<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-16 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 00:01+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: ITSOFTEX <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:109
#: ../src/mnb-im-status-row.c:110
#: ../src/mnb-im-status-row.c:809
#: ../src/moblin-panel-status.c:491
msgid "Offline"
msgstr "غير متصل"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:111
#: ../src/moblin-panel-status.c:495
msgid "Available"
msgstr "متوفر"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:112
#: ../src/mnb-im-status-row.c:113
#: ../src/moblin-panel-status.c:499
#: ../src/moblin-panel-status.c:503
msgid "Away"
msgstr "بعيد"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:114
#: ../src/mnb-im-status-row.c:115
#: ../src/moblin-panel-status.c:507
#: ../src/moblin-panel-status.c:511
msgid "Busy"
msgstr "مشغول"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:138
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:147
#: ../src/mnb-im-status-row.c:827
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: ../src/mnb-im-status-row.c:812
msgid "Unknown account"
msgstr "حساب غير معروف"

#: ../src/mnb-web-status-entry.c:88
#: ../src/mnb-web-status-entry.c:641
#: ../src/mnb-web-status-entry.c:722
msgid "Edit"
msgstr "حرر"

#. Translators: %s is the user visible name of the service
#: ../src/mnb-web-status-entry.c:515
#, c-format
msgid "Enter your %s status here..."
msgstr "ادخل الحالة عندما تكون حالتك %s"

#: ../src/mnb-web-status-entry.c:519
#: ../src/mnb-web-status-entry.c:592
msgid "Enter your current status here..."
msgstr "ادخل الحالة الحالية هنا..."

#: ../src/mnb-web-status-entry.c:701
msgid "Post"
msgstr "نشر"

#: ../src/moblin-panel-status.c:469
msgid "Your current status"
msgstr "حالتك الحالية"

#: ../src/moblin-panel-status.c:471
#: ../src/moblin-panel-status.c:930
msgid "Your current status - you are offline"
msgstr "حالتك الحالية - غير متصل"

#: ../src/moblin-panel-status.c:795
msgid "Sorry, we can't find any people. Have you set up a Messenger account?"
msgstr "نأسف، لم نتمكن من ايجاد أشخاص. هل أعددت حساب للمرسالة؟"

#: ../src/moblin-panel-status.c:964
msgid "To update your web status you need to setup a Web Services account with a provider that supports status messages"
msgstr "لتحديث حالتك في الويب تحتاج لإعداد حساب خدمات الويب عن طريق مزوّد يدعم رسائل الحالة"

#: ../src/moblin-panel-status.c:991
msgid "To update your IM status you need to setup an Instant Messaging account"
msgstr "لتحديث حالة الرسائل الفورية تحتاج لإعداد حساب للرسائل الفورية"

#: ../src/moblin-panel-status.c:1086
msgid "status"
msgstr "الحالة"
<commit_msg>l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-status\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-14 00:01+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: ITSOFTEX <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Arabic\n"

#: ../src/meego-panel-status.c:49
msgid "Hello! This is the Status panel. When you have a web account configured (like Twitter), you will be able to view your feeds and update your status here."
msgstr "مرحبا! هذه لوحة الحالة. عندما يكون لديك إعدادات حساب انترنت مثل(Twitter) تستطيع تغيير اعداداته واستعراضها هنا"

#: ../src/meego-panel-status.c:100
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: ../src/meego-panel-status.c:158
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:2
msgid "status"
msgstr "الحالة"

#. vim:set ts=8 expandtab
#: ../data/meego-panel-status.desktop.in.in.h:1
msgid "Status panel"
msgstr "شريط الحالة"

#: ../src/mps-feed-pane.c:92
msgid "Unable to update status. The service may be unavailable or your password could be wrong."
msgstr "غير قادر على تحديث المعلومات. قد تكون هذه الخدمة غير متوفرة أو كلمة السر  خاطئة."

#: ../src/mps-feed-pane.c:96
msgid "Unable to update status: You're not online."
msgstr "غير قادر على تحديث الحالة أنت غير متصل."

#: ../src/mps-feed-pane.c:444
msgid "We were unable to guess your location"
msgstr "لم نتمكن من تخمين موقعك"

#: ../src/mps-feed-pane.c:452
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %s (%f, %f)"
msgstr "نحن خمنت موقعك على النحو التالي :%s (%f, %f))"

#: ../src/mps-feed-pane.c:458
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %s (%f, %f)"
msgstr "تم مشاركة موقعك كما يلي:%s (%f, %f)"

#: ../src/mps-feed-pane.c:468
#, c-format
msgid "We guessed your location as: %f %f"
msgstr "نتوقع موقعك في :%f %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:472
#, c-format
msgid "Your location is being shared as: %f %f"
msgstr "تم مشاركة موقعك كما يلي:%f %f"

#: ../src/mps-feed-pane.c:482
msgid "Your location is not being shared"
msgstr "لم تتم مشاركة موقعك"

#. Actor creation
#: ../src/mps-feed-pane.c:585
msgid "Update"
msgstr "لتحديث"

#: ../src/mps-feed-pane.c:590
msgid "What's happening?"
msgstr "ما الذي يحدث؟"

#: ../src/mps-feed-pane.c:640
msgid "Change"
msgstr "تغيير"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:350
msgid "Add new web account"
msgstr "إضافة حساب إنترنت جديد"

#: ../src/mps-feed-switcher.c:373
msgid "You don't appear to have any web services configured or there is a problem with their configuration. Use the button above to open the My Web Accounts and set one up."
msgstr "لم تتمكن من إعداد خدمة الانترنت أو قد تكون حدثت مشكلة في الاعداد. استخدم الزر في الاعلى لفتح إعداد حساب الانترنت"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:232
msgid "Your location"
msgstr "موقعك الخاص"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:568
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:573
msgid "Where are you?"
msgstr "أين أنت؟"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:575
msgid "Find me"
msgstr "ابحث عني"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:582
msgid "Use location"
msgstr "استخدام الموقع"

#: ../src/mps-geotag-pane.c:583
msgid "Don't use location"
msgstr "لا تستخدم الموقع"

#. When the tweet has a location associated with it then this string will
#. * be <human readable time> from <human readable place name>
#. *
#. * e.g. A couple of hours ago from Aldgate, London
#. 
#: ../src/mps-tweet-card.c:528
#, c-format
msgid "%s from %s"
msgstr "%s من %s"

#~ msgid "Offline"
#~ msgstr "غير متصل"

#~ msgid "Available"
#~ msgstr "متوفر"

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "بعيد"

#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "مشغول"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "إغلاق"

#~ msgid "Unknown account"
#~ msgstr "حساب غير معروف"

#~ msgid "Edit"
#~ msgstr "حرر"

#~ msgid "Enter your %s status here..."
#~ msgstr "ادخل الحالة عندما تكون حالتك %s"

#~ msgid "Enter your current status here..."
#~ msgstr "ادخل الحالة الحالية هنا..."

#~ msgid "Post"
#~ msgstr "نشر"

#~ msgid "Your current status"
#~ msgstr "حالتك الحالية"

#~ msgid "Your current status - you are offline"
#~ msgstr "حالتك الحالية - غير متصل"

#~ msgid "Sorry, we can't find any people. Have you set up a Messenger account?"
#~ msgstr "نأسف، لم نتمكن من ايجاد أشخاص. هل أعددت حساب للمرسالة؟"

#~ msgid "To update your web status you need to setup a Web Services account with a provider that supports status messages"
#~ msgstr "لتحديث حالتك في الويب تحتاج لإعداد حساب خدمات الويب عن طريق مزوّد يدعم رسائل الحالة"

#~ msgid "To update your IM status you need to setup an Instant Messaging account"
#~ msgstr "لتحديث حالة الرسائل الفورية تحتاج لإعداد حساب للرسائل الفورية"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.16087681066529932, 'fraction_numerical': 0.031021663889244967, 'mean_word_length': 3.810110974106042, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 18, '<?xml version=': 0, '>': 18, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '992887', 'n_tokens_mistral': 4076, 'n_tokens_neox': 3450, 'n_words': 887}