<commit_before><commit_msg>OCA Transbot updated translations from Transifex<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * purchase_order_approval_block
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 17:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 17:51+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2018\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:res.groups,comment:purchase_order_approval_block.group_rfq_approval_block
msgid ""
"\n"
"            The user will be able to release an RFQ blocked for approval.\n"
"        "
msgstr ""
"\n"
"            L'utilisateur sera capable de débloquer une demande de prix bloquée pour approbation.\n"
"        "

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_active
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_order_approval_block_id
msgid "Approval Block Reason"
msgstr "Raison du blocage de l'approbation"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:exception.rule,name:purchase_order_approval_block.po_excep_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_order_approval_blocked
msgid "Approval Blocked"
msgstr "Approbation bloquée"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_approval_block.view_purchase_order_filter
msgid "Blocked for Approval"
msgstr "Bloquée pour approbation"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_description
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom affiché"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière modification le"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_order_approval_block.field_purchase_approval_block_reason_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. module: purchase_order_approval_block
#: code:addons/purchase_order_approval_block/models/purchase_order.py:44
#, python-format
msgid "Order \"%s\" approval block released."
msgstr "Commande \"%s\" bloquée pour approbation libérée"

#. module: purchase_order_approval_block
#: code:addons/purchase_order_approval_block/models/purchase_order.py:29
#: code:addons/purchase_order_approval_block/models/purchase_order.py:40
#, python-format
msgid "Order \"%s\" blocked with reason \"%s\""
msgstr "Commande \"%s\" bloquée avec la raison \"%s\""

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_order_approval_block.action_purchase_approval_block_reason
#: model:ir.ui.menu,name:purchase_order_approval_block.menu_purchase_approval_block_reason
msgid "Purchase Approval Block Reasons"
msgstr "Raisons de blocage pour approbation des commandes"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model,name:purchase_order_approval_block.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Commande"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_approval_block.purchase_approval_block_reason_tree_view
msgid "Purchase Order Approval Block Reasons"
msgstr "Raisons de blocage pour approbation des commandes"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_approval_block.purchase_order_form
msgid "Release Approval Block"
msgstr ""

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:res.groups,name:purchase_order_approval_block.group_rfq_approval_block
msgid "Release RFQ with approval block"
msgstr "Libérer la demande de prix avec le blocage d'approbation"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:exception.rule,description:purchase_order_approval_block.po_excep_approval_block
msgid ""
"The approval has been blocked,\n"
"                with a Blocking reason."
msgstr ""
"L'approbation a été bloquée,\n"
"               avec une raison de blocage."

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model,name:purchase_order_approval_block.model_purchase_approval_block_reason
msgid "purchase.approval.block.reason"
msgstr "purchase.approval.block.reason"

#. module: purchase_order_approval_block
#: model:ir.model,name:purchase_order_approval_block.model_purchase_exception_confirm
msgid "purchase.exception.confirm"
msgstr "purchase.exception.confirm"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.09478443403843048, 'fraction_numerical': 0.009526885192959793, 'mean_word_length': 7.7858156028368795, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 10, 'https://': 1, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 1, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1201143', 'n_tokens_mistral': 2212, 'n_tokens_neox': 2053, 'n_words': 358}