<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-20 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 14:16+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Persian <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: Iran\n"

#: ../data/meego-panel-myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Myzone panel"
msgstr "قاب منطقه ی من"

#: ../data/myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Change the Myzone background and content"
msgstr "تغییر پس زمینه و محتوای منطقه ی من"

#: ../data/myzone.desktop.in.in.h:2
#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:169
msgid "Myzone"
msgstr "منطقه ی من"

#: ../data/capplet.ui.h:1
msgid "<b>Change what is shown in your Myzone</b>"
msgstr "<b>تغییر انچه که در منطقه شما نمایش داده می شود</b>"

#: ../data/capplet.ui.h:2
msgid "<b>Myzone Wallpaper</b>"
msgstr "<b>تصویر پس زمینه من</b>"

#: ../data/capplet.ui.h:3
msgid "Calendar and tasks:"
msgstr "تقویم و وظایف:"

#: ../data/capplet.ui.h:4
msgid "Change My Web Accounts"
msgstr "تغییر حساب های وبی من"

#: ../data/capplet.ui.h:5
msgid "Choose your wallpaper"
msgstr "انتخاب تصویر پس زمینه"

#: ../data/capplet.ui.h:6
msgid "Clear recent documents"
msgstr "حذف اسناد اخیر"

#: ../data/capplet.ui.h:7
msgid "Email alerts:"
msgstr "اعلان های ایمیل:"

#: ../data/capplet.ui.h:8
msgid "Reset to default"
msgstr "بازنشانی صورت پیش فرض"

#: ../capplet/gconf-bridge.c:1232
#, c-format
msgid "GConf error: %s"
msgstr "خطای GConf:  %s"

#: ../capplet/gconf-bridge.c:1237
msgid "All further errors shown only on terminal."
msgstr "همه خطاهای دیگر فقط در ترمینال نمایش داده می شوند"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:47
msgid "Show as much web service content as possible"
msgstr "نمایش هر تعداد محتوای سرویس وب ممکن"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:49
msgid "Show mostly web service content"
msgstr "نمایش محتوای خدمت وب اخیر"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:51
msgid "Show half and half"
msgstr "نمایش نیم و نیم"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:53
msgid "Show mostly recent files"
msgstr "نمایش فایل های اخیر"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:55
msgid "Show as many recent files as possible"
msgstr "نمایش هر تعداد فایل ممکن"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:77
msgid "Do you want to clear your recent documents? This will remove the local content from your myzone"
msgstr "آیا می خواهید اسناد جدید را پاک کنید؟ این باعث حذف محتوای داخلی از منطقه ی شما خواهد شد"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:484
msgid "Appointments"
msgstr "قرار ملاقات"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:496
#: ../penge/penge-calendar-pane.c:539
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:527
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"

#: ../penge/penge-events-pane.c:71
msgid "Create an appointment"
msgstr "ایجاد قرار ملاقات"

#: ../penge/penge-events-pane.c:72
#: ../penge/penge-tasks-pane.c:53
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../penge/penge-events-pane.c:402
msgid "No calendar entries this week"
msgstr "هیچ ورودی در تقویم این هفته نیست"

#: ../penge/penge-recent-file-tile.c:217
msgid "Web page"
msgstr "صفحه ی وب"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:52
msgid "Create a new task"
msgstr "ساخت وظیفه ای جدید"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:430
msgid "Nothing to do today"
msgstr "امروز هیچ کاری برای انجام دادن نیست"

#: ../penge/penge-task-tile.c:319
#, c-format
msgid "Due %x"
msgstr "سررسید  %x"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:28
msgid "When you’ve set up your web accounts and used some files they will appear here on myzone for easy access whenever you want. "
msgstr "وقتی شما حساب های وبی خود را تنظیم کردید و برخی فایل ها را استفاده کردید انها اینجا برای دسترسی آسان در منطقه ی من ظاهر خواهند شد."

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:34
msgid "Play intro video"
msgstr "پخش ویدیو معرفی"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:87
msgid "Welcome to MeeGo"
msgstr "به می‌گو خوش آمدید"

#: ../penge/penge-email-pane.c:192
msgid "No unread messages"
msgstr "هیچ پیام خوانده نشده"

#: ../penge/penge-email-pane.c:194
msgid "Unread message"
msgstr "پیام خوانده نشده"

#: ../penge/penge-email-pane.c:196
msgid "Unread messages"
msgstr "پیام های خوانده نشده"
<commit_msg>l10n: Updated Persian (fa) translation to 100%<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@<EMAIL>>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-27 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 14:16+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Persian <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Persian\n"
"X-Poedit-Country: Iran\n"

#: ../data/meego-panel-myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Myzone panel"
msgstr "قاب منطقه ی من"

#: ../data/myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Change the Myzone background and content"
msgstr "تغییر پس زمینه و محتوای منطقه ی من"

#: ../data/myzone.desktop.in.in.h:2 ../capplet/myzone-cc-panel.c:169
msgid "Myzone"
msgstr "منطقه ی من"

#: ../data/capplet.ui.h:1
msgid "<b>Change what is shown in your Myzone</b>"
msgstr "<b>تغییر انچه که در منطقه شما نمایش داده می شود</b>"

#: ../data/capplet.ui.h:2
msgid "<b>Myzone Wallpaper</b>"
msgstr "<b>تصویر پس زمینه من</b>"

#: ../data/capplet.ui.h:3
msgid "Calendar and tasks:"
msgstr "تقویم و وظایف:"

#: ../data/capplet.ui.h:4
msgid "Change My Web Accounts"
msgstr "تغییر حساب های وبی من"

#: ../data/capplet.ui.h:5
msgid "Choose your wallpaper"
msgstr "انتخاب تصویر پس زمینه"

#: ../data/capplet.ui.h:6
msgid "Clear recent documents"
msgstr "حذف اسناد اخیر"

#: ../data/capplet.ui.h:7
msgid "Email alerts:"
msgstr "اعلان های ایمیل:"

#: ../data/capplet.ui.h:8
msgid "Reset to default"
msgstr "بازنشانی صورت پیش فرض"

#: ../capplet/gconf-bridge.c:1220
#, c-format
msgid "GConf error: %s"
msgstr "خطای GConf:  %s"

#: ../capplet/gconf-bridge.c:1225
msgid "All further errors shown only on terminal."
msgstr "همه خطاهای دیگر فقط در ترمینال نمایش داده می شوند"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:47
msgid "Show as much web service content as possible"
msgstr "نمایش هر تعداد محتوای سرویس وب ممکن"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:49
msgid "Show mostly web service content"
msgstr "نمایش محتوای خدمت وب اخیر"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:51
msgid "Show half and half"
msgstr "نمایش نیم و نیم"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:53
msgid "Show mostly recent files"
msgstr "نمایش فایل های اخیر"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:55
msgid "Show as many recent files as possible"
msgstr "نمایش هر تعداد فایل ممکن"

#: ../capplet/myzone-cc-panel.c:77
msgid "Do you want to clear your recent documents? This will remove the local content from your myzone"
msgstr "آیا می خواهید اسناد جدید را پاک کنید؟ این باعث حذف محتوای داخلی از منطقه ی شما خواهد شد"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:484
msgid "Appointments"
msgstr "قرار ملاقات"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:496 ../penge/penge-calendar-pane.c:539
msgid "Open"
msgstr "باز"

#: ../penge/penge-calendar-pane.c:527
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"

#: ../penge/penge-events-pane.c:71
msgid "Create an appointment"
msgstr "ایجاد قرار ملاقات"

#: ../penge/penge-events-pane.c:72 ../penge/penge-tasks-pane.c:53
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#: ../penge/penge-events-pane.c:402
msgid "No calendar entries this week"
msgstr "هیچ ورودی در تقویم این هفته نیست"

#: ../penge/penge-recent-file-tile.c:217
msgid "Web page"
msgstr "صفحه ی وب"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:52
msgid "Create a new task"
msgstr "ساخت وظیفه ای جدید"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:430
msgid "Nothing to do today"
msgstr "امروز هیچ کاری برای انجام دادن نیست"

#: ../penge/penge-task-tile.c:319
#, c-format
msgid "Due %x"
msgstr "سررسید  %x"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:28
msgid "When you’ve set up your web accounts and used some files, they will appear here on myzone for easy access whenever you want. "
msgstr "وقتی شما حساب های وبی خود را تنظیم کردید و برخی فایل ها را استفاده کردید انها اینجا برای دسترسی آسان هر زمان که شما بخواهید در منطقه ی من ظاهر خواهند شد."

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:34
msgid "Play intro video"
msgstr "پخش ویدیو معرفی"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:87
msgid "Welcome to MeeGo"
msgstr "به می‌گو خوش آمدید"

#: ../penge/penge-email-pane.c:192
msgid "No unread messages"
msgstr "هیچ پیام خوانده نشده"

#: ../penge/penge-email-pane.c:194
msgid "Unread message"
msgstr "پیام خوانده نشده"

#: ../penge/penge-email-pane.c:196
msgid "Unread messages"
msgstr "پیام های خوانده نشده"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15144968732234224, 'fraction_numerical': 0.02740193291642979, 'mean_word_length': 3.8785357737104826, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 31, '<?xml version=': 0, '>': 31, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '28711', 'n_tokens_mistral': 4938, 'n_tokens_neox': 4104, 'n_words': 1015}