<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2010.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 03:16+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: slovak <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/meego-panel-status.c:49
msgid "Hello! This is the Status panel. When you have a web account configured (like Twitter), you will be able to view your feeds and update your status here."
msgstr "Toto je panel stavu. Keď budete mať nakonfigurované vaše webové účty (napríklad Twitter) uvidíte tu vaše zdroje a môžete si aktualizovať váš stav."

#: ../src/meego-panel-status.c:100
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: ../src/meego-panel-status.c:158
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:2
msgid "status"
msgstr "stav"

#. vim:set ts=8 expandtab
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:1
msgid "Status panel"
msgstr "Panel stavu"

#: ../src/mps-feed-pane.c:92
msgid "Unable to update status. The service may be unavailable or your password could be wrong."
msgstr "Nie je možné aktualizovať stav. Služba môže byt nedostupná alebo heslo môže byť zlé."

#: ../src/mps-feed-pane.c:96
msgid "Unable to update status: You're not online."
msgstr "Nie je možné aktualizovať stav: Nie ste pripojený."

#: ../src/mps-feed-pane.c:444
msgid "We were unable to guess your location"
msgstr "Neboli sme schopní odhadnúť vašu polohu"

#: ../src/mps-feed-pane.c:452
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %s (%f, %f)"
msgstr "Vaša poloha je odhadnutá ako: %s (%f, %f)"

#: ../src/mps-feed-pane.c:458
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %s (%f, %f)"
msgstr "Vaše umiestnenie je zdieľané ako: %s (%f, %f)"

#: ../src/mps-feed-pane.c:468
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %f %f"
msgstr "Vaše umiestnenie by mohlo byť: %f %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:472
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %f %f"
msgstr "Vaše umiestnenie je zdieľané ako: %f %f "

#: ../src/mps-feed-pane.c:482
msgid "Your location is not being shared"
msgstr "Vaše umiestnenie nie je zdieľaná"

#. Actor creation
#: ../src/mps-feed-pane.c:585
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"

#: ../src/mps-feed-pane.c:590
msgid "What's happening?"
msgstr "Čo sa deje?"

#: ../src/mps-feed-pane.c:640
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:350
msgid "Add new web account"
msgstr "Pridať nový webový účet"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:373
msgid "You don't appear to have any web services configured or there is a problem with their configuration. Use the button above to open the My Web Accounts and set one up."
msgstr "Vyzerá to tak, že nemáte nakonfigurované žiadne webové služby. Kliknite na tlačidlo hore - otvorte Moje webové účty a nastavte jeden."

#: ../src/mps-geotag-pane.c:232
msgid "Your location"
msgstr "Vaše umiestnenie"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:568
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:573
msgid "Where are you?"
msgstr "Kde ste?"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:575
msgid "Find me"
msgstr "Nájdi ma"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:582
msgid "Use location"
msgstr "Použiť umiestnenie"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:583
msgid "Don't use location"
msgstr "Nepoužiť umiestnenie"

#. When the tweet has a location associated with it then this string will
#. * be <human readable time> from <human readable place name>
#. *
#. * e.g. A couple of hours ago from Aldgate, London
#. 
#: ../src/mps-tweet-card.c:528
#, c-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s z %s"<commit_msg>l10n: Updated Slovak (sk) translation to 100%<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2010.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 03:16+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: slovak <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../src/meego-panel-status.c:49
msgid "Hello! This is the Status panel. When you have a web account configured (like Twitter), you will be able to view your feeds and update your status here."
msgstr "Toto je panel stavu. Keď budete mať nakonfigurované vaše webové účty (napríklad Twitter) uvidíte tu vaše zdroje a môžete si aktualizovať váš stav."

#: ../src/meego-panel-status.c:100
msgid "Status"
msgstr "Stav"

#: ../src/meego-panel-status.c:158
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:2
msgid "status"
msgstr "stav"

#. vim:set ts=8 expandtab
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:1
msgid "Status panel"
msgstr "Panel stavu"

#: ../src/mps-feed-pane.c:92
msgid "Unable to update status. The service may be unavailable or your password could be wrong."
msgstr "Nie je možné aktualizovať stav. Služba môže byt nedostupná alebo heslo môže byť zlé."

#: ../src/mps-feed-pane.c:96
msgid "Unable to update status: You're not online."
msgstr "Nie je možné aktualizovať stav: Nie ste pripojený."

#: ../src/mps-feed-pane.c:444
msgid "We were unable to guess your location"
msgstr "Neboli sme schopní odhadnúť vašu polohu"

#: ../src/mps-feed-pane.c:452
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %s (%f, %f)"
msgstr "Vaša poloha je odhadnutá ako: %s (%f, %f)"

#: ../src/mps-feed-pane.c:458
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %s (%f, %f)"
msgstr "Vaša poloha je zdieľaná ako: %s (%f, %f)"

#: ../src/mps-feed-pane.c:468
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %f %f"
msgstr "Vaša poloha je odhadnutá ako: %f, %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:472
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %f %f"
msgstr "Vaša poloha je zdieľaná ako: %f, %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:482
msgid "Your location is not being shared"
msgstr "Vaša poloha nie je zdieľaná"

#. Actor creation
#: ../src/mps-feed-pane.c:585
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"

#: ../src/mps-feed-pane.c:590
msgid "What's happening?"
msgstr "Čo sa deje?"

#: ../src/mps-feed-pane.c:640
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:350
msgid "Add new web account"
msgstr "Pridať nový webový účet"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:373
msgid "You don't appear to have any web services configured or there is a problem with their configuration. Use the button above to open the My Web Accounts and set one up."
msgstr "Vyzerá to tak, že nemáte nakonfigurované žiadne webové služby. Kliknite na tlačidlo hore - otvorte Moje webové účty a nastavte jeden."

#: ../src/mps-geotag-pane.c:232
msgid "Your location"
msgstr "Vaše umiestnenie"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:568
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:573
msgid "Where are you?"
msgstr "Kde ste?"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:575
msgid "Find me"
msgstr "Nájdi ma"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:582
msgid "Use location"
msgstr "Použiť polohu"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:583
msgid "Don't use location"
msgstr "Nepoužiť polohu"

#. When the tweet has a location associated with it then this string will
#. * be <human readable time> from <human readable place name>
#. *
#. * e.g. A couple of hours ago from Aldgate, London
#. 
#: ../src/mps-tweet-card.c:528
#, c-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s z %s"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15096825187722301, 'fraction_numerical': 0.02937689368989593, 'mean_word_length': 3.904392764857881, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 23, '<?xml version=': 0, '>': 23, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2379906', 'n_tokens_mistral': 3439, 'n_tokens_neox': 3036, 'n_words': 909}