<commit_before>activitystreamDescription = Расширенная визуальная картина истории и обновленный вид стартовой страницы позволяют очень просто найти именно то, что вы ищете в Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Возвращайтесь к сёрфингу без потери потока мыслей. Activity Stream позволяет держать под рукой ваши любимые сайты, закладки и последнюю историю в каждой новой вкладке. А новая временная шкала даёт увидеть ваш браузер с высоты птичьего полета.</p>
activitystreamDetails0Copy = Откройте новую вкладку, и ваши любимые сайты будут от вас на расстоянии всего одного щелчка.
activitystreamDetails1Copy = Посмотрите, где вы были, чтобы добраться туда, куда вы собираетесь.
activitystreamToursteps0Copy = <p>Находите ваши любимые сайты, недавнюю историю и закладки, когда вы открываете новую вкладку.</p>
activitystreamToursteps1Copy = <p>Откройте для себя новый вид временной шкалы, чтобы визуально просматривать всю историю и закладки.</p>
activitystreamToursteps2Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или отключить Activity Stream в расширении лётчика-испытателя.</p>
activitystreamContributors0Title = Инженер ПО
activitystreamContributors1Title = Веб-инженер
activitystreamContributors2Title = Разработчик ПО
activitystreamContributors3Title = Инженер Firefox для компьютера
activitystreamContributors4Title = Инженер ПО
activitystreamContributors5Title = Технический программный менеджер
activitystreamContributors6Title = Инженер Облачных Сервисов
activitystreamContributors7Title = Инженер-стажёр
activitystreamContributors8Title = Инженер-стажёр
activitystreamContributors9Title = Менеджер продукта
activitystreamContributors10Title = Технический руководитель
activitystreamContributors11Title = Инженер ПО
activitystreamContributors12Title = Старший дизайнер интерфейсов
minvidDescription = Разместите видео спереди и по центру. Min Vid позволяет вам отображать видео с YouTube и Vimeo в маленьком окне, которое остаётся поверх всех окон, когда вы работаете в Интернете.
minvidIntroduction = <p>Любите смотреть видео? Любите заниматься делами, когда вы его смотрите? Попробуйте Min Vid. Это как картинка в картинке, где одна картинка - видео, а другая остальной Интернет.</p><ul><li><strong>Щёлкните и перейдите:</strong> В маленьком окне Min Vid вы можете оставить видео проигрываться, пока вы работаете в Интернете.</li><li><strong>Установите его там, где вы хотите:</strong> Min Vid позволяет вам перетаскивать своё окно по экрану.</li><li><strong>Управление, где оно нужно:</strong> Min Vid имеет возможности  управления, которые позволяют проигрывать/приостанавливать, закрывать, перетаскивать, уменьшать видео и настраивать громкость.</li></ul>
minvidDetails0Copy = Получайте доступ к Min Vid из видеоплееров YouTube и Vimeo.
minvidDetails1Copy = Смотрите видео на переднем плане, когда занимаетесь другими делами в Интернете.
minvidDetails2Copy = Щёлкните правой кнопкой мыши по ссылке на видео, чтобы открыть его в Min Vid.
minvidToursteps0Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы начать использовать Min Vid.</p>
minvidToursteps1Copy = <p>Проигрывайте видео на переднем плане, когда вы работаете в Интернете.</p>
minvidToursteps2Copy = <p>Элементы управления в кадре для регулирования громкости, проигрывания, приостановки и перемещения видео.</p>
minvidToursteps3Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить Min Vid в расширении лётчика-испытателя.</p>
minvidContributors0Title = Инженер
minvidContributors1Title = Инженер
minvidContributors2Title = Инженер-стажёр
minvidContributors3Title = Инженер-волонтёр
nomore404sSubtitle = Создано Wayback Machine
nomore404sDescription = Надоели тупики в Интернете? Мы сообщим вам, когда доступна сохранённая версия того, что вы ищете, из Интернет архива Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Все очень просто. Если вы попадаете на страницу 404 в Интернете, мы сообщим вам, если разыскиваемое вами содержимое заархивировано в Wayback Machine.</p>
nomore404sDetails0Copy = Уменьшите количество тупиковых страниц 404 с Wayback Machine.
nomore404sDetails1Copy = Создано наши друзьями из Internet Archive.
nomore404sToursteps0Copy = <p>Просто сёрфите по Интернету как вы обычно это делаете. Если вы столкнётесь с ошибкой 404, то мы сообщим вам, если будет доступна архивная версия страницы на Wayback Machine.</p>
nomore404sToursteps1Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить No More 404s в расширении лётчика-испытателя.</p>
nomore404sContributors1Title = Разработчик, Wayback Machine, Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Режиссёр, Wayback Machine, Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Старший инженер поисковых роботов, Internet Archive
pageshotDescription = Простые скриншоты прямо в браузере. Захватывайте, сохраняйте и делитесь скриншотами, когда просматриваете Интернет с помощью Firefox.
pageshotDetails0Copy = Выберите область область страницы и сохраните её, если вас устраивает, что вы выбрали, или не сохраняйте, если нет.
pageshotDetails1Copy = Делитесь ссылками на изображения через социальные сети и электронную почту, без необходимости загружать и прикреплять файл.
pageshotDetails2Copy = Легко находите сохранённые скриншоты. Просматривайте миниатюры в виде сетки или ищите по ключевым словам.
pageshotToursteps0Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы начать использовать Page Shot.</p>
pageshotToursteps1Copy = <p>Выберите область, которую вы хотите захватить.</p>
pageshotToursteps2Copy = <p>Делитесь, сохраняйте и удаляйте скриншоты в браузере.</p>
pageshotToursteps3Copy = <p>Ищите или перебирайте сохранённые скриншоты.</p>
pageshotToursteps4Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить Page Shot в расширении лётчика-испытателя.</p>
pageshotContributors0Title = Технический руководитель
pageshotContributors1Title = Инженер ПО
pageshotContributors2Title = Дизайнер интерфейсов
tabcenterDescription = Что будет если переместить вкладки из верхней части браузера в сторону? Мы бы хотели разобраться!
tabcenterDetails0Copy = Перенесите ваши вкладки в сторону.
tabcenterDetails1Copy = Скрывайте ваши вкладки, пока они вам не нужны.
tabcenterDetails2Copy = Смените обстановку! Tab Center работает с вашими любимыми темами Firefox.
tabcenterToursteps0Copy = <p>Сначала главное: все ваши вкладки теперь сбоку.</p>
tabcenterToursteps1Copy = <p>Очень и очень много вкладок? Tab Center позволяет вам искать их.</p>
tabcenterToursteps2Copy = <p>Вы можете перетаскивать край Tab Center, чтобы сделать таким тонким или широким, каким хотите.</p>
tabcenterToursteps3Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы показывать Tab Center только при наведении мыши.</p>
tabcenterToursteps4Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или отключить Tab Center в расширении лётчика-испытателя.</p>
tabcenterContributors0Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors1Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors2Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors3Title = Дизайнер интерфейса Firefox
trackingprotectionDescription = Поможете нам сделать защиту от отслеживания лучше? Этот эксперимент включает её для всех сайтов и предоставляет быстрый способ сообщить о любых проблемах, которые вы увидите в Интернете.
trackingprotectionPrefeedbackcopy = <p>Чтобы сообщить о сайте, который не работает с защитой от отслеживания, щёлкните по значку щита в адресной строке, которая отображает адрес сайта.</p><commit_msg>Pontoon: Update Russian (ru) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Расширенная визуальная картина истории и обновленный вид стартовой страницы позволяют очень просто найти именно то, что вы ищете в Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Возвращайтесь к сёрфингу без потери потока мыслей. Activity Stream позволяет держать под рукой ваши любимые сайты, закладки и последнюю историю в каждой новой вкладке. А новая временная шкала даёт увидеть ваш браузер с высоты птичьего полета.</p>
activitystreamDetails0Copy = Откройте новую вкладку, и ваши любимые сайты будут от вас на расстоянии всего одного щелчка.
activitystreamDetails1Copy = Посмотрите, где вы были, чтобы добраться туда, куда вы собираетесь.
activitystreamToursteps0Copy = <p>Находите ваши любимые сайты, недавнюю историю и закладки, когда вы открываете новую вкладку.</p>
activitystreamToursteps1Copy = <p>Откройте для себя новый вид временной шкалы, чтобы визуально просматривать всю историю и закладки.</p>
activitystreamToursteps2Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или отключить Activity Stream в расширении лётчика-испытателя.</p>
activitystreamContributors0Title = Инженер ПО
activitystreamContributors1Title = Веб-инженер
activitystreamContributors2Title = Разработчик ПО
activitystreamContributors3Title = Инженер Firefox для компьютера
activitystreamContributors4Title = Инженер ПО
activitystreamContributors5Title = Технический программный менеджер
activitystreamContributors6Title = Инженер Облачных Сервисов
activitystreamContributors7Title = Инженер-стажёр
activitystreamContributors8Title = Инженер-стажёр
activitystreamContributors9Title = Менеджер продукта
activitystreamContributors10Title = Технический руководитель
activitystreamContributors11Title = Инженер ПО
activitystreamContributors12Title = Старший дизайнер интерфейсов
minvidDescription = Разместите видео спереди и по центру. Min Vid позволяет вам отображать видео с YouTube и Vimeo в маленьком окне, которое остаётся поверх всех окон, когда вы работаете в Интернете.
minvidIntroduction = <p>Любите смотреть видео? Любите заниматься делами, когда вы его смотрите? Попробуйте Min Vid. Это как картинка в картинке, где одна картинка - видео, а другая остальной Интернет.</p><ul><li><strong>Щёлкните и перейдите:</strong> В маленьком окне Min Vid вы можете оставить видео проигрываться, пока вы работаете в Интернете.</li><li><strong>Установите его там, где вы хотите:</strong> Min Vid позволяет вам перетаскивать своё окно по экрану.</li><li><strong>Управление, где оно нужно:</strong> Min Vid имеет возможности  управления, которые позволяют проигрывать/приостанавливать, закрывать, перетаскивать, уменьшать видео и настраивать громкость.</li></ul>
minvidDetails0Copy = Получайте доступ к Min Vid из видеоплееров YouTube и Vimeo.
minvidDetails1Copy = Смотрите видео на переднем плане, когда занимаетесь другими делами в Интернете.
minvidDetails2Copy = Щёлкните правой кнопкой мыши по ссылке на видео, чтобы открыть его в Min Vid.
minvidToursteps0Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы начать использовать Min Vid.</p>
minvidToursteps1Copy = <p>Проигрывайте видео на переднем плане, когда вы работаете в Интернете.</p>
minvidToursteps2Copy = <p>Элементы управления в кадре для регулирования громкости, проигрывания, приостановки и перемещения видео.</p>
minvidToursteps3Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить Min Vid в расширении лётчика-испытателя.</p>
minvidContributors0Title = Инженер
minvidContributors1Title = Инженер
minvidContributors2Title = Инженер-стажёр
minvidContributors3Title = Инженер-волонтёр
nomore404sSubtitle = Создано Wayback Machine
nomore404sDescription = Надоели тупики в Интернете? Мы сообщим вам, когда доступна сохранённая версия того, что вы ищете, из Интернет архива Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Все очень просто. Если вы попадаете на страницу 404 в Интернете, мы сообщим вам, если разыскиваемое вами содержимое заархивировано в Wayback Machine.</p>
nomore404sDetails0Copy = Уменьшите количество тупиковых страниц 404 с Wayback Machine.
nomore404sDetails1Copy = Создано наши друзьями из Internet Archive.
nomore404sToursteps0Copy = <p>Просто сёрфите по Интернету как вы обычно это делаете. Если вы столкнётесь с ошибкой 404, то мы сообщим вам, если будет доступна архивная версия страницы на Wayback Machine.</p>
nomore404sToursteps1Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить No More 404s в расширении лётчика-испытателя.</p>
nomore404sContributors1Title = Разработчик, Wayback Machine, Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Режиссёр, Wayback Machine, Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Старший инженер поисковых роботов, Internet Archive
pageshotDescription = Простые скриншоты прямо в браузере. Захватывайте, сохраняйте и делитесь скриншотами, когда просматриваете Интернет с помощью Firefox.
pageshotDetails0Copy = Выберите область область страницы и сохраните её, если вас устраивает, что вы выбрали, или не сохраняйте, если нет.
pageshotDetails1Copy = Делитесь ссылками на изображения через социальные сети и электронную почту, без необходимости загружать и прикреплять файл.
pageshotDetails2Copy = Легко находите сохранённые скриншоты. Просматривайте миниатюры в виде сетки или ищите по ключевым словам.
pageshotToursteps0Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы начать использовать Page Shot.</p>
pageshotToursteps1Copy = <p>Выберите область, которую вы хотите захватить.</p>
pageshotToursteps2Copy = <p>Делитесь, сохраняйте и удаляйте скриншоты в браузере.</p>
pageshotToursteps3Copy = <p>Ищите или перебирайте сохранённые скриншоты.</p>
pageshotToursteps4Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или выключить Page Shot в расширении лётчика-испытателя.</p>
pageshotContributors1Title = Инженер ПО
pageshotContributors2Title = <NAME>
tabcenterDescription = Что будет если переместить вкладки из верхней части браузера в сторону? Мы бы хотели разобраться!
tabcenterDetails0Copy = Перенесите ваши вкладки в сторону.
tabcenterDetails1Copy = Скрывайте ваши вкладки, пока они вам не нужны.
tabcenterDetails2Copy = Смените обстановку! Tab Center работает с вашими любимыми темами Firefox.
tabcenterToursteps0Copy = <p>Сначала главное: все ваши вкладки теперь сбоку.</p>
tabcenterToursteps1Copy = <p>Очень и очень много вкладок? Tab Center позволяет вам искать их.</p>
tabcenterToursteps2Copy = <p>Вы можете перетаскивать край Tab Center, чтобы сделать таким тонким или широким, каким хотите.</p>
tabcenterToursteps3Copy = <p>Щёлкните по значку, чтобы показывать Tab Center только при наведении мыши.</p>
tabcenterToursteps4Copy = <p>Вы всегда можете оставить нам свой отзыв или отключить Tab Center в расширении лётчика-испытателя.</p>
tabcenterContributors0Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors1Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors2Title = Дизайнер интерфейса Firefox
tabcenterContributors3Title = Дизайнер интерфейса Firefox
trackingprotectionDescription = Поможете нам сделать защиту от отслеживания лучше? Этот эксперимент включает её для всех сайтов и предоставляет быстрый способ сообщить о любых проблемах, которые вы увидите в Интернете.
trackingprotectionPrefeedbackcopy = <p>Чтобы сообщить о сайте, который не работает с защитой от отслеживания, щёлкните по значку щита в адресной строке, которая отображает адрес сайта.</p>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.04839799918886035, 'fraction_numerical': 0.013992158983371637, 'mean_word_length': 6.721816283924843, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 124, '<?xml version=': 0, '>': 124, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4120592', 'n_tokens_mistral': 5609, 'n_tokens_neox': 6438, 'n_words': 1585}