<commit_before># maposmatic, the web front-end of the MapOSMatic city map generation system
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 22:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 18:43+0100\n"
"Last-Translator: malenki <<EMAIL>>\n"
"Language-Team:  <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: settings.py:153
msgid "No localization"
msgstr "Keine Übersetzung"

#: maposmatic/models.py:146
#, python-format
msgid "%(title)s %(format)s Map"
msgstr "Plan von %(title)s (format %(format)s)"

#: maposmatic/models.py:150
#, python-format
msgid "%(title)s %(format)s Index"
msgstr "Straßenverzeichnis von %(title)s (format %(format)s)"

#: maposmatic/views.py:100
msgid "Administrative boundary"
msgstr "Verwaltungsgrenze (Name der Stadt)"

#: maposmatic/views.py:101
msgid "Bounding box"
msgstr "Begrenzungsrahmen"

#: maposmatic/views.py:104
msgid "Area"
msgstr "Gebiet"

#: maposmatic/views.py:120
msgid "Administrative city required"
msgstr "Name der Stadt erforderlich"

#: maposmatic/views.py:136
#, python-format
msgid "Error with osm city: %s"
msgstr "Fehler bei OSM-Stadt: %s"

#: maposmatic/views.py:141
msgid "Map title required"
msgstr "Name des Stadtplans erforderlich"

#: maposmatic/views.py:149
msgid "Required"
msgstr "Benötigt"

#: maposmatic/views.py:165
msgid "Bounding Box too large"
msgstr "Begrenzungsrahmen zu groß"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:40
msgid "Waiting rendering"
msgstr "Auf den Beginn des Rendervorgangs wartend"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:42
msgid "Rendering in progress"
msgstr "Plan wird gerendert"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:45
msgid "Rendering successful"
msgstr "Rendern erfolgreich"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:47
msgid "Rendering failed, please contact <EMAIL>"
msgstr "Rendern fehlgeschlagen, bitte benachrichtigen Sie <a href=\"mailto:<EMAIL>\"><EMAIL></a>"

#: templates/404.html:3
#: templates/500.html:3
#: templates/maposmatic/base.html:67
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: templates/404.html:3
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: templates/404.html:5
msgid "Not Found (404)"
msgstr "Nicht gefunden (404)"

#: templates/404.html:8
msgid "Not Found <em>(404)</em>"
msgstr "Nicht gefunden <em>(404)</em>"

#: templates/404.html:9
msgid "Not Found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: templates/500.html:3
msgid "Server error"
msgstr "Interner Serverfehler"

#: templates/500.html:5
msgid "Server error (500)"
msgstr "Interner Serverfehler (500)"

#: templates/500.html:8
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "Interner Serverfehler <em>500</em>"

#: templates/500.html:9
msgid "There's been an error."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: templates/maposmatic/about.html:35
#: templates/maposmatic/base.html:72
msgid "About"
msgstr "Über"

#: templates/maposmatic/about.html:36
msgid "History"
msgstr "Chronik"

#: templates/maposmatic/about.html:39
msgid ""
"MapOSMatic has been started thanks to an idea of\n"
"<NAME>, an <a\n"
"href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> and free\n"
"software contributor of Rennes area, France. From his idea, a group of\n"
"crazy <a\n"
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_%28programmer_subculture%29\">hackers</a>\n"
"met together during a one-week <em>Hackfest</em> in August 2009 and\n"
"brought the idea of <NAME> to life by writing the code and\n"
"named the project <strong>MapOSMatic</strong>. The group of crazy\n"
"hackers would like to thank Gilles for sharing his bright\n"
"idea!"
msgstr ""
"MapOSMatic entstand dank einer Idee von <NAME>, einem Mitarbeiter von\n"
" <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> und Freier Software bei Rennes in Frankreich.\n"
" Zu seiner Idee fand sich eine Gruppe von <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Hacker%23Free-Software-_und_Open-Source-Hackerkultur\">Hackern</a>\n"
" während eines einwöchigen <em>Hackfests</em> im August 2009. Sie hauchten Gilles' Idee Leben ein,\n"
" indem sie den Code schrieben und das Projekt <strong>MapOSMatic</strong> nannten.\n"
" Die Gruppe der <em>Hacker</em> möchte Gilles dafür danken, dass er seine geniale Idee teilte."

#: templates/maposmatic/about.html:53
msgid ""
"Of course, MapOSMatic is fully free software,\n"
"licensed under the <a\n"
"href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPLv3</a>.\n"
msgstr ""
"Natürlich ist MapOSMatic völlig freie Software,\n"
" lizenziert unter den Bedingungen der\n"
" <a href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPLv3</a>."

#: templates/maposmatic/about.html:60
msgid "How does it work?"
msgstr "Wie funktioniert das?"

#: templates/maposmatic/about.html:63
msgid ""
"On our server, we run a <a\n"
"href=\"http://www.postgresql.org\">PostgreSQL</a> server, with the <a\n"
"href=\"http://postgis.refractions.net\">PostGIS</a> extension. In this\n"
"PostgreSQL server, we have loaded the <a\n"
"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet.osm\">OpenStreetMap\n"
"data for the whole world</a> using the <a\n"
"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql\">osm2pgsql</a>\n"
"tool. The same tool is also used to apply <a\n"
"href=\"http://planet.openstreetmap.org/daily/\">daily differences</a> of\n"
"the database, which allows to keep it up to date with the new\n"
"contributions of OpenStreetMap users."<commit_msg>Missing \n<commit_after># maposmatic, the web front-end of the MapOSMatic city map generation system
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# Copyright (C) 2009  <NAME>
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-11 22:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 18:43+0100\n"
"Last-Translator: malenki <<EMAIL>>\n"
"Language-Team:  <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"

#: settings.py:153
msgid "No localization"
msgstr "Keine Übersetzung"

#: maposmatic/models.py:146
#, python-format
msgid "%(title)s %(format)s Map"
msgstr "Plan von %(title)s (format %(format)s)"

#: maposmatic/models.py:150
#, python-format
msgid "%(title)s %(format)s Index"
msgstr "Straßenverzeichnis von %(title)s (format %(format)s)"

#: maposmatic/views.py:100
msgid "Administrative boundary"
msgstr "Verwaltungsgrenze (Name der Stadt)"

#: maposmatic/views.py:101
msgid "Bounding box"
msgstr "Begrenzungsrahmen"

#: maposmatic/views.py:104
msgid "Area"
msgstr "Gebiet"

#: maposmatic/views.py:120
msgid "Administrative city required"
msgstr "Name der Stadt erforderlich"

#: maposmatic/views.py:136
#, python-format
msgid "Error with osm city: %s"
msgstr "Fehler bei OSM-Stadt: %s"

#: maposmatic/views.py:141
msgid "Map title required"
msgstr "Name des Stadtplans erforderlich"

#: maposmatic/views.py:149
msgid "Required"
msgstr "Benötigt"

#: maposmatic/views.py:165
msgid "Bounding Box too large"
msgstr "Begrenzungsrahmen zu groß"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:40
msgid "Waiting rendering"
msgstr "Auf den Beginn des Rendervorgangs wartend"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:42
msgid "Rendering in progress"
msgstr "Plan wird gerendert"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:45
msgid "Rendering successful"
msgstr "Rendern erfolgreich"

#: maposmatic/templatetags/extratags.py:47
msgid "Rendering failed, please contact <EMAIL>"
msgstr "Rendern fehlgeschlagen, bitte benachrichtigen Sie <a href=\"mailto:<EMAIL>\"><EMAIL></a>"

#: templates/404.html:3
#: templates/500.html:3
#: templates/maposmatic/base.html:67
msgid "Home"
msgstr "Start"

#: templates/404.html:3
msgid "Not Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: templates/404.html:5
msgid "Not Found (404)"
msgstr "Nicht gefunden (404)"

#: templates/404.html:8
msgid "Not Found <em>(404)</em>"
msgstr "Nicht gefunden <em>(404)</em>"

#: templates/404.html:9
msgid "Not Found."
msgstr "Nicht gefunden."

#: templates/500.html:3
msgid "Server error"
msgstr "Interner Serverfehler"

#: templates/500.html:5
msgid "Server error (500)"
msgstr "Interner Serverfehler (500)"

#: templates/500.html:8
msgid "Server Error <em>(500)</em>"
msgstr "Interner Serverfehler <em>500</em>"

#: templates/500.html:9
msgid "There's been an error."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: templates/maposmatic/about.html:35
#: templates/maposmatic/base.html:72
msgid "About"
msgstr "Über"

#: templates/maposmatic/about.html:36
msgid "History"
msgstr "Chronik"

#: templates/maposmatic/about.html:39
msgid ""
"MapOSMatic has been started thanks to an idea of\n"
"<NAME>, an <a\n"
"href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> and free\n"
"software contributor of Rennes area, France. From his idea, a group of\n"
"crazy <a\n"
"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hacker_%28programmer_subculture%29\">hackers</a>\n"
"met together during a one-week <em>Hackfest</em> in August 2009 and\n"
"brought the idea of <NAME> to life by writing the code and\n"
"named the project <strong>MapOSMatic</strong>. The group of crazy\n"
"hackers would like to thank Gilles for sharing his bright\n"
"idea!"
msgstr ""
"MapOSMatic entstand dank einer Idee von <NAME>, einem Mitarbeiter von\n"
" <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> und Freier Software bei Rennes in Frankreich.\n"
" Zu seiner Idee fand sich eine Gruppe von <a href=\"http://de.wikipedia.org/wiki/Hacker%23Free-Software-_und_Open-Source-Hackerkultur\">Hackern</a>\n"
" während eines einwöchigen <em>Hackfests</em> im August 2009. Sie hauchten Gilles' Idee Leben ein,\n"
" indem sie den Code schrieben und das Projekt <strong>MapOSMatic</strong> nannten.\n"
" Die Gruppe der <em>Hacker</em> möchte Gilles dafür danken, dass er seine geniale Idee teilte."

#: templates/maposmatic/about.html:53
msgid ""
"Of course, MapOSMatic is fully free software,\n"
"licensed under the <a\n"
"href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPLv3</a>.\n"
msgstr ""
"Natürlich ist MapOSMatic völlig freie Software,\n"
" lizenziert unter den Bedingungen der\n"
" <a href=\"http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html\">AGPLv3</a>.\n"

#: templates/maposmatic/about.html:60
msgid "How does it work?"
msgstr "Wie funktioniert das?"

#: templates/maposmatic/about.html:63
msgid ""
"On our server, we run a <a\n"
"href=\"http://www.postgresql.org\">PostgreSQL</a> server, with the <a\n"
"href=\"http://postgis.refractions.net\">PostGIS</a> extension. In this\n"
"PostgreSQL server, we have loaded the <a\n"
"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Planet.osm\">OpenStreetMap\n"
"data for the whole world</a> using the <a\n"
"href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Osm2pgsql\">osm2pgsql</a>\n"
"tool. The same tool is also used to apply <a\n"
"href=\"http://planet.openstreetmap.org/daily/\">daily differences</a> of\n"
"the database, which allows to keep it up to date with the new\n"
"contributions of OpenStreetMap users."
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14409405036142664, 'fraction_numerical': 0.03272698387481134, 'mean_word_length': 5.082125603864735, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 121, '<?xml version=': 0, '>': 121, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 12, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5276913', 'n_tokens_mistral': 4969, 'n_tokens_neox': 4522, 'n_words': 1268}