<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MDN 2016.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 13:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-05 08:15+0000\n"
"Last-Translator: k.berov <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Bulgarian https://pontoon.mozilla.org/bg/\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: kuma/static/js/components.js:75
msgid "Close submenu"
msgstr "Затваряне на подменю"

#: kuma/static/js/components.js:542
msgid "Close notification"
msgstr "Затваряне на съобщението"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:32
msgid "Did this page help you?"
msgstr "Помогна ли ви тази страница?"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:34
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:36
msgid "No"
msgstr "Не"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:38
msgid "Never ask me again"
msgstr "Изключване на този въпрос"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:45
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Благодарим ви за отзива!"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:54
msgid "We won't bug you again."
msgstr "Няма да ви притесняваме отново."

#: kuma/static/js/helpfulness.js:59
msgid "Translate it into my language"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:60
msgid "Make explanations clearer"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:61
msgid "Add more details"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:62
msgid "Fix incorrect information"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:63
msgid "Add or improve examples"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:64
msgid "My search should have led to a different article"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:65
msgid "Something else"
msgstr "Затваряне"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:69
msgid "Choose one..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:83
msgid "Uh oh. What would make it better?"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:86
msgid "Thanks! We'll fix it."
msgstr ""

#: kuma/static/js/moz-jquery-plugins.js:107
msgid "No selection"
msgstr ""

#: kuma/static/js/moz-jquery-plugins.js:209
msgid "Selected: "
msgstr ""

#: kuma/static/js/users.js:108
msgid "New interest..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:23
msgid "Open implementation notes"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:23
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:25
msgid "Return to compatibility table."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:25
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:108
msgid "New compatibility tables are in beta "
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:112
msgid "More about the beta."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:115
msgid "Take the survey"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:118
msgid "Report an error."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:124
msgid "Reported. Thanks!"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:128
msgid "Show old table."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:401
msgid "Save Draft"
msgstr "Запазване на чернова"

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:406
msgid "Enable autosave."
msgstr "Включване на автоматичното запазване."

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:414
msgid "an unknown date"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:415
msgid "You have a draft from:"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:416
msgid "Restore the draft content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:417
msgid "Discard the draft"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:442
msgid "restored"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:571
msgid "Draft"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:590
msgid "saved"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:609
msgid "autosaved"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:618
msgid "published"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:622
msgid "discarded"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:660
msgid "Autosave enabled."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:667
msgid "Autosave disabled."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-samples.js:99
#, python-format
msgid "Open in %(site)s"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-tags-edit.js:48
msgid "New tag..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:200
msgid "How to read CSS syntax."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:570
msgid "Search Stack Overflow"
msgstr "Търсене в Stack Overflow"

#: kuma/static/js/wiki.js:677
msgid "Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:892
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-attachment/plugin.js:38
msgid "Select an attachment"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-attachment/plugin.js:49
msgid "No attachments available"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-image-attachment/plugin.js:23 kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-customization/plugin.js:130
msgid "Attachments"
msgstr "Прикачени файлове"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-customization/plugin.js:87
msgid "Article Title Lookup / Link Text"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-launch/plugin.js:12
msgid "Launch"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/plugin.js:17
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Създаване на пренасочване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:4
msgid "MDN Redirect"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:23 kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:44
msgid "Document"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:65
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/plugin.js:17
msgid "Insert Code Sample iFrame"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:5
msgid "Sample Finder"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:20
msgid "Select a section"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:91
msgid "Sections in Document"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:12
msgid "What should the sample title be?"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:23
msgid "HTML Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:24
msgid "Sample HTML Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:27
msgid "CSS Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:28
msgid "Sample CSS Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:31
msgid "JavaScript Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:32
msgid "Sample JavaScript Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:52
msgid "Insert Code Sample Template"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-syntaxhighlighter/plugin.js:24
msgid "Syntax Highlighter"
msgstr "Синтактично открояване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-syntaxhighlighter/plugin.js:30
msgid "No Highlight"
msgstr "Без открояване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:27
msgid "Embed YouTube Video"
msgstr "Вмъкване на видео от YouTube"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:28
msgid "Locate a YouTube Video"
msgstr "Намиране на видео в YouTube"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:29
msgid "Paste YouTube Video URL"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:30
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:31
msgid "You must input a valid YouTube video URL."
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:32
msgid "The URL you've entered doesn't appear to be valid"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:33
msgid "Default"
msgstr ""
<commit_msg>Pontoon: Update Bulgarian (bg) localization of MDN<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MDN 2016.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-08 13:21-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-06 13:00+0000\n"
"Last-Translator: k.berov <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Bulgarian https://pontoon.mozilla.org/bg/\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: kuma/static/js/components.js:75
msgid "Close submenu"
msgstr "Затваряне на подменю"

#: kuma/static/js/components.js:542
msgid "Close notification"
msgstr "Затваряне на съобщението"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:32
msgid "Did this page help you?"
msgstr "Помогна ли ви тази страница?"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:34
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:36
msgid "No"
msgstr "Не"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:38
msgid "Never ask me again"
msgstr "Изключване на този въпрос"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:45
msgid "Thanks for your feedback!"
msgstr "Благодарим ви за отзива!"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:54
msgid "We won't bug you again."
msgstr "Няма да ви притесняваме отново."

#: kuma/static/js/helpfulness.js:59
msgid "Translate it into my language"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:60
msgid "Make explanations clearer"
msgstr "Да се направят обясненията по-ясни"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:61
msgid "Add more details"
msgstr "Добавяне на повече подробности"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:62
msgid "Fix incorrect information"
msgstr "Поправяне на невярна информация"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:63
msgid "Add or improve examples"
msgstr "Добавяне или подобряване на примери"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:64
msgid "My search should have led to a different article"
msgstr "Търсенето трябваше да ме отведе до друга статия"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:65
msgid "Something else"
msgstr "Затваряне"

#: kuma/static/js/helpfulness.js:69
msgid "Choose one..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:83
msgid "Uh oh. What would make it better?"
msgstr ""

#: kuma/static/js/helpfulness.js:86
msgid "Thanks! We'll fix it."
msgstr ""

#: kuma/static/js/moz-jquery-plugins.js:107
msgid "No selection"
msgstr ""

#: kuma/static/js/moz-jquery-plugins.js:209
msgid "Selected: "
msgstr ""

#: kuma/static/js/users.js:108
msgid "New interest..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:23
msgid "Open implementation notes"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:23
msgid "Open"
msgstr "Отваряне"

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:25
msgid "Return to compatibility table."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:25
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:108
msgid "New compatibility tables are in beta "
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:112
msgid "More about the beta."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:115
msgid "Take the survey"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:118
msgid "Report an error."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:124
msgid "Reported. Thanks!"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-compat-tables.js:128
msgid "Show old table."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:401
msgid "Save Draft"
msgstr "Запазване на чернова"

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:406
msgid "Enable autosave."
msgstr "Включване на автоматичното запазване."

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:414
msgid "an unknown date"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:415
msgid "You have a draft from:"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:416
msgid "Restore the draft content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:417
msgid "Discard the draft"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:442
msgid "restored"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:571
msgid "Draft"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:590
msgid "saved"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:609
msgid "autosaved"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:618
msgid "published"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:622
msgid "discarded"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:660
msgid "Autosave enabled."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-edit.js:667
msgid "Autosave disabled."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-samples.js:99
#, python-format
msgid "Open in %(site)s"
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki-tags-edit.js:48
msgid "New tag..."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:200
msgid "How to read CSS syntax."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:570
msgid "Search Stack Overflow"
msgstr "Търсене в Stack Overflow"

#: kuma/static/js/wiki.js:677
msgid "Your browser does not support MathML. A CSS fallback has been used instead."
msgstr ""

#: kuma/static/js/wiki.js:892
msgid "Details"
msgstr "Подробности"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-attachment/plugin.js:38
msgid "Select an attachment"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-attachment/plugin.js:49
msgid "No attachments available"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-image-attachment/plugin.js:23 kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-customization/plugin.js:130
msgid "Attachments"
msgstr "Прикачени файлове"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-customization/plugin.js:87
msgid "Article Title Lookup / Link Text"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-link-launch/plugin.js:12
msgid "Launch"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/plugin.js:17
msgid "Create a Redirect"
msgstr "Създаване на пренасочване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:4
msgid "MDN Redirect"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:23 kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:44
msgid "Document"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-redirect/dialogs/mdn-redirect.js:65
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/plugin.js:17
msgid "Insert Code Sample iFrame"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:5
msgid "Sample Finder"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:20
msgid "Select a section"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sample-finder/dialogs/mdn-sample-finder.js:91
msgid "Sections in Document"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:12
msgid "What should the sample title be?"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:23
msgid "HTML Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:24
msgid "Sample HTML Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:27
msgid "CSS Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:28
msgid "Sample CSS Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:31
msgid "JavaScript Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:32
msgid "Sample JavaScript Content"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-sampler/plugin.js:52
msgid "Insert Code Sample Template"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-syntaxhighlighter/plugin.js:24
msgid "Syntax Highlighter"
msgstr "Синтактично открояване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-syntaxhighlighter/plugin.js:30
msgid "No Highlight"
msgstr "Без открояване"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:27
msgid "Embed YouTube Video"
msgstr "Вмъкване на видео от YouTube"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:28
msgid "Locate a YouTube Video"
msgstr "Намиране на видео в YouTube"

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:29
msgid "Paste YouTube Video URL"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:30
msgid "Aspect ratio"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:31
msgid "You must input a valid YouTube video URL."
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:32
msgid "The URL you've entered doesn't appear to be valid"
msgstr ""

#: kuma/static/js/libs/ckeditor/source/plugins/mdn-youtube/plugin.js:33
msgid "Default"
msgstr ""

{'fraction_non_alphanumeric': 0.15453168685927307, 'fraction_numerical': 0.027842497670083878, 'mean_word_length': 4.696416721964167, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3813087', 'n_tokens_mistral': 7306, 'n_tokens_neox': 6528, 'n_words': 1220}