<commit_before>en-GB:
  flow:
    legalisation-document-checker:
      meta:
        description: Find out what documents the Legalisation Office can legalise - confirming the signature, seal or stamp on a document is genuine
      title: What documents can be legalised
      body: |
        You can get a UK public document ‘legalised’ - this means a signature, seal or stamp made by a UK public official on the document is confirmed as genuine by the UK government.

        Use this tool to check if your document can be legalised.

      #Q1
      what_documents_do_you_want_legalised?:
        title: What documents do you want legalised?
        options:
          "acro-police-certificate": "ACRO Police Certificate"
          "affidavit": "Affidavit"
          "articles-of-association": "Articles of association"
          "bank-statement": "Bank statement"
          "baptism-certificate": "Baptism certificate"
          "birth-certificate": "Birth certificate"
          "certificate-of-incorporation": "Certificate of incorporation"
          "certificate-of-freesale": "Certificate of freesale"
          "certificate-of-memorandum": "Certificate of memorandum"
          "certificate-of-naturalisation": "Certificate of naturalisation"
          "certificate-of-no-impediment": "Certificate of no impediment"
          "chamber-of-commerce-document": "Chamber of Commerce document"
          "change-of-name-deed": "Change of name deed"
          "civil-partnership-certificate": "Civil partnership certificate"
          "criminal-records-bureau-document": "Criminal Records Bureau (CRB) document"
          "criminal-records-check": "Criminal records check"
          "companies-house-document": "Companies House document"
          "county-court-document": "County court document"
          "court-document": "Court document"
          "court-of-bankruptcy-document": "Court of Bankruptcy document"
          "death-certificate": "Death certificate"
          "decree-nisi": "Decree nisi"
          "decree-absolute": "Decree absolute"
          "degree-certificate-uk": "Degree certificate (UK)"
          "department-of-business-innovation-skills-document": "Department of Business, Innovation and Skills (BIS) document"
          "department-of-health-document": "Department of Health document"
          "diploma": "Diploma"
          "disclosure-scotland-document": "Disclosure Scotland document"
          "doctor-letter-medical": "Doctor’s letter (medical)"
          "educational-certificate-uk": "Educational certificate (UK)"
          "export-certificate": "Export certificate"
          "family-division-high-court-justice-document": "Family Division of the High Court of Justice document"
          "fingerprints": "Fingerprints document"
          "fit-note-from-a-doctor": "Fit note (from a doctor)"
          "government-issued-document": "Government issued document"
          "grant-of-probate": "Grant of probate"
          "high-court-justice-document": "High Court of Justice document"
          "hmrc-document": "HM Revenue and Customs document"
          "home-office-document": "Home Office document"
          "last-will-testament": "Last will and testament"
          "letter-from-employer": "Letter from an employer"
          "letter-of-enrolment": "Letter of enrolment"
          "letter-of-invitation": "Letter of invitation"
          "letter-of-no-trace": "Letter of no trace"
          "medical-report": "Medical report"
          "marriage-certificate": "Marriage certificate"
          "name-change-deed-or-document": "Name change deed or document"
          "passport-copy-only": "Passport (copy only)"
          "pet-export-document": "Pet export document from the Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)"
          "police-disclosure-document": "Police disclosure document"
          "power-of-attorney": "Power of attorney"
          "probate": "Probate"
          "reference-from-an-employer": "Reference from an employer"
          "religious-document": "Religious document"
          "sheriff-court-document": "Sheriff court document"
          "sick-note-from-doctor": "Sick note (from a doctor)"
          "statutory-declaration": "Statutory declaration"
          "test-results-medical": "Test results (medical)"
          "translation": "Translation"
          "utility-bill": "Utility bill"

      phrases:
        marriage_document: |
          ##%{document_heading}

          Your %{document_type} can be legalised if it’s either:

            - an official certified copy of the certificate issued by the General Register Office (GRO) with the original seal

            - an original certificate (or original certified copy) issued by a church, religious establishment or local register office, with the original signature of the official who issued the certificate

              It can take longer to legalise a signature on an original certificate, especially if it was issued before 1991.

          You can [order a certified copy of your certificate](https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp "Order a certified copy of your certificate"){:rel="external"} from the GRO which could be quicker.

          ^Non-GRO marriage certificates (eg Islamic marriage certificates) can't be legalised unless they are certified.^


          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^

        certificate_impediment: |
          ##%{document_heading}

          Your %{document_type} can be legalised if it:

          - is an original certificate (or original certified copy) issued by a local register office

          - has the original signature of the official who issued the certificate


          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^

        police_disclosure: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been either:

          - signed by an official from the issuing authority
          - certified

          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^
        solicitors_notaries: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been certified.

          You can also provide a certified photocopy of your document.


        solicitors_notaries_copy_passport: |

          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been [certified](/certifying-a-document "Certified copy of a document").

          ^You must send a photocopy - your actual passport won’t be accepted.^


          You can also provide a certified photocopy of your document.
        government_companies: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been either:

          - signed by an official from the issuing authority
          - certified

          ^A photocopy of your document can be legalised, but it must be certified.^

        birth_death: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can be legalised if it is either:

          - an official certified copy of the certificate issued by the General Register Office (GRO) with the original seal
          - an original certificate (or original certified copy) issued by a local register office, with the original signature of the official who issued the certificate

          It can take longer to legalise a signature on an original certificate, especially if it was issued before 1991.

          You can [order a certified copy of your certificate](https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp "Order a certified copy of your certificate"){:rel="external"} from the GRO which could be quicker.
<commit_msg>Remove certified link and photocopy text for passport copy<commit_after>en-GB:
  flow:
    legalisation-document-checker:
      meta:
        description: Find out what documents the Legalisation Office can legalise - confirming the signature, seal or stamp on a document is genuine
      title: What documents can be legalised
      body: |
        You can get a UK public document ‘legalised’ - this means a signature, seal or stamp made by a UK public official on the document is confirmed as genuine by the UK government.

        Use this tool to check if your document can be legalised.

      #Q1
      what_documents_do_you_want_legalised?:
        title: What documents do you want legalised?
        options:
          "acro-police-certificate": "ACRO Police Certificate"
          "affidavit": "Affidavit"
          "articles-of-association": "Articles of association"
          "bank-statement": "Bank statement"
          "baptism-certificate": "Baptism certificate"
          "birth-certificate": "Birth certificate"
          "certificate-of-incorporation": "Certificate of incorporation"
          "certificate-of-freesale": "Certificate of freesale"
          "certificate-of-memorandum": "Certificate of memorandum"
          "certificate-of-naturalisation": "Certificate of naturalisation"
          "certificate-of-no-impediment": "Certificate of no impediment"
          "chamber-of-commerce-document": "Chamber of Commerce document"
          "change-of-name-deed": "Change of name deed"
          "civil-partnership-certificate": "Civil partnership certificate"
          "criminal-records-bureau-document": "Criminal Records Bureau (CRB) document"
          "criminal-records-check": "Criminal records check"
          "companies-house-document": "Companies House document"
          "county-court-document": "County court document"
          "court-document": "Court document"
          "court-of-bankruptcy-document": "Court of Bankruptcy document"
          "death-certificate": "Death certificate"
          "decree-nisi": "Decree nisi"
          "decree-absolute": "Decree absolute"
          "degree-certificate-uk": "Degree certificate (UK)"
          "department-of-business-innovation-skills-document": "Department of Business, Innovation and Skills (BIS) document"
          "department-of-health-document": "Department of Health document"
          "diploma": "Diploma"
          "disclosure-scotland-document": "Disclosure Scotland document"
          "doctor-letter-medical": "Doctor’s letter (medical)"
          "educational-certificate-uk": "Educational certificate (UK)"
          "export-certificate": "Export certificate"
          "family-division-high-court-justice-document": "Family Division of the High Court of Justice document"
          "fingerprints": "Fingerprints document"
          "fit-note-from-a-doctor": "Fit note (from a doctor)"
          "government-issued-document": "Government issued document"
          "grant-of-probate": "Grant of probate"
          "high-court-justice-document": "High Court of Justice document"
          "hmrc-document": "HM Revenue and Customs document"
          "home-office-document": "Home Office document"
          "last-will-testament": "Last will and testament"
          "letter-from-employer": "Letter from an employer"
          "letter-of-enrolment": "Letter of enrolment"
          "letter-of-invitation": "Letter of invitation"
          "letter-of-no-trace": "Letter of no trace"
          "medical-report": "Medical report"
          "marriage-certificate": "Marriage certificate"
          "name-change-deed-or-document": "Name change deed or document"
          "passport-copy-only": "Passport (copy only)"
          "pet-export-document": "Pet export document from the Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)"
          "police-disclosure-document": "Police disclosure document"
          "power-of-attorney": "Power of attorney"
          "probate": "Probate"
          "reference-from-an-employer": "Reference from an employer"
          "religious-document": "Religious document"
          "sheriff-court-document": "Sheriff court document"
          "sick-note-from-doctor": "Sick note (from a doctor)"
          "statutory-declaration": "Statutory declaration"
          "test-results-medical": "Test results (medical)"
          "translation": "Translation"
          "utility-bill": "Utility bill"

      phrases:
        marriage_document: |
          ##%{document_heading}

          Your %{document_type} can be legalised if it’s either:

            - an official certified copy of the certificate issued by the General Register Office (GRO) with the original seal

            - an original certificate (or original certified copy) issued by a church, religious establishment or local register office, with the original signature of the official who issued the certificate

              It can take longer to legalise a signature on an original certificate, especially if it was issued before 1991.

          You can [order a certified copy of your certificate](https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp "Order a certified copy of your certificate"){:rel="external"} from the GRO which could be quicker.

          ^Non-GRO marriage certificates (eg Islamic marriage certificates) can't be legalised unless they are certified.^


          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^

        certificate_impediment: |
          ##%{document_heading}

          Your %{document_type} can be legalised if it:

          - is an original certificate (or original certified copy) issued by a local register office

          - has the original signature of the official who issued the certificate


          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^

        police_disclosure: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been either:

          - signed by an official from the issuing authority
          - certified

          ^A photocopy of your document won’t be accepted.^
        solicitors_notaries: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been certified.

          You can also provide a certified photocopy of your document.


        solicitors_notaries_copy_passport: |

          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been certified.

          ^You must send a photocopy - your actual passport won’t be accepted.^

        government_companies: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can only be legalised if it has been either:

          - signed by an official from the issuing authority
          - certified

          ^A photocopy of your document can be legalised, but it must be certified.^

        birth_death: |
          ##%{document_heading}
          Your %{document_type} can be legalised if it is either:

          - an official certified copy of the certificate issued by the General Register Office (GRO) with the original seal
          - an original certificate (or original certified copy) issued by a local register office, with the original signature of the official who issued the certificate

          It can take longer to legalise a signature on an original certificate, especially if it was issued before 1991.

          You can [order a certified copy of your certificate](https://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/default.asp "Order a certified copy of your certificate"){:rel="external"} from the GRO which could be quicker.

{'fraction_non_alphanumeric': 0.08527535477151413, 'fraction_numerical': 0.0011717224319750033, 'mean_word_length': 2.7443334145747014, 'pattern_counts': {'":': 120, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 4, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3397597', 'n_tokens_mistral': 4059, 'n_tokens_neox': 3772, 'n_words': 1453}