<commit_before><?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>

<!--
 * See the NOTICE file distributed with this work for additional
 * information regarding copyright ownership.
 *
 * This is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Lesser General Public License as
 * published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This software is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this software; if not, write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
-->

<xwikidoc version="1.3" reference="WikiManager.Translations" locale="fr">
  <web>WikiManager</web>
  <name>Translations</name>
  <language>fr</language>
  <defaultLanguage>en</defaultLanguage>
  <translation>1</translation>
  <creator>xwiki:XWiki.Admin</creator>
  <parent>XWiki.WebHome</parent>
  <author>xwiki:XWiki.Admin</author>
  <contentAuthor>xwiki:XWiki.Admin</contentAuthor>
  <version>1.1</version>
  <title>Wiki Manager Translations</title>
  <comment/>
  <minorEdit>false</minorEdit>
  <syntaxId>plain/1.0</syntaxId>
  <hidden>true</hidden>
  <content># Various translations that are used in the wiki template and, implicitly, in the created wiki.

## MENU
core.menu.type.wiki=Wiki
core.menu.watchlist.add.wiki=Ajouter le wiki aux favoris
core.menu.watchlist.remove.wiki=Retirer le wiki des favoris
core.menu.admin.wiki=Administrer le wiki

# WIKI INFORMATION PANEL
platform.wiki.panel.title=Informations sur le wiki

# MESSAGES
platform.wiki.currentwiki.welcome=Bienvenue sur le Wiki {0}{1}{2}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner=Vous êtes le propriétaire de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin=Vous êtes administrateur de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinNeedToLogin=Afin de rejoindre ce wiki vous devez vous identifier.
platform.wiki.currentwiki.currentUserNotMember=Vous n'êtes pas membre de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin=Si vous le souhaitez, vous pouvez {0}rejoindre ce wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember=Vous êtes membre de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave=Si vous le souhaitez, vous pouvez {0}quitter ce wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.gadgetTopActiveUsersAllMembers=Pour visualiser la liste complète des membres de ce wiki, allez à la page {0}Annuaire des utilisateurs{1}.
platform.wiki.currentwiki.invitationPendingForCurrentWiki=Vous avez été invité à rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestPendingForCurrentWiki=Vous avez demandé à rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestAcceptedNotification=Votre demande de rejoindre le wiki "{0}" a été acceptée.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestRejectedNotification=Votre demande de rejoindre le wiki "{0}" a été rejetée.
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment=Candidat traité {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledComment=Commentaire :
platform.wiki.currentwiki.candidateAcceptedSuccess=La demande a été acceptée.
platform.wiki.currentwiki.candidateRejectedSuccess=Demande rejetée avec succès.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyMember=L''utilisateur {0} est déjà membre du wiki.
platform.wiki.currentwiki.inviteRequestAlreadyExists={0} a déjà une demande en attente. Veuillez répondre à cette demande de rejoindre.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyInvited=L''utilisateur {0} a déjà une invitation en attente.
platform.wiki.currentwiki.inviteSaveComment=L''utilisateur "{0}" a été invité à rejoindre le wiki.
platform.wiki.currentwiki.inviteNotification=Vous avez été invité à rejoindre le wiki ''{0}''.
platform.wiki.currentwiki.inviteSuccess=L''utilisateur {0} a été invité avec succès.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSaveComment=Annuler l''invitation {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelNotification=Votre invitation a été annulée et n'est plus valide.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSuccess=Invitation annulée avec succès.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelFailure=Erreur : impossible d'annuler l'invitation.
platform.wiki.currentwiki.candidateReviewFailure=Erreur, vous ne pouvez pas annuler l'invitation.

# LABELS
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.label=Nom d'affichage
platform.wiki.currentwiki.prop.description.label=Description
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.label=Gestionnaire
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.label=Type d'adhésion
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.label=Sécurisé (SSL)
platform.wiki.currentwiki.member.add=Ajouter ou inviter un utilisateur dans le wiki
platform.wiki.currentwiki.gadget.wikiInformation.label=Informations sur le wiki
platform.wiki.currentwiki.gadget.topActiveUsers.label=Les membres les plus actifs
platform.wiki.currentwiki.panel.information.name.label=Nom
platform.wiki.currentwiki.panel.information.description.label=Description
platform.wiki.currentwiki.panel.information.members.label=Membres
platform.wiki.currentwiki.invitation.view.label=Visualiser l'invitation
platform.wiki.currentwiki.joinrequest.cancel.label=Annuler la demande
platform.wiki.currentwiki.joinreques.request.label=Demander à rejoindre
platform.wiki.currentwiki.join.label=Rejoindre
platform.wiki.currentwiki.leave.label=Quitter le Wiki
platform.wiki.currentwiki.invite.username.label=Nom d'utilisateur
platform.wiki.currentwiki.invite.message.label=Message
platform.wiki.currentwiki.invite.button.label=Inviter
platform.wiki.currentwiki.candidates.label=Candidats
platform.wiki.currentwiki.candidates.status.label=Statut :
platform.wiki.currentwiki.candidates.type.label=Type :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewer.label=Admin :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewermessage.label=Message de l'administrateur :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewerprivatecomment.label=Message privé :
platform.wiki.currentwiki.candidates.accept.label=Accepter
platform.wiki.currentwiki.candidates.reject.label=Rejeter
platform.wiki.currentwiki.candidates.invitation.cancel.label=Annuler l'invitation
platform.wiki.currentwiki.wikiusers.title=Membres du wiki
platform.wiki.currentwiki.managewikis.title=Wiki
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_pending=En attente
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_accepted=Accepter
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_rejected=Rejeter
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_request=Demande
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_invitation=Invitation

# HINTS
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.hint=Le nom d'affichage du wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.description.hint=Une courte description du wiki et de son usage.
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.hint=L'utilisateur qui est le gestionnaire du wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.hint=La manière dont les utilisateurs peuvent rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.hint=Si cette case est cochée, toutes les URLs externes générées par ce wiki débuteront par {0}https:~/~/{1}.
platform.wiki.currentwiki.invite.username.hint=Le nom de l'utilisateur à ajouter au wiki.
platform.wiki.currentwiki.invite.message.hint=Message à envoyer à l'utilisateur.
platform.wiki.currentwiki.candidates.hint=Utilisateurs qui ont demandé ou qui ont été invités à rejoindre ce wiki.

# ADMIN
admin.xwiki.manageworkspace.description=Gérer les paramètres comme le nom du wiki, sa description, son propriétaire et le type de ses membres.
admin.xwiki.workspaceusers.description=Gérer les membres de ce wiki: ajouter, supprimer, inviter, accepter ou rejeter des membres de ce wiki.
admin.xwiki.usersconfiguration.title=Configuration
admin.xwiki.members.title=Membres actuels
    
# DRAWER ITEM
platform.wiki.drawer.homeWiki=Accueil
</content>
</xwikidoc><commit_msg>Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: XWiki Platform/Wiki WikiManager.Translations Translate-URL: https://l10n.xwiki.org/projects/xwiki-platform/wiki-wikimanager-translations/fr/<commit_after><?xml version="1.1" encoding="UTF-8"?>

<!--
 * See the NOTICE file distributed with this work for additional
 * information regarding copyright ownership.
 *
 * This is free software; you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Lesser General Public License as
 * published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
 * the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This software is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this software; if not, write to the Free
 * Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
 * 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
-->

<xwikidoc version="1.3" reference="WikiManager.Translations" locale="fr">
  <web>WikiManager</web>
  <name>Translations</name>
  <language>fr</language>
  <defaultLanguage>en</defaultLanguage>
  <translation>1</translation>
  <creator>xwiki:XWiki.Admin</creator>
  <parent>XWiki.WebHome</parent>
  <author>xwiki:XWiki.Admin</author>
  <contentAuthor>xwiki:XWiki.Admin</contentAuthor>
  <version>1.1</version>
  <title>Wiki Manager Translations</title>
  <comment/>
  <minorEdit>false</minorEdit>
  <syntaxId>plain/1.0</syntaxId>
  <hidden>true</hidden>
  <content># Various translations that are used in the wiki template and, implicitly, in the created wiki.

## MENU
core.menu.type.wiki=Wiki
core.menu.watchlist.add.wiki=Ajouter le wiki aux favoris
core.menu.watchlist.remove.wiki=Retirer le wiki des favoris
core.menu.admin.wiki=Administrer le wiki

# WIKI INFORMATION PANEL
platform.wiki.panel.title=Informations sur le wiki

# MESSAGES
platform.wiki.currentwiki.welcome=Bienvenue sur le Wiki {0}{1}{2}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsOwner=Vous êtes le propriétaire de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsAdmin=Vous êtes administrateur de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinNeedToLogin=Afin de rejoindre ce wiki vous devez vous identifier.
platform.wiki.currentwiki.currentUserNotMember=Vous n'êtes pas membre de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentuserCanJoin=Si vous le souhaitez, vous pouvez {0}rejoindre ce wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.currentUserIsMember=Vous êtes membre de ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.currentUserCanLeave=Si vous le souhaitez, vous pouvez {0}quitter ce wiki{1}.
platform.wiki.currentwiki.gadgetTopActiveUsersAllMembers=Pour visualiser la liste complète des membres de ce wiki, allez à la page {0}Annuaire des utilisateurs{1}.
platform.wiki.currentwiki.invitationPendingForCurrentWiki=Vous avez été invité à rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestPendingForCurrentWiki=Vous avez demandé à rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestAcceptedNotification=Votre demande de rejoindre le wiki "{0}" a été acceptée.
platform.wiki.currentwiki.joinRequestRejectedNotification=Votre demande de rejoindre le wiki "{0}" a été rejetée.
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledSaveComment=Candidat traité {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.candidateHandledComment=Commentaire :
platform.wiki.currentwiki.candidateAcceptedSuccess=La demande a été acceptée.
platform.wiki.currentwiki.candidateRejectedSuccess=Demande rejetée avec succès.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyMember=L''utilisateur {0} est déjà membre du wiki.
platform.wiki.currentwiki.inviteRequestAlreadyExists={0} a déjà une demande en attente. Veuillez répondre à cette demande de rejoindre.
platform.wiki.currentwiki.inviteUserAlreadyInvited=L''utilisateur {0} a déjà une invitation en attente.
platform.wiki.currentwiki.inviteSaveComment=L''utilisateur "{0}" a été invité à rejoindre le wiki.
platform.wiki.currentwiki.inviteNotification=Vous avez été invité à rejoindre le wiki ''{0}''.
platform.wiki.currentwiki.inviteSuccess=L''utilisateur {0} a été invité avec succès.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSaveComment=Annuler l''invitation {0} ({1})
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelNotification=Votre invitation a été annulée et n'est plus valide.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelSuccess=Invitation annulée avec succès.
platform.wiki.currentwiki.invitationCancelFailure=Erreur : impossible d'annuler l'invitation.
platform.wiki.currentwiki.candidateReviewFailure=Erreur, vous ne pouvez pas annuler l'invitation.

# LABELS
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.label=Nom d'affichage
platform.wiki.currentwiki.prop.description.label=Description
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.label=Gestionnaire
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.label=Type d'adhésion
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.label=Sécurisé (SSL)
platform.wiki.currentwiki.member.add=Ajouter ou inviter un utilisateur dans le wiki
platform.wiki.currentwiki.gadget.wikiInformation.label=Informations sur le wiki
platform.wiki.currentwiki.gadget.topActiveUsers.label=Les membres les plus actifs
platform.wiki.currentwiki.panel.information.name.label=Nom
platform.wiki.currentwiki.panel.information.description.label=Description
platform.wiki.currentwiki.panel.information.members.label=Membres
platform.wiki.currentwiki.invitation.view.label=Visualiser l'invitation
platform.wiki.currentwiki.joinrequest.cancel.label=Annuler la demande
platform.wiki.currentwiki.joinreques.request.label=Demander à rejoindre
platform.wiki.currentwiki.join.label=Rejoindre
platform.wiki.currentwiki.leave.label=Quitter le Wiki
platform.wiki.currentwiki.invite.username.label=Nom d'utilisateur
platform.wiki.currentwiki.invite.message.label=Message
platform.wiki.currentwiki.invite.button.label=Inviter
platform.wiki.currentwiki.candidates.label=Candidats
platform.wiki.currentwiki.candidates.status.label=Statut :
platform.wiki.currentwiki.candidates.type.label=Type :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewer.label=Admin :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewermessage.label=Message de l'administrateur :
platform.wiki.currentwiki.candidates.reviewerprivatecomment.label=Message privé :
platform.wiki.currentwiki.candidates.accept.label=Accepter
platform.wiki.currentwiki.candidates.reject.label=Rejeter
platform.wiki.currentwiki.candidates.invitation.cancel.label=Annuler l'invitation
platform.wiki.currentwiki.wikiusers.title=Membres du wiki
platform.wiki.currentwiki.managewikis.title=Wiki
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_pending=En attente
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_accepted=Accepter
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_status_rejected=Rejeter
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_request=Demande
WikiManager.WikiCandidateMemberClass_type_invitation=Invitation

# HINTS
platform.wiki.currentwiki.prop.wikiprettyname.hint=Le nom d'affichage du wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.description.hint=Une courte description du wiki et de son usage.
platform.wiki.currentwiki.prop.owner.hint=L'utilisateur qui est le gestionnaire du wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.membershipType.hint=La manière dont les utilisateurs peuvent rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.prop.secure.hint=Si cette case est cochée, toutes les URLs externes générées par ce wiki débuteront par {0}https:~/~/{1}.
platform.wiki.currentwiki.invite.username.hint=Le nom de l'utilisateur à ajouter au wiki.
platform.wiki.currentwiki.invite.message.hint=Message à envoyer à l'utilisateur.
platform.wiki.currentwiki.candidates.hint=Utilisateurs qui ont demandé ou qui ont été invités à rejoindre ce wiki.
platform.wiki.currentwiki.candidates.empty=Aucun utilisateur n'a demandé, ou n'a été invité, à rejoindre le wiki.

# ADMIN
admin.xwiki.manageworkspace.description=Gérer les paramètres comme le nom du wiki, sa description, son propriétaire et le type de ses membres.
admin.xwiki.workspaceusers.description=Gérer les membres de ce wiki: ajouter, supprimer, inviter, accepter ou rejeter des membres de ce wiki.
admin.xwiki.usersconfiguration.title=Configuration
admin.xwiki.members.title=Membres actuels
admin.xwiki.users.title=Tous les utilisateurs
    
# DRAWER ITEM
platform.wiki.drawer.homeWiki=Accueil
</content>
</xwikidoc>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08886483886483887, 'fraction_numerical': 0.006132756132756133, 'mean_word_length': 6.536474852741278, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 73, '<?xml version=': 2, '>': 73, 'https://': 1, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 2}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4160679', 'n_tokens_mistral': 5215, 'n_tokens_neox': 5073, 'n_words': 1209}