<commit_before># German translation for libsoup.
# Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libsoup package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2012.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libsoup master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-10 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-20 13:29+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Deutsch <<EMAIL>>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:141
#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:172
#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:205 ../libsoup/soup-message-io.c:191
msgid "Connection terminated unexpectedly"
msgstr "Die Verbindung wurde unerwartet beendet"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:461
msgid "Invalid seek request"
msgstr "Ungültige Suchanfrage"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:489
msgid "Cannot truncate SoupBodyInputStream"
msgstr "SoupBodyInputStream konnte nicht abgeschnitten werden"

#: ../libsoup/soup-converter-wrapper.c:192
#, c-format
msgid "Output buffer is too small"
msgstr "Der Ausgabe-Zwischenspeicher ist zu klein"

#: ../libsoup/soup-message-io.c:818 ../libsoup/soup-message-io.c:854
msgid "Operation was cancelled"
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen"

#: ../libsoup/soup-message-io.c:865
msgid "Operation would block"
msgstr "Der Vorgang würde gestoppt werden"

#: ../libsoup/soup-request.c:142
#, c-format
msgid "No URI provided"
msgstr "Keine Adresse wurde bereitgestellt"

#: ../libsoup/soup-request.c:152
#, c-format
msgid "Invalid '%s' URI: %s"
msgstr "Ungültige »%s« Adresse: %s"

#: ../libsoup/soup-requester.c:219
#, c-format
msgid "Could not parse URI '%s'"
msgstr "Die Adresse »%s« konnte nicht verarbeitet werden"

#: ../libsoup/soup-requester.c:253
#, c-format
msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
msgstr "Nicht unterstütztes Adressenschema »%s«"

#: ../libsoup/soup-tld.c:154
msgid "Hostname is an IP address"
msgstr "Der Rechnername ist eine IP-Adresse"

#: ../libsoup/soup-tld.c:175
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Ungültiger Rechnername"

#: ../libsoup/soup-tld.c:204
msgid "Hostname has no base domain"
msgstr "Der Rechnername hat keine Hauptdomäne"

#: ../libsoup/soup-tld.c:226
msgid "Not enough domains"
msgstr "Nicht genug Domänen"<commit_msg>[l10n] Updated German translation<commit_after># German translation for libsoup.
# Copyright (C) 2012 libsoup's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the libsoup package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2012.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2012.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libsoup master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-21 15:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 12:26+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Deutsch <German <<EMAIL>>>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:141
#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:172
#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:205 ../libsoup/soup-message-io.c:191
msgid "Connection terminated unexpectedly"
msgstr "Die Verbindung wurde unerwartet beendet"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:463
msgid "Invalid seek request"
msgstr "Ungültige Suchanfrage"

#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:491
msgid "Cannot truncate SoupBodyInputStream"
msgstr "SoupBodyInputStream konnte nicht abgeschnitten werden"

#: ../libsoup/soup-cache-input-stream.c:77
msgid "Network stream unexpectedly closed"
msgstr "Netzwerk-Stream wurde unerwartet geschlossen"

#: ../libsoup/soup-converter-wrapper.c:192
#, c-format
msgid "Output buffer is too small"
msgstr "Der Ausgabe-Zwischenspeicher ist zu klein"

#: ../libsoup/soup-message-client-io.c:41
msgid "Could not parse HTTP response"
msgstr "HTTP-Antwort konnte nicht verarbeitet werden"

#: ../libsoup/soup-message-client-io.c:66
msgid "Unrecognized HTTP response encoding"
msgstr "Unbekannte Kodierung der HTTP-Antwort"

#: ../libsoup/soup-message-io.c:846 ../libsoup/soup-message-io.c:882
msgid "Operation was cancelled"
msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen"

#: ../libsoup/soup-message-io.c:893
msgid "Operation would block"
msgstr "Der Vorgang würde gestoppt werden"

#: ../libsoup/soup-message-server-io.c:40
msgid "Could not parse HTTP request"
msgstr "HTTP-Anfrage konnte nicht verarbeitet werden"

#: ../libsoup/soup-request.c:140
#, c-format
msgid "No URI provided"
msgstr "Keine Adresse wurde bereitgestellt"

#: ../libsoup/soup-request.c:150
#, c-format
msgid "Invalid '%s' URI: %s"
msgstr "Ungültige »%s« Adresse: %s"

#: ../libsoup/soup-session.c:4123
#, c-format
msgid "Could not parse URI '%s'"
msgstr "Die Adresse »%s« konnte nicht verarbeitet werden"

#: ../libsoup/soup-session.c:4160
#, c-format
msgid "Unsupported URI scheme '%s'"
msgstr "Nicht unterstütztes Adressenschema »%s«"

#: ../libsoup/soup-session.c:4182
#, c-format
msgid "Not an HTTP URI"
msgstr "Keine HTTP-Adresse"

#: ../libsoup/soup-tld.c:185
msgid "Hostname is an IP address"
msgstr "Der Rechnername ist eine IP-Adresse"

#: ../libsoup/soup-tld.c:206
msgid "Invalid hostname"
msgstr "Ungültiger Rechnername"

#: ../libsoup/soup-tld.c:235
msgid "Hostname has no base domain"
msgstr "Der Rechnername hat keine Hauptdomäne"

#: ../libsoup/soup-tld.c:257
msgid "Not enough domains"
msgstr "Nicht genug Domänen"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1582905982905983, 'fraction_numerical': 0.04170940170940171, 'mean_word_length': 4.753195673549656, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 29, '<?xml version=': 0, '>': 29, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6824400', 'n_tokens_mistral': 2557, 'n_tokens_neox': 2190, 'n_words': 532}