<commit_before>activitystreamDescription = Με μια οπτικά πλούσια ροή ιστορικού και μια ανασχεδιασμένη αρχική σελίδα, μπορείτε πιο εύκολα από ποτέ να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε στο Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Επιστρέψτε στην περιήγηση χωρίς να χάσετε τον ειρμό σας. Το Activity Stream διατηρεί τις κορυφαίες ιστοσελίδες τους σελιδοδείκτες και το πρόσφατο ιστορικό σας κοντά σε κάθε νέα καρτέλα. Και η νέα προβολή χρονολογίου σάς δίνει μια εικόνα της περιήγησής σας.</p>
activitystreamDetails0Copy = Κάντε κλικ σε μια νέα καρτέλα και οι αγαπημένες σας ιστοσελίδες βρίσκονται μόνο ένα κλικ μακριά.
activitystreamDetails1Copy = Δείτε πού έχει βρεθεί, ώστε να μπορέσετε να φτάσετε εκεί που πηγαίνετε.
activitystreamContributors0Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors1Title = Μηχανικός ιστού
activitystreamContributors2Title = Προγραμματιστής λογισμικού
activitystreamContributors3Title = Μηχανικός Firefox για υπολογιστή
activitystreamContributors4Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors5Title = Τεχνικός διευθυντής προγράμματος
activitystreamContributors6Title = Μηχανικός υπηρεσιών cloud
activitystreamContributors7Title = Ασκούμενος μηχανικός
activitystreamContributors8Title = Ασκούμενος μηχανικός
activitystreamContributors9Title = Διευθυντής προϊόντος
activitystreamContributors10Title = Μηχανικός διευθυντής
activitystreamContributors11Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors12Title = Επικεφαλής σχεδιαστής UX
cliqzDescription = Λάβετε ταχύτερα αποτελέσματα αναζήτησης. Το Cliqz εμφανίζει προτάσεις ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL, καθώς πληκτρολογείτε. Χωρίς φυσικά να κινδυνεύει το απόρρητό σας.
cliqzIntroduction = Λάβετε ταχύτερα αποτελέσματα αναζήτησης, απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης. Αρχίστε να πληκτρολογείτε και δείτε προτάσεις από όλο το διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο, ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL. Κι επειδή το Cliqz αποφεύγει τη συλλογή δεδομένων προσωπικής ταυτοποίησης ή τη δημιουργία προφίλ χρηστών, τα αποτελέσματά σας είναι πιο ιδιωτικά.
cliqzPrivacypreamble = Το πείραμα Cliqz του Test Pilot προσφέρεται μέσω της συνεργασίας των Cliqz GmbH και Mozilla. Το Cliqz σχεδιάστηκε για να προστατεύει το απόρρητό σας και να αποφεύγει τη συλλογή ευαίσθητων πληροφοριών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία προφίλ χρηστών. Ωστόσο, είναι δύσκολο να καταστούν ανώνυμα τέτοια δεδομένα και ενδεχομένως να είναι ακόμα εφικτή η αναγνώριση συγκεκριμένων ατόμων.
cliqzMeasurements0 = Η Cliqz GmbH συλλέγει δεδομένα σχετικά με τη δραστηριότητα αναζήτησης και περιήγησής σας, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου που πληκτρολογείτε στη γραμμή URL, των ερωτημάτων που αποστέλλετε σε συγκεκριμένες μηχανές αναζήτησης και των δεδομένων σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με τις ιστοσελίδες, όπως οι κινήσεις του ποντικιού, οι κυλίσεις και η διάρκεια επίσκεψης.
cliqzMeasurements1 = Η Cliqz GmbH συλλέγει αναλύσεις τηλεμετρίας, συμπεριλαμβανομένων των αλληλεπιδράσεών σας με συγκεκριμένα πεδία και κουμπιά στο Cliqz. Αυτά τα δεδομένα συνδέονται με ένα μοναδικό αναγνωριστικό, που επιτρέπει στην Cliqz GmbH να κατανοεί τις επιδόσεις με την πάροδο του χρόνου.
cliqzMeasurements2 = Η Mozilla συλλέγει αναλυτικά στοιχεία τηλεμετρίας, όπως μετρήσεις επισκέψεων στις σελίδες μηχανών αναζήτησης και τις μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιείτε, καθώς και το μοναδικό αναγνωριστικό της Cliqz, το οποίο επιτρέπει στη Mozilla να αναζητήσει συσχετισμούς στα συστήματα τηλεμετρίας του Firefox και του Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Τα αποτελέσματα παρακολούθησης εμφανίζονται (μαγικά!), καθώς πληκτρολογείτε την αναζήτησή σας στη γραμμή URL.
cliqzDetails1Copy = Δείτε περιληπτικές πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο - όπως τον καιρό - ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL.
cliqzDetails2Copy = Επιστρέψτε στις αγαπημένες σας ιστοσελίδες με ένα κλικ όταν ανοίγετε νέα καρτέλα. Μπορείτε ακόμη να προσαρμόσετε τα αγαπημένα σας.
cliqzToursteps0Copy = Αρχίστε να πληκτρολογείτε στη γραμμή URL για να δείτε αποτελέσματα σε πραγματικό χρόνο.
cliqzToursteps1Copy = Ανοίξτε μια νέα καρτέλα και προσθέστε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες για πρόσβαση με ένα κλικ.
cliqzToursteps2Copy = Μπορείτε πάντα να μάς στέλνετε τα σχόλια σας ή να απενεργοποιήσετε το Cliqz από το Test Pilot.
cliqzEolwarning = Αυτό το πείραμα τελειώνει σύντομα. Αν το έχετε ενεργοποιήσει, μπορείτε να το κρατήσετε για τώρα και θα σάς βοηθήσουμε να μεταβείτε στην επόμενη έκδοση όταν γίνει διαθέσιμη.
colorDescription = Δείξτε τον πραγματικό σας εαυτό. Δημιουργήστε και μοιραστείτε τα δικά σας θέματα για το Firefox με λίγα μόνο κλικ.
colorIntroduction = Το Firefox Color κάνει εύκολη την αλλαγή της εμφάνισης του Firefox για όλους. Είναι ένα απλό εργαλείο που σάς επιτρέπει να επιλέξετε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων και υφές παρασκηνίου για το δικό σας θέμα.
colorDetails1Copy = Δημιουργήσαμε μερικά προκαθορισμένα θέματα για να ξεκινήσετε.
colorContributors0Title = Επικεφαλής μηχανικός
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Test Pilot Intern
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = Οπτικός σχεδιαστής UX
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = Οργανωθείτε! Δημιουργήστε διαφορετικές κατηγορίες για κάθε διαδικτυακή σας ζωή - την εργασιακή, την κοινωνική, την προσωπική - για καλύτερη οργάνωση και περισσότερο απόρρητο.
containersWarningFewerexperiments = Σημείωση: Λόγω των ιδιοτήτων ασφαλείας των Containers, τα πειράματα του Test Pilot, όπως το Snooze Tabs, ενδέχεται να μην λειτουργούν μέσα στις καρτέλες Container. Θυμηθείτε, αυτή είναι μια πειραματική τεχνολογία!
containersIntroduction = Τα Containers επιτρέπουν τη δημιουργία προφίλ στο Firefox για κάθε διαδικτυακή σας ταυτότητα. Οι προσαρμοσμένες ετικέτες και οι χρωματιστές καρτέλες συμβάλλουν στο διαχωρισμό διαφορετικών δραστηριοτήτων - όπως αγορές, σχέδια ταξιδιών ή εργασιακά email. Επειδή τα cookies αποθηκεύονται ξεχωριστά, μπορείτε να συνδεθείτε στην ίδια ιστοσελίδα με διαφορετικό λογαριασμό από κάθε Container, ενώ οι ιχνηλάτες δεν θα μπορούν να συνδέσουν την περιήγησή σας από ένα Container σε άλλο. Έτσι, μπορείτε να διαφοροποιήσετε τις αγορές σας, από την κοινωνική και εργασιακή σας ζωή, χωρίς να ανησυχείτε για την τυχόν καταγραφή σας στο διαδίκτυο.
containersDetails0Copy = Τα Containers σάς επιτρέπουν να διαχωρίζετε τα διάφορα μέρη της διαδικτυακής σας ζωής.
containersDetails1Copy = Επιλέξτε από κατηγορίες όπως Αγορές, Οικονομία και Εργασία ή δημιουργήστε προσαρμοσμένες ετικέτες που σάς εξυπηρετούν.
containersDetails2Copy = Χρησιμοποιήστε χρωματιστές ετικέτες για να βλέπετε τα διαφορετικά Containers με μια ματιά.
containersContributors0Title = Ασφάλεια και απόρρητο χρήστη
containersContributors1Title = Μηχανικός πλατφόρμας
containersContributors2Title = Μηχανικός απορρήτου
containersContributors3Title = Μηχανικός δοκιμών ΔΠ
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Στρατηγική περιεχομένου Firefox
containersContributors6Title = Ασφάλεια προσκηνίου
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
firefoxlockboxDetails1Copy = Διαχειριστείτε λογαριασμούς στο Firefox και συγχρονίστε αυτόματα αλλαγές στο Firefox Lockbox.
firefoxlockboxContributors0Title = Επ. διευθυντής προϊόντος
firefoxlockboxContributors1Title = Διευθυντής μηχανικής
firefoxlockboxContributors2Title = Επ. σχεδιαστής αλληλεπίδρασης
firefoxlockboxContributors3Title = Αρχιτέκτονας μηχανικής
firefoxlockboxContributors4Title = Μηχανικός κινητών
firefoxlockboxContributors5Title = Επ. μηχανικός
firefoxlockboxContributors6Title = Μηχανικός κινητών
firefoxlockboxContributors7Title = Επιστήμονας δεδομένων προϊόντος
firefoxlockboxContributors8Title = Επ. ερευνητής UX
firefoxlockboxContributors9Title = Επικεφαλής στρατηγικής περιεχομένου
firefoxlockboxContributors10Title = Επ. σχεδιαστής UX
firefoxlockboxContributors11Title = Επ. μηχανικός δοκιμών
firefoxlockboxContributors12Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors13Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors14Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors15Title = Firefox QA
firefoxlockboxContributors16Title = Εθελοντής κοινότητας
firefoxlockboxContributors17Title = Εθελοντής κοινότητας
minvidDescription = Κρατήστε τα βίντεο μπροστά και στο κέντρο. Το Min Vid επιτρέπει την προβολή βίντεο από το YouTube και το Vimeo, σε ένα μικρό πλαίσιο που παραμένει στο προσκήνιο κατά την περιήγηση σας στο διαδίκτυο.
minvidIntroduction = <p>Σάς αρέσει η πολυδιεργασία; Δοκιμάστε το Min Vid. Είναι σαν τη λειτουργία "εικόνα-εντός-εικόνας", όπου η μια εικόνα είναι η εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων και η άλλη είναι ολόκληρο το διαδίκτυο.</p> <ul> <li><strong>Κάντε κλικ και φύγατε:</strong> Ανοίξτε το πλαίσιο του Min Vid για να συνεχίσουν να αναπαράγονται τα βίντεο στο προσκήνιο ενώ περιηγείστε.</li> <li><strong>Τοποθετήστε το εκεί που θέλετε:</strong> Το Min Vid σάς επιτρέπει να σύρετε το πλαίσιο του βίντεο οπουδήποτε στην οθόνη σας.</li> <li><strong>Κουμπιά ελέγχου εκεί που τα χρειάζεστε:</strong> Το Min Vid περιλαμβάνει κουμπιά ελέγχου για παύση/αναπαραγωγή, διακοπή, σύρσιμο, ελαχιστοποίηση και προσαρμογή έντασης μέσα στο πλαίσιο.</li> <li><strong>Υποστήριξη αναπαραγωγής ήχου:</strong> Το Min Vid πλέον υποστηρίζει την αναπαραγωγή από το SoundCloud και άμεσους συνδέσμους mp3.</li> <li><strong>Δημιουργία ουράς:</strong> Το Min Vid πλέον υποστηρίζει ουρές. Απλά ξεκινήστε ένα βίντεο και προσθέστε στοιχεία από οποιονδήποτε υποστηριζόμενο τομέα (YouTube, Vimeo, SoundCloud και άμεσους συνδέσμους).</li> <li><strong>Προβολή ιστορικού:</strong> Το Min Vid κρατά το ιστορικό σας, απλά ανοίξτε την προβολή ουράς από το επάνω δεξί μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής και μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα πολυμέσα που έχει αναπαραγάγει.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Συλλέγουμε δεδομένα χρήσης όταν χρησιμοποιείτε το μενού επιλογών, το εικονίδιο πειράματος και τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής.
minvidMeasurements1 = Συλλέγουμε επίσης τον αριθμό συναντήσεων με ένα βίντεο με δυνατότητα αναπαραγωγής, τον αριθμό αναπαραγωγών ενός βίντεο και την υπηρεσία βίντεο που παρείχε το βίντεο. Αυτά μάς βοηθούν να καταλάβουμε πόσο χρήσιμο είναι το πείραμα για τους χρήστες.
minvidMeasurements2 = Δεν συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τα βίντεο που παρακολουθείτε.
minvidDetails0Copy = Αποκτήστε πρόσβαση στο Min Vid από το YouTube, το Vimeo και το SoundCloud.
minvidDetails1Copy = Παρακολουθήστε βίντεο στο προσκήνιο, ενώ ασχολείστε με άλλα πράγματα στο διαδίκτυο.
minvidDetails2CopyChangevideotomedia = Κάντε δεξί κλικ στους συνδέσμους πολυμέσων για να βρείτε το Min Vid στα κουμπιά ελέγχου γενικού πλαισίου.
minvidDetails3Copy = Ανοίξτε μια ολόκληρη λίστα αναπαραγωγής του YouTube στην ουρά σας. Δημιουργήστε τη δική σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο '+' ή επιλέγοντας την επιλογή 'προσθήκη στην ουρά' από το μενού.
minvidToursteps0Copy = Επιλέξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσετε τη χρήση του Min Vid.
minvidToursteps1Copy = Αναπαράγετε βίντεο στο προσκήνιο ενώ συνεχίζετε την περιήγηση σας.
minvidToursteps2Copy = Κουμπιά ελέγχου στο πλαίσιο για ρύθμιση έντασης, αναπαραγωγή, παύση και μετακίνηση του βίντεο.
minvidToursteps3Copy = Μπορείτε πάντα να στείλετε σχόλια ή να απενεργοποιήσετε το Min Vid από το Test Pilot.
minvidContributors0Title = Μηχανικός
minvidContributors1Title = Μηχανικός προσωπικού
minvidContributors2Title = Ασκούμενος μηχανικός
minvidContributors3Title = Μηχανικός συντελεστής
minvidEolwarning = Το Min Vid αποχωρεί από το Test Pilot σύντομα και, δυστυχώς, θα το απενεργοποιήσουμε για όλους τους χρήστες.
nomore404sSubtitle = Με την υποστήριξη του Wayback Machine
nomore404sDescription = Σάς κούρασαν τα αδιέξοδα στο διαδίκτυο; Θα σάς ενημερώσουμε όταν υπάρχει μια αποθηκευμένη έκδοση αυτού που ψάχνετε στο Wayback Machine του Internet Archive.
nomore404sIntroduction = <p>Είναι απλό. Αν βρεθείτε σε μια σελίδα 404 κατά την περιήγησή σας στο διαδίκτυο, θα σάς ενημερώσουμε αν το περιεχόμενο που ψάχνετε έχει αρχειοθετηθεί στο Wayback Machine του Internet Archive.</p>
nomore404sDetails0Copy = Μειώστε τα αδιέξοδα 404 με το Wayback Machine.
nomore404sDetails1Copy = Μια προσφορά από τους φίλους μας στο Internet Archive.
nomore404sContributors1Title = Προγραμματιστής, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Διευθυντής, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Επικεφαλής μηχανικός περιήγησης, The Internet Archive
notesMeasurements0 = Το Notes θα συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση σας, όπως η συχνότητα δημιουργίας σημειώσεων και η χρονική διάρκεια επεξεργασίας τους, ο αριθμός των χαρακτήρων που αποθηκεύετε στις σημειώσεις σας, καθώς και αν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε λειτουργία επεξεργασίας (π.χ. κείμενο με έντονη γραφή ή άλλο στυλ).
notesMeasurements1 = Το Notes θα συλλέγει επίσης πληροφορίες σχετικά με την αλληλεπίδρασή σας με το πρόσθετο, όπως ο τρόπος πρόσβασης στη λειτουργία και τα κουμπιά που κάνετε κλικ.
notesDetails0CopyMobile = Το Notes διατηρεί τη σύνδεσή σας στο Firefox και στο Android.
notesToursteps0Copy = Το Notes προσθέτει ένα απλό σημειωματάριο στην πλευρική γραμμή του προγράμματος περιήγησης.
notesToursteps1CopyMultinote = Κάντε κλικ στο βέλος για να δείτε όλες τις σημειώσεις σας.
notesToursteps2CopyMultinote = Δημιουργήστε μια νέα σημείωση οποτεδήποτε χρειαστεί να σημειώσετε κάτι.
notesToursteps5Copy = Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά και στη νέα εφαρμογή μας για Android!
notesContributors0Title = Ασκούμενος μηχανικός
notesContributors1Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors2Title = Επικεφαλής σχεδιαστής προϊόντος/UX
notesContributors3Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors4Title = Επικεφαλής μηχανικός
notesContributors5Title = Firefox QA
notesContributors6Title = Softvision QA
notesContributors7Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors8Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors9Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors10Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors11Title = Softvision QA
notesContributors12Title = Σχεδιαστής
pageshotDescription = Διαισθητικά στιγμιότυπα οθόνης απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης. Λήψη, αποθήκευση και κοινοποίηση στιγμιοτύπων κατά την περιήγηση στο διαδίκτυο με το Firefox.<commit_msg>Pontoon: Update Greek (el) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Με μια οπτικά πλούσια ροή ιστορικού και μια ανασχεδιασμένη αρχική σελίδα, μπορείτε πιο εύκολα από ποτέ να βρείτε ακριβώς αυτό που ψάχνετε στο Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Επιστρέψτε στην περιήγηση χωρίς να χάσετε τον ειρμό σας. Το Activity Stream διατηρεί τις κορυφαίες ιστοσελίδες τους σελιδοδείκτες και το πρόσφατο ιστορικό σας κοντά σε κάθε νέα καρτέλα. Και η νέα προβολή χρονολογίου σάς δίνει μια εικόνα της περιήγησής σας.</p>
activitystreamDetails0Copy = Κάντε κλικ σε μια νέα καρτέλα και οι αγαπημένες σας ιστοσελίδες βρίσκονται μόνο ένα κλικ μακριά.
activitystreamDetails1Copy = Δείτε πού έχει βρεθεί, ώστε να μπορέσετε να φτάσετε εκεί που πηγαίνετε.
activitystreamContributors0Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors1Title = Μηχανικός ιστού
activitystreamContributors2Title = Προγραμματιστής λογισμικού
activitystreamContributors3Title = Μηχανικός Firefox για υπολογιστή
activitystreamContributors4Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors5Title = Τεχνικός διευθυντής προγράμματος
activitystreamContributors6Title = Μηχανικός υπηρεσιών cloud
activitystreamContributors7Title = Ασκούμενος μηχανικός
activitystreamContributors8Title = Ασκούμενος μηχανικός
activitystreamContributors9Title = Διευθυντής προϊόντος
activitystreamContributors10Title = Μηχανικός διευθυντής
activitystreamContributors11Title = Μηχανικός λογισμικού
activitystreamContributors12Title = Επικεφαλής σχεδιαστής UX
cliqzDescription = Λάβετε ταχύτερα αποτελέσματα αναζήτησης. Το Cliqz εμφανίζει προτάσεις ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL, καθώς πληκτρολογείτε. Χωρίς φυσικά να κινδυνεύει το απόρρητό σας.
cliqzIntroduction = Λάβετε ταχύτερα αποτελέσματα αναζήτησης, απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης. Αρχίστε να πληκτρολογείτε και δείτε προτάσεις από όλο το διαδίκτυο σε πραγματικό χρόνο, ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL. Κι επειδή το Cliqz αποφεύγει τη συλλογή δεδομένων προσωπικής ταυτοποίησης ή τη δημιουργία προφίλ χρηστών, τα αποτελέσματά σας είναι πιο ιδιωτικά.
cliqzPrivacypreamble = Το πείραμα Cliqz του Test Pilot προσφέρεται μέσω της συνεργασίας των Cliqz GmbH και Mozilla. Το Cliqz σχεδιάστηκε για να προστατεύει το απόρρητό σας και να αποφεύγει τη συλλογή ευαίσθητων πληροφοριών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία προφίλ χρηστών. Ωστόσο, είναι δύσκολο να καταστούν ανώνυμα τέτοια δεδομένα και ενδεχομένως να είναι ακόμα εφικτή η αναγνώριση συγκεκριμένων ατόμων.
cliqzMeasurements0 = Η Cliqz GmbH συλλέγει δεδομένα σχετικά με τη δραστηριότητα αναζήτησης και περιήγησής σας, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου που πληκτρολογείτε στη γραμμή URL, των ερωτημάτων που αποστέλλετε σε συγκεκριμένες μηχανές αναζήτησης και των δεδομένων σχετικά με τις αλληλεπιδράσεις σας με τις ιστοσελίδες, όπως οι κινήσεις του ποντικιού, οι κυλίσεις και η διάρκεια επίσκεψης.
cliqzMeasurements1 = Η Cliqz GmbH συλλέγει αναλύσεις τηλεμετρίας, συμπεριλαμβανομένων των αλληλεπιδράσεών σας με συγκεκριμένα πεδία και κουμπιά στο Cliqz. Αυτά τα δεδομένα συνδέονται με ένα μοναδικό αναγνωριστικό, που επιτρέπει στην Cliqz GmbH να κατανοεί τις επιδόσεις με την πάροδο του χρόνου.
cliqzMeasurements2 = Η Mozilla συλλέγει αναλυτικά στοιχεία τηλεμετρίας, όπως μετρήσεις επισκέψεων στις σελίδες μηχανών αναζήτησης και τις μηχανές αναζήτησης που χρησιμοποιείτε, καθώς και το μοναδικό αναγνωριστικό της Cliqz, το οποίο επιτρέπει στη Mozilla να αναζητήσει συσχετισμούς στα συστήματα τηλεμετρίας του Firefox και του Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Τα αποτελέσματα παρακολούθησης εμφανίζονται (μαγικά!), καθώς πληκτρολογείτε την αναζήτησή σας στη γραμμή URL.
cliqzDetails1Copy = Δείτε περιληπτικές πληροφορίες σε πραγματικό χρόνο - όπως τον καιρό - ακριβώς κάτω από τη γραμμή URL.
cliqzDetails2Copy = Επιστρέψτε στις αγαπημένες σας ιστοσελίδες με ένα κλικ όταν ανοίγετε νέα καρτέλα. Μπορείτε ακόμη να προσαρμόσετε τα αγαπημένα σας.
cliqzToursteps0Copy = Αρχίστε να πληκτρολογείτε στη γραμμή URL για να δείτε αποτελέσματα σε πραγματικό χρόνο.
cliqzToursteps1Copy = Ανοίξτε μια νέα καρτέλα και προσθέστε τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες για πρόσβαση με ένα κλικ.
cliqzToursteps2Copy = Μπορείτε πάντα να μάς στέλνετε τα σχόλια σας ή να απενεργοποιήσετε το Cliqz από το Test Pilot.
cliqzEolwarning = Αυτό το πείραμα τελειώνει σύντομα. Αν το έχετε ενεργοποιήσει, μπορείτε να το κρατήσετε για τώρα και θα σάς βοηθήσουμε να μεταβείτε στην επόμενη έκδοση όταν γίνει διαθέσιμη.
colorDescription = Δείξτε τον πραγματικό σας εαυτό. Δημιουργήστε και μοιραστείτε τα δικά σας θέματα για το Firefox με λίγα μόνο κλικ.
colorIntroduction = Το Firefox Color κάνει εύκολη την αλλαγή της εμφάνισης του Firefox για όλους. Είναι ένα απλό εργαλείο που σάς επιτρέπει να επιλέξετε διαφορετικούς συνδυασμούς χρωμάτων και υφές παρασκηνίου για το δικό σας θέμα.
colorLegalnotice = Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <a>όρους</a> και τις πολιτικές <a>απορρήτου</a> του Test Pilot, καθώς και με την <a>πολιτική απορρήτου του Firefox Color</a>.
colorMeasurements0 = Πληροφορίες σχετικά με το πώς αλληλεπιδράτε με το πείραμα, όπως ο τρόπος πρόσβασης στη λειτουργία, η συχνότητα χρήσης, καθώς και σε ποια κουμπιά κάνετε κλικ.
colorMeasurements1 = Πληροφορίες σχετικά με το αν έχετε εγκαταστήσει το πειραματικό πρόσθετο κατά την επίσκεψη στην ιστοσελίδα του Firefox Color.
colorDetails1Copy = Δημιουργήσαμε μερικά προκαθορισμένα θέματα για να ξεκινήσετε.
colorContributors0Title = Επικεφαλής μηχανικός
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Test Pilot Intern
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = Οπτικός σχεδιαστής UX
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = Οργανωθείτε! Δημιουργήστε διαφορετικές κατηγορίες για κάθε διαδικτυακή σας ζωή - την εργασιακή, την κοινωνική, την προσωπική - για καλύτερη οργάνωση και περισσότερο απόρρητο.
containersWarningFewerexperiments = Σημείωση: Λόγω των ιδιοτήτων ασφαλείας των Containers, τα πειράματα του Test Pilot, όπως το Snooze Tabs, ενδέχεται να μην λειτουργούν μέσα στις καρτέλες Container. Θυμηθείτε, αυτή είναι μια πειραματική τεχνολογία!
containersIntroduction = Τα Containers επιτρέπουν τη δημιουργία προφίλ στο Firefox για κάθε διαδικτυακή σας ταυτότητα. Οι προσαρμοσμένες ετικέτες και οι χρωματιστές καρτέλες συμβάλλουν στο διαχωρισμό διαφορετικών δραστηριοτήτων - όπως αγορές, σχέδια ταξιδιών ή εργασιακά email. Επειδή τα cookies αποθηκεύονται ξεχωριστά, μπορείτε να συνδεθείτε στην ίδια ιστοσελίδα με διαφορετικό λογαριασμό από κάθε Container, ενώ οι ιχνηλάτες δεν θα μπορούν να συνδέσουν την περιήγησή σας από ένα Container σε άλλο. Έτσι, μπορείτε να διαφοροποιήσετε τις αγορές σας, από την κοινωνική και εργασιακή σας ζωή, χωρίς να ανησυχείτε για την τυχόν καταγραφή σας στο διαδίκτυο.
containersDetails0Copy = Τα Containers σάς επιτρέπουν να διαχωρίζετε τα διάφορα μέρη της διαδικτυακής σας ζωής.
containersDetails1Copy = Επιλέξτε από κατηγορίες όπως Αγορές, Οικονομία και Εργασία ή δημιουργήστε προσαρμοσμένες ετικέτες που σάς εξυπηρετούν.
containersDetails2Copy = Χρησιμοποιήστε χρωματιστές ετικέτες για να βλέπετε τα διαφορετικά Containers με μια ματιά.
containersContributors0Title = Ασφάλεια και απόρρητο χρήστη
containersContributors1Title = Μηχανικός πλατφόρμας
containersContributors2Title = Μηχανικός απορρήτου
containersContributors3Title = Μηχανικός δοκιμών ΔΠ
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Στρατηγική περιεχομένου Firefox
containersContributors6Title = Ασφάλεια προσκηνίου
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
firefoxlockboxDetails1Copy = Διαχειριστείτε λογαριασμούς στο Firefox και συγχρονίστε αυτόματα αλλαγές στο Firefox Lockbox.
firefoxlockboxContributors0Title = Επ. διευθυντής προϊόντος
firefoxlockboxContributors1Title = Διευθυντής μηχανικής
firefoxlockboxContributors2Title = Επ. σχεδιαστής αλληλεπίδρασης
firefoxlockboxContributors3Title = Αρχιτέκτονας μηχανικής
firefoxlockboxContributors4Title = Μηχανικός κινητών
firefoxlockboxContributors5Title = Επ. μηχανικός
firefoxlockboxContributors6Title = Μηχανικός κινητών
firefoxlockboxContributors7Title = Επιστήμονας δεδομένων προϊόντος
firefoxlockboxContributors8Title = Επ. ερευνητής UX
firefoxlockboxContributors9Title = Επικεφαλής στρατηγικής περιεχομένου
firefoxlockboxContributors10Title = Επ. σχεδιαστής UX
firefoxlockboxContributors11Title = Επ. μηχανικός δοκιμών
firefoxlockboxContributors12Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors13Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors14Title = Μηχανικός QA κινητών
firefoxlockboxContributors15Title = Firefox QA
firefoxlockboxContributors16Title = Εθελοντής κοινότητας
firefoxlockboxContributors17Title = Εθελοντής κοινότητας
minvidDescription = Κρατήστε τα βίντεο μπροστά και στο κέντρο. Το Min Vid επιτρέπει την προβολή βίντεο από το YouTube και το Vimeo, σε ένα μικρό πλαίσιο που παραμένει στο προσκήνιο κατά την περιήγηση σας στο διαδίκτυο.
minvidIntroduction = <p>Σάς αρέσει η πολυδιεργασία; Δοκιμάστε το Min Vid. Είναι σαν τη λειτουργία "εικόνα-εντός-εικόνας", όπου η μια εικόνα είναι η εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων και η άλλη είναι ολόκληρο το διαδίκτυο.</p> <ul> <li><strong>Κάντε κλικ και φύγατε:</strong> Ανοίξτε το πλαίσιο του Min Vid για να συνεχίσουν να αναπαράγονται τα βίντεο στο προσκήνιο ενώ περιηγείστε.</li> <li><strong>Τοποθετήστε το εκεί που θέλετε:</strong> Το Min Vid σάς επιτρέπει να σύρετε το πλαίσιο του βίντεο οπουδήποτε στην οθόνη σας.</li> <li><strong>Κουμπιά ελέγχου εκεί που τα χρειάζεστε:</strong> Το Min Vid περιλαμβάνει κουμπιά ελέγχου για παύση/αναπαραγωγή, διακοπή, σύρσιμο, ελαχιστοποίηση και προσαρμογή έντασης μέσα στο πλαίσιο.</li> <li><strong>Υποστήριξη αναπαραγωγής ήχου:</strong> Το Min Vid πλέον υποστηρίζει την αναπαραγωγή από το SoundCloud και άμεσους συνδέσμους mp3.</li> <li><strong>Δημιουργία ουράς:</strong> Το Min Vid πλέον υποστηρίζει ουρές. Απλά ξεκινήστε ένα βίντεο και προσθέστε στοιχεία από οποιονδήποτε υποστηριζόμενο τομέα (YouTube, Vimeo, SoundCloud και άμεσους συνδέσμους).</li> <li><strong>Προβολή ιστορικού:</strong> Το Min Vid κρατά το ιστορικό σας, απλά ανοίξτε την προβολή ουράς από το επάνω δεξί μέρος του προγράμματος αναπαραγωγής και μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα πολυμέσα που έχει αναπαραγάγει.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Συλλέγουμε δεδομένα χρήσης όταν χρησιμοποιείτε το μενού επιλογών, το εικονίδιο πειράματος και τα κουμπιά ελέγχου αναπαραγωγής.
minvidMeasurements1 = Συλλέγουμε επίσης τον αριθμό συναντήσεων με ένα βίντεο με δυνατότητα αναπαραγωγής, τον αριθμό αναπαραγωγών ενός βίντεο και την υπηρεσία βίντεο που παρείχε το βίντεο. Αυτά μάς βοηθούν να καταλάβουμε πόσο χρήσιμο είναι το πείραμα για τους χρήστες.
minvidMeasurements2 = Δεν συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με τα βίντεο που παρακολουθείτε.
minvidDetails0Copy = Αποκτήστε πρόσβαση στο Min Vid από το YouTube, το Vimeo και το SoundCloud.
minvidDetails1Copy = Παρακολουθήστε βίντεο στο προσκήνιο, ενώ ασχολείστε με άλλα πράγματα στο διαδίκτυο.
minvidDetails2CopyChangevideotomedia = Κάντε δεξί κλικ στους συνδέσμους πολυμέσων για να βρείτε το Min Vid στα κουμπιά ελέγχου γενικού πλαισίου.
minvidDetails3Copy = Ανοίξτε μια ολόκληρη λίστα αναπαραγωγής του YouTube στην ουρά σας. Δημιουργήστε τη δική σας κάνοντας κλικ στο εικονίδιο '+' ή επιλέγοντας την επιλογή 'προσθήκη στην ουρά' από το μενού.
minvidToursteps0Copy = Επιλέξτε το εικονίδιο για να ξεκινήσετε τη χρήση του Min Vid.
minvidToursteps1Copy = Αναπαράγετε βίντεο στο προσκήνιο ενώ συνεχίζετε την περιήγηση σας.
minvidToursteps2Copy = Κουμπιά ελέγχου στο πλαίσιο για ρύθμιση έντασης, αναπαραγωγή, παύση και μετακίνηση του βίντεο.
minvidToursteps3Copy = Μπορείτε πάντα να στείλετε σχόλια ή να απενεργοποιήσετε το Min Vid από το Test Pilot.
minvidContributors0Title = Μηχανικός
minvidContributors1Title = Μηχανικός προσωπικού
minvidContributors2Title = Ασκούμενος μηχανικός
minvidContributors3Title = Μηχανικός συντελεστής
minvidEolwarning = Το Min Vid αποχωρεί από το Test Pilot σύντομα και, δυστυχώς, θα το απενεργοποιήσουμε για όλους τους χρήστες.
nomore404sSubtitle = Με την υποστήριξη του Wayback Machine
nomore404sDescription = Σάς κούρασαν τα αδιέξοδα στο διαδίκτυο; Θα σάς ενημερώσουμε όταν υπάρχει μια αποθηκευμένη έκδοση αυτού που ψάχνετε στο Wayback Machine του Internet Archive.
nomore404sIntroduction = <p>Είναι απλό. Αν βρεθείτε σε μια σελίδα 404 κατά την περιήγησή σας στο διαδίκτυο, θα σάς ενημερώσουμε αν το περιεχόμενο που ψάχνετε έχει αρχειοθετηθεί στο Wayback Machine του Internet Archive.</p>
nomore404sDetails0Copy = Μειώστε τα αδιέξοδα 404 με το Wayback Machine.
nomore404sDetails1Copy = Μια προσφορά από τους φίλους μας στο Internet Archive.
nomore404sContributors1Title = Προγραμματιστής, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Διευθυντής, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Επικεφαλής μηχανικός περιήγησης, The Internet Archive
notesMeasurements0 = Το Notes θα συλλέγει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση σας, όπως η συχνότητα δημιουργίας σημειώσεων και η χρονική διάρκεια επεξεργασίας τους, ο αριθμός των χαρακτήρων που αποθηκεύετε στις σημειώσεις σας, καθώς και αν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε λειτουργία επεξεργασίας (π.χ. κείμενο με έντονη γραφή ή άλλο στυλ).
notesMeasurements1 = Το Notes θα συλλέγει επίσης πληροφορίες σχετικά με την αλληλεπίδρασή σας με το πρόσθετο, όπως ο τρόπος πρόσβασης στη λειτουργία και τα κουμπιά που κάνετε κλικ.
notesDetails0CopyMobile = Το Notes διατηρεί τη σύνδεσή σας στο Firefox και στο Android.
notesToursteps0Copy = Το Notes προσθέτει ένα απλό σημειωματάριο στην πλευρική γραμμή του προγράμματος περιήγησης.
notesToursteps1CopyMultinote = Κάντε κλικ στο βέλος για να δείτε όλες τις σημειώσεις σας.
notesToursteps2CopyMultinote = Δημιουργήστε μια νέα σημείωση οποτεδήποτε χρειαστεί να σημειώσετε κάτι.
notesToursteps4Copy = Μπορείτε πάντα να στείλετε σχόλια ή να απενεργοποιήσετε το Notes από το Test Pilot.
notesToursteps5Copy = Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια ματιά και στη νέα εφαρμογή μας για Android!
notesContributors0Title = Ασκούμενος μηχανικός
notesContributors1Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors2Title = Επικεφαλής σχεδιαστής προϊόντος/UX
notesContributors3Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors4Title = Επικεφαλής μηχανικός
notesContributors5Title = Firefox QA
notesContributors6Title = Softvision QA
notesContributors7Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors8Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors9Title = Εθελοντής κοινότητας
notesContributors10Title = Μηχανικός λογισμικού
notesContributors11Title = Softvision QA
notesContributors12Title = Σχεδιαστής
pageshotDescription = Διαισθητικά στιγμιότυπα οθόνης απευθείας από το πρόγραμμα περιήγησης. Λήψη, αποθήκευση και κοινοποίηση στιγμιοτύπων κατά την περιήγηση στο διαδίκτυο με το Firefox.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.02765498098077516, 'fraction_numerical': 0.010314930948219732, 'mean_word_length': 6.560103626943005, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 73, '<?xml version=': 0, '>': 73, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6170361', 'n_tokens_mistral': 22595, 'n_tokens_neox': 14083, 'n_words': 3365}