<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgid "Advanced Settings"
msgstr ""

msgid "Available"
msgstr ""

msgid ""
"Avoid using anything but alpha-numeric characters, space, comma, and period."
msgstr ""

msgid "Away"
msgstr ""

msgid "Blacklisted Numbers"
msgstr ""

msgid "Call Routing"
msgstr ""

msgid "Call-through Numbers"
msgstr ""

msgid "Copy-paste large lists of numbers here."
msgstr ""

msgid ""
"Designate numbers that are allowed to call through this system and which "
"user's privileges it will have."
msgstr ""

msgid "Dials numbers unmatched elsewhere"
msgstr ""

msgid "Do Not Disturb"
msgstr ""

msgid "Domain/IP Address/Dynamic Domain"
msgstr ""

msgid "Dynamic List of Blacklisted Numbers"
msgstr ""

msgid "Email"
msgstr ""

msgid "Enable Incoming Calls (Register via SIP)"
msgstr ""

msgid "Enable Incoming Calls (set Status below)"
msgstr ""

msgid "Enable Outgoing Calls"
msgstr ""

msgid "Enabled"
msgstr ""

msgid ""
"Enter phone numbers that you want to decline calls from automatically. You "
"should probably omit the country code and any leading zeroes, but please "
"experiment to make sure you are blocking numbers from your desired area "
"successfully."
msgstr ""

msgid ""
"Enter this IP (or IP:port) in the Server/Registrar setting of SIP devices "
"you will use ONLY locally and never from a remote location."
msgstr ""

msgid ""
"Enter this hostname (or hostname:port) in the Server/Registrar setting of "
"SIP devices you will use from a remote location (they will work locally too)."
msgstr ""

msgid "External SIP Port"
msgstr ""

msgid ""
"For each provider enabled for incoming calls, here you can restrict which "
"users to ring on incoming calls. If the list is empty, the system will "
"indicate that all users enabled for incoming calls will ring. Invalid "
"usernames will be rejected silently. Also, entering a username here "
"overrides the user's setting to not receive incoming calls. This way, you "
"can make certain users ring only for specific providers. Entries can be made "
"in a space-separated list, and/or one per line by hitting enter after every "
"one."
msgstr ""

msgid ""
"For each user enabled for outgoing calls you can restrict what providers the "
"user can use for outgoing calls. By default all users can use all providers. "
"To show up in the list below the user should be allowed to make outgoing "
"calls in the \"User Accounts\" page. Enter VoIP providers in the format "
"<EMAIL>, as listed in \"Outgoing Calls\" above. It's easiest "
"to copy and paste the providers from above. Invalid entries, including "
"providers not enabled for outgoing calls, will be rejected silently. Entries "
"can be made in a space-separated list, and/or one per line by hitting enter "
"after every one."
msgstr ""

msgid "Full Name"
msgstr ""

msgid "General Settings"
msgstr ""

msgid "Google Accounts"
msgstr ""

msgid "Google Talk Status"
msgstr ""

msgid "Google Talk Status Message"
msgstr ""

msgid "Google Voice/Talk Accounts"
msgstr ""

msgid ""
"Here you must configure at least one SIP account, that you will use to "
"register with this service. Use this account either in an Analog Telephony "
"Adapter (ATA), or in a SIP software like CSipSimple, Linphone, or Sipdroid "
"on your smartphone, or Ekiga, Linphone, or X-Lite on your computer. By "
"default, all SIP accounts will ring simultaneously if a call is made to one "
"of your VoIP provider accounts or GV numbers."
msgstr ""

msgid ""<commit_msg>Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 27 of 96 messages translated (0 fuzzy).<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 16:55+0200\n"
"Last-Translator: goodgod261 <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

msgid "Available"
msgstr "Dostępny"

msgid ""
"Avoid using anything but alpha-numeric characters, space, comma, and period."
msgstr "Unikaj znaków innych niż alfanumeryczne, spacja, przecinek i kropka."

msgid "Away"
msgstr "Oddalony"

msgid "Blacklisted Numbers"
msgstr "Numery na czarnej liście"

msgid "Call Routing"
msgstr "Przekierowanie połączeń"

# Chodzi tu o numery, przez które dzwoni się, aby obniżyć koszta połączeń zagranicznych. Jeśli ktoś ma pomysł na lepsze tłumaczenie, proszę zmienić. W sieci nie znalazłem.
msgid "Call-through Numbers"
msgstr "Numery pośredniczące"

msgid "Copy-paste large lists of numbers here."
msgstr "Wklej tu wielkie listy numerów."

msgid ""
"Designate numbers that are allowed to call through this system and which "
"user's privileges it will have."
msgstr ""

msgid "Dials numbers unmatched elsewhere"
msgstr ""

msgid "Do Not Disturb"
msgstr "Nie przeszkadzać"

msgid "Domain/IP Address/Dynamic Domain"
msgstr "Domena/adres IP/dynamiczna domena"

msgid "Dynamic List of Blacklisted Numbers"
msgstr "Dynamiczna czarna lista numerów"

msgid "Email"
msgstr "E-mail"

msgid "Enable Incoming Calls (Register via SIP)"
msgstr "Włącz połączenia przychodzące (rejestruj przez SIP)"

msgid "Enable Incoming Calls (set Status below)"
msgstr "Włącz połączenia przychodzące (zobacz status poniżej)"

msgid "Enable Outgoing Calls"
msgstr "Włącz połączenia wychodzące"

msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

msgid ""
"Enter phone numbers that you want to decline calls from automatically. You "
"should probably omit the country code and any leading zeroes, but please "
"experiment to make sure you are blocking numbers from your desired area "
"successfully."
msgstr ""
"Podaj numery telefonów, które powinny być automatycznie odrzucane. "
"Prawdopodobnie powinieneś pominąć numer kierunkowy kraju i zera z przodu, "
"ale samemu to przetestuj, aby upewnić się, że blokowanie działa prawidłowo "
"dla Twojego położenia."

msgid ""
"Enter this IP (or IP:port) in the Server/Registrar setting of SIP devices "
"you will use ONLY locally and never from a remote location."
msgstr ""
"Podaj to IP (lub parę IP:port) w ustawieniach serwera/rejestratora urządzeń "
"SIP których będziesz używać WYŁĄCZNIE lokalnie i nigdy z zewnątrz."

msgid ""
"Enter this hostname (or hostname:port) in the Server/Registrar setting of "
"SIP devices you will use from a remote location (they will work locally too)."
msgstr ""
"Podaj tę nazwę hosta (lub parę nazwa hosta:port) w ustawieniach "
"serwera/rejestratora urządzeń SIP których będziesz używać z zewnątrz (będą "
"też działać lokalnie)."

msgid "External SIP Port"
msgstr "Zewnętrzny port SIP"

msgid ""
"For each provider enabled for incoming calls, here you can restrict which "
"users to ring on incoming calls. If the list is empty, the system will "
"indicate that all users enabled for incoming calls will ring. Invalid "
"usernames will be rejected silently. Also, entering a username here "
"overrides the user's setting to not receive incoming calls. This way, you "
"can make certain users ring only for specific providers. Entries can be made "
"in a space-separated list, and/or one per line by hitting enter after every "
"one."
msgstr ""

msgid ""
"For each user enabled for outgoing calls you can restrict what providers the "
"user can use for outgoing calls. By default all users can use all providers. "
"To show up in the list below the user should be allowed to make outgoing "
"calls in the \"User Accounts\" page. Enter VoIP providers in the format "
"username@some.host.name, as listed in \"Outgoing Calls\" above. It's easiest "
"to copy and paste the providers from above. Invalid entries, including "
"providers not enabled for outgoing calls, will be rejected silently. Entries "
"can be made in a space-separated list, and/or one per line by hitting enter "
"after every one."
msgstr ""
"Dla każdego użytkownika z prawem wykonywania połączeń wychodzących możesz "
"ograniczyć których operatorów mogą używać do tych połączeń. Domyślnie każdy "
"użytkownik może używać dowolnego operatora. Użytkownik musi mieć prawo "
"wykonywania połączeń wychodzących ustawione na stronie \"Konta użytkowników\", "
"aby pojawić się na poniższej liście. Podaj operatorów VoIP w formacie "
"<EMAIL>, tak jak są wypisani w \"Połączeniach "
"wychodzących\" powyżej. Łatwiej jest skopiować powyższych operatorów. "
"Nieprawidłowe wpisy, włącznie z operatorami bez prawa do połączeń "
"wychodzących, będą odrzucani bez komunikatów. Wpisy mogą być rozdzielone "
"spacjami albo podane po jednym w wierszu."

msgid "Full Name"
msgstr "Pełne imię i nazwisko"

msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

msgid "Google Accounts"
msgstr "Konta Google"

msgid "Google Talk Status"
msgstr "Status Google Talk"

msgid "Google Talk Status Message"
msgstr "Opis Google Talk"

msgid "Google Voice/Talk Accounts"
msgstr "Konta Google Voice/Talk"

msgid ""
"Here you must configure at least one SIP account, that you will use to "
"register with this service. Use this account either in an Analog Telephony "
"Adapter (ATA), or in a SIP software like CSipSimple, Linphone, or Sipdroid "
"on your smartphone, or Ekiga, Linphone, or X-Lite on your computer. By "
"default, all SIP accounts will ring simultaneously if a call is made to one "
"of your VoIP provider accounts or GV numbers."
msgstr ""

msgid ""
{'fraction_non_alphanumeric': 0.0867827868852459, 'fraction_numerical': 0.007889344262295083, 'mean_word_length': 4.735017626321974, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 1, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1817659', 'n_tokens_mistral': 3338, 'n_tokens_neox': 3170, 'n_words': 1336}