<commit_before>---
layout: place
weight:  12
title:  "Overground"
subtitle: "Ateliê e galeria de grafite"
description: "é um estúdio e uma galeria de grafite."
address: "Alameda Nothmann, 280, Campos Elíseos."
coordinates: "-23º 31’ 52.79” -46º 38’ 39.72”"
enabled: enabled
photo: "overground.jpg"
coverClass: "overground"
permalink: "overground.html"
---

<div class="container">
  <div class="row">
    <div class="col-md-10 col-md-offset-1">
      <p>Conhecido por grafitar o interior de galerias de esgoto, Zezão está acostumado a lugares inóspitos. Talvez por isso não tenha se assustado na primeira visita ao prédio que viraria seu ateliê. Vizinho à Cracolândia, o lugar estava cheio de lixo e entulho, com o forro caindo aos pedaços e o piso podre. O estado do edifício afastou outros locatários, mas não impediu Zezão de ficar com o imóvel.</p>
      <p>Batizado de <strong>Overground</strong>, além de ateliê, o local também virou um espaço de exibição. A exposição que inaugurou a galeria, em agosto de 2013, apresentou o trabalho de <strong>Cícero Rodrigues</strong>, conhecido como Índio. Usuário de crack, foi incentivado por Zezão a abandonar a droga e iniciar uma trajetória artística.</p>
      <p>Em seguida, o espaço apresentou as obras do artista <NAME>, que trabalha como assistente de Zezão, além da mostra Lendas Urbanas, que reuniu alguns nomes do grafite paulista, como <strong>Dédo</strong>, <strong>Sliks</strong> e <strong>Pifo</strong>. Fora as exposições, o grafiteiro planeja organizar palestras e cursos. “Quero incentivar a arte, especialmente na Cracolândia.”</p>
    </div>
  </div>

  <div class="location row">
    <div class="col-md-4 col-md-offset-4 text-center">
      <span class="company">Overground</span>
      <span class="address">Alameda Nothmann, 280, Campos Elíseos</span>
      <span class="coordinates">-23º 31’ 52.79” -46º 38’ 39.72”</span>
      <div class="compass"></div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="centro-container">
  
  <!-- bloco 1 -->
  <div class="fixie-text-container">
  
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">Esse prédio tem muita história. Ficou um tempo invadido por usuários de droga e virou um lugar violento, até que a polícia desocupou à força. Foi colocado para alugar, mas ninguém se interessou, porque estava destruído e tinha um clima pesado. Quando visitei pela primeira vez, não tinha nem energia elétrica.</span> <span class="dia"><strong>Zezão</strong></span></p>
        <p><br><span class="caption">→ O espaço hoje e antes da reforma.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
          <img src="img/content/overground/01.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/02.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
  
  </div>

  <!-- bloco 2 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
	  <div class="col-md-6 col-md-offset-2 show-smooth">
	    <img src="img/content/overground/03.jpg" class="" alt="">
	  </div>
	  <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">Chamei usuários da Cracolândia para ajudar a retirar o entulho. Foram cerca de 80 sacos de lixo. Depois, a reforma ainda durou mais dois anos. Precisei refazer a parte elétrica e o encanamento, reconstruir o forro, o piso e as janelas. Da disposição antiga, sobrou só uma parede e um pedaço de forro, que servem como memória do estado que estava.</span></p>
        <p><span class="caption">← Fachada e área interna da Overground.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom show-smooth">
      <div class="col-md-8">
        <img src="img/content/overground/04.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 3 -->
  <div class="fixie-text-container">
    
    <div class="row margin-bottom">
      
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">Picho, grafite, pintura, faço um pouco de tudo. Posso usar o pincel e pintar uma linha mais fina, mas também posso usar o traço mais largo do spray. Comecei a pintar explorando o throw up, um estilo de grafite feito com letras. Depois disso, minha arte caminhou para o abstrato, mas ainda mantém esse elemento da palavra. Cada forma que crio lembra uma letra.</span></p>
        <p><span class="caption">→ Obra de Zezão exposta na Overground.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/05.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
  </div>

  <div class="row margin-bottom show-smooth">
    <div class="col-md-4 col-md-offset-4">
      <img src="img/content/overground/06.jpg" class="" alt="">
    </div>
  </div>
  
  <!-- bloco 4 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-2 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/07.jpg" class="" alt="">
      </div>
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">Queria escolher uma cor específica para meu trabalho, muito influenciado por artistas como os Gêmeos, que escolheram o vermelho e o amarelo. Padronizei no azul e, como trabalho em esgotos e córregos, as pessoas começaram a relacionar com a água. Apesar de ser um elemento forte no meu trabalho, a escolha está mais ligada à sensação de paz transmitida pelo azul.</span></p>
        <p><span class="caption">← Tintas, trabalhos em andamento e obras finalizadas.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 show-smooth">
          <img src="img/content/overground/08.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-8 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/09.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>
  
  <!-- bloco 5 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">Não costumo usar telas ou emoldurar minhas pinturas. Não é o meu perfil. Até as obras que mando para galerias são feitas com coisas que encontro na rua. Gosto de aproximar o lixo do campo da arte. Faz parte da minha forma de trabalhar, sempre pintei em esgotos e córregos, em lugares detonados.</span></p>
        <p><br><span class="caption">→ Trazidas das ruas, pedaços de madeira são transformados em arte.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-6 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/10.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-offset-8 col-md-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/11.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-8 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/12.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 6 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><br><span class="caption">→ Obras dos artistas do Quimera Atelier,<br> que ocupam o primeiro andar do prédio.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-6 col-md-offset-2 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/13.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
    
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/14.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
  
  </div>

  <!-- bloco 7 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/15.jpg" class="" alt="">
      </div>
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">A gente fala que aqui é a Faixa de Gaza, porque na rua paralela já começa a pior parte da Cracolândia. Mesmo com uma base comunitária instalada no meio da muvuca, existe violência entre os usuários. Quando escurece, essa região fica vazia. Um cenário mais sinistro e bem diferente do fluxo que existe durante o dia. Tento chegar com a chave na mão para poder entrar logo.</span></p>
        <p><span class="caption">← <NAME>, vizinha à Cracolândia.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom double">
      <div class="col-md-4 col-md-offset-2 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/16.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 8 -->
  <div class="fixie-text-container">
    
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text show-smooth">
        <p><span class="plantin">O meu trabalho sempre foi focado em lugares carentes. Tento jogar as minhas sementes em regiões esquecidas pelas pessoas. Por isso, meio que naturalmente, eu vim parar no centro. Esse lugar faz sentido para mim, porque estou entre dois pontos marcantes da minha história: a estação Luz, onde fui preso, e a favela do Moinho, onde pinto desde sempre. </span></p>
        <p><span class="caption">→ Vista da Overground, nos Campos Elíseos.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/17.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>
</div><commit_msg>update on texts for overground<commit_after>---
layout: place
weight:  12
title:  "Overground"
subtitle: "Ateliê e galeria de grafite"
description: "é um estúdio e uma galeria de grafite."
address: "Alameda Nothmann, 280, Campos Elíseos."
coordinates: "-23º 31’ 52.79” -46º 38’ 39.72”"
enabled: enabled
photo: "overground.jpg"
coverClass: "overground"
permalink: "overground.html"
---

<div class="container">
  <div class="row">
    <div class="col-md-10 col-md-offset-1">
      <p>Conhecido por grafitar o interior de galerias de esgoto, Zezão está acostumado a lugares inóspitos. Talvez por isso não tenha se assustado na primeira visita ao prédio que viraria seu ateliê. Vizinho à Cracolândia, o lugar estava cheio de lixo e entulho, com o forro caindo aos pedaços e o piso podre. O estado do edifício afastou outros locatários, mas não impediu Zezão de ficar com o imóvel.</p>
      <p>Batizado de <strong>Overground</strong>, além de ateliê, o local também virou um espaço de exibição. A exposição que inaugurou a galeria, em agosto de 2013, apresentou o trabalho de <strong><NAME></strong>, conhecido como Índio. Usuário de crack, foi incentivado por Zezão a abandonar a droga e iniciar uma trajetória artística.</p>
      <p>Em seguida, o espaço apresentou as obras do artista <NAME>, que trabalha como assistente de Zezão, além da mostra Lendas Urbanas, que reuniu alguns nomes do grafite paulista, como <strong>Dédo</strong>, <strong>Sliks</strong> e <strong>Pifo</strong>. Fora as exposições, o grafiteiro planeja organizar palestras e cursos. “Quero incentivar a arte, especialmente na Cracolândia.”</p>
    </div>
  </div>

  <div class="location row">
    <div class="col-md-4 col-md-offset-4 text-center">
      <span class="company">Overground</span>
      <span class="address">Alameda Nothmann, 280, Campos Elíseos</span>
      <span class="coordinates">-23º 31’ 52.79” -46º 38’ 39.72”</span>
      <div class="compass"></div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="centro-container">

  <!-- bloco 1 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">Esse prédio tem muita história. Ficou um tempo invadido por usuários de droga e virou um lugar violento, até que a polícia desocupou à força. Foi colocado para alugar, mas ninguém se interessou, porque estava destruído e tinha um clima pesado. Quando visitei pela primeira vez, não tinha nem energia elétrica.</span> <span class="dia"><strong>Zezão</strong></span></p>
        <p><br><span class="caption">→ O espaço hoje e antes da reforma.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
          <img src="img/content/overground/01.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/02.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 2 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
    <div class="col-md-6 col-md-offset-2 show-smooth">
      <img src="img/content/overground/03.jpg" class="" alt="">
    </div>
    <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">Chamei usuários da Cracolândia para ajudar a retirar o entulho. Foram cerca de 80 sacos de lixo. Depois, a reforma ainda durou mais dois anos. Precisei refazer a parte elétrica e o encanamento, reconstruir o forro, o piso e as janelas. Da disposição antiga, sobrou só uma parede e um pedaço de forro, que servem como memória do estado que estava.</span></p>
        <p><span class="caption">← Fachada e área interna da Overground.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-8 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/04.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 3 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">

      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">Picho, grafite, pintura, faço um pouco de tudo. Posso usar o pincel e pintar uma linha mais fina, mas também posso usar o traço mais largo do spray. Comecei a pintar explorando o throw up, um estilo de grafite feito com letras. Depois disso, minha arte caminhou para o abstrato, mas ainda mantém esse elemento da palavra. Cada forma que crio lembra uma letra.</span></p>
        <p><span class="caption">→ Obra de Zezão exposta na Overground.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/05.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
  </div>

  <div class="row margin-bottom">
    <div class="col-md-4 col-md-offset-4 show-smooth">
      <img src="img/content/overground/06.jpg" class="" alt="">
    </div>
  </div>

  <!-- bloco 4 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-2 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/07.jpg" class="" alt="">
      </div>
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">Queria escolher uma cor específica para meu trabalho, muito influenciado por artistas como os Gêmeos, que escolheram o vermelho e o amarelo. Padronizei no azul e, como trabalho em esgotos e córregos, as pessoas começaram a relacionar com a água. Apesar de ser um elemento forte no meu trabalho, a escolha está mais ligada à sensação de paz transmitida pelo azul.</span></p>
        <p><span class="caption">← Tintas, trabalhos em andamento e obras finalizadas.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 show-smooth">
          <img src="img/content/overground/08.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-8 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/09.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 5 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">Não costumo usar telas ou emoldurar minhas pinturas. Não é o meu perfil. Até as obras que mando para galerias são feitas com coisas que encontro na rua. Gosto de aproximar o lixo do campo da arte. Faz parte da minha forma de trabalhar, sempre pintei em esgotos e córregos, em lugares detonados.</span></p>
        <p><br><span class="caption">→ Trazidas das ruas, pedaços de madeira são transformados em arte.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-6 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/10.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-offset-8 col-md-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/11.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-8 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/12.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 6 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><br><span class="caption">→ Obras dos artistas do Qu<NAME>,<br> que ocupam o primeiro andar do prédio.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-6 col-md-offset-2 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/13.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-6 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/14.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 7 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 col-md-offset-4 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/15.jpg" class="" alt="">
      </div>
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">A gente fala que aqui é a Faixa de Gaza, porque na rua paralela já começa a pior parte da Cracolândia. Mesmo com uma base comunitária instalada no meio da muvuca, existe violência entre os usuários. Quando escurece, essa região fica vazia. Um cenário mais sinistro e bem diferente do fluxo que existe durante o dia. Tento chegar com a chave na mão para poder entrar logo.</span></p>
        <p><span class="caption">← <NAME>, vizinha à Cracolândia.</span></p>
      </div>
    </div>
    <div class="row margin-bottom double">
      <div class="col-md-4 col-md-offset-2 show-smooth">
        <img src="img/content/overground/16.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>

  <!-- bloco 8 -->
  <div class="fixie-text-container">

    <div class="row margin-bottom">
      <div class="col-md-4 fixie-text">
        <p><span class="plantin">O meu trabalho sempre foi focado em lugares carentes. Tento jogar as minhas sementes em regiões esquecidas pelas pessoas. Por isso, meio que naturalmente, eu vim parar no centro. Esse lugar faz sentido para mim, porque estou entre dois pontos marcantes da minha história: a estação Luz, onde fui preso, e a favela do Moinho, onde pinto desde sempre. </span></p>
        <p><span class="caption">→ Vista da Overground, nos Campos Elíseos.</span></p>
      </div>
      <div class="col-md-8 pull-right show-smooth">
        <img src="img/content/overground/17.jpg" class="" alt="">
      </div>
    </div>

  </div>
</div>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14459839566621524, 'fraction_numerical': 0.01333472236691322, 'mean_word_length': 3.122611123040584, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 467, '<?xml version=': 0, '>': 467, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7131271', 'n_tokens_mistral': 6962, 'n_tokens_neox': 6666, 'n_words': 2093}