<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 08:31+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:167
msgid "Loading…"
msgstr "Učitavanje…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:169
msgid "Adding…"
msgstr "Dodavanje…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:185
msgid "Select a collection…"
msgstr "Odaberite kolekciju…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:190
msgid "Create new collection"
msgstr "Napravi novu kolekciju"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:231
msgid "Added to %(collectionName)s"
msgstr "Dodano u %(collectionName)s"

# This is a header for a list meaning Add to [some collection name]
#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:247
msgid "Add to…"
msgstr "Dodaj u…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:252
msgid "Add to collection"
msgstr "Dodaj u kolekciju"

#: src/amo/components/Addon/index.js:182
msgid "Cancel preview"
msgstr "Otkaži pregled"

#: src/amo/components/Addon/index.js:182
msgid "Tap to preview"
msgstr "Dodirnite za pregled"

#: src/amo/components/Addon/index.js:232
msgid "This add-on cannot be rated because no versions have been published."
msgstr "Ovaj dodatak ne može biti ocijenjen jer nema objavljene verzije."

#: src/amo/components/Addon/index.js:241
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "Pročitaj %(count)s pregled"
msgstr[1] "Pročitaj %(count)s pregleda"
msgstr[2] "Pročitaj %(count)s pregleda"

#: src/amo/components/Addon/index.js:257
msgid "No reviews yet"
msgstr "Nema recenzija"

#: src/amo/components/Addon/index.js:266
msgid "Rate your experience"
msgstr "Ocijenite vaše iskustvo"

#: src/amo/components/Addon/index.js:284
msgid "About this dictionary"
msgstr "O ovom rječniku"

#: src/amo/components/Addon/index.js:287
msgid "About this extension"
msgstr "O ovoj ekstenziji"

#: src/amo/components/Addon/index.js:290
msgid "About this language pack"
msgstr "O ovom paketu jezika"

#: src/amo/components/Addon/index.js:293
msgid "About this search plugin"
msgstr "O ovom pluginu pretraživača"

#: src/amo/components/Addon/index.js:296
msgid "About this theme"
msgstr "O ovoj temi"

#: src/amo/components/Addon/index.js:299
msgid "About this add-on"
msgstr "O ovom dodatku"

#: src/amo/components/Addon/index.js:338
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr "Bilješke o izdanju za %(addonVersion)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:367
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr "Više rječnika od strane %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:370
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr "Više rječnika od tih prevoditelja"

#: src/amo/components/Addon/index.js:377
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr "Više ekstenzija od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:380
msgid "More extensions by these developers"
msgstr "Više ekstenzija od tih developera"

#: src/amo/components/Addon/index.js:387
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr "Više paketa jezika od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:390
msgid "More language packs by these translators"
msgstr "Više paketa jezika od tih prevoditelja"

#: src/amo/components/Addon/index.js:397
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr "Više tema od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:400
msgid "More themes by these artists"
msgstr "Više tema od tih umjetnika"

#: src/amo/components/Addon/index.js:407
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr "Više dodataka od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:410
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr "Više dodataka od tih developera"

# Example: The Add-On <span>by The Author</span>
#: src/amo/components/Addon/index.js:490
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:564
msgid "Extension Metadata"
msgstr "Metapodaci za ekstenzije"

#: src/amo/components/Addon/index.js:582
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:30
msgid "Featured Extension"
msgstr "Istaknute ekstenzije"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:32
msgid "Featured Theme"
msgstr "Istaknute teme"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:34
msgid "Featured Add-on"
msgstr "Istaknuti dodaci"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:52
msgid "Restart Required"
msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:58
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentalno"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:64
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr "Nije kompatibilno sa Firefox Quantum"

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:61
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Morate <a href=\"%(downloadUrl)s\">preuzeti Firefox</a> za instalaciju ovog dodatka."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:66
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr "Ovaj dodatak nije kompatibilan sa vašom Feirefox verzijom."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:69
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr "Vaša Firefox verzija ne podržava pretraživačke plaginove."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:72
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr "Firefox za iOS trenutno ne podržava dodatke."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:75
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr "Ovaj dodatak nije dostupan na vašoj platformi."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:78
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr "Ovaj dodatak zahtjeva <a href=\"%(downloadUrl)s\">novije verzije Firefoxa</a> (najmanje verziju %(minVersion)s). Vi koristite Firefox %(yourVersion)s."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:92
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Vaš pretraživač ne podržava dodatke. Možete <a href=\"%(downloadUrl)s\">preuzeti Firefox</a> da bi ste instalirali dodatak."

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:31
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:34
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "Korisnik"
msgstr[1] "Korisnika"
msgstr[2] "Korisnika"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:36
msgid "No Users"
msgstr "Nema korisnika"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:43
msgid "Reviews"
msgstr "Pregledi"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:46
msgid "Review"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "Pregled"
msgstr[1] "Pregleda"
msgstr[2] "Pregleda"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:48
msgid "No Reviews"
msgstr "Nema pregleda"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:53
msgid "Used by"
msgstr "Koristi se od"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:73
msgid "Overall Rating"
msgstr "Ukupna ocjena"

# This will output, in English:
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:128
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "Pročitajte pravila privatnosti za ovaj dodatak"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:136
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr "Pročitajte ugovor o licenci za ovaj dodatak"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:145
msgid "See all versions"
msgstr "Pogledaj sve verzije"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:157
msgid "See all beta versions"
msgstr "Pogledaj sve beta verzije"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:182
msgid "Add-on Links"
msgstr "Linkovi dodataka"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:195
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:203 src/amo/components/Collection/index.js:165
msgid "Last updated"
msgstr "Zadnje ažuriranje"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:209
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:216
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polica privatnosti"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:230
msgid "Version History"
msgstr "Istorija verzija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:242
msgid "Usage Statistics"
msgstr "Statistika upotrebe"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
msgid "More information"
msgstr "Više informacija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:51
msgid "Homepage"
msgstr "Početna stranica"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
msgid "Support Site"
msgstr "Stranica podrške"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:76
msgid "Support Email"
msgstr "Email podrške"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:91
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr "Posjeti kontrolnu tablu statusa"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:169
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "Recite svijetu zašto mislite da je ova ekstenzija fantastična! Molimo pratite naše %(linkStart)s smjernice za pregled %(linkEnd)s."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:173
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr "Recite nam šta volite o ovoj ekstenziji. Budite konkretni i koncizni."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:177
msgid "Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "Recite svijetu zašto mislite da je ova ekstenzija fantastična! Molimo pratite naše %(linkStart)s smjernice za pregled %(linkEnd)s."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:181
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "Podijelite vaše iskustvo o ovoj ekstenziji. Budite konkretni i koncizni."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:197
msgid "Write a review"
msgstr "Napiši recenziju"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:213
msgid "Review text"
msgstr "Tekst recenzije"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:228
msgid "Submit review"
msgstr "Pošalji recenziju"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:166
msgid "Add-on icon"
msgstr "Ikona dodatka"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:172
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr "Recenzije za %(addonName)s"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:184
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "%(total)s recenzija za ovaj dodatak"
msgstr[1] "%(total)s recenzije za ovaj dodatak"
msgstr[2] "%(total)s recenzija za ovaj dodatak"

# Example: by The Author, The Next Author
#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:212
msgid "by %(authorList)s"
msgstr "od %(authorList)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:146
msgid "Developer response"
msgstr "Odgovor developera"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:154
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "Napiši odgovor na ovu recenziju."

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:157
msgid "Update reply"
msgstr "Ažuriraj odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:158
msgid "Publish reply"
msgstr "Objavi odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:162
msgid "Updating reply"
msgstr "Ažuriranje odgovora"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:163
msgid "Publishing reply"
msgstr "Objavljivanje odgovora"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:202
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr "objavljeno %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:206
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr "od %(authorName)s, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
msgid "Edit my reply"
msgstr "Uredi moj odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:259
msgid "Edit my review"
msgstr "Uredi moju recenziju"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:277
msgid "Reply to this review"
msgstr "Odgovori na ovu recenziju"

#: src/amo/components/App/index.js:203 src/amo/components/SectionLinks/index.js:149
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr "Dodaci za Firefox"

#: src/amo/components/App/index.js:204
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "%s – dodatci za Firefox"

#: src/amo/components/App/index.js:207 src/amo/components/SectionLinks/index.js:136
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "Dodaci za Android"

#: src/amo/components/App/index.js:208
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "%s – dodaci za android"

#: src/amo/components/Categories/index.js:100
msgid "No categories found."
msgstr "Kategorije nisu pronađene."

#: src/amo/components/Categories/index.js:107
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: src/amo/components/Categories/index.js:112
msgid "Loading categories."
msgstr "Učitavanje kategorija."

#: src/amo/components/Category/index.js:125 src/amo/components/LandingPage/index.js:202 src/amo/components/SectionLinks/index.js:83
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:126 src/amo/components/Home/index.js:258 src/amo/components/LandingPage/index.js:121 src/amo/components/Search/index.js:111
msgid "Featured extensions"
msgstr "Istaknute ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:135 src/amo/components/Home/index.js:259 src/amo/components/LandingPage/index.js:129
msgid "See more featured extensions"
msgstr "Vidi više istaknutih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:136 src/amo/components/LandingPage/index.js:130 src/amo/components/Search/index.js:124
msgid "Trending extensions"
msgstr "Popularne ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:145 src/amo/components/LandingPage/index.js:135
msgid "See more trending extensions"
msgstr "Vidi više popularnih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:146 src/amo/components/LandingPage/index.js:136 src/amo/components/Search/index.js:136
msgid "Top rated extensions"
msgstr "Najbolje ocjenjene ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:155 src/amo/components/LandingPage/index.js:144
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "Vidi više najbolje ocjenjenih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:158 src/amo/components/LandingPage/index.js:201 src/amo/components/SectionLinks/index.js:93
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:159 src/amo/components/Home/index.js:228 src/amo/components/LandingPage/index.js:147 src/amo/components/Search/index.js:114
msgid "Featured themes"
msgstr "Istaknute teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:168 src/amo/components/Home/index.js:229 src/amo/components/LandingPage/index.js:155
msgid "See more featured themes"
msgstr "Vidi više istaknutih tema"

#: src/amo/components/Category/index.js:169 src/amo/components/LandingPage/index.js:156 src/amo/components/Search/index.js:127
msgid "Trending themes"
msgstr "Popularne teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:178 src/amo/components/LandingPage/index.js:161
msgid "See more trending themes"
msgstr "Vidi više popularnih tema"

#: src/amo/components/Category/index.js:179 src/amo/components/LandingPage/index.js:162 src/amo/components/Search/index.js:139
msgid "Top rated themes"
msgstr "Najbolje ocjenjene teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:188 src/amo/components/LandingPage/index.js:167
msgid "See more top rated themes"
msgstr "Vidi više najbolje ocjenjenih tema"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:42
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr "Pregledaj sve dodatke u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr "Pregledaj sve ekstenzije u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:51
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr "Pregledaj sve teme u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/Collection/index.js:155 src/amo/components/Footer/index.js:43
msgid "Add-ons"
msgstr "Dodaci"

#: src/amo/components/Collection/index.js:159
msgid "Creator"
msgstr "Tvorac"

#: src/amo/components/Collection/index.js:172
msgid "Edit this collection"
msgstr "Uredi ovu kolekciju"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:36
msgid "Support this developer"
msgstr "Podrži ovog developera"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "Support these developers"
msgstr "Podrži ove developere"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:41
msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr "Developer ove ekstenzije vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:43
msgid "The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr "Developeri ovih ekstenzija vas mole da podržite njihov dalji razvoj davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:50
msgid "Support this artist"
msgstr "Podrži ovog umjetnika"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
msgid "Support these artists"
msgstr "Podrži ove umjetnike"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:55
msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr "Umjetnik ove teme vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj kreiranja davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:57
msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr "Umjetnici ove teme vas mole da podržite njihov dalji razvoj kreiranja davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:64
msgid "Support this author"
msgstr "Podrži ovog autora"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
msgid "Support these authors"
msgstr "Podrži ove autore"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:69
msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr "Autor ovog dodatka vas je zamolio da podržite njegov dalji rad davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:71
msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr "Autori ovog dodatka vas mole da podržite njihov dalji rad davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:89
msgid "Contribute now"
msgstr "Doprinesi sada"

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:43 src/amo/components/Footer/index.js:97
msgid "Download Firefox"
msgstr "Preuzmi Firefox"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""
"Ako ste prijavljeni i mislite da je ova poruka greška, molimo vas <a href=\"%(url)s\">prijavite grešku</a>. Recite nam odakle ste došli i čemu ste pokušavali pristupiti i mi ćemo riješiti problem."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:36
msgid "Not Authorized"
msgstr "Niste ovlašteni"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:39
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr "Žao nam je ali niste ovlašteni da pristupite ovoj stranici. Ako niste prijavljeni, pokušajte se prijaviti koristeći link na vrhu stranice."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:26
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr "Ako ste slijedili link odnekud, molimo vas da <a href=\"%(url)s\">prijavite problem</a>. Reci nam odakle ste došli i šta ste tražili a mi ćemo učiniti sve da popravimo problem."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:34
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr "Ovaj dodatak je uklonjen od strane njegovog autora."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:37
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr "Ovaj dodatak je onemogućen od strane administratora."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:40
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr "Žao nam je ali ne možemo ništa pronaći na adresi koju ste unijeli."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:49 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "Stranica nije pronađena"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:22
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error"
" and we'll do our best to fix it."
msgstr ""
"Ako imate dodatnih informacija koje bi nam pomogle možete <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">prijaviti problem</a>. Recite nam koje ste korake poduzeli koji su "
"pruzrokovali problem i mi ćemo učiniti sve da ga rješimo."

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:33 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "Server greška"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:36
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr "Žao nam je, desila se greška sa našim serverom i nismo mogli završiti vaš zahtjev. Prijavili smo ovu grešku i istražit ćemo je."

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:111
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr "Ovo je bug prijava ili zahtjev za podršku"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:114
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr "Označeno kao bug prijava ili zahtjev za podršku"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:129
msgid "Flagged"
msgstr "Označeno"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:129
msgid "Flag"
msgstr "Oznaka"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:132
msgid "Flag this developer response"
msgstr "Označi ovaj odgovor developera"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:133
msgid "Flag this review"
msgstr "Označi ovu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:58
msgid "Log in to flag this response"
msgstr "Prijavite se da biste označili ovaj odgovor"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:59
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "Prijavite se da biste označili ovu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:68
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr "Ne možete označiti svoj vlastiti odgovor"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:69
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr "Ne možete označiti svoju vlastitu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:82
msgid "This is spam"
msgstr "Ovo je spam"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:83
msgid "Flagged as spam"
msgstr "Označeno kao spam"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:93
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr "Ovo sadrži neprikladan jezik"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:96
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr "Označeno kao neprimjeren jezik"

#: src/amo/components/Footer/index.js:102
msgid "Android Browser"
msgstr "Android pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:107
msgid "iOS Browser"
msgstr "iOS pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:112
msgid "Focus Browser"
msgstr "Focus pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:117
msgid "Desktop Browser"
msgstr "Desktop pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:122
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr "Beta, Noćni, Developer Edition"

#: src/amo/components/Footer/index.js:146
msgid "Privacy"
msgstr "Privatnost"

#: src/amo/components/Footer/index.js:147
msgid "Cookies"
msgstr "Kolačići"

#: src/amo/components/Footer/index.js:148
msgid "Legal"
msgstr "Pravno"

#: src/amo/components/Footer/index.js:149
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr "Prijavite zloupotrebu zaštitnog znaka"

#: src/amo/components/Footer/index.js:158
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s"
" or any later version."
msgstr ""
"Osim ako nije drugačije %(startNotedLink)s primjećeno %(endNotedLink)s, sadržaj na ovoj stranici je licensiran pod %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License "
"v3.0%(endLicenseLink)s ili svaka novija verzija."

#: src/amo/components/Footer/index.js:23
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Idite na Mozilla početnu stranicu"

#: src/amo/components/Footer/index.js:50
msgid "About"
msgstr "O nama"

#: src/amo/components/Footer/index.js:54
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: src/amo/components/Footer/index.js:61 src/amo/components/Header/index.js:83
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centar za razvoj"

#: src/amo/components/Footer/index.js:65
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: src/amo/components/Footer/index.js:68
msgid "Report a bug"
msgstr "Prijavi grešku"

#: src/amo/components/Footer/index.js:75
msgid "Review Guide"
msgstr "Pregled vodiča"

#: src/amo/components/Footer/index.js:78
msgid "Site Status"
msgstr "Status stranice"

#: src/amo/components/Footer/index.js:86
msgid "View classic desktop site"
msgstr "Prikaži klasičnu desktop stranicu"

#: src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "View My Collections"
msgstr "Prikaži moje kolekcije"

#: src/amo/components/Header/index.js:105
msgid "View Profile"
msgstr "Prikaži profil"

#: src/amo/components/Header/index.js:110
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"

#: src/amo/components/Header/index.js:114
msgid "Tools"
msgstr "Alati"

#: src/amo/components/Header/index.js:120
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr "Pošalji novi dodatak"

#: src/amo/components/Header/index.js:128
msgid "Submit a New Theme"
msgstr "Pošalji novu temu"

#: src/amo/components/Header/index.js:138
msgid "Reviewer Tools"
msgstr "Alati za pregledanje"

#: src/amo/components/Header/index.js:148 src/core/components/AuthenticateButton/index.js:73
msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Header/index.js:60
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox dodaci"

#: src/amo/components/Header/index.js:94
msgid "My Account"
msgstr "Moj račun"

#: src/amo/components/Home/index.js:112
msgid "Abstract"
msgstr "Apstraktno"

#: src/amo/components/Home/index.js:117
msgid "Nature"
msgstr "Priroda"

#: src/amo/components/Home/index.js:122
msgid "Film & TV"
msgstr "Film i TV"

#: src/amo/components/Home/index.js:127
msgid "Scenery"
msgstr "Scenografija"

#: src/amo/components/Home/index.js:132
msgid "Music"
msgstr "Muzika"

#: src/amo/components/Home/index.js:137
msgid "Seasonal"
msgstr "Sezonski"

# The ending ellipsis alludes to a row of icons for each type
#: src/amo/components/Home/index.js:169
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr "Prilagodite način na koji Firefox radi sa ekstenzijama. Jeste li zainteresovani za…"

#: src/amo/components/Home/index.js:171
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr "Promijenite izgled Firefoxa sa temama."

#: src/amo/components/Home/index.js:202 src/amo/components/Search/index.js:148
msgid "Popular extensions"
msgstr "Popularne ekstenzije"

#: src/amo/components/Home/index.js:203
msgid "See more popular extensions"
msgstr "Vidi više popularnih proširenja"

#: src/amo/components/Home/index.js:217
msgid "Media downloaders"
msgstr "Media preuzimači"

#: src/amo/components/Home/index.js:218
msgid "See more media downloaders"
msgstr "Pogledaj više preuzimača medija"

#: src/amo/components/Home/index.js:243
msgid "Top-rated Extensions"
msgstr "Najbolje ocijenjene ekstenzije"

#: src/amo/components/Home/index.js:244
msgid "See more highly rated Extensions"
msgstr "Vidi više najbolje ocijenjenih ekstenzija"

#: src/amo/components/Home/index.js:61
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zabilješke"

#: src/amo/components/Home/index.js:65
msgid "Password managers"
msgstr "Upravitelj lozinke"

#: src/amo/components/Home/index.js:69
msgid "Ad blockers"
msgstr "Blokeri reklama"

#: src/amo/components/Home/index.js:73
msgid "Smarter Shopping"
msgstr "Pametnija kupovina"

#: src/amo/components/Home/index.js:77
msgid "Productivity"
msgstr "Produktivnost"

#: src/amo/components/Home/index.js:81
msgid "Watching Videos"
msgstr "Gledanje videa"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:109
msgid "Multi-Account Containers"
msgstr "Multi-Account Containers"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:112
msgid "Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs"
msgstr "Zadržite različite dijelove vašeg života na mreži—službeno, privatno, itd.—odvojenim od šarenih tabova"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:122
msgid "Tree Style Tab"
msgstr "Tree Style Tab"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:124
msgid "Display tabs in a space-saving “tree” layout."
msgstr "Prikaži tabove u obliku “stabla” koji štedi prostor."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:27
msgid "Wikipedia Context Menu Search"
msgstr "Wikipedia Context Menu Search"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:30
msgid "Highlight any text and search Wikipedia."
msgstr "Označite bilo koji tekst i pretražite ga u Wikipediji."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:39
msgid "Momentum"
msgstr "Momentum"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:42
msgid "Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more."
msgstr "Zamijenite vaš novi tab pomoću personalizovanog panela—s listom ispravki, vremenskim prognozama i slično."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:52
msgid "Undo Close Tab Button"
msgstr "Undo Close Tab Button"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:54
msgid "Never lose a page again."
msgstr "Nikad više ne gubite stranicu."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:62
msgid "Grammarly"
msgstr "Grammarly"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid "Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs and more."
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:74
msgid "Facebook Filter"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:76
msgid "Remove ads, promoted content, and other clutter from your feed."
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:86
msgid "Gesturefy"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:88
msgid "40+ customizable mouse gestures."
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:96
msgid "LastPass Password Manager"
msgstr "LastPass upravitelj lozinke"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:99
msgid "Easily manage all your passwords for all devices from one spot"
msgstr "Jednostavno upravljajte sa svim vašim lozinkama na svim uređajima sa jednog mjesta"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:205
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr "Promijenite izgled vašeg pretraživača. Izaberite iz hiljade tema izgled Firefoxa koji želite."

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:207
msgid "Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own."
msgstr "Istražite moćne alate i funkcije za uređivanje Firefoxa i kreirajte pretraživač po vašoj volji."

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:234
msgid "Explore all categories"
msgstr "Istraži sve kategorije"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:50
msgid "Change language"
msgstr "Promijeni jezik"
<commit_msg>Pontoon: Update Bosnian (bs) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 08:34+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:167
msgid "Loading…"
msgstr "Učitavanje…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:169
msgid "Adding…"
msgstr "Dodavanje…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:185
msgid "Select a collection…"
msgstr "Odaberite kolekciju…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:190
msgid "Create new collection"
msgstr "Napravi novu kolekciju"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:231
msgid "Added to %(collectionName)s"
msgstr "Dodano u %(collectionName)s"

# This is a header for a list meaning Add to [some collection name]
#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:247
msgid "Add to…"
msgstr "Dodaj u…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:252
msgid "Add to collection"
msgstr "Dodaj u kolekciju"

#: src/amo/components/Addon/index.js:182
msgid "Cancel preview"
msgstr "Otkaži pregled"

#: src/amo/components/Addon/index.js:182
msgid "Tap to preview"
msgstr "Dodirnite za pregled"

#: src/amo/components/Addon/index.js:232
msgid "This add-on cannot be rated because no versions have been published."
msgstr "Ovaj dodatak ne može biti ocijenjen jer nema objavljene verzije."

#: src/amo/components/Addon/index.js:241
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "Pročitaj %(count)s pregled"
msgstr[1] "Pročitaj %(count)s pregleda"
msgstr[2] "Pročitaj %(count)s pregleda"

#: src/amo/components/Addon/index.js:257
msgid "No reviews yet"
msgstr "Nema recenzija"

#: src/amo/components/Addon/index.js:266
msgid "Rate your experience"
msgstr "Ocijenite vaše iskustvo"

#: src/amo/components/Addon/index.js:284
msgid "About this dictionary"
msgstr "O ovom rječniku"

#: src/amo/components/Addon/index.js:287
msgid "About this extension"
msgstr "O ovoj ekstenziji"

#: src/amo/components/Addon/index.js:290
msgid "About this language pack"
msgstr "O ovom paketu jezika"

#: src/amo/components/Addon/index.js:293
msgid "About this search plugin"
msgstr "O ovom pluginu pretraživača"

#: src/amo/components/Addon/index.js:296
msgid "About this theme"
msgstr "O ovoj temi"

#: src/amo/components/Addon/index.js:299
msgid "About this add-on"
msgstr "O ovom dodatku"

#: src/amo/components/Addon/index.js:338
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr "Bilješke o izdanju za %(addonVersion)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:367
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr "Više rječnika od strane %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:370
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr "Više rječnika od tih prevoditelja"

#: src/amo/components/Addon/index.js:377
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr "Više ekstenzija od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:380
msgid "More extensions by these developers"
msgstr "Više ekstenzija od tih developera"

#: src/amo/components/Addon/index.js:387
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr "Više paketa jezika od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:390
msgid "More language packs by these translators"
msgstr "Više paketa jezika od tih prevoditelja"

#: src/amo/components/Addon/index.js:397
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr "Više tema od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:400
msgid "More themes by these artists"
msgstr "Više tema od tih umjetnika"

#: src/amo/components/Addon/index.js:407
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr "Više dodataka od %(author)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:410
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr "Više dodataka od tih developera"

# Example: The Add-On <span>by The Author</span>
#: src/amo/components/Addon/index.js:490
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:564
msgid "Extension Metadata"
msgstr "Metapodaci za ekstenzije"

#: src/amo/components/Addon/index.js:582
msgid "Screenshots"
msgstr "Screenshots"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:30
msgid "Featured Extension"
msgstr "Istaknute ekstenzije"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:32
msgid "Featured Theme"
msgstr "Istaknute teme"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:34
msgid "Featured Add-on"
msgstr "Istaknuti dodaci"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:52
msgid "Restart Required"
msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:58
msgid "Experimental"
msgstr "Eksperimentalno"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:64
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr "Nije kompatibilno sa Firefox Quantum"

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:61
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Morate <a href=\"%(downloadUrl)s\">preuzeti Firefox</a> za instalaciju ovog dodatka."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:66
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr "Ovaj dodatak nije kompatibilan sa vašom Feirefox verzijom."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:69
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr "Vaša Firefox verzija ne podržava pretraživačke plaginove."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:72
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr "Firefox za iOS trenutno ne podržava dodatke."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:75
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr "Ovaj dodatak nije dostupan na vašoj platformi."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:78
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr "Ovaj dodatak zahtjeva <a href=\"%(downloadUrl)s\">novije verzije Firefoxa</a> (najmanje verziju %(minVersion)s). Vi koristite Firefox %(yourVersion)s."

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:92
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr "Vaš pretraživač ne podržava dodatke. Možete <a href=\"%(downloadUrl)s\">preuzeti Firefox</a> da bi ste instalirali dodatak."

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:31
msgid "Users"
msgstr "Korisnici"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:34
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "Korisnik"
msgstr[1] "Korisnika"
msgstr[2] "Korisnika"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:36
msgid "No Users"
msgstr "Nema korisnika"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:43
msgid "Reviews"
msgstr "Pregledi"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:46
msgid "Review"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "Pregled"
msgstr[1] "Pregleda"
msgstr[2] "Pregleda"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:48
msgid "No Reviews"
msgstr "Nema pregleda"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:53
msgid "Used by"
msgstr "Koristi se od"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:73
msgid "Overall Rating"
msgstr "Ukupna ocjena"

# This will output, in English:
#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:108
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:128
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "Pročitajte pravila privatnosti za ovaj dodatak"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:136
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr "Pročitajte ugovor o licenci za ovaj dodatak"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:145
msgid "See all versions"
msgstr "Pogledaj sve verzije"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:157
msgid "See all beta versions"
msgstr "Pogledaj sve beta verzije"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:182
msgid "Add-on Links"
msgstr "Linkovi dodataka"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:195
msgid "Version"
msgstr "Verzija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:203 src/amo/components/Collection/index.js:165
msgid "Last updated"
msgstr "Zadnje ažuriranje"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:209
msgid "License"
msgstr "Licenca"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:216
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Polica privatnosti"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:223
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "Ugovor o korištenju za krajnjeg korisnika"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:230
msgid "Version History"
msgstr "Istorija verzija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:242
msgid "Usage Statistics"
msgstr "Statistika upotrebe"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:256
msgid "More information"
msgstr "Više informacija"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:51
msgid "Homepage"
msgstr "Početna stranica"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:62
msgid "Support Site"
msgstr "Stranica podrške"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:76
msgid "Support Email"
msgstr "Email podrške"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:91
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr "Posjeti kontrolnu tablu statusa"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:169
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "Recite svijetu zašto mislite da je ova ekstenzija fantastična! Molimo pratite naše %(linkStart)s smjernice za pregled %(linkEnd)s."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:173
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr "Recite nam šta volite o ovoj ekstenziji. Budite konkretni i koncizni."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:177
msgid "Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "Recite svijetu zašto mislite da je ova ekstenzija fantastična! Molimo pratite naše %(linkStart)s smjernice za pregled %(linkEnd)s."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:181
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "Podijelite vaše iskustvo o ovoj ekstenziji. Budite konkretni i koncizni."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:197
msgid "Write a review"
msgstr "Napiši recenziju"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:213
msgid "Review text"
msgstr "Tekst recenzije"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:228
msgid "Submit review"
msgstr "Pošalji recenziju"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:166
msgid "Add-on icon"
msgstr "Ikona dodatka"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:172
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr "Recenzije za %(addonName)s"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:184
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "%(total)s recenzija za ovaj dodatak"
msgstr[1] "%(total)s recenzije za ovaj dodatak"
msgstr[2] "%(total)s recenzija za ovaj dodatak"

# Example: by The Author, The Next Author
#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:212
msgid "by %(authorList)s"
msgstr "od %(authorList)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:146
msgid "Developer response"
msgstr "Odgovor developera"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:154
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "Napiši odgovor na ovu recenziju."

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:157
msgid "Update reply"
msgstr "Ažuriraj odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:158
msgid "Publish reply"
msgstr "Objavi odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:162
msgid "Updating reply"
msgstr "Ažuriranje odgovora"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:163
msgid "Publishing reply"
msgstr "Objavljivanje odgovora"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:202
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr "objavljeno %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:206
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr "od %(authorName)s, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
msgid "Edit my reply"
msgstr "Uredi moj odgovor"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:259
msgid "Edit my review"
msgstr "Uredi moju recenziju"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:277
msgid "Reply to this review"
msgstr "Odgovori na ovu recenziju"

#: src/amo/components/App/index.js:203 src/amo/components/SectionLinks/index.js:149
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr "Dodaci za Firefox"

#: src/amo/components/App/index.js:204
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "%s – dodatci za Firefox"

#: src/amo/components/App/index.js:207 src/amo/components/SectionLinks/index.js:136
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "Dodaci za Android"

#: src/amo/components/App/index.js:208
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "%s – dodaci za android"

#: src/amo/components/Categories/index.js:100
msgid "No categories found."
msgstr "Kategorije nisu pronađene."

#: src/amo/components/Categories/index.js:107
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: src/amo/components/Categories/index.js:112
msgid "Loading categories."
msgstr "Učitavanje kategorija."

#: src/amo/components/Category/index.js:125 src/amo/components/LandingPage/index.js:202 src/amo/components/SectionLinks/index.js:83
msgid "Extensions"
msgstr "Ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:126 src/amo/components/Home/index.js:258 src/amo/components/LandingPage/index.js:121 src/amo/components/Search/index.js:111
msgid "Featured extensions"
msgstr "Istaknute ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:135 src/amo/components/Home/index.js:259 src/amo/components/LandingPage/index.js:129
msgid "See more featured extensions"
msgstr "Vidi više istaknutih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:136 src/amo/components/LandingPage/index.js:130 src/amo/components/Search/index.js:124
msgid "Trending extensions"
msgstr "Popularne ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:145 src/amo/components/LandingPage/index.js:135
msgid "See more trending extensions"
msgstr "Vidi više popularnih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:146 src/amo/components/LandingPage/index.js:136 src/amo/components/Search/index.js:136
msgid "Top rated extensions"
msgstr "Najbolje ocjenjene ekstenzije"

#: src/amo/components/Category/index.js:155 src/amo/components/LandingPage/index.js:144
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "Vidi više najbolje ocjenjenih ekstenzija"

#: src/amo/components/Category/index.js:158 src/amo/components/LandingPage/index.js:201 src/amo/components/SectionLinks/index.js:93
msgid "Themes"
msgstr "Teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:159 src/amo/components/Home/index.js:228 src/amo/components/LandingPage/index.js:147 src/amo/components/Search/index.js:114
msgid "Featured themes"
msgstr "Istaknute teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:168 src/amo/components/Home/index.js:229 src/amo/components/LandingPage/index.js:155
msgid "See more featured themes"
msgstr "Vidi više istaknutih tema"

#: src/amo/components/Category/index.js:169 src/amo/components/LandingPage/index.js:156 src/amo/components/Search/index.js:127
msgid "Trending themes"
msgstr "Popularne teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:178 src/amo/components/LandingPage/index.js:161
msgid "See more trending themes"
msgstr "Vidi više popularnih tema"

#: src/amo/components/Category/index.js:179 src/amo/components/LandingPage/index.js:162 src/amo/components/Search/index.js:139
msgid "Top rated themes"
msgstr "Najbolje ocjenjene teme"

#: src/amo/components/Category/index.js:188 src/amo/components/LandingPage/index.js:167
msgid "See more top rated themes"
msgstr "Vidi više najbolje ocjenjenih tema"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:42
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr "Pregledaj sve dodatke u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr "Pregledaj sve ekstenzije u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:51
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr "Pregledaj sve teme u ovoj kategoriji."

#: src/amo/components/Collection/index.js:155 src/amo/components/Footer/index.js:43
msgid "Add-ons"
msgstr "Dodaci"

#: src/amo/components/Collection/index.js:159
msgid "Creator"
msgstr "Tvorac"

#: src/amo/components/Collection/index.js:172
msgid "Edit this collection"
msgstr "Uredi ovu kolekciju"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:36
msgid "Support this developer"
msgstr "Podrži ovog developera"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "Support these developers"
msgstr "Podrži ove developere"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:41
msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr "Developer ove ekstenzije vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:43
msgid "The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr "Developeri ovih ekstenzija vas mole da podržite njihov dalji razvoj davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:50
msgid "Support this artist"
msgstr "Podrži ovog umjetnika"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
msgid "Support these artists"
msgstr "Podrži ove umjetnike"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:55
msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr "Umjetnik ove teme vas je zamolio da podržite njegov dalji razvoj kreiranja davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:57
msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr "Umjetnici ove teme vas mole da podržite njihov dalji razvoj kreiranja davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:64
msgid "Support this author"
msgstr "Podrži ovog autora"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
msgid "Support these authors"
msgstr "Podrži ove autore"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:69
msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr "Autor ovog dodatka vas je zamolio da podržite njegov dalji rad davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:71
msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr "Autori ovog dodatka vas mole da podržite njihov dalji rad davanjem malog doprinosa."

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:89
msgid "Contribute now"
msgstr "Doprinesi sada"

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:43 src/amo/components/Footer/index.js:97
msgid "Download Firefox"
msgstr "Preuzmi Firefox"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""
"Ako ste prijavljeni i mislite da je ova poruka greška, molimo vas <a href=\"%(url)s\">prijavite grešku</a>. Recite nam odakle ste došli i čemu ste pokušavali pristupiti i mi ćemo riješiti problem."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:36
msgid "Not Authorized"
msgstr "Niste ovlašteni"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:39
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr "Žao nam je ali niste ovlašteni da pristupite ovoj stranici. Ako niste prijavljeni, pokušajte se prijaviti koristeći link na vrhu stranice."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:26
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr "Ako ste slijedili link odnekud, molimo vas da <a href=\"%(url)s\">prijavite problem</a>. Reci nam odakle ste došli i šta ste tražili a mi ćemo učiniti sve da popravimo problem."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:34
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr "Ovaj dodatak je uklonjen od strane njegovog autora."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:37
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr "Ovaj dodatak je onemogućen od strane administratora."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:40
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr "Žao nam je ali ne možemo ništa pronaći na adresi koju ste unijeli."

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:49 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "Stranica nije pronađena"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:22
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error"
" and we'll do our best to fix it."
msgstr ""
"Ako imate dodatnih informacija koje bi nam pomogle možete <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">prijaviti problem</a>. Recite nam koje ste korake poduzeli koji su "
"pruzrokovali problem i mi ćemo učiniti sve da ga rješimo."

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:33 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "Server greška"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:36
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr "Žao nam je, desila se greška sa našim serverom i nismo mogli završiti vaš zahtjev. Prijavili smo ovu grešku i istražit ćemo je."

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:111
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr "Ovo je bug prijava ili zahtjev za podršku"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:114
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr "Označeno kao bug prijava ili zahtjev za podršku"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:129
msgid "Flagged"
msgstr "Označeno"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:129
msgid "Flag"
msgstr "Oznaka"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:132
msgid "Flag this developer response"
msgstr "Označi ovaj odgovor developera"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:133
msgid "Flag this review"
msgstr "Označi ovu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:58
msgid "Log in to flag this response"
msgstr "Prijavite se da biste označili ovaj odgovor"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:59
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "Prijavite se da biste označili ovu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:68
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr "Ne možete označiti svoj vlastiti odgovor"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:69
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr "Ne možete označiti svoju vlastitu recenziju"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:82
msgid "This is spam"
msgstr "Ovo je spam"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:83
msgid "Flagged as spam"
msgstr "Označeno kao spam"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:93
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr "Ovo sadrži neprikladan jezik"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:96
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr "Označeno kao neprimjeren jezik"

#: src/amo/components/Footer/index.js:102
msgid "Android Browser"
msgstr "Android pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:107
msgid "iOS Browser"
msgstr "iOS pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:112
msgid "Focus Browser"
msgstr "Focus pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:117
msgid "Desktop Browser"
msgstr "Desktop pretraživač"

#: src/amo/components/Footer/index.js:122
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr "Beta, Noćni, Developer Edition"

#: src/amo/components/Footer/index.js:146
msgid "Privacy"
msgstr "Privatnost"

#: src/amo/components/Footer/index.js:147
msgid "Cookies"
msgstr "Kolačići"

#: src/amo/components/Footer/index.js:148
msgid "Legal"
msgstr "Pravno"

#: src/amo/components/Footer/index.js:149
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr "Prijavite zloupotrebu zaštitnog znaka"

#: src/amo/components/Footer/index.js:158
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s"
" or any later version."
msgstr ""
"Osim ako nije drugačije %(startNotedLink)s primjećeno %(endNotedLink)s, sadržaj na ovoj stranici je licensiran pod %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License "
"v3.0%(endLicenseLink)s ili svaka novija verzija."

#: src/amo/components/Footer/index.js:23
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Idite na Mozilla početnu stranicu"

#: src/amo/components/Footer/index.js:50
msgid "About"
msgstr "O nama"

#: src/amo/components/Footer/index.js:54
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: src/amo/components/Footer/index.js:61 src/amo/components/Header/index.js:83
msgid "Developer Hub"
msgstr "Centar za razvoj"

#: src/amo/components/Footer/index.js:65
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: src/amo/components/Footer/index.js:68
msgid "Report a bug"
msgstr "Prijavi grešku"

#: src/amo/components/Footer/index.js:75
msgid "Review Guide"
msgstr "Pregled vodiča"

#: src/amo/components/Footer/index.js:78
msgid "Site Status"
msgstr "Status stranice"

#: src/amo/components/Footer/index.js:86
msgid "View classic desktop site"
msgstr "Prikaži klasičnu desktop stranicu"

#: src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "View My Collections"
msgstr "Prikaži moje kolekcije"

#: src/amo/components/Header/index.js:105
msgid "View Profile"
msgstr "Prikaži profil"

#: src/amo/components/Header/index.js:110
msgid "Edit Profile"
msgstr "Uredi profil"

#: src/amo/components/Header/index.js:114
msgid "Tools"
msgstr "Alati"

#: src/amo/components/Header/index.js:120
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr "Pošalji novi dodatak"

#: src/amo/components/Header/index.js:128
msgid "Submit a New Theme"
msgstr "Pošalji novu temu"

#: src/amo/components/Header/index.js:138
msgid "Reviewer Tools"
msgstr "Alati za pregledanje"

#: src/amo/components/Header/index.js:148 src/core/components/AuthenticateButton/index.js:73
msgid "Log out"
msgstr "Odjavi se"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Header/index.js:60
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox dodaci"

#: src/amo/components/Header/index.js:94
msgid "My Account"
msgstr "Moj račun"

#: src/amo/components/Home/index.js:112
msgid "Abstract"
msgstr "Apstraktno"

#: src/amo/components/Home/index.js:117
msgid "Nature"
msgstr "Priroda"

#: src/amo/components/Home/index.js:122
msgid "Film & TV"
msgstr "Film i TV"

#: src/amo/components/Home/index.js:127
msgid "Scenery"
msgstr "Scenografija"

#: src/amo/components/Home/index.js:132
msgid "Music"
msgstr "Muzika"

#: src/amo/components/Home/index.js:137
msgid "Seasonal"
msgstr "Sezonski"

# The ending ellipsis alludes to a row of icons for each type
#: src/amo/components/Home/index.js:169
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr "Prilagodite način na koji Firefox radi sa ekstenzijama. Jeste li zainteresovani za…"

#: src/amo/components/Home/index.js:171
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr "Promijenite izgled Firefoxa sa temama."

#: src/amo/components/Home/index.js:202 src/amo/components/Search/index.js:148
msgid "Popular extensions"
msgstr "Popularne ekstenzije"

#: src/amo/components/Home/index.js:203
msgid "See more popular extensions"
msgstr "Vidi više popularnih proširenja"

#: src/amo/components/Home/index.js:217
msgid "Media downloaders"
msgstr "Media preuzimači"

#: src/amo/components/Home/index.js:218
msgid "See more media downloaders"
msgstr "Pogledaj više preuzimača medija"

#: src/amo/components/Home/index.js:243
msgid "Top-rated Extensions"
msgstr "Najbolje ocijenjene ekstenzije"

#: src/amo/components/Home/index.js:244
msgid "See more highly rated Extensions"
msgstr "Vidi više najbolje ocijenjenih ekstenzija"

#: src/amo/components/Home/index.js:61
msgid "Bookmarks"
msgstr "Zabilješke"

#: src/amo/components/Home/index.js:65
msgid "Password managers"
msgstr "Upravitelj lozinke"

#: src/amo/components/Home/index.js:69
msgid "Ad blockers"
msgstr "Blokeri reklama"

#: src/amo/components/Home/index.js:73
msgid "Smarter Shopping"
msgstr "Pametnija kupovina"

#: src/amo/components/Home/index.js:77
msgid "Productivity"
msgstr "Produktivnost"

#: src/amo/components/Home/index.js:81
msgid "Watching Videos"
msgstr "Gledanje videa"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:109
msgid "Multi-Account Containers"
msgstr "Multi-Account Containers"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:112
msgid "Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs"
msgstr "Zadržite različite dijelove vašeg života na mreži—službeno, privatno, itd.—odvojenim od šarenih tabova"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:122
msgid "Tree Style Tab"
msgstr "Tree Style Tab"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:124
msgid "Display tabs in a space-saving “tree” layout."
msgstr "Prikaži tabove u obliku “stabla” koji štedi prostor."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:27
msgid "Wikipedia Context Menu Search"
msgstr "Wikipedia Context Menu Search"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:30
msgid "Highlight any text and search Wikipedia."
msgstr "Označite bilo koji tekst i pretražite ga u Wikipediji."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:39
msgid "Momentum"
msgstr "Momentum"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:42
msgid "Replace your new tab with a personal dashboard—to-do lists, weather forecasts and more."
msgstr "Zamijenite vaš novi tab pomoću personalizovanog panela—s listom ispravki, vremenskim prognozama i slično."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:52
msgid "Undo Close Tab Button"
msgstr "Undo Close Tab Button"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:54
msgid "Never lose a page again."
msgstr "Nikad više ne gubite stranicu."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:62
msgid "Grammarly"
msgstr "Grammarly"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid "Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs and more."
msgstr "Dobijte pomoć oko pravopisa gdje god pišete na webu—društvenim mrežama, emailu, dokumentima i više."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:74
msgid "Facebook Filter"
msgstr "Facebook Filter"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:76
msgid "Remove ads, promoted content, and other clutter from your feed."
msgstr "Uklonite reklame, promotivni sadržaj i druge bespotrebne stvari iz vašeg izvora."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:86
msgid "Gesturefy"
msgstr "Gesturefy"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:88
msgid "40+ customizable mouse gestures."
msgstr "40+ prilagodljivih prijedloga za miš."

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:96
msgid "LastPass Password Manager"
msgstr "LastPass upravitelj lozinke"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:99
msgid "Easily manage all your passwords for all devices from one spot"
msgstr "Jednostavno upravljajte sa svim vašim lozinkama na svim uređajima sa jednog mjesta"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:205
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr "Promijenite izgled vašeg pretraživača. Izaberite iz hiljade tema izgled Firefoxa koji želite."

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:207
msgid "Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own."
msgstr "Istražite moćne alate i funkcije za uređivanje Firefoxa i kreirajte pretraživač po vašoj volji."

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:234
msgid "Explore all categories"
msgstr "Istraži sve kategorije"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:50
msgid "Change language"
msgstr "Promijeni jezik"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.11595892900411922, 'fraction_numerical': 0.023715774170099346, 'mean_word_length': 5.449164957515382, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 69, '<?xml version=': 0, '>': 69, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 39, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7459394', 'n_tokens_mistral': 25828, 'n_tokens_neox': 23222, 'n_words': 6076}