<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-03 16:18+0000\n"
"Last-Translator: jxerry.t <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:119
msgid "Validation Summary:"
msgstr "유효성 검증 요약:"

#: src/linter.js:138
msgid "Code"
msgstr "코드"

#: src/linter.js:144
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: src/linter.js:150
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: src/linter.js:156
msgid "File"
msgstr "파일"

#: src/linter.js:162
msgid "Line"
msgstr "행"

#: src/linter.js:168
msgid "Column"
msgstr "열"

#: src/messages/css.js:15
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "선택자 중첩이 잘못됨"

#: src/messages/css.js:8
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "CSS 문법 오류"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "FTL이 유효하지 않습니다."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "FTL 파일을 파싱하지 못했습니다."

#: src/messages/html.js:14
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "부가기능 정책에 따라 외부 스크립트는 허용되지 않습니다."

#: src/messages/html.js:7
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "기본적으로 인라인 스크립트 차단"

#: src/messages/javascript.js:105
msgid "Known JS library detected"
msgstr "알려진 JS 라이브러리 감지됨"

#: src/messages/javascript.js:123
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}}는 지원되지 않음"

#: src/messages/javascript.js:124
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "이 API는 Firefox에서 구현되지 않았습니다."

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` 가 참으로 계산되는 네 번째 인수와 함께 호출되었습니다."

#: src/messages/javascript.js:166
msgid "{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}는 Firefox 버전 {{minVersion}}에서 지원되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:169
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox version"
msgstr "이 API는 제공된 최소 Firefox 버전에서 구현되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:177
msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}}는 안드로이드용 Firefox {{minVersion}}에서 지원되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:180
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr "이 API는 제공된 최소 안드로이드용 Firefox 버전에서 구현되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일을 찾을 수 없습니다."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일을 찾을 수 없습니다"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일의 이름은 비어 있을 수 없습니다."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일의 이름은 비어 있을 수 없습니다"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript 구문 오류"

#: src/messages/javascript.js:76
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:83
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:91
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "금지된 타사 JS 라이브러리"

#: src/messages/javascript.js:98
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr ""

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "JSON에 블록 주석이 포함되어 있습니다."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "JSON 파일에서는 중복된 키가 허용될 수 없습니다."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "JSON 파일이 유효하지 않습니다."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "JSON 파일을 파싱하지 못했습니다."

#: src/messages/layout.js:17
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "zip 파일을 압출 해제 할 수 없습니다."

#: src/messages/layout.js:22
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json을 찾을 수 없습니다"

#: src/messages/layout.js:30
msgid "File is too large to parse."
msgstr "분석하기에 파일 용량이 너무 큽니다."

#: src/messages/layout.js:39
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "숨겨진 파일 플래그"

#: src/messages/layout.js:48
msgid "Flagged filename found"
msgstr "플래그 파일명 발견"

#: src/messages/layout.js:55
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "플래그 파일 확장자 발견"

#: src/messages/layout.js:62
msgid "Flagged file type found"
msgstr "플래그 파일 형식 발견"

#: src/messages/layout.js:72
msgid "Package already signed"
msgstr "이미 서명 된 패키지"

#: src/messages/layout.js:8
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "패키지에 중복 된 항목이 있습니다"

#: src/messages/layout.js:80
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr ""

#: src/messages/layout.js:89
msgid "Reserved filename found."
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:15
msgid "String name is reserved for a predefined message"
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:29
msgid "Placeholder for message is missing"
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:30
msgid "A placeholder used in the message is not defined."
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:35
msgid "Placeholder name contains invalid characters"
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:42
msgid "Placeholder is missing the content property"
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:7
msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr ""

#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"update_url\" is not allowed."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:113
msgid "The \"update_url\" property is not used by Firefox."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:141
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:145<commit_msg>Pontoon: Update Korean (ko) localization of AMO Linter Co-authored-by: <NAME> <<EMAIL>> Co-authored-by: Mai <<EMAIL>><commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-25 01:14+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:119
msgid "Validation Summary:"
msgstr "유효성 검증 요약:"

#: src/linter.js:138
msgid "Code"
msgstr "코드"

#: src/linter.js:144
msgid "Message"
msgstr "메시지"

#: src/linter.js:150
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: src/linter.js:156
msgid "File"
msgstr "파일"

#: src/linter.js:162
msgid "Line"
msgstr "행"

#: src/linter.js:168
msgid "Column"
msgstr "열"

#: src/messages/css.js:15
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "선택자 중첩이 잘못됨"

#: src/messages/css.js:8
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "CSS 문법 오류"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "FTL이 유효하지 않습니다."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "FTL 파일을 파싱하지 못했습니다."

#: src/messages/html.js:14
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "부가기능 정책에 따라 외부 스크립트는 허용되지 않습니다."

#: src/messages/html.js:7
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "기본적으로 인라인 스크립트 차단"

#: src/messages/javascript.js:105
msgid "Known JS library detected"
msgstr "알려진 JS 라이브러리 감지됨"

#: src/messages/javascript.js:123
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}}는 지원되지 않음"

#: src/messages/javascript.js:124
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "이 API는 Firefox에서 구현되지 않았습니다."

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` 가 참으로 계산되는 네 번째 인수와 함께 호출되었습니다."

#: src/messages/javascript.js:166
msgid "{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}는 Firefox 버전 {{minVersion}}에서 지원되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:169
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox version"
msgstr "이 API는 제공된 최소 Firefox 버전에서 구현되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:177
msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}}는 안드로이드용 Firefox {{minVersion}}에서 지원되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:180
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr "이 API는 제공된 최소 안드로이드용 Firefox 버전에서 구현되지 않습니다"

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일을 찾을 수 없습니다."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일을 찾을 수 없습니다"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일의 이름은 비어 있을 수 없습니다."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "컨텐츠 스크립트 파일의 이름은 비어 있을 수 없습니다"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript 구문 오류"

#: src/messages/javascript.js:76
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:83
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:91
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "금지된 타사 JS 라이브러리"

#: src/messages/javascript.js:98
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr ""

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "JSON에 블록 주석이 포함되어 있습니다."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "JSON 파일에서는 중복된 키가 허용될 수 없습니다."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "JSON 파일이 유효하지 않습니다."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "JSON 파일을 파싱하지 못했습니다."

#: src/messages/layout.js:17
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "zip 파일을 압출 해제 할 수 없습니다."

#: src/messages/layout.js:22
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json을 찾을 수 없습니다"

#: src/messages/layout.js:30
msgid "File is too large to parse."
msgstr "분석하기에 파일 용량이 너무 큽니다."

#: src/messages/layout.js:39
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "숨겨진 파일 플래그"

#: src/messages/layout.js:48
msgid "Flagged filename found"
msgstr "플래그 파일명 발견"

#: src/messages/layout.js:55
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "플래그 파일 확장자 발견"

#: src/messages/layout.js:62
msgid "Flagged file type found"
msgstr "플래그 파일 형식 발견"

#: src/messages/layout.js:72
msgid "Package already signed"
msgstr "이미 서명 된 패키지"

#: src/messages/layout.js:8
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "패키지에 중복 된 항목이 있습니다"

#: src/messages/layout.js:80
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr "Firefox 부가기능은 가상화폐 채굴 코드 운영을 허용하지 않습니다."

#: src/messages/layout.js:89
msgid "Reserved filename found."
msgstr "예약된 파일명이 있습니다."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:15
msgid "String name is reserved for a predefined message"
msgstr "String 이름이 사전 정의된 메시지에 예약되어 있음"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:29
msgid "Placeholder for message is missing"
msgstr "메시지 자리 표시자가 없음"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:30
msgid "A placeholder used in the message is not defined."
msgstr "메시지에 사용 된 자리 표시자가 정의되지 않았습니다."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:35
msgid "Placeholder name contains invalid characters"
msgstr "자리 표시자 이름에 잘못된 문자가 포함됨"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:42
msgid "Placeholder is missing the content property"
msgstr "자리 표시자에 콘텐츠 속성이 없음"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:7
msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr "번역 문자열에 메시지 속성이 없음"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr "문자열(https://mzl.la/2DSBTjA)에 \"message\" 메시지 속성이 설정되어 있지 않습니다."

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"update_url\" is not allowed."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:113
msgid "The \"update_url\" property is not used by Firefox."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:141
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:145
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12511916110581506, 'fraction_numerical': 0.02613600254210359, 'mean_word_length': 4.605075690115761, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 3, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '648640', 'n_tokens_mistral': 5665, 'n_tokens_neox': 5805, 'n_words': 1452}