<commit_before># French translations for enigma package.
# Copyright (C) 2012 THE enigma'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the enigma package.
# Automatically generated, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma 2-plugin-systemplugins-"
"crossepg-0.6.2+git0+5531246976cc69ec8d4a089a33c84a2b2c73d020-r9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-01 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../src/enigma2/python/crossepg_xepgdb_update.py:70
#: ../src/enigma2/python/crossepg_rytec_update.py:71
#, python-format
msgid "%d providers updated"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:492
#, python-format
msgid "%s channels"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:498
#, python-format
msgid "%s of %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:76
#: ../src/enigma2/python/crossepg_about.py:30
msgid "About"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:71
#, python-format
msgid "Aliases db size: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:30 ../src/enigma2/python/plugin.py:35
#: ../src/enigma2/python/plugin.py:40
msgid "An EPG downloader"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:55
msgid "Auto"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:315
msgid "Automatically reboot the decoder after a manual download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:313
msgid "Automatically reboot the decoder after a scheduled download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:96
#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:55
#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:37
#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:50
#: ../src/enigma2/python/crossepg_about.py:48
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_rytec_update.py:73
msgid "Cannot retrieve rytec sources"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_xepgdb_update.py:72
msgid "Cannot retrieve xepgdb sources"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:75
#, python-format
msgid "Channels count: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:62
msgid "Configure"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:582
msgid "Converting data"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:81
#, python-format
msgid "Creation time: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:29 ../src/enigma2/python/plugin.py:34
#: ../src/enigma2/python/plugin.py:39 ../src/enigma2/python/plugin.py:45
#: ../src/enigma2/python/plugin.py:50 ../src/enigma2/python/plugin.py:55
#: ../src/enigma2/python/plugin.py:61
#: ../src/enigma2/python/crossepg_xepgdb_update.py:40
#: ../src/enigma2/python/crossepg_rytec_update.py:38
#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:40
#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:26
#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:50
#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:53
#: ../src/enigma2/python/crossepg_loader.py:33
#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:27
#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:31
#: ../src/enigma2/python/crossepg_converter.py:31
#: ../src/enigma2/python/crossepg_about.py:30
msgid "CrossEPG"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:62
msgid "CrossEPG Force Reload"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:36
msgid "CrossEPG Setup"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:56
msgid "CrossEPG automatic actions"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_loader.py:212
#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:126
#: ../src/enigma2/python/crossepg_downloader.py:182
#: ../src/enigma2/python/crossepg_converter.py:114
#, python-format
msgid "CrossEPG error: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:46 ../src/enigma2/python/plugin.py:51
msgid "CrossEPG setup panel"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:483
msgid "Deflating XEPGDB"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:462
msgid "Deflating channels list"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:471
msgid "Deflating events"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:67
#, python-format
msgid "Descriptors db size: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:130
msgid "Disable"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:85
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:57
msgid "Download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:306
msgid "Download epg once a day"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:71
msgid "Download now"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:219
msgid "Download on tune"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:29 ../src/enigma2/python/plugin.py:34
#: ../src/enigma2/python/plugin.py:39
msgid "Downloader"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:101
msgid "Downloading"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:477
msgid "Downloading XEPGDB"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:459
msgid "Downloading channels list"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:468
msgid "Downloading events"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:56
#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:132
msgid "Enable"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:217
msgid "Enable csv import"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:83
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:77
#, python-format
msgid "Events count: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/plugin.py:61
msgid "Force Reload"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:72
msgid "Force csv import now"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:74
msgid "Force epg reload"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:218
msgid "Force epg reload on boot"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:73
msgid "Force epg.dat conversion now"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:79
#, python-format
msgid "Hashes count: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:65
#, python-format
msgid "Headers db size: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:297
#, python-format
msgid ""
"Import *.csv and *.bin from %s/import or %s/import\n"
"(*.bin are binaries with a csv as stdout)"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:69
#, python-format
msgid "Indexes db size: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:27
msgid "Info"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:75
msgid "Info about database"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:295
msgid ""
"Lamedb used for epg.dat conversion.\n"
"This option doesn't work with crossepg patch v2"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:83
#, python-format
msgid "Last update time: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:598
#: ../src/enigma2/python/crossepg_loader.py:36
#: ../src/enigma2/python/crossepg_loader.py:37
msgid "Loading data"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:39
msgid "MHW2"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:67
msgid "MHW2 providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:480
msgid "Merging XEPGDB"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:97
#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:103
msgid "Move down"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:99
#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:102
msgid "Move up"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:301
msgid ""
"Only for opentv providers.\n"
"If you zap on channel used from a provider it download the epg in background"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:33
msgid "OpenTV"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:64
msgid "OpenTV providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:154
msgid ""
"PLEASE READ!\n"
"A hard drive or an usb pen is STRONGLY SUGGESTED. If you still want use your "
"internal flash pay attention to:\n"
"(1) If you don't have enough free space your box may completely block and "
"you need to flash it again\n"
"(2) Many write operations on your internal flash may damage your flash memory"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:97
msgid "Parsing"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:465
msgid "Parsing channels list"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:474
msgid "Parsing events"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:456
msgid "Parsing summaries"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:450
msgid "Parsing titles"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_main.py:24
msgid "Please configure crossepg before start downloader"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:215
msgid "Preferred lamedb"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_ordering.py:26
#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:68
msgid "Providers start order"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:496
#, python-format
msgid "Read %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:444
msgid "Reading channels"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:453
msgid "Reading summaries"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:447
msgid "Reading titles"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:229
msgid "Reboot after a manual download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:228
msgid "Reboot after a scheduled download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:299
msgid ""
"Reload epg at every boot.\n"
"Normally it's not necessary but recover epg after an enigma2 crash"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:486
#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:489
msgid "Running script"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepglib.py:614
msgid "Saving data"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:220
msgid "Scheduled download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:225
msgid "Scheduled download at"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:308
msgid "Scheduled download disabled"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:37
msgid "Scripts"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:66
msgid "Scripts providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:232
msgid "Show 'Force reload' as plugin"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:231
msgid "Show as extension"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:230
msgid "Show as plugin"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:326
msgid "Show crossepg force load in plugin menu"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:319
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:324
msgid "Show crossepg in extensions menu"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:317
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:322
msgid "Show crossepg in plugin menu"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_converter.py:34
#: ../src/enigma2/python/crossepg_converter.py:35
msgid "Starting converter"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_downloader.py:36
#: ../src/enigma2/python/crossepg_downloader.py:40
msgid "Starting downloader"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:34
#: ../src/enigma2/python/crossepg_importer.py:35
msgid "Starting importer"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:310
msgid "Time for scheduled daily download"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:73
#, python-format
msgid "Total size: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:69
msgid "Update rytec providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:70
msgid "Update xepgdb providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_xepgdb_update.py:47
#: ../src/enigma2/python/crossepg_rytec_update.py:46
#: ../src/enigma2/python/crossepg_rytec_update.py:47
msgid "Updating rytec providers..."
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_xepgdb_update.py:46
msgid "Updating xepgdb providers..."
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_info.py:85
#, python-format
msgid "Version: %s"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:304
msgid ""
"When the decoder is in standby opentv providers will be automatically "
"downloaded every hour.\n"
"XMLTV providers will be always downloaded only once a day"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:35
msgid "XEPGDB"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:65
msgid "XEPGDB providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:31
msgid "XMLTV"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:63
msgid "XMLTV providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:87
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:211
msgid "disabled"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:89
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:207
msgid "every hour (only in standby)"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:82
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:201
msgid "main lamedb"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:88
#: ../src/enigma2/python/crossepg_setup.py:209
msgid "once a day"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_providers.py:40
msgid "providers"
msgstr ""

#: ../src/enigma2/python/crossepg_menu.py:53
msgid "unknow version"
msgstr ""
<commit_msg>Update french translation by mimi74<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 - CrossEPG\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-30 11:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: mimi74 \n"
"Language-Team: http://www.egami-image.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: \n"

msgid "%d providers updated"
msgstr "%d fournisseurs actualisés"

msgid "%s channels"
msgstr "%s chaînes"

msgid "%s of %s"
msgstr "%s de %s"

msgid "About"
msgstr "A propos"

msgid "Aliases db size: %s"
msgstr "Taille de Alias:: %s"

msgid "An EPG downloader"
msgstr "Un téléchargeur EPG"

msgid "Automatically reboot the decoder after a manual download"
msgstr "Relancer automatiquement le récepteur après un téléchargement manuel"

msgid "Automatically reboot the decoder after a scheduled download"
msgstr ""
"Relancer automatiquement le récepteur après un téléchargement programmé"

msgid "Back"
msgstr "Retour"

msgid "Cancel"
msgstr "Abandon"

msgid "Cannot retrieve rytec sources"
msgstr "Impossible de récupérer les sources Rytec"

msgid "Cannot retrieve xepgdb sources"
msgstr "Impossible de récupérer les sources xepgdb"

msgid "Channels count: %s"
msgstr "Chaînes comptées: %s"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Configure"
msgstr "Configuer"

msgid "Converting data"
msgstr "Conversion données"

msgid "Creation time: %s"
msgstr "Temps création: %s"

msgid "CrossEPG - Providers start order"
msgstr "CrossEPG - Fournisseurs lancer tri"

msgid "CrossEPG Force Reload"
msgstr "CrossEPG forcer rechargement"

msgid "CrossEPG Setup"
msgstr "CrossEPG Configuration"

msgid "CrossEPG automatic actions"
msgstr "CrossEPG actions automatiques"

msgid "CrossEPG error: %s"
msgstr "CrossEPG erreur: %s"

msgid "CrossEPG - Scripts providers"
msgstr "CrossEPG - Fournisseurs Scripts"

msgid "CrossEPG setup panel"
msgstr "CrossEPG panneau config"

msgid "Deflating XEPGDB"
msgstr "Allégement XEPGDB"

msgid "Deflating channels list"
msgstr "Allégement liste chaînes"

msgid "Deflating events"
msgstr "Allégement événements"

msgid "Defragment database"
msgstr "Défragmenter base données"

msgid "Descriptors db size: %s"
msgstr "Descripteurs db taille: %s"

msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

msgid "Download epg once a day"
msgstr "Télécharger Epg une fois par jour"

msgid "Download now"
msgstr "Télécharger maintenant"

msgid "Download on tune"
msgstr "Télécharger au calage (OpenTV-Provider) "

msgid "Downloading"
msgstr "Téléchargement"

msgid "Downloading XEPGDB"
msgstr "Téléchargement XEPGDB"

msgid "Downloading channels list"
msgstr "Téléchargement liste chaînes"

msgid "Downloading events"
msgstr "Téléchargement événements"

msgid ""
"Drive where you save data.\n"
"The drive MUST be mounted in rw. If you can't see your device here probably "
"is mounted as read only or autofs handle it only in read only mode. In case "
"of mount it manually and try again"
msgstr ""
"Lecteur ou vous sauvez les données.\n"
"Le lecteur DOIT être monté en rw. Si vous ne voyez pas votre périphérique "
"ici, il est probablement en lecture seule ou autorisé lecture seule autofs. "
"Dans ce cas montez manuellement et essayez à nouveau"

msgid "Enable"
msgstr "Activer"

msgid "Enable csv import"
msgstr "Activer inport csv"

msgid "Events count: %s"
msgstr "Compte événements: %s"

msgid "Force csv import now"
msgstr "Forcer import cvs maintenant"

msgid "Force epg reload"
msgstr "Forcer rechargement EPG"

msgid "Force epg reload on boot"
msgstr "Forcer rechargement epg au démarrage"

msgid "Force epg.dat conversion now"
msgstr "Forcer conversion epg.dat maintenant"

msgid "Hashes count: %s"
msgstr "Compte Hashes: %s"

msgid "Headers db size: %s"
msgstr "Taille db entête: %s"

msgid ""
"Import *.csv and *.bin from %s/import or %s/import\n"
"(*.bin are binaries with a csv as stdout)"
msgstr ""
"Importer *.csv et *.bin depuis %s/ ou importer depuis %s/\n"
"(*.bin sont des fichiers binaire avec csv comme stdout)"

msgid "Indexes db size: %s"
msgstr "Taille db indexes: %s"

msgid "Info about database"
msgstr "Info à propos base données"

msgid "Internal flash"
msgstr "Flash interne"

msgid "Internal flash (unsuggested)"
msgstr "Flash interne (pas recommandé)"

msgid ""
"Lamedb used for epg.dat conversion.\n"
"This option doesn't work with crossepg patch v2"
msgstr ""
"Lamedb utilisé pour conversion epg.dat.\n"
"Cette option ne fonctionne pas avec CrossEPG Patch v2"

msgid "Last update time: %s"
msgstr "Dernière mise à jour: %s"

msgid "Loading data"
msgstr "Chargement données"

msgid "MHW2 providers"
msgstr "Fournisseurs MHW2"

msgid "Merging XEPGDB"
msgstr "Compilation XEPGDB"

msgid "Move down"
msgstr "Vers le bas"

msgid "Move up"
msgstr "Vers le haut"

msgid ""
"Only for opentv providers.\n"
"If you zap on channel used from a provider it download the epg in background"
msgstr ""
"Seulement pour  les fournisseurs OpenTV.\n"
"Si vous zappez sur une chaîne d'un fournisseur, le téléchargement se fera en "
"arrière plan"

msgid "OpenTV providers"
msgstr "Founisseurs OpenTV"

msgid ""
"PLEASE READ!\n"
"No disk found. An hard drive or an usb pen is HARDLY SUGGESTED. If you still "
"want use your internal flash pay attention to:\n"
"(1) If you don't have enough free space your box may completely block and "
"you need to flash it again\n"
"(2) Many write operations on your internal flash may damage your flash memory"
msgstr ""
"BITTE LESEN!\n"
"Aucun disque trouvé. Un HDD ou une clef USB est fortement RECOMMANDE. Si "
"vous voulez utiliser quand le flash interne, prennez garde à:\n"
"(1) Si vous n'avez pas assez de mémoire libre, votre récepteur pourrait-"
"être  bloqué et reflashé \n"
"(2) Plusieurs opérations d'écriture sur votre flash interne pourraient "
"détériorer votre mémoire flash"

msgid "Parsing"
msgstr "Analyse"

msgid "Parsing channels list"
msgstr "Analysse liste chaînes"

msgid "Parsing events"
msgstr "Analyse événements"

msgid "Parsing summaries"
msgstr "Analyse résumés"

msgid "Parsing titles"
msgstr "Analyse titres"

msgid "Please configure crossepg before start downloader"
msgstr "Veuillez configuer CrossEPG avant de lancer le téléchargement"

msgid "Preferred lamedb"
msgstr "Lamedb préférés"

msgid "providers"
msgstr "fournisseurs"

msgid "Providers start order"
msgstr "Ordre départ fournisseurs"

msgid "Read %s"
msgstr "Lus %s"

msgid "Reading channels"
msgstr "Lecture chaînes"

msgid "Reading summaries"
msgstr "Lecture résumés"

msgid "Reading titles"
msgstr "Lecture titres"

msgid "Reboot after a manual download"
msgstr "Relancer après un téléchargement manuel"

msgid "Reboot after a scheduled download"
msgstr "Relancer après un téléchargement programmé"

msgid ""
"Reload epg at every boot.\n"
"Normally it's not necessary but recover epg after an enigma2 crash"
msgstr ""
"Recharger epg à chaque démarrage.\n"
"Normalement pas nécessaire, mais récupère l'epg après un crash enigma2"

msgid "Running script"
msgstr "Lancement script"

msgid "Save"
msgstr "Sauver"

msgid "Saving data"
msgstr "Sauve données"

msgid "Scheduled download"
msgstr "Téléchargement programmé"

msgid "Scheduled download at"
msgstr "Téléchargement programmé à"

msgid "Scheduled download disabled"
msgstr "Téléchargement programmé désactivé"

msgid "Scripts providers"
msgstr "Scripts fournisseurs"

msgid "Show 'Force reload' as plugin"
msgstr "Afficher 'rechargement forcé' comme Plugin"

msgid "Show Force reload as plugin"
msgstr "Afficher rechargement forcé comme plugin"

msgid "Show as extension"
msgstr "Afficher comme extension"

msgid "Show as plugin"
msgstr "Afficher comme plugin"

msgid "Show crossepg force load in plugin menu"
msgstr "Afficher CrossEPG 'rechargement forcé' dans le menu extension"

msgid "Show crossepg in extensions menu"
msgstr "Afficher CrossEPG dans menu extensions"

msgid "Show crossepg in plugin menu"
msgstr "Afficher CrossEPG dans menu plugin"

msgid "Starting converter"
msgstr "Lancer convertisseur"

msgid "Starting downloader"
msgstr "Lancer téléchargeur"

msgid "Starting importer"
msgstr "Lancer importateur"

msgid "Storage device"
msgstr "Périphérique stockage"

msgid "Time for scheduled daily download"
msgstr "Heure du téléchargement programmé journalier"

msgid "Total size: %s"
msgstr "Taille totale: %s"

msgid "Update rytec providers"
msgstr "Actualiser fournisseurs rytec"

msgid "Update xepgdb providers"
msgstr "Actualiser fournisseurs xepgdb"

msgid "Updating rytec providers..."
msgstr "Actualisation fournisseurs rytec..."

msgid "Updating xepgdb providers..."
msgstr "Actualisation fournisseurs xepgdb..."

msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"

msgid ""
"When the decoder is in standby opentv providers will be automatically "
"downloaded every hour.\n"
"XMLTV providers will be always downloaded only once a day"
msgstr ""
"Quand le décodeur est en mode veille, les fournisseurs opentv seront "
"téléchargés automatiquement chaque heure.\n"
"Les fournisseurs XMLTV seront toujours téléchargés une fois par jour"

msgid "XEPGDB providers"
msgstr "Fournisseurs XEPGDB"

msgid "XMLTV providers"
msgstr "Fournisseurs XMLTV"

msgid "disabled"
msgstr "désactivé"

msgid "every hour (only in standby)"
msgstr "chaque heure (seulement en veille)"

msgid "main lamedb"
msgstr "lamedb principal"

msgid "once a day"
msgstr "une fois par jour"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.13703639212954902, 'fraction_numerical': 0.029296534912066866, 'mean_word_length': 4.673746604099778, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 4, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 1, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 48, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6824402', 'n_tokens_mistral': 9639, 'n_tokens_neox': 8378, 'n_words': 2151}