<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_it_vat_registries
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 14:09+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_it_vat_registries.action_account_tax_registry_form
msgid "A VAT registry is used to group several journals in one registry."
msgstr ""
"Un registro IVA viene usato per raggruppare insieme diversi registri "
"contabili."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "BUSINESS NAME"
msgstr "RAGIONE SOCIALE"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_it_vat_registries.action_account_tax_registry_form
msgid "Click to add a VAT registry."
msgstr "Fare clic per aggiungere un registro IVA."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__company_id
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: selection:account.tax.registry,layout_type:0
#: selection:wizard.registro.iva,layout_type:0
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Fatture cliente"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__date_range_id
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo data"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Deductible"
msgstr "Deducibile"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax__exclude_from_registries
msgid "Exclude from VAT registries"
msgstr "Escludere dai registri IVA"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__from_date
msgid "From date"
msgstr "Dalla data"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "General Total EUR"
msgstr "Totale generale EUR"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "INV. DATE"
msgstr "DATA FATT."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "INV. NUM."
msgstr "NUM. FATT."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.actions.report,name:l10n_it_vat_registries.action_report_registro_iva
msgid "Invoices VAT Registry"
msgstr "Registro IVA fatture"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model,name:l10n_it_vat_registries.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Registro"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__journal_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.view_account_tax_registry_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Journals"
msgstr "Registri"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__fiscal_page_base
msgid "Last printed page"
msgstr "Ultima pagina stampata"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__layout_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__layout_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Layout"
msgstr "Struttura"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__message
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: code:addons/l10n_it_vat_registries/models/vat_registry.py:77
#, python-format
msgid "Move line %s has too many base taxes"
msgstr "La riga di movimento %s ha troppi codici imponibili"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: code:addons/l10n_it_vat_registries/wizard/print_registro_iva.py:64
#, python-format
msgid ""
"No journals found in the current selection.\n"
"Please load them before to retry!"
msgstr ""
"Nessun registro trovato nella selezione corrente.\n"
"Caricarne qualcuno prima di riprovare!"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Non-Deductible"
msgstr "Non deducibile"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__only_totals
msgid "Prints only totals"<commit_msg>Translated using Weblate (Italian)<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_it_vat_registries
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-10 12:04+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_it_vat_registries.action_account_tax_registry_form
msgid "A VAT registry is used to group several journals in one registry."
msgstr ""
"Un registro IVA viene usato per raggruppare insieme diversi registri "
"contabili."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "BUSINESS NAME"
msgstr "RAGIONE SOCIALE"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:l10n_it_vat_registries.action_account_tax_registry_form
msgid "Click to add a VAT registry."
msgstr "Aggiungi un registro IVA con un clic."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__company_id
msgid "Company"
msgstr "Azienda"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creato da"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creato il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: selection:account.tax.registry,layout_type:0
#: selection:wizard.registro.iva,layout_type:0
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Fatture cliente"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__date_range_id
msgid "Date range"
msgstr "Intervallo data"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Deductible"
msgstr "Deducibile"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax__exclude_from_registries
msgid "Exclude from VAT registries"
msgstr "Escludere dai registri IVA"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__from_date
msgid "From date"
msgstr "Dalla data"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "General Total EUR"
msgstr "Totale generale EUR"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "INV. DATE"
msgstr "DATA FATT."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "INV. NUM."
msgstr "NUM. FATT."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.actions.report,name:l10n_it_vat_registries.action_report_registro_iva
msgid "Invoices VAT Registry"
msgstr "Registro IVA fatture"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model,name:l10n_it_vat_registries.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Registro"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__journal_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__journal_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.view_account_tax_registry_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Journals"
msgstr "Registri"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_report_l10n_it_vat_registries_report_registro_iva____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modifica il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultimo aggiornamento di"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultimo aggiornamento il"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__fiscal_page_base
msgid "Last printed page"
msgstr "Ultima pagina stampata"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__layout_type
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__layout_type
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Layout"
msgstr "Struttura"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__message
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: code:addons/l10n_it_vat_registries/models/vat_registry.py:77
#, python-format
msgid "Move line %s has too many base taxes"
msgstr "La riga di movimento %s contiene troppi codici imponibili"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_account_tax_registry__name
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: code:addons/l10n_it_vat_registries/wizard/print_registro_iva.py:64
#, python-format
msgid ""
"No journals found in the current selection.\n"
"Please load them before to retry!"
msgstr ""
"Nessun registro trovato nella selezione corrente,\n"
"caricarli prima di riprovare."

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.report_registro_iva
msgid "Non-Deductible"
msgstr "Non deducibile"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_vat_registries.wizard_registro_iva
msgid "Print"
msgstr "Stampa"

#. module: l10n_it_vat_registries
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_vat_registries.field_wizard_registro_iva__only_totals
msgid "Prints only totals"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.09315101941154925, 'fraction_numerical': 0.02661457697472836, 'mean_word_length': 9.468370607028755, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5429188', 'n_tokens_mistral': 7113, 'n_tokens_neox': 6397, 'n_words': 835}