<commit_before>{
  "common.or": "ou",
  "common.ok": "OK",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.back": "Retourner",

  "DemocracyOS": "DemocracyOS",
  "header.logo": "DemocracyOS",
  "header.signin": "Se connecter",
  "Login to": "Se connecter à",
  "header.signup": "S' inscrire",
  "Signup now": "S' inscrire maintenant",
  "header.logout": "Déconnexion",
  "header.settings": "Configuration",
  "header.feedback": "Suggéstions",

  "Incorrect password": "Mot de passe invalide",
  "Incorrect username": "Nom d' utilisateur invalide",
  "Field %s is not set": "Le champ %s est indéfini",
  "Password argument not set!": "Mot de passe indéfini",
  "User already exists with name %s": "Le nom d' utilisateur %s est déjà pris",

  "Password is required": "Il faut choisir un mot de passe",
  "Password is not good enough": "Le mot de passe n' est pas suffisamment fort",
  "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Email is not valid": "Adresse de courriel invalide",
  "A firstname is required": "Il faut taper un prénom",
  "A lastname is required": "Il faut taper un nom de famille",

  "Profile": "Profil",
  "Sessions": "Sessions",
  "Notifications": "Notifications",
  "Change your profile picture at gravatar.com": "Changez votre photo de profil sur gravatar.com",
  "Or paste an image URL here...": "Ou coller une URL de l'image ici ...",
  "First name isn't valid": "Le prénom est invalide",
  "Last name isn't valid": "Le nom de famille est invalide",
  "First name should be 100 characters or less": "Le prénom doit contenir 100 caractères au maximum",
  "Last name should be 100 characters or less": "Le nom de famille doit contenir 100 caractères au maximum",
  "Your profile was successfuly updated": "Votre profil a eté actualisé avec succès",
  "Change password": "Changer le mot de passe",
  "Current password": "Mot de passe actuel",
  "New password": "<PASSWORD>",
  "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "Your password was successfuly updated": "Votre mot de passe a été actualisé avec succès",
  "Current password is invalid": "Lo mot de passe actuel est incorrect",
  "Please wait": "S'il vous plaît, attendez",
  "More information": "plus d'informations",

  "settings.notifications.title": "Notifications paramètres",
  "settings.notificatinos.get-email-when": "Obtenir un e-mail quand",
  "settings.notifications.new-topic": "Un nouveau sujet est publié",
  "settings.notificatoins.someone-replies-your-comments": "Quelqu'un répond l'un de vos commentaires",
  "settings.notifications.someone-mentions-in-their-comment": "Quelqu'un vous parle dans un de leurs commentaires",

  "validators.required": "requis",
  "validators.checked": "Exiger champ vérifié",
  "validators.invalid.email": "Adresse mail invalide",
  "validators.invalid.firstname": "prénom invalide",
  "validators.invalid.lastname": "Nom invalide",
  "validators.invalid.author": "auteur invalide",
  "validators.invalid.url": "URL invalide",
  "validators.invalid.number": "nombre incorrect",
  "invalid.password": "mot de passe invalide",
  "validators.invalid.time": "heure non valide",
  "validators.min-length.singular": "Il doit être d'au moins 1 caractère",
  "validators.min-length.plural": "Il mus soit au moins caractères {n}",
  "validators.input.not-exists": "{name} élémentaire n'existe pas",
  "validators.password.not.match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "validators.not.match": "Aucun résultat",
  "validators.invalid": "invalide",

  "sidebar.open": "Ouverts",
  "sidebar.closed": "Fermés",
  "sidebar.hide-voted": "Cacher votés par moi",

  "sorts.closing-soon": "Proches à être férmés",
  "sorts.newest-first": "Plus récents d' abord",
  "sorts.oldest-first": "Moins récents d' abord",
  "sorts.recently-updated": "Récemment modifiés",

  "comments.arguments": "Arguments",
  "comments.my.arguments": "Quel est votre argument?",
  "comments.replies": "Réponses",
  "comments.reply": "Répondre",
  "comments.reply-to-argument": "Répondre à cet argument",
  "comments.sign-in-required": "Il faut être régistré pour argumenter ici",
  "comments.sign-in-required-to-vote-comments": "Vous devez être connecté pour voter arguments",
  "comments.deleted-arguments": "Arguments éliminés",
  "comments.your-argument": "Votre argument",
  "comments.edit.argument": "Éditer l'argument",
  "comments.edited": "édité",
  "comments.load-more": "Charger plus d'arguments",
  "comments.sorts.score": "Score",
  "comments.sorts.newest-first": "Récent",
  "comments.sorts.oldest-first": "Les plus anciens d'abord",
  "comments.ordered-by": "Commandé par",
  "comments.arguments.confirm-remove": "Voulez-vous supprimer cet argument?",
  "comments.arguments.reply": "Répondre à cet argument",
  "comments.no-citizen-comments": "Aucun autre citoyen a encore argumenté sur cette loi",
  "comments.no-comments": "Aucun citoyen n'a encore argumenté sur cette loi",
  "The argument was removed": "L'argument a été retiré",
  "You are removing this argument as a staff member": "Vous supprimez cet argument comme un membre du personnel",
  "That comment is not yours!": "Ce commentaire n'est pas le vôtre!",
  "Comment has replies, cannot be removed!": "Commentaire n'a réponses, ne peut pas être supprimé!",
  "You're not allowed to vote your own argument": "Vous n'êtes pas autorisé à voter votre propre argument",
  "Send": "Envoyer",

  "DemocracyOS - Password reset requested": "DemocracyOS - Rétablir mot de passe",
  "Hi {name}": "Salut {name}",
  "Please click <a href=\"{url}\">here</a> to reset your password": "Cliquez s' il vous plaît sur <a href=\"{url}\">ici</a> pour rétablir ton mot de passe",
  "The DemocracyOS team": "L' équipe de DemocracyOS",
  "PS: if you haven't requested to reset your password, please ignore this email": "P.S.: Si vous n' avez pas demandé le rétablissement de votre mot de passe, ignorez s' il vous plaît ce courriel",
  "DemocracyOS - Welcome!": "DemocracyOS - Bienvenue!",
  "Please click <a href=\"{url}\">here</a> to validate your email address": "Cliquez s' il vous plaît sur <a href=\"{url}\">ici</a> pour valider votre adresse de courriel",
  "PS: if you haven't signed up, please ignore this email": "P.S.: Si vous n' avez pas creé un compte sur DemocracyOS, ignorez s' il vous plaît ce courriel",
  "<EMAIL>": "<EMAIL>",
  "No citizen for email": "Cette adresse de courriel n' est pas registrée",
  "New Password": "Nouveau mot de passe",
  "Re-type new password": "Retapez le nouveau mot de passe",
  "By signing up you are accepting our": "En vous inscrivant, vous acceptez notre",
  "Password": "<PASSWORD>",
  "Repeat Password": "Retaper le mot de passe",
  "Reset Password!": "Rétablir mot de passe!",
  "Forgot Password?": "Mot de passe oublié?",
  "DemocracyOS markdown": "DemocracyOS markdown",
  "Don't have an account?": "Vous n' avez pas un compte?",
  "We will send an email with a link to reset your password": "On vous enverra par courriel un lien pour rétablir votre mot de passe",
  "We just sent a message to your email with instructions to create a new password": "Nous avons envoyé un message à votre boîte mail avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe",

  "Signup complete" : "Inscription complète",
  "Signup with email": "Inscription avec Email",
  "Email": "Email",
  "Your firstname": "Votre prénom",
  "Your lastname": "Votre nom de famille",
  "Firstname": "Prénom",
  "Lastname": "Nom de famille",
  "Re-type password": "<PASSWORD>",
  "Signup now!": "S' inscrire maintenant",
  "Welcome, {name}!": "Félicitations, {name}!",
  "Your sign up data was received. We sent you an email so you can validate your email address.": "Vos informations d' inscription ont été reçues. Nous vous avons envoyé un courriel pour que vous puissiez valider votre adresse.",
  "Please check your email (remember to check your spam folder too) and click on the link supplied on the email.": "Le pas suivante est celui d' ouvrir le courriel que nous vous avons envoyé (n' oubliez-pas de réviser dans votre boîte de courrier non désiré) et de cliquer sur le lien a l' intérieur.",  
  "Your email has been validated and now you are logged in" : "Votre adresse Email a été validée et vous avez accédé à votre compte.",   
  "You're being redirected in 5 seconds": "Vous êtes redirigé dans 5 secondes",
  "You can now argue and vote on bills!": "Vouz pouvez déjà argumenter et voter dans les projets de loi!",
  "Go to": "Aller sur",
  "browsing": "naviguer",
  "Your sign up data was received": "Vos informations d' inscription ont été reçues",
  "Now you should validate your identity. To do so, please check the instructions": "Maintenant vous devriez valider votre identité. Pour le faire, repassez s' il vous plaît les instructions.",
  "here": "ici",
  "Resend validation email": "Renvoyer le courriel de validation",
  "Resend validation email complete": "Renvoi du courriel de validation complet",
  "Resend email": "Renvoyer",
  "Email sent" : "Courriel envoyé",
  "The validation email was resent.": "Le courriel de validation a été renvoyé",
  "Email not validated" : "Adresse Email non validée. Tout citoyen reçoît un courriel de bienvenue au moment de son inscription. Le pas suivante est celui d' ouvrir ce courriel (sans oublier de réviser la boîte de courrier non désiré) et de cliquer sur le lien a l' intérieur. Cliquez sur <a href='/signup/resend-validation-email'>aquí</a> si vous avez besoin que nous renvoyons le courriel de bienvenue.",
  "This account has been disabled" : "Ce compte a été désactivé",
  "No citizen found with that email address": "Nous n' avons aucun citoyen registré avec cette adresse Email",

  "Account data": "Informations du compte",
  "Account updated": "Compte mis à jour",
  "Your account has been updated.": "Votre compte à été mis à jour",
  "First name": "Prénom",
  "Last name": "<NAME>",
  "Save": "Enregistrer",

  "Close": "Fermer",
  "Closed": "Fermé",
  "Unknown closing date": "Date de fermeture inconnue",
  "Vote": "Vote",
  "vote": "vote",
  "You voted Yea": "Vous avez voté en faveur",
  "You voted Nay": "Vous avez voté contre",
  "You abstained from voting": "Vous vous êtes abstenu",
  "I want to change my vote": "Je veux changer mon vote",
  "Partial results": "Résultats partiaux",
  "Yea": "Affirmatif",
  "Nay": "Négatif",
  "Abstain": "Abstention",
  "Yes": "Oui",
  "No": "Non",
  "Cancel": "Annuler",
  "Edit": "Éditer",
  "Delegate": "Déléguer",
  "Delegate to": "Déléguer à",
  "{num} votes cast": "{num} votes comptés",
  "No votes cast": "Sans votes comptés",
  "Results will be shown when this law is closed": "Les résultas seront montrés lorsque la loi sera fermée",
  "Summary": "Résumé",
  "Chart": "Graphique",

  "Clause": "Article",
  "read more": "En lire plus",
  "view more": "en voir plus",
  "View the original text": "Voir le texte original",
  "Participant": "Concurrent",
  "You must be signed in to vote on this law": "Vous devez être registré pour voter à propos de cette loi",

  "sidebar.listing{listType}": "Tout",
  "Project": "Projet",
  "Bill": "Bureau",
  "Law": "Loi",

  "This argument has been flagged as spam": "Cet argument a été reporté comme contenu indésirable",
  "show": "montrer",
  "comments.replies.confirm-remove": "Voulez-vous supprimer cette réponse?",
  "That argument is not yours!": "Cet argument n'est pas le vôtre!",
  "There are no laws to display": "Il n'y a pas de lois à afficher",

  "proposal-article.article.alert.text": "Celle-ci est la version de preuve de DemocracyOS.",
  "proposal-article.article.alert.learn-more": "En savoir plus",
  "proposal-options.error.voting": "Il ya eu une erreur lors du traitement de votre vote. Se il vous plaît essayer à nouveau",

  "Remove argument" : "Retirer l'argument",
  "Spam" : "Reporter du contenu indésirable",
  "Not spam" : "Ceci n' est pas du contenu indésirable",
  "Upvote" : "Contribue au débat",
  "Downvote" : "Ne contribue pas au débat",
  "Reply": "Répondre",
  "Replies": "Réponses",
  "No replies": "Pas de réponses",
  "Argument is limited to 4096 characters": "L' argument ne peut pas excéder les 4096 caractères",
  "Argument cannot be empty": "L' argument ne peut pas être vide",
  "Reply cannot be empty": "Répondre peut pas être vide",

  "To not take part on the citizen's decision": "Pour ne pas influencer la décision du citoyen",
  "To respect parlament methodology": "Pour réspecter la méthodologie de la législature",

  "admin-sidebar.laws.title": "Loies",
  "admin-sidebar.laws.list": "Liste",
  "admin-sidebar.laws.create": "Créer",
  "admin-sidebar.tags.title": "Étiquette",
  "admin-sidebar.tags.list": "Liste",
  "admin-sidebar.tags.create": "Créer",

  "admin-laws.list.title": "Loies dy système",

  "admin-laws-form.title.create": "Nouvelle loi",
  "admin-laws-form.title.edit": "Édition de la loi",
  "admin-laws-form.label.lawId": "Identification officielle",
  "admin-laws-form.label.mediaTitle": "Titre médiatique",
  "admin-laws-form.label.author": "Auteur",
  "admin-laws-form.label.source": "Source",
  "admin-laws-form.placeholder.source": "http://source-des-loies.org/url-officiel.pdf",
  "admin-laws-form.label.tag": "Comission",
  "admin-laws-form.label.summary": "Résumé",
  "admin-laws-form.label.closingAt": "Date de fermeture",
  "admin-laws-form.label.votable": "Votable",
  "admin-laws-form.button.add-clause": "Nouvel article",
  "admin-laws-form.label.clause-truncation-text": "Texte clause de troncature",
  "admin-laws-form.message.add-clause-forbidden": "La loi doit être sauvegardée avant d' ajouter des articles",
  "admin-laws-form.button.add-link": "ajouter un lien",
  "admin-laws-form.button.submit": "Sauvegarder",

  "admin-laws-form.message.public-status": "Cette loi est ouverte au public",
  "admin-laws-form.button.make-private": "Dépublier",
  "admin-laws-form.message.private-status": "Cette loi est un brouillon",
  "admin-laws-form.button.make-public": "Publier",

  "admin-laws-form.clause.heading": "Article",
  "admin-laws-form.clause.label.clauseName": "Nom d' article",
  "admin-laws-form.clause.label.order": "Position/Ordre",
  "admin-laws-form.clause.label.text": "Contenu",
  "admin-laws-form.clause.button.delete": "Éliminer",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.title": "Éliminer article",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.body": "Cette action éliminera l' information de façon permanente. Voulez-vous continuer?",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.cancel": "Annuler",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.ok": "Éliminer",
  "admin-laws-form.clause.text-centered": "Texte centré",

  "admin-laws-form.link.confirmation.title": "suppression de la liaison",

  "admin-laws-form.message.onsuccess": "Loi sauvegardée avec succès",
  "admin-laws-form.message.validation.lawId-required": "Identification officielle requise",
  "admin-laws-form.message.validation.mediaTitle-required": "Titre médiatique requis",
  "admin-laws-form.message.validation.source-required": "Source requise",
  "admin-laws-form.message.validation.source-invalid": "La source doit être un lien URL valide",

  "admin-laws-form.delete-law.button.delete": "Éliminer",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.title": "Éliminer loi",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.body": "Cette action éliminera l' information de façon pérmanente. Voulez-vous continuer?",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.cancel": "Annuler",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.ok": "Éliminer",

  "admin-tags.list.title": "Étiquettes du système",

  "admin-tags-form.title.create": "Nouvelle étiquette",
  "admin-tags-form.title.edit": "Édition de l' étiquette",
  "admin-tags-form.label.name": "Nom",
  "admin-tags-form.placeholder.name": "Nom de l' étiquette",
  "admin-tags-form.label.image": "Image",
  "admin-tags-form.button.submit": "Sauvegarder",

  "admin-tags-form.message.onsuccess": "Étiquette sauvegardée avec succès",
  "admin-tags-form.message.validation.name-required": "Nom requis",

  "markdown.cheatsheet.title": "Formatage aide",
  "démarque DemocracyOS aromatisé": "Democracyos.markdown.flavored",
  "markdown.will.become": "Deviendra: ",
  "markdown.text.1": "DemocracyOS utiliser les règles de démarque pour la argumenting la suite sur les lois",
  "markdown.title.emphasis": "l'accent du texte",
  "markdown.emphasis.example.1": "L'accent , alias italique , avec astérisques * ou _underscores_ * .",
  "markdown.emphasis.example.2": "L'accent , alias gras , avec des astérisques ** ** ou __ underscores__ .",
  "markdown.emphasis.example.3": "Parallèlement à l'accent ** astérisques ** et _underscores_ .",
  "markdown.url-autolinking.title": "URL autolinking",
  "markdown.url-autolinking.text": "DemocracyOS démarque norme seront AUTOLINK URL , donc si vous voulez faire un lien vers une URL , vous pouvez simplement entrer l'URL et il sera transformé en un lien vers URL . ",
  "markdown.url-autolinking.example": "Entrez à http://example.com",
  "markdown.linebreaks.title": "Mises en",
  "markdown.linebreaks.text": "Plus de 2 sauts de ligne vont se comprimé. Par exemple:",
  "markdown.linebreaks.example.1": "Voici une ligne pour nous de commencer avec.\n",
  "markdown.linebreaks.example.2": "C'est notre deuxième ligne.\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.3": "Voici un autre.\n\n\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.4": "Et celui-ci n'auront que 2 sauts de ligne.",
  "markdown.playground.title": "Playground",
  "markdown.playground.text": "Faites un essai pour vous-même!",
  "markdown.playground.result": "Résultat",
  "markdown.comments.formatting-help": "Formatage aide",

  "help.title": "Assistance",
  "help.faq.title": "Foire aux questions",
  "help.tos.title": "Conditions d'Utilisation",
  "help.pp.title": "Politique de confidentialité",
  "help.markdown.title": "Formatage aide",

  "This page does not exist": "Cette page n'existe pas",
  "go back to": "Retour à",
  "Go back to DemocracyOS": "Retour à DemocracyOS",

  "side-comments.post": "Poster",
  "side-comments.cancel": "Annuler",
  "side-comments.leave-a-comment": "Ajouter un commentaire",
  "side-comments.delete": "Effacer",
  "side-comments.or": "ou",
  "side-comments.login": "Connexion",
  "side-comments.signup": "Inscription",
  "side-comments.delete.confirmation": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?",
  "side-comments.confirmation.title": "Effacer un commentaire"
}<commit_msg>French translation #168<commit_after>{
  "common.or": "ou",
  "common.ok": "OK",
  "common.cancel": "Annuler",
  "common.back": "Retourner",

  "DemocracyOS": "DemocracyOS",
  "header.logo": "DemocracyOS",
  "header.signin": "Se connecter",
  "Login to": "Se connecter à",
  "header.signup": "S' inscrire",
  "Signup now": "S' inscrire maintenant",
  "header.logout": "Déconnexion",
  "header.settings": "Configuration",
  "header.feedback": "Suggéstions",

  "Incorrect password": "<PASSWORD> in<PASSWORD>",
  "Incorrect username": "Nom d' utilisateur invalide",
  "Field %s is not set": "Le champ %s est indéfini",
  "Password argument not set!": "Mot de passe indéfini",
  "User already exists with name %s": "Le nom d' utilisateur %s est déjà pris",

  "Password is required": "Il faut choisir un mot de passe",
  "Password is not good enough": "Le mot de passe n' est pas suffisamment fort",
  "Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "Email is not valid": "Adresse de courriel invalide",
  "A firstname is required": "Il faut taper un prénom",
  "A lastname is required": "Il faut taper un nom de famille",

  "Profile": "Profil",
  "Sessions": "Sessions",
  "Notifications": "Notifications",
  "Change your profile picture at gravatar.com": "Changez votre photo de profil sur gravatar.com",
  "Or paste an image URL here...": "Ou coller une URL de l'image ici ...",
  "First name isn't valid": "Le prénom est invalide",
  "Last name isn't valid": "Le nom de famille est invalide",
  "First name should be 100 characters or less": "Le prénom doit contenir 100 caractères au maximum",
  "Last name should be 100 characters or less": "Le nom de famille doit contenir 100 caractères au maximum",
  "Your profile was successfuly updated": "Votre profil a eté actualisé avec succès",
  "Change password": "Changer le mot de passe",
  "Current password": "<PASSWORD>",
  "New password": "<PASSWORD>",
  "Confirm new password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
  "Your password was successfuly updated": "Votre mot de passe a été actualisé avec succès",
  "Current password is invalid": "Lo mot de passe actuel est incorrect",
  "Please wait": "S'il vous plaît, attendez",
  "More information": "plus d'informations",

  "settings.notifications.title": "Notifications paramètres",
  "settings.notificatinos.get-email-when": "Obtenir un e-mail quand",
  "settings.notifications.new-topic": "Un nouveau sujet est publié",
  "settings.notificatoins.someone-replies-your-comments": "Quelqu'un répond l'un de vos commentaires",
  "settings.notifications.someone-mentions-in-their-comment": "Quelqu'un vous parle dans un de leurs commentaires",

  "validators.required": "requis",
  "validators.checked": "Exiger champ vérifié",
  "validators.invalid.email": "Adresse mail invalide",
  "validators.invalid.firstname": "prénom invalide",
  "validators.invalid.lastname": "Nom invalide",
  "validators.invalid.author": "auteur invalide",
  "validators.invalid.url": "URL invalide",
  "validators.invalid.number": "nombre incorrect",
  "invalid.password": "<PASSWORD>",
  "validators.invalid.time": "heure non valide",
  "validators.min-length.singular": "Il doit être d'au moins 1 caractère",
  "validators.min-length.plural": "Il mus soit au moins caractères {n}",
  "validators.input.not-exists": "{name} élémentaire n'existe pas",
  "validators.password.not.match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
  "validators.not.match": "Aucun résultat",
  "validators.invalid": "invalide",

  "sidebar.open": "Ouverts",
  "sidebar.closed": "Fermés",
  "sidebar.hide-voted": "Cacher votés par moi",

  "sorts.closing-soon": "Proches à être férmés",
  "sorts.newest-first": "Plus récents d' abord",
  "sorts.oldest-first": "Moins récents d' abord",
  "sorts.recently-updated": "Récemment modifiés",

  "comments.arguments": "Arguments",
  "comments.my.arguments": "Quel est votre argument?",
  "comments.replies": "Réponses",
  "comments.reply": "Répondre",
  "comments.reply-to-argument": "Répondre à cet argument",
  "comments.sign-in-required": "Il faut être régistré pour argumenter ici",
  "comments.sign-in-required-to-vote-comments": "Vous devez être connecté pour voter arguments",
  "comments.deleted-arguments": "Arguments éliminés",
  "comments.your-argument": "Votre argument",
  "comments.edit.argument": "Éditer l'argument",
  "comments.edited": "édité",
  "comments.load-more": "Charger plus d'arguments",
  "comments.sorts.score": "Score",
  "comments.sorts.newest-first": "Récent",
  "comments.sorts.oldest-first": "Les plus anciens d'abord",
  "comments.ordered-by": "Commandé par",
  "comments.arguments.confirm-remove": "Voulez-vous supprimer cet argument?",
  "comments.arguments.reply": "Répondre à cet argument",
  "comments.no-citizen-comments": "Aucun autre citoyen a encore argumenté sur cette loi",
  "comments.no-comments": "Aucun citoyen n'a encore argumenté sur cette loi",
  "The argument was removed": "L'argument a été retiré",
  "You are removing this argument as a staff member": "Vous supprimez cet argument comme un membre du personnel",
  "That comment is not yours!": "Ce commentaire n'est pas le vôtre!",
  "Comment has replies, cannot be removed!": "Commentaire n'a réponses, ne peut pas être supprimé!",
  "You're not allowed to vote your own argument": "Vous n'êtes pas autorisé à voter votre propre argument",
  "Send": "Envoyer",

  "DemocracyOS - Password reset requested": "DemocracyOS - Rétablir mot de passe",
  "Hi {name}": "Salut {name}",
  "Please click <a href=\"{url}\">here</a> to reset your password": "Cliquez s' il vous plaît sur <a href=\"{url}\">ici</a> pour rétablir ton mot de passe",
  "The DemocracyOS team": "L' équipe de DemocracyOS",
  "PS: if you haven't requested to reset your password, please ignore this email": "P.S.: Si vous n' avez pas demandé le rétablissement de votre mot de passe, ignorez s' il vous plaît ce courriel",
  "DemocracyOS - Welcome!": "DemocracyOS - Bienvenue!",
  "Please click <a href=\"{url}\">here</a> to validate your email address": "Cliquez s' il vous plaît sur <a href=\"{url}\">ici</a> pour valider votre adresse de courriel",
  "PS: if you haven't signed up, please ignore this email": "P.S.: Si vous n' avez pas creé un compte sur DemocracyOS, ignorez s' il vous plaît ce courriel",
  "<EMAIL>": "<EMAIL>",
  "No citizen for email": "Cette adresse de courriel n' est pas registrée",
  "New Password": "<PASSWORD>",
  "Re-type new password": "<PASSWORD> de passe",
  "By signing up you are accepting our": "En vous inscrivant, vous acceptez notre",
  "Password": "<PASSWORD>",
  "Repeat Password": "<PASSWORD> passe",
  "Reset Password!": "Rétablir mot de passe!",
  "Forgot Password?": "Mot de passe oublié?",
  "DemocracyOS markdown": "DemocracyOS markdown",
  "Don't have an account?": "Vous n' avez pas un compte?",
  "We will send an email with a link to reset your password": "On vous enverra par courriel un lien pour rétablir votre mot de passe",
  "We just sent a message to your email with instructions to create a new password": "Nous avons envoyé un message à votre boîte mail avec les instructions pour créer un nouveau mot de passe",

  "Signup complete" : "Inscription complète",
  "Signup with email": "Inscription avec Email",
  "Email": "Email",
  "Your firstname": "Votre prénom",
  "Your lastname": "Votre nom de famille",
  "Firstname": "Prénom",
  "Lastname": "Nom de famille",
  "Re-type password": "Retapez votre mot de passe",
  "Signup now!": "S' inscrire maintenant",
  "Welcome, {name}!": "Félicitations, {name}!",
  "Your sign up data was received. We sent you an email so you can validate your email address.": "Vos informations d' inscription ont été reçues. Nous vous avons envoyé un courriel pour que vous puissiez valider votre adresse.",
  "Please check your email (remember to check your spam folder too) and click on the link supplied on the email.": "Le pas suivante est celui d' ouvrir le courriel que nous vous avons envoyé (n' oubliez-pas de réviser dans votre boîte de courrier non désiré) et de cliquer sur le lien a l' intérieur.",  
  "Your email has been validated and now you are logged in" : "Votre adresse Email a été validée et vous avez accédé à votre compte.",   
  "You're being redirected in 5 seconds": "Vous êtes redirigé dans 5 secondes",
  "You can now argue and vote on bills!": "Vouz pouvez déjà argumenter et voter dans les projets de loi!",
  "Go to": "Aller sur",
  "browsing": "naviguer",
  "Your sign up data was received": "Vos informations d' inscription ont été reçues",
  "Now you should validate your identity. To do so, please check the instructions": "Maintenant vous devriez valider votre identité. Pour le faire, repassez s' il vous plaît les instructions.",
  "here": "ici",
  "Resend validation email": "Renvoyer le courriel de validation",
  "Resend validation email complete": "Renvoi du courriel de validation complet",
  "Resend email": "Renvoyer",
  "Email sent" : "Courriel envoyé",
  "The validation email was resent.": "Le courriel de validation a été renvoyé",
  "Email not validated" : "Adresse Email non validée. Tout citoyen reçoît un courriel de bienvenue au moment de son inscription. Le pas suivante est celui d' ouvrir ce courriel (sans oublier de réviser la boîte de courrier non désiré) et de cliquer sur le lien a l' intérieur. Cliquez sur <a href='/signup/resend-validation-email'>aquí</a> si vous avez besoin que nous renvoyons le courriel de bienvenue.",
  "This account has been disabled" : "Ce compte a été désactivé",
  "No citizen found with that email address": "Nous n' avons aucun citoyen registré avec cette adresse Email",

  "Account data": "Informations du compte",
  "Account updated": "Compte mis à jour",
  "Your account has been updated.": "Votre compte à été mis à jour",
  "First name": "Prénom",
  "Last name": "<NAME>",
  "Save": "Enregistrer",

  "Close": "Fermer",
  "Closed": "Fermé",
  "Unknown closing date": "Date de fermeture inconnue",
  "Vote": "Vote",
  "vote": "vote",
  "You voted Yea": "Vous avez voté en faveur",
  "You voted Nay": "Vous avez voté contre",
  "You abstained from voting": "Vous vous êtes abstenu",
  "I want to change my vote": "Je veux changer mon vote",
  "Partial results": "Résultats partiaux",
  "Yea": "Affirmatif",
  "Nay": "Négatif",
  "Abstain": "Abstention",
  "Yes": "Oui",
  "No": "Non",
  "Cancel": "Annuler",
  "Edit": "Éditer",
  "Delegate": "Déléguer",
  "Delegate to": "Déléguer à",
  "{num} votes cast": "{num} votes comptés",
  "No votes cast": "Sans votes comptés",
  "Results will be shown when this law is closed": "Les résultas seront montrés lorsque la loi sera fermée",
  "Summary": "Résumé",
  "Chart": "Graphique",

  "Clause": "Article",
  "read more": "En lire plus",
  "view more": "en voir plus",
  "View the original text": "Voir le texte original",
  "Participant": "Concurrent",
  "You must be signed in to vote on this law": "Vous devez être registré pour voter à propos de cette loi",

  "sidebar.listing{listType}": "Tout",
  "Project": "Projet",
  "Bill": "Bureau",
  "Law": "Loi",

  "This argument has been flagged as spam": "Cet argument a été reporté comme contenu indésirable",
  "show": "montrer",
  "comments.replies.confirm-remove": "Voulez-vous supprimer cette réponse?",
  "That argument is not yours!": "Cet argument n'est pas le vôtre!",
  "There are no laws to display": "Il n'y a pas de lois à afficher",

  "proposal-article.article.alert.text": "Celle-ci est la version de preuve de DemocracyOS.",
  "proposal-article.article.alert.learn-more": "En savoir plus",
  "proposal-options.error.voting": "Il ya eu une erreur lors du traitement de votre vote. Se il vous plaît essayer à nouveau",

  "Remove argument" : "Retirer l'argument",
  "Spam" : "Reporter du contenu indésirable",
  "Not spam" : "Ceci n' est pas du contenu indésirable",
  "Upvote" : "Contribue au débat",
  "Downvote" : "Ne contribue pas au débat",
  "Reply": "Répondre",
  "Replies": "Réponses",
  "No replies": "Pas de réponses",
  "Argument is limited to 4096 characters": "L' argument ne peut pas excéder les 4096 caractères",
  "Argument cannot be empty": "L' argument ne peut pas être vide",
  "Reply cannot be empty": "Répondre peut pas être vide",

  "To not take part on the citizen's decision": "Pour ne pas influencer la décision du citoyen",
  "To respect parlament methodology": "Pour réspecter la méthodologie de la législature",

  "admin-sidebar.laws.title": "Loies",
  "admin-sidebar.laws.list": "Liste",
  "admin-sidebar.laws.create": "Créer",
  "admin-sidebar.tags.title": "Étiquette",
  "admin-sidebar.tags.list": "Liste",
  "admin-sidebar.tags.create": "Créer",

  "admin-laws.list.title": "Loies dy système",

  "admin-laws-form.title.create": "Nouvelle loi",
  "admin-laws-form.title.edit": "Édition de la loi",
  "admin-laws-form.label.lawId": "Identification officielle",
  "admin-laws-form.label.mediaTitle": "Titre médiatique",
  "admin-laws-form.label.author": "Auteur",
  "admin-laws-form.label.source": "Source",
  "admin-laws-form.placeholder.source": "http://source-des-loies.org/url-officiel.pdf",
  "admin-laws-form.label.tag": "Comission",
  "admin-laws-form.label.summary": "Résumé",
  "admin-laws-form.label.closingAt": "Date de fermeture",
  "admin-laws-form.label.votable": "Votable",
  "admin-laws-form.button.add-clause": "Nouvel article",
  "admin-laws-form.label.clause-truncation-text": "Texte clause de troncature",
  "admin-laws-form.message.add-clause-forbidden": "La loi doit être sauvegardée avant d' ajouter des articles",
  "admin-laws-form.button.add-link": "ajouter un lien",
  "admin-laws-form.button.submit": "Sauvegarder",

  "admin-laws-form.message.public-status": "Cette loi est ouverte au public",
  "admin-laws-form.button.make-private": "Dépublier",
  "admin-laws-form.message.private-status": "Cette loi est un brouillon",
  "admin-laws-form.button.make-public": "Publier",

  "admin-laws-form.clause.heading": "Article",
  "admin-laws-form.clause.label.clauseName": "Nom d' article",
  "admin-laws-form.clause.label.order": "Position/Ordre",
  "admin-laws-form.clause.label.text": "Contenu",
  "admin-laws-form.clause.button.delete": "Éliminer",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.title": "Éliminer article",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.body": "Cette action éliminera l' information de façon permanente. Voulez-vous continuer?",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.cancel": "Annuler",
  "admin-laws-form.clause.confirmation.ok": "Éliminer",
  "admin-laws-form.clause.text-centered": "Texte centré",

  "admin-laws-form.link.confirmation.title": "suppression de la liaison",

  "admin-laws-form.message.onsuccess": "Loi sauvegardée avec succès",
  "admin-laws-form.message.validation.lawId-required": "Identification officielle requise",
  "admin-laws-form.message.validation.mediaTitle-required": "Titre médiatique requis",
  "admin-laws-form.message.validation.source-required": "Source requise",
  "admin-laws-form.message.validation.source-invalid": "La source doit être un lien URL valide",

  "admin-laws-form.delete-law.button.delete": "Éliminer",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.title": "Éliminer loi",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.body": "Cette action éliminera l' information de façon pérmanente. Voulez-vous continuer?",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.cancel": "Annuler",
  "admin-laws-form.delete-law.confirmation.ok": "Éliminer",

  "admin-tags.list.title": "Étiquettes du système",

  "admin-tags-form.title.create": "Nouvelle étiquette",
  "admin-tags-form.title.edit": "Édition de l' étiquette",
  "admin-tags-form.label.name": "Nom",
  "admin-tags-form.placeholder.name": "Nom de l' étiquette",
  "admin-tags-form.label.image": "Image",
  "admin-tags-form.button.submit": "Sauvegarder",

  "admin-tags-form.message.onsuccess": "Étiquette sauvegardée avec succès",
  "admin-tags-form.message.validation.name-required": "Nom requis",

  "markdown.cheatsheet.title": "Formatage aide",
  "démarque DemocracyOS aromatisé": "Democracyos.markdown.flavored",
  "markdown.will.become": "Deviendra: ",
  "markdown.text.1": "DemocracyOS utiliser les règles de démarque pour la argumenting la suite sur les lois",
  "markdown.title.emphasis": "l'accent du texte",
  "markdown.emphasis.example.1": "L'accent , alias italique , avec astérisques * ou _underscores_ * .",
  "markdown.emphasis.example.2": "L'accent , alias gras , avec des astérisques ** ** ou __ underscores__ .",
  "markdown.emphasis.example.3": "Parallèlement à l'accent ** astérisques ** et _underscores_ .",
  "markdown.url-autolinking.title": "URL autolinking",
  "markdown.url-autolinking.text": "DemocracyOS démarque norme seront AUTOLINK URL , donc si vous voulez faire un lien vers une URL , vous pouvez simplement entrer l'URL et il sera transformé en un lien vers URL . ",
  "markdown.url-autolinking.example": "Entrez à http://example.com",
  "markdown.linebreaks.title": "Mises en",
  "markdown.linebreaks.text": "Plus de 2 sauts de ligne vont se comprimé. Par exemple:",
  "markdown.linebreaks.example.1": "Voici une ligne pour nous de commencer avec.\n",
  "markdown.linebreaks.example.2": "C'est notre deuxième ligne.\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.3": "Voici un autre.\n\n\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.4": "Et celui-ci n'auront que 2 sauts de ligne.",
  "markdown.playground.title": "Playground",
  "markdown.playground.text": "Faites un essai pour vous-même!",
  "markdown.playground.result": "Résultat",
  "markdown.comments.formatting-help": "Formatage aide",

  "help.title": "Assistance",
  "help.faq.title": "Foire aux questions",
  "help.tos.title": "Conditions d'Utilisation",
  "help.pp.title": "Politique de confidentialité",
  "help.markdown.title": "Formatage aide",

  "This page does not exist": "Cette page n'existe pas",
  "go back to": "Retour à",
  "Go back to DemocracyOS": "Retour à DemocracyOS",

  "side-comments.post": "Poster",
  "side-comments.cancel": "Annuler",
  "side-comments.leave-a-comment": "Ajouter un commentaire",
  "side-comments.delete": "Effacer",
  "side-comments.or": "ou",
  "side-comments.login": "Connexion",
  "side-comments.signup": "Inscription",
  "side-comments.delete.confirmation": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?",
  "side-comments.confirmation.title": "Effacer un commentaire",

  "browser-update.woops": "Whoops.",
  "browser-update.ie-old-version-warning": "Vous utilisez une ancienne version d'Internet Explorer.",
  "browser-update.in-order-warning": "Pour utiliser Demoracy OS, se il vous plaît mettre à jour votre navigateur.",
  "browser-update.switch-to": "Passer en ",
  "browser-update.update-your": "Mettez à jour votre ",
  "browser-update.why": "Pourquoi?",
  "browser-update.why.newer-browsers": "Les navigateurs récents prennent avantages des nouvelles technologies et de se assurer des expériences de navigation plus sûres."
}
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14165482859363693, 'fraction_numerical': 0.001849419711061674, 'mean_word_length': 4.684900198080146, 'pattern_counts': {'":': 589, '<': 41, '<?xml version=': 0, '>': 41, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3193612', 'n_tokens_mistral': 13099, 'n_tokens_neox': 12578, 'n_words': 4028}