<commit_before>---
layout:     page
title:      照片編輯器2.0、面具以及自製的GIF
categories: 
          - 官方新聞
upstream:   https://telegram.org/blog/masks
---


<br>

去年我們推出了有史以來在通訊應用程式中最強大的<a href="{% post_url 2015-02-25-Photo_Editor_and_Passcode_Lock %}">照片編輯工具</a>。這使您可以在傳送之前，瞬間讓照片變得更好。<br>

<br>

今天，我們正在用有趣的東西來推動照片編輯器達到一個新的層次：您現在可以直接添加貼圖、面具(裝飾)和文字到您的照片上。<br>
<br>

<video width="280" height="502" class="smartphone_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" poster="https://telegram.org/file/811140399/1/hmo-GumfO4w.63069/a1a49d96fb888af544" autoplay="" loop="" controls="" muted=""> <source src="https://telegram.org/file/811140744/1/QpXSn0hpLKI.1001090.mp4/1b1f0c9bb5b91980dc" type="video/mp4">
</video>

<br>
<br>
這很容易：只要選擇一個面具，它會自動定位在正確的地方。Telegram 識別出照片上的面孔，並且使用面具元數據來找到最完美的點。<br>

<br>

我們的藝術家創造了數百個美麗而有趣的面具作為例子，但我們在 Telegram 這裡做的一切都是基於一個<b>開放的平台</b>。所以，從今天開始，任何人都可以在貼圖機器人 <a href="https://telegram.me/stickers">@stickers</a> 中使用 /newmasks 指令上傳自己的面具。<br>

<br>

<img alt="" src="/images/Masks_Button.png" height="454" width="468"><br>

<br>

當開啟一張照片，您會看到被用在它上面的面具集清單。透過這個方式，受歡迎的自訂面具將很快成為具有感染性。<br>

<h3>GIF 大眾化</h3>

現在如同傳播病毒的另一件事是，您的 GIF 動畫。創建自己的 GIF ，從未如此簡單：只需在 Telegram 中錄製一段影片，然後點擊新的"靜音"按鈕，以分享它作為一個循環而自動播放的 GIF。<br>

<br>

<video class="smartphone_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" poster="https://telegram.org/file/811140034/2/CROTOQBdr50.61352/8f7363a15cb7a867b6" autoplay="" loop="" controls="" muted=""> <source src="https://telegram.org/file/811140377/1/pKwXE6iEEa0.585046.mp4/a2406ed821e92298c1" type="video/mp4">
</video>
<br>
<br>
動畫將被保存到您的<a href="{% post_url 2016-01-04-gif-revolution %}">GIF圖庫</a>中，這樣您就可以用您任何一組預先錄製好的GIF表情，迅速對任何事情作出反應。<br>


<h3>熱門貼圖</h3>

最後，這個以娛樂為主的更新還有<b>熱門貼圖標籤</b>。每當您渴望新的貼圖時，您可以在任何您的聊天室貼圖面板中找到最新的補充。<br>
<br>

<img alt="" src="/images/In-chat_Trending_Stickers.png" height="376" width="352"><br>

我們從放暑假中回來，所以，請您留意，將有更多的更新會推出。<br>

<br>
<commit_msg>Update 2016-09-23-masks.html<commit_after>---
layout:     page
title:      照片編輯器2.0、面具以及自製的GIF
categories: 
          - 官方新聞
upstream:   https://telegram.org/blog/masks
---


<br>

去年我們推出了有史以來在通訊應用程式中最強大的<a href="{% post_url 2015-02-25-Photo_Editor_and_Passcode_Lock %}">照片編輯工具</a>。這使您可以在傳送之前，瞬間讓照片變得更好。<br>

<br>

今天，我們正在用有趣的東西來推動照片編輯器達到一個新的層次：您現在可以直接添加貼圖、面具(裝飾)和文字到您的照片上。<br>
<br>

<video width="280" height="502" class="smartphone_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" poster="https://telegram.org/file/811140399/1/hmo-GumfO4w.63069/a1a49d96fb888af544" autoplay="" loop="" controls="" muted=""> <source src="https://telegram.org/file/811140744/1/QpXSn0hpLKI.1001090.mp4/1b1f0c9bb5b91980dc" type="video/mp4">
</video>

<br>
<br>
這很容易：只要選擇一個面具，它會自動定位在正確的地方。Telegram 識別出照片上的面孔，並且使用面具元數據來找到最完美的點。<br>

<br>

我們的藝術家創造了數百個美麗而有趣的面具作為例子，但我們在 Telegram 這裡做的一切都是基於一個<b>開放的平台</b>。所以，從今天開始，任何人都可以在貼圖機器人 <a href="https://telegram.me/stickers">@stickers</a> 中使用 /newmasks 指令上傳自己的面具。<br>

<br>

<img alt="" src="/images/Masks_Button.png" height="454" width="468"><br>

<br>

當開啟一張照片，您會看到被用在它上面的面具集清單。透過這個方式，受歡迎的自訂面具將很快成為具有感染性。<br>

<h3>GIF 大眾化</h3>

現在如同傳播病毒的另一件事是，您的 GIF 動畫。創建自己的 GIF ，從未如此簡單：只需在 Telegram 中錄製一段影片，然後點擊新的"靜音"按鈕，以分享它作為一個循環而自動播放的 GIF。<br>

<br>

<video width="280" height="502" class="smartphone_video_player tl_blog_vid_autoplay" onclick="videoTogglePlay(this)" poster="https://telegram.org/file/811140034/2/CROTOQBdr50.61352/8f7363a15cb7a867b6" autoplay="" loop="" controls="" muted=""> <source src="https://telegram.org/file/811140377/1/pKwXE6iEEa0.585046.mp4/a2406ed821e92298c1" type="video/mp4">
</video>
<br>
<br>
動畫將被保存到您的<a href="{% post_url 2016-01-04-gif-revolution %}">GIF圖庫</a>中，這樣您就可以用您任何一組預先錄製好的GIF表情，迅速對任何事情作出反應。<br>


<h3>熱門貼圖</h3>

最後，這個以娛樂為主的更新還有<b>熱門貼圖標籤</b>。每當您渴望新的貼圖時，您可以在任何您的聊天室貼圖面板中找到最新的補充。<br>
<br>

<img alt="" src="/images/In-chat_Trending_Stickers.png" height="376" width="352"><br>

我們從放暑假中回來，所以，請您留意，將有更多的更新會推出。<br>

<br>

{'fraction_non_alphanumeric': 0.17440081591024986, 'fraction_numerical': 0.08465068842427333, 'mean_word_length': 7.603070175438597, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 95, '<?xml version=': 0, '>': 95, 'https://': 12, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1201721', 'n_tokens_mistral': 2719, 'n_tokens_neox': 2816, 'n_words': 193}