<commit_before>siteName = Firefox Test Pilot
pageTitleDefault = Firefox Test Pilot
pageTitleLandingPage = Firefox Test Pilot
pageTitleExperimentListPage = Firefox Test Pilot - 实验
pageTitleExperiment = Firefox Test Pilot - { $title }
footerLinkContribute = 贡献
footerLinkCookies = Cookie
footerLinkPrivacy = 隐私
footerLinkTerms = 条款
footerLinkLegal = 法律
footerLinkAbout = 关于试飞员
home = 首页
menuTitle = 设置
menuWiki = Test Pilot Wiki
menuDiscuss = 讨论 Test Pilot
menuFileIssue = 填报问题
menuLogout = 退出登录
menuRetire = 卸载 Test Pilot
landingFxaAlternateButton = 登录
landingIntroLead = 正在赶来...
landingIntroOne = 测试新功能。
landingIntroTwo = 提供您的反馈。
landingIntroThree = 帮助打造 Firefox。
landingFxaGetStartedButton = 使用 Firefox 账号登录以开始
landingLegalNotice = 继续则表示，您同意 Test Pilot 的<a>使用条款</a>和<a>隐私声明</a>。
landingInstallHeader = 获取附加组件以开始！
landingInstallButton = 安装 Test Pilot 扩展
landingInstallingButton = 正在安装...
landingInstallMessage = Test Pilot 已安装！
landingInstalledButton = 选择您的功能
landingRequiresDesktop = Test Pilot 需要运行在 Windows、Mac 或 Linux 计算机上的 Firefox 桌面版
landingDownloadFirefoxDesc = （Test Pilot 可用于 Windows、Mac 或 Linux 上运行的 Firefox）
landingUpgradeDesc = Test Pilot 需要 Firefox 45 或更高版本。
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = 升级 Firefox
landingDownloadFirefoxSubTitle = 免费下载
landingExperimentsTitle = 试用最新鲜的实验功能
landingCardListTitle = 准备好了吗？3，2，1
landingCardOne = 获取 Test Pilot 扩展
landingCardTwo = 启用实验功能
landingCardThree = 告诉我们你的想法
onboardingMessage = 我们会在您的工具栏放一个图标，以便您回到 Test Pilot。
errorHeading = 啊呀！
errorMessage = 这里好像坏掉了。<br>可以待会再试试。
notFoundHeader = 找不到呢！
emailOptInDialogTitle = 欢迎来到 Test Pilot！
emailOptInMessage = 了解新的实验，以及查看您尝试过的实验的测试结果。
emailValidationError = 请使用有效的电子邮件地址！

# LOCALIZATION NOTE: The ':)' characters in the emailOptInInput placeholder are a smiley face emoticon.
emailOptInInput = 
  [html/placeholder] 您的电子邮件地址 :)
emailOptInButton = 我要注册
emailOptInSkip = 跳过
emailOptInConfirmationTitle = 电子邮件已发送
emailOptInSuccessMessage2 = 谢谢！
emailOptInConfirmationClose = 关于此实验...
experimentListPageHeader = 准备起飞！
experimentListPageSubHeader = 选择您想尝试的功能。<br>随时回来看看有无更多实验。
experimentListEnabledTab = 已启用
experimentListJustLaunchedTab = 刚刚启动
experimentListJustUpdatedTab = 刚刚更新
experimentListEndingTomorrow = 明天结束
experimentListEndingSoon = 很快结束
isEnabledStatusMessage = { $title } 已启用。
installErrorMessage = 啊。{ $title } 未能启用。请稍候重试。
participantCount = <span>{ $installation_count }</span> 名参与者
experimentCardManage = 管理
experimentCardGetStarted = 了解详情
experimentCardLearnMore = 详细了解
experimentPreFeedbackTitle = { $title } 反馈
experimentPreFeedbackLinkCopy = 提供关于 { $title } 实验的反馈
experimentPromoHeader = 准备好起飞了吗？
experimentPromoSubheader = 我们正在为下一代的 Firefox 打造新功能。安装 Test Pilot 尝试它们！
otherExperiments = 也试试这些实验吧
giveFeedback = 提供反馈
disableHeader = 禁用实验？
disableExperiment = 禁用 { $title }
disableExperimentTransition = 正在禁用...
enableExperiment = 启用 { $title }
enableExperimentTransition = 正在启用...
feedbackSubmitButton = 来份快速调查
feedbackCancelButton = 关闭
feedbackUninstallTitle = 谢谢您！
feedbackUninstallCopy = 您参与的 Firefox Test Pilot 有着无限可能。希望您也查看我们的其他实验，并期待着无限的未来！<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Test Pilot Website<commit_after>siteName = Firefox Test Pilot
pageTitleDefault = Firefox Test Pilot
pageTitleLandingPage = Firefox Test Pilot
pageTitleExperimentListPage = Firefox Test Pilot - 实验
pageTitleExperiment = Firefox Test Pilot - { $title }
footerLinkContribute = 贡献
footerLinkCookies = Cookie
footerLinkPrivacy = 隐私
footerLinkTerms = 条款
footerLinkLegal = 法律
footerLinkAbout = 关于试飞员
home = 首页
menuTitle = 设置
menuWiki = Test Pilot Wiki
menuDiscuss = 讨论 Test Pilot
menuFileIssue = 填报问题
menuLogout = 退出登录
menuRetire = 卸载 Test Pilot
landingFxaAlternateButton = 登录
landingIntroLead = 正在赶来...
landingIntroOne = 测试新功能。
landingIntroTwo = 提供您的反馈。
landingIntroThree = 帮助打造 Firefox。
landingFxaGetStartedButton = 使用 Firefox 账号登录以开始
landingLegalNotice = 继续则表示，您同意 Test Pilot 的<a>使用条款</a>和<a>隐私声明</a>。
landingInstallHeader = 获取附加组件以开始！
landingInstallButton = 安装 Test Pilot 扩展
landingInstallingButton = 正在安装...
landingInstallMessage = Test Pilot 已安装！
landingInstalledButton = 选择您的功能
landingRequiresDesktop = Test Pilot 需要在 Windows、Mac 或 Linux 上的 Firefox 桌面版中运行
landingDownloadFirefoxDesc = （Test Pilot 可用于 Windows、Mac 或 Linux 上运行的 Firefox）
landingUpgradeDesc = Test Pilot 需要 Firefox 45 或更高版本。
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = 升级 Firefox
landingDownloadFirefoxSubTitle = 免费下载
landingExperimentsTitle = 试用最新鲜的实验功能
landingCardListTitle = 准备好了吗？3，2，1
landingCardOne = 获取 Test Pilot 扩展
landingCardTwo = 启用实验功能
landingCardThree = 告诉我们你的想法
onboardingMessage = 我们会在您的工具栏放一个图标，以便您回到 Test Pilot。
errorHeading = 啊呀！
errorMessage = 这里好像坏掉了。<br>可以待会再试试。
notFoundHeader = 找不到呢！
emailOptInDialogTitle = 欢迎来到 Test Pilot！
emailOptInMessage = 了解新的实验，以及查看您尝试过的实验的测试结果。
emailValidationError = 请使用有效的电子邮件地址！

# LOCALIZATION NOTE: The ':)' characters in the emailOptInInput placeholder are a smiley face emoticon.
emailOptInInput = 
  [html/placeholder] 您的电子邮件地址 :)
emailOptInButton = 我要注册
emailOptInSkip = 跳过
emailOptInConfirmationTitle = 电子邮件已发送
emailOptInSuccessMessage2 = 谢谢！
emailOptInConfirmationClose = 关于此实验...
experimentListPageHeader = 准备起飞！
experimentListPageSubHeader = 选择您想尝试的功能。<br>随时回来看看有无更多实验。
experimentListEnabledTab = 已启用
experimentListJustLaunchedTab = 刚刚启动
experimentListJustUpdatedTab = 刚刚更新
experimentListEndingTomorrow = 明天结束
experimentListEndingSoon = 很快结束
isEnabledStatusMessage = { $title } 已启用。
installErrorMessage = 啊。{ $title } 未能启用。请稍候重试。
participantCount = <span>{ $installation_count }</span> 名参与者
experimentCardManage = 管理
experimentCardGetStarted = 了解详情
experimentCardLearnMore = 详细了解
experimentPreFeedbackTitle = { $title } 反馈
experimentPreFeedbackLinkCopy = 提供关于 { $title } 实验的反馈
experimentPromoHeader = 准备好起飞了吗？
experimentPromoSubheader = 我们正在为下一代的 Firefox 打造新功能。安装 Test Pilot 尝试它们吧！
otherExperiments = 也试试这些实验吧
giveFeedback = 提供反馈
disableHeader = 禁用实验？
disableExperiment = 禁用 { $title }
disableExperimentTransition = 正在禁用...
enableExperiment = 启用 { $title }
enableExperimentTransition = 正在启用...
feedbackSubmitButton = 来份快速调查
feedbackCancelButton = 关闭
feedbackUninstallTitle = 谢谢您！
feedbackUninstallCopy = 您参与的 Firefox Test Pilot 有着无限可能。希望您也查看我们的其他实验，并期待着无限的未来！
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06395906619763352, 'fraction_numerical': 0.0019187719859290054, 'mean_word_length': 7.123376623376624, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 19, '<?xml version=': 0, '>': 19, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7448009', 'n_tokens_mistral': 2747, 'n_tokens_neox': 2949, 'n_words': 517}