<commit_before>BetterBibTeX.startup.waitingForZotero=Warten auf Zotero-Datenbank
BetterBibTeX.startup.waitingForTranslators=Warten auf Zotero-\u00dcbersetzer
BetterBibTeX.startup.loadingKeys=Lade Zitierschl\u00fcssel
BetterBibTeX.startup.autoExport=Beginne automatischen Export
BetterBibTeX.startup.keyManager=Starte Schl\u00fcsselverwaltung
BetterBibTeX.startup.serializationCache=Starte Serialisierungs-Cache
BetterBibTeX.startup.journalAbbrev=Lade Zeitschriften-Abk\u00fcrzer
BetterBibTeX.startup.installingTranslators=Installiere kompilierte Export-Module
BetterBibTeX.startup.installingTranslators.new=Better BibTex\: neue \u00dcbersetzer installiert
BetterBibTeX.startup.installingTranslators.new.DnD=Neue Better-BibTex-\u00dcbersetzer wurden installiert. Wenn Sie diese f\u00fcr Drag-and-Drop verwenden wollen (z. B. um per Drag-and-Drop Zitierschl\u00fcssel oder Zitate zu \u00fcbernehmen), ist ein einmaliger Neustart notwendig, um sie zu aktivieren.

BetterBibTeX.auxScan.title=Markiere zitierte Elemente aus der AUX-Datei
BetterBibTeX.auxScan.prompt=Name der Markierung

BetterBibTeX.texstudio.notfound=TeXstudio nicht gefunden in {path}

Translate.error.target.notaFile={path} existiert, ist aber keine Datei
Translate.error.target.noParent={path} hat kein \u00fcbergeordnetes Verzeichnis

Preferences.auto-export.type.collection=Sammlung
Preferences.auto-export.type.library=Bibliothek
Preferences.auto-export.status.scheduled=geplant
Preferences.auto-export.status.running=l\u00e4uft
Preferences.auto-export.status.done=fertig
Preferences.auto-export.status.error=Fehler
Preferences.auto-export.git.message={type} aktualisiert durch Better BibTex for Zotero
AutoExport.too-long.title=Lang andauernder Auto-Export
AutoExport.too-long.body=Ihr {translator}-Auto-Export nach {path} dauerte {seconds} Sekunden. Da Zotero w\u00e4hrend des Exports einfriert, k\u00f6nnen Sie den automatischen Export auf "Leerlauf" statt auf "sofort" umstellen.
AutoExport.too-long.primeEnabled=Cache priming has been turned on. This will make all exports slower, but will shorten the time that Zotero freezes to a minimum.

exportOptions.keepUpdated=Halte aktuell
exportOptions.reminder=Sind Sie sicher, dass Sie nicht das ''{translator}''-Format wollen?

ErrorReport.better-bibtex.current=Sie verwenden Better BibTex Version {version}
ErrorReport.better-bibtex.latest=Die neueste Better-BibTeX-Version ist {version}
ErrorReport.better-bibtex.oom=Ihr System verf\u00fcgt aktuell nicht \u00fcber genug Speicher f\u00fcr die Zusammenstellung der Log-Datei. Bitte setzen Sie ''{preference}'' auf einen Wert, der niedriger ist als das aktuelle {limit}, starten Sie neu und versuchen Sie es erneut.

xpi.description=Macht Zotero f\u00fcr uns LaTex-Holdouts nutzbar.
<commit_msg>New translations zotero-better-bibtex.properties (German) (#1158)<commit_after>BetterBibTeX.startup.waitingForZotero=Warten auf Zotero-Datenbank
BetterBibTeX.startup.waitingForTranslators=Warten auf Zotero-\u00dcbersetzer
BetterBibTeX.startup.loadingKeys=Lade Zitierschl\u00fcssel
BetterBibTeX.startup.autoExport=Beginne automatischen Export
BetterBibTeX.startup.keyManager=Starte Schl\u00fcsselverwaltung
BetterBibTeX.startup.serializationCache=Starte Serialisierungs-Cache
BetterBibTeX.startup.journalAbbrev=Lade Zeitschriften-Abk\u00fcrzer
BetterBibTeX.startup.installingTranslators=Installiere kompilierte Export-Module
BetterBibTeX.startup.installingTranslators.new=Better BibTex\: neue \u00dcbersetzer installiert
BetterBibTeX.startup.installingTranslators.new.DnD=Neue Better-BibTex-\u00dcbersetzer wurden installiert. Wenn Sie diese f\u00fcr Drag-and-Drop verwenden wollen (z. B. um per Drag-and-Drop Zitierschl\u00fcssel oder Zitate zu \u00fcbernehmen), ist ein einmaliger Neustart notwendig, um sie zu aktivieren.

BetterBibTeX.auxScan.title=Markiere zitierte Elemente aus der AUX-Datei
BetterBibTeX.auxScan.prompt=Name der Markierung

BetterBibTeX.texstudio.notfound=TeXstudio nicht gefunden in {path}

Translate.error.target.notaFile={path} existiert, ist aber keine Datei
Translate.error.target.noParent={path} hat kein \u00fcbergeordnetes Verzeichnis

Preferences.auto-export.type.collection=Sammlung
Preferences.auto-export.type.library=Bibliothek
Preferences.auto-export.status.scheduled=geplant
Preferences.auto-export.status.running=l\u00e4uft
Preferences.auto-export.status.done=fertig
Preferences.auto-export.status.error=Fehler
Preferences.auto-export.git.message={type} aktualisiert durch Better BibTex for Zotero
AutoExport.too-long.title=Lang andauernder Auto-Export
AutoExport.too-long.body=Ihr {translator}-Auto-Export nach {path} dauerte {seconds} Sekunden. Da Zotero w\u00e4hrend des Exports einfriert, k\u00f6nnen Sie den automatischen Export auf "Leerlauf" statt auf "sofort" umstellen.
AutoExport.too-long.primeEnabled=Das Cache Priming wurde eingeschaltet. Dies wird alle Exporte verlangsamen, aber die Zeit auf ein Minimum verk\u00fcrzen, die Zotero einfriert.

exportOptions.keepUpdated=Halte aktuell
exportOptions.reminder=Sind Sie sicher, dass Sie nicht das ''{translator}''-Format wollen?

ErrorReport.better-bibtex.current=Sie verwenden Better BibTex Version {version}
ErrorReport.better-bibtex.latest=Die neueste Better-BibTeX-Version ist {version}
ErrorReport.better-bibtex.oom=Ihr System verf\u00fcgt aktuell nicht \u00fcber genug Speicher f\u00fcr die Zusammenstellung der Log-Datei. Bitte setzen Sie ''{preference}'' auf einen Wert, der niedriger ist als das aktuelle {limit}, starten Sie neu und versuchen Sie es erneut.

xpi.description=Macht Zotero f\u00fcr uns LaTex-Holdouts nutzbar.

{'fraction_non_alphanumeric': 0.07861354296944792, 'fraction_numerical': 0.014293371448990531, 'mean_word_length': 7.020057306590258, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '360360', 'n_tokens_mistral': 2021, 'n_tokens_neox': 1885, 'n_words': 413}