<commit_before># Copyright FUJITSU LIMITED 2016
status_CREATION_REQUESTED=Bereite die Ausf\u00fchrung des Stacks vor
status_CREATING_STACK=Erstelle Stack
status_UPDATING=Stack wird aktualisiert
status_FINISHED=Stack wurde erstellt
status_CREATION_EXECUTING_WORKLOAD=Erstelle Stack aus Appliance
status_DELETING_STACK=Stack wird gel\u00f6scht
status_ACTIVATING=Stack wird aktiviert
status_DEACTIVATING=Stack wird deaktiviert
status_DESTROYED=Stack wurde gel\u00f6scht
status_MANUAL=Die OpenStack-Instanz wartet auf manuelle Aktionen
status_START_REQUESTED=Server werden gestartet
status_STOP_REQUESTED=Server werden gestoppt
status_STARTING=''{0}'' von ''{1}'' Servern gestartet
status_STOPPING=''{0}'' von ''{1}'' Servern gestoppt

mail.subject=Beispiel-Instanz ''{0}'' wird provisioniert.
mail.text=Die Beispiel-Instanz ''{0}'' wird provisioniert:\n\n{1}\n\nAktueller Status: {2}
mail_openstack_manual_completion.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' kann manuell fertiggestellt werden
mail_openstack_manual_completion.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde erstellt und kann nun manuell fertiggestellt werden\r\n\r\nKonfigurationsdetails:\r\n{2} \r\nUm die automatische Verarbeitung fortzusetzen, folgen Sie diesem Link:\r\n\r\n{3}
mail_openstack_manual_modification.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' ge\u00e4ndert
mail_openstack_manual_modification.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde ge\u00e4ndert.\r\n\r\nF\u00fchren Sie die gegebenenfalls erforderlichen Konfigurationsschritte manuell aus.\r\n\r\nNeue Konfiguration:\r\n{2}
mail_openstack_manual_delete.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' gel\u00f6scht
mail_openstack_manual_delete.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde gel\u00f6scht.\r\n\r\nF\u00fchren Sie gegebenenfalls erforderliche weitere Schritte manuell aus.

error_invalid_name=Der Stack-Name ''{0}'' ist ung\u00fcltig. Erlaubte Zeichen sind: Buchstaben, Ziffern, Unterstrich, Minuszeichen und Punkt.
error_invalid_pattern=Der regul\ufffdre Ausdruck ''{0}'' ist ung\u00fcltig.
error_name_match=Der Stack-Name ''{0}'' ist ung\u00fcltig. Er muss zu folgendem regul\ufffdren Ausdruck passen: ''{1}''.
error_no_access_info=Keine Zugriffsinformationen verf\u00fcgbar
error_missing_heat_endpoint=Keystone konnte keinen Heat API Endpoint deklarieren.
error_missing_nova_endpoint=Keystone konnte den Endpoint des Nova API nicht deklarieren.
error_create_failed_customer=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht erstellt werden. Der Serviceanbieter wurde entsprechend informiert.
error_create_failed_provider=Der Stack konnte nicht erstellt werden. Grund: {0}
error_provider_template_read_exception=Fehler beim Stack {0} aufgrund eines Template-Fehlers\nURL: {1}\nFehlermeldung: {2}\nInhalt der URL:\n{3} 
error_update_failed_customer=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktualisiert werden. Der Serviceanbieter wurde entsprechend informiert.
error_update_failed_provider=Der Stack konnte nicht aktualisiert werden. Grund: {0}
error_activating_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktiviert werden. Grund: {0}
error_activating_failed_instance_not_found=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktiviert werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_deactivating_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht deaktiviert werden. Grund: {0}
error_deactivating_failed_instance_not_found=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht deaktiviert werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_deleting_stack_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht gel\u00f6scht werden. Grund: {0}
error_heat_resource_not_found=Die angeforderte Heat-Ressource konnte nicht gefunden werden: {0}.
error_check_servers_status_failed_instance_not_found=Der Status konnte nicht ermittelt werden, da Instanzen in Stack {0} nicht mehr existieren.
error_starting_failed=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden.
error_starting_failed_instance_not_found=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_stopping_failed=Die Ressourcen konnten nicht gestoppt werden.
error_stopping_failed_instance_not_found=Die Ressourcen konnten nicht gestoppt werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_starting_operation_timeout=Beim Starten der Ressourcen ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_stopping_operation_timeout=Beim Stoppen der Ressourcen ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_operation_timeout=Bei der angeforderten Operation ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_all_servers_active=The start of the resources failed because all servers are already active.
error_all_servers_stopped=The start of the resources failed because all servers are already stopped.

config_ui_title=OpenStack Controller Konfiguration
config_ui_settings_title=Einstellung f\u00fcr den OpenStack Controller

param_tooltip_API_USER_NAME=Name des Benutzers f\u00fcr den Zugriff auf den Tenant Ihrer Organisation in OpenStack.
param_tooltip_API_USER_PWD=<PASSWORD> des Ben<PASSWORD>ers <PASSWORD> auf den Tenant Ihrer Organisation in OpenStack.
param_tooltip_BSS_USER_ID=Benutzername des Administrator-Kontos
param_tooltip_BSS_USER_KEY=Interne Benutzer-ID des Administrator-Kontos
param_tooltip_BSS_USER_PWD=<PASSWORD>
param_tooltip_BSS_ORGANIZATION_ID=ID der Organisation, der der Administrator angeh\u00f6rt.
param_tooltip_KEYSTONE_API_URL=URL f\u00fcr den Zugriff auf das OpenStack Keystone API
param_tooltip_TEMPLATE_BASE_URL=URL f\u00fcr den Zugriff auf die Heat-Templates, die auf technische Servicedefinitionen abgebildet sind.
param_tooltip_TENANT_ID=ID des Tenants Ihrer Organisation in OpenStack
param_tooltip_DOMAIN_NAME=Name der Domain Ihrer Organisation in OpenStack

param_display_API_USER_NAME=API-Benutzer
param_display_API_USER_PWD=<PASSWORD>
param_display_BSS_USER_ID=Benutzername
param_display_BSS_USER_KEY=Benutzer-ID
param_display_BSS_USER_PWD=<PASSWORD>
param_display_BSS_ORGANIZATION_ID=Organisations-ID
param_display_KEYSTONE_API_URL=Keystone API URL
param_display_TEMPLATE_BASE_URL=Template Base URL
param_display_TENANT_ID=ID des Tenant<commit_msg>Translate message for issue #399<commit_after># Copyright FUJITSU LIMITED 2016
status_CREATION_REQUESTED=Bereite die Ausf\u00fchrung des Stacks vor
status_CREATING_STACK=Erstelle Stack
status_UPDATING=Stack wird aktualisiert
status_FINISHED=Stack wurde erstellt
status_CREATION_EXECUTING_WORKLOAD=Erstelle Stack aus Appliance
status_DELETING_STACK=Stack wird gel\u00f6scht
status_ACTIVATING=Stack wird aktiviert
status_DEACTIVATING=Stack wird deaktiviert
status_DESTROYED=Stack wurde gel\u00f6scht
status_MANUAL=Die OpenStack-Instanz wartet auf manuelle Aktionen
status_START_REQUESTED=Server werden gestartet
status_STOP_REQUESTED=Server werden gestoppt
status_STARTING=''{0}'' von ''{1}'' Servern gestartet
status_STOPPING=''{0}'' von ''{1}'' Servern gestoppt

mail.subject=Beispiel-Instanz ''{0}'' wird provisioniert.
mail.text=Die Beispiel-Instanz ''{0}'' wird provisioniert:\n\n{1}\n\nAktueller Status: {2}
mail_openstack_manual_completion.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' kann manuell fertiggestellt werden
mail_openstack_manual_completion.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde erstellt und kann nun manuell fertiggestellt werden\r\n\r\nKonfigurationsdetails:\r\n{2} \r\nUm die automatische Verarbeitung fortzusetzen, folgen Sie diesem Link:\r\n\r\n{3}
mail_openstack_manual_modification.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' ge\u00e4ndert
mail_openstack_manual_modification.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde ge\u00e4ndert.\r\n\r\nF\u00fchren Sie die gegebenenfalls erforderlichen Konfigurationsschritte manuell aus.\r\n\r\nNeue Konfiguration:\r\n{2}
mail_openstack_manual_delete.subject=OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' gel\u00f6scht
mail_openstack_manual_delete.text=Die OpenStack-Instanz ''{0}'' des Abos ''{1}'' wurde gel\u00f6scht.\r\n\r\nF\u00fchren Sie gegebenenfalls erforderliche weitere Schritte manuell aus.

error_invalid_name=Der Stack-Name ''{0}'' ist ung\u00fcltig. Erlaubte Zeichen sind: Buchstaben, Ziffern, Unterstrich, Minuszeichen und Punkt.
error_invalid_pattern=Der regul\ufffdre Ausdruck ''{0}'' ist ung\u00fcltig.
error_name_match=Der Stack-Name ''{0}'' ist ung\u00fcltig. Er muss zu folgendem regul\ufffdren Ausdruck passen: ''{1}''.
error_no_access_info=Keine Zugriffsinformationen verf\u00fcgbar
error_missing_heat_endpoint=Keystone konnte keinen Heat API Endpoint deklarieren.
error_missing_nova_endpoint=Keystone konnte den Endpoint des Nova API nicht deklarieren.
error_create_failed_customer=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht erstellt werden. Der Serviceanbieter wurde entsprechend informiert.
error_create_failed_provider=Der Stack konnte nicht erstellt werden. Grund: {0}
error_provider_template_read_exception=Fehler beim Stack {0} aufgrund eines Template-Fehlers\nURL: {1}\nFehlermeldung: {2}\nInhalt der URL:\n{3} 
error_update_failed_customer=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktualisiert werden. Der Serviceanbieter wurde entsprechend informiert.
error_update_failed_provider=Der Stack konnte nicht aktualisiert werden. Grund: {0}
error_activating_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktiviert werden. Grund: {0}
error_activating_failed_instance_not_found=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht aktiviert werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_deactivating_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht deaktiviert werden. Grund: {0}
error_deactivating_failed_instance_not_found=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht deaktiviert werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_deleting_stack_failed=Die angeforderten Ressourcen konnten nicht gel\u00f6scht werden. Grund: {0}
error_heat_resource_not_found=Die angeforderte Heat-Ressource konnte nicht gefunden werden: {0}.
error_check_servers_status_failed_instance_not_found=Der Status konnte nicht ermittelt werden, da Instanzen in Stack {0} nicht mehr existieren.
error_starting_failed=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden.
error_starting_failed_instance_not_found=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_stopping_failed=Die Ressourcen konnten nicht gestoppt werden.
error_stopping_failed_instance_not_found=Die Ressourcen konnten nicht gestoppt werden, da die Instanz des Stacks nicht mehr existiert.
error_starting_operation_timeout=Beim Starten der Ressourcen ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_stopping_operation_timeout=Beim Stoppen der Ressourcen ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_operation_timeout=Bei der angeforderten Operation ist ein Timeout aufgetreten. Die Operation konnte nicht innerhalb von {0} ms beendet werden.
error_all_servers_active=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden, weil bereits alle Server aktiv sind.
error_all_servers_stopped=Die Ressourcen konnten nicht gestartet werden, weill bereits alle Server gestoppt sind.

config_ui_title=OpenStack Controller Konfiguration
config_ui_settings_title=Einstellung f\u00fcr den OpenStack Controller

param_tooltip_API_USER_NAME=Name des Benutzers f\u00fcr den Zugriff auf den Tenant Ihrer Organisation in OpenStack.
param_tooltip_API_USER_PWD=<PASSWORD> des <PASSWORD> auf den Tenant Ihrer Organisation in OpenStack.
param_tooltip_BSS_USER_ID=Benutzername des Administrator-Kontos
param_tooltip_BSS_USER_KEY=Interne Benutzer-ID des Administrator-Kontos
param_tooltip_BSS_USER_PWD=<PASSWORD>
param_tooltip_BSS_ORGANIZATION_ID=ID der Organisation, der der Administrator angeh\u00f6rt.
param_tooltip_KEYSTONE_API_URL=URL f\u00fcr den Zugriff auf das OpenStack Keystone API
param_tooltip_TEMPLATE_BASE_URL=URL f\u00fcr den Zugriff auf die Heat-Templates, die auf technische Servicedefinitionen abgebildet sind.
param_tooltip_TENANT_ID=ID des Tenants Ihrer Organisation in OpenStack
param_tooltip_DOMAIN_NAME=Name der Domain Ihrer Organisation in OpenStack

param_display_API_USER_NAME=API-Benutzer
param_display_API_USER_PWD=<PASSWORD>
param_display_BSS_USER_ID=Benutzername
param_display_BSS_USER_KEY=Benutzer-ID
param_display_BSS_USER_PWD=<PASSWORD>
param_display_BSS_ORGANIZATION_ID=Organisations-ID
param_display_KEYSTONE_API_URL=Keystone API URL
param_display_TEMPLATE_BASE_URL=Template Base URL
param_display_TENANT_ID=ID des Tenant
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06405721920930599, 'fraction_numerical': 0.014540595771437554, 'mean_word_length': 8.467261904761905, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 14, '<?xml version=': 0, '>': 14, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7662986', 'n_tokens_mistral': 4368, 'n_tokens_neox': 4381, 'n_words': 1084}