ../data/moblin-panel-status.desktop.in.in.h:2
msgid "status"
msgstr "Status"

#. vim:set ts=8 expandtab
#: ../data/moblin-panel-status.desktop.in.in.h:1
msgid "Status panel"
msgstr "Status-Panel"

#: ../src/mps-feed-pane.c:92
msgid "Unable to update status. The service may be unavailable or your password could be wrong."
msgstr "Status kann nicht aktualisiert werden. Der Service ist vielleicht nicht verfügbar oder das Kennwort ist falsch."

#: ../src/mps-feed-pane.c:444
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %f %f"
msgstr "Dein geschätzter Ort: %f %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:448
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %f %f "
msgstr "Dein Ort wird bekanntgegeben als: %f %f "

#: ../src/mps-feed-pane.c:455
msgid "Your location is not being shared"
msgstr "Dein Ort wird nicht bekanntgegeben"

#. Actor creation
#: ../src/mps-feed-pane.c:551
msgid "Update"
msgstr "Aktualisierung"

#: ../src/mps-feed-pane.c:556
msgid "What's happening?"
msgstr "Was ist los?"

#: ../src/mps-feed-pane.c:606
msgid "Change"
msgstr "Ändern"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:350
msgid "Add new web service"
msgstr "Neuen Web-Service zufügen"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:373
msgid "You don't appear to have any web services configured or there is a problem with their configuration. Use the button above to open the My Web Accounts and set one up."
msgstr "Es ist kein Web-Service konfiguriert oder es gibt ein Problem mit der Konfiguration. Benutze die Schaltfläche oben, um My Web Accounts zu öffnen und ein Konto einzurichten."

#: ../src/mps-geotag-pane.c:215
msgid "Your location"
msgstr "Dein Ort"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:485
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:490
msgid "Where are you?"
msgstr "Wo bist du?"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:492
msgid "Find me"
msgstr "Finde mich"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:499
msgid "Use location"
msgstr "Ort verwenden"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:500
msgid "Don't use location"
msgstr "Ort nicht verwenden"

#. When the tweet has a location associated with it then this string will
#. * be <human readable time> from <human readable place name>
#. *
#. * e.g. A couple of hours ago from Aldgate, London
#. 
#: ../src/mps-tweet-card.c:391
#, c-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s von %s"

#: ../src/moblin-panel-status.c:48
msgid "Hello! This is the Status panel.When you have a web account configured(like Twitter) you will be able to view yourfeeds and update your status here"
msgstr "Hallo! Dies ist das Panel Status. Wenn du ein Web-Konto (z.B. Twitter) konfiguriert hast, kannst du hier deine Feeds anzeigen und deinen Status aktualisieren."

#: ../src/mps-feed-pane.c:96
msgid "Unable to update status: You're not online."
msgstr "Status kann nicht aktualisiert werden: Du bist nicht online."

#: ../src/moblin-panel-status.c:99
msgid "Status"
msgstr "Status"

#~ msgid "Offline"
#~ msgstr "Offline"

#~ msgid "Available"
#~ msgstr "Verfügbar"

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "Abwesend"

#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "Beschäftigt"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Schließen"

#~ msgid "Unknown account"
#~ msgstr "Unbekanntes Konto"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "Bearbeiten"

#~ msgid "Enter your %s status here..."
#~ msgstr "Wähle hier deinen Status für %s aus..."

#~ msgid "Enter your current status here..."
#~ msgstr "Wähle hier deinen gegenwärtigen Status aus..."

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1520551508844953, 'fraction_numerical': 0.021592091571279916, 'mean_word_length': 3.979922279792746, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '269992', 'n_tokens_mistral': 3197, 'n_tokens_neox': 2878, 'n_words': 882}