<commit_before># Localization file for Russian. Add more files in this directory for other locales.
#
# Status: needs more testing
#
# Alias (artist) - псевдоним
# Alias (tag) - синоним
# Artist - художник
# Post - пост :(
# Note - заметка
# Pool - коллекция
# Tag - метка

ru:
  hello: "<NAME>"
  #will_paginate:
  time:
    # t: "16 days", "1 hour", etc (localized)
    x_ago: '%{t} назад'
  buttons:
    save: Сохранить
    cancel: Отмена
    yes: Да
    no: Нет
  #controllers
  c:
    pool:
      not_found: "Не могу найти коллекцию с номером %{id}"
  #view: /admin
  admin:
    index:
      edit_user: Редактировать Пользователя
      reset_password: <PASSWORD>
      cache_statistics: Статистика Кэша
  # view: /dmail
  dmail:
    message:
      sent_by_html: Отправлено %{user} %{x_ago}
  # view: /forum
  forum:
    index:
      is_locked: (закрыто)
    search:
      last_updated_by: '%{t_ago}, %{u}'
  #view: /user
  user:
    change_password:
      new_password: <PASSWORD>
    change_email:
      current_password: <PASSWORD>
      current_email: Текущий Email
      new_email: Новый Email
    edit:
      email: Email
      no_email: нет
      update_email: Изменить
    home:
      not_logged_in: Вы не залогинены.
      login: Войти
      signup: Зарегистрироваться
      no_signup: Регистрация запрещена
      reset_password: <PASSWORD>
      greet_user: 'Привет, %{u}!'
      action_info: Здесь расположены опции и функции, связанные с вашей учётной записью.
      logout: Выйти
      my_profile: <NAME>
      my_mail: <NAME>
      my_favorites: Избранное
      settings: Настройки
      change_password: <PASSWORD>
      moderator_tools: Инструменты Модератора
      invites: Приглашения
      blocked_users: Заблокированные Пользователи
    show:
      avatar:
        remove:
          link: (удалить)
          confirm: Удалить аватарку?
  #view: /help
  help:
    index:
      about: О Moebooru
      faq: Часто Задаваемые Вопросы
      starting: Вступление
      accounts: Учётные Записи
      api: API
      artists: Художники
      bookmarklet: Закладки
      bugs: Ошибки
      cheat_sheet: Шпаргалка
      comments: Комментарии
      dtext: DText
      firefox_ext: Расширение для Firefox
      image_sampling: Image Sampling
      irc: IRC
      notes: Заметки
      pools: Коллекции
      posts: Посты
      post_relationships: Взаимосвязи Постов
      ratings: Оценки
      source: Исходный Код
      tag_scripts: Сценарии Меток
      tags: Метки
      tag_aliases: Синонимы
      tag_implications: Дополнительные Значения
      mass_tag_edit: Массовая Правка Меток
      suggestions: Предположения
      voting: Голосование
      wiki: Wiki
      help: Справка
  #view: /post
  post:
    show_partials:
      statistics_panel:
        uploaded_by_user_html: ' %{u}'
    moderate:
      uploaded_by_when_html: Создано %{u} %{t_ago} (%{mod})
      mod: mod
  # ActiveRecord (models)
  activerecord:
    attributes:
      #user.attributes
      user:
        password: <PASSWORD>
        current_password: <PASSWORD>
        password_confirmation: <PASSWORD>
    errors:
      models:
        wiki_page:
          no_change: Нет изменений в содержании/заголовке страницы
  #view/artist/create
  artist_create: "Используйте запятую в качестве разделителя псевдонимов и членов группы"
      # ^ "Separate multiple aliases and group members with commas."
  artist_name: "Имя"
  artist_alias_for: "Псевдоним для"
  artist_aliases: "Псевдонимы"
  artist_members: "Участники"
  artist_urls: "URL'ы" # or "Адреса", there is no direct translation
  artist_notes: "Примечание" # direct "Заметки"
  artist_save: "Сохранить"
  artist_cancel: "Отмена"
  #view/artist/destroy
  artist_delete: "Удалить Художника"
  artist_delete_text: "Вы действительно хотите удалить"
  artist_delete_yes: "Да"
  artist_delete_no: "Нет"
  #I have no idea how to deal with variables so I split the sentence up
  artist_delete_text_question_mark: "?"
  #view/artist/_footer
  artist_footer_list: "Список"
  artist_footer_add: "Добавить"
  artist_footer_help: "Справка"
  #view/artist/index
  artist_index_search: "Поиск"
  artist_index_name: "Имя"
  artist_index_date: "Дата"
  artist_index_updated_by: "Автор изменений"
  artist_index_last_modified: "Обновлено" # "Последнее исправление"
  #view/artist/show
  artist_show_mass_edit: "массовая правка"
  artist_show_url: "URL"
  artist_show_edit: "Редактировать" # "Правка"
  artist_show_delete: "Удалить"
  artist_show_view_posts: "Просмотр творчества" # "post" is too tricky to translate
  artist_show_create_alias: "Создать псевдоним"
  #view/artist/update
  artist_update_save: "Сохранить"
  artist_update_cancel: "Отмена"
  artist_update_preview: "Предпросмотр Примечания" # "Preview Notes"
  #view/banned
  banned_reason: "Вас забанили:" # we shouldn't be polite here
  banned_expire: "Истекает "
  banned_period: "."
  banned_permanent: "Навсегда" # "Forever"
  #view/batch/create
  batch_url: "URL"
  batch_load_file_index: "Загрузить индексный файл"  # TODO
  batch_files: "Файлы"
  batch_tags: "Метки" # tricky, direct "Теги"
  batch_rating: "Рейтинг"
  batch_rating_explicit: "Откровенный"
  batch_rating_questionable: "Спорный"
  batch_rating_safe: "Безопасный"
  batch_start_update: "Начать загрузку" # lol, we have same word for "download" and "upload"
  #view/batch/index
  batch_username: "Пользователь"
  batch_status: "Состояние"
  batch_post: "Пост №" # is it translable?
  batch_post_exists: " уже существует"
  batch_uploading: "Загрузка"
  batch_pending: "Ожидание"
  batch_paused: "Пауза"
  batch_complete: " - выполнено" # TODO context
  batch_queue_uploads: "Закачки в очередь"
  batch_retry_failed: "Повтор неудачен"
  batch_clear: "Очистить завершенные"
  batch_cancel: "Отменить все закачки"
  batch_pause: "Пауза"
  batch_resume: "Продолжить"
  #view/comment/_comment
  comment_quote: "Цитата"
  comment_edit: "Правка"<commit_msg>Import locale update from master (53e15d073b92).<commit_after># Localization file for Russian. Add more files in this directory for other locales.
#
# Status: needs more testing
#
# Alias (artist) - псевдоним
# Alias (tag) - синоним
# Artist - художник
# Post - пост :(
# Note - заметка
# Pool - коллекция
# Tag - метка

ru:
  hello: "Привет, мир"
  #will_paginate:
  time:
    # t: "16 days", "1 hour", etc (localized)
    x_ago: '%{t} назад'
  buttons:
    save: Сохранить
    cancel: Отмена
    yes: Да
    no: Нет
  #controllers
  c:
    pool:
      not_found: "Не могу найти коллекцию с номером %{id}"
  #view: /admin
  admin:
    index:
      edit_user: Редактировать Пользователя
      reset_password: <PASSWORD>
      cache_statistics: Статистика Кэша
  # view: /dmail
  dmail:
    message:
      sent_by_html: Отправлено %{user} %{x_ago}
  # view: /forum
  forum:
    index:
      is_locked: (закрыто)
    search:
      last_updated_by: '%{t_ago}, %{u}'
  #view: /user
  user:
    change_password:
      new_password: Новый пароль
    change_email:
      current_password: Текущий пароль
      current_email: Текущий Email
      new_email: Новый Email
    edit:
      email: Email
      no_email: нет
      update_email: Изменить
    home:
      not_logged_in: Вы не залогинены.
      login: Войти
      signup: Зарегистрироваться
      no_signup: Регистрация запрещена
      reset_password: <PASSWORD>
      greet_user: 'Привет, %{u}!'
      action_info: Здесь расположены опции и функции, связанные с вашей учётной записью.
      logout: Выйти
      my_profile: Мой Профиль
      my_mail: <NAME>
      my_favorites: Избранное
      settings: Настройки
      change_password: <PASSWORD>
      moderator_tools: Инструменты Модератора
      invites: Приглашения
      blocked_users: Заблокированные Пользователи
    show:
      avatar:
        remove:
          link: (удалить)
          confirm: Удалить аватарку?
  #view: /help
  help:
    index:
      about: О Moebooru
      faq: Часто Задаваемые Вопросы
      starting: Вступление
      accounts: Учётные Записи
      api: API
      artists: Художники
      bookmarklet: Закладки
      bugs: Ошибки
      cheat_sheet: Шпаргалка
      comments: Комментарии
      dtext: DText
      firefox_ext: Расширение для Firefox
      image_sampling: Image Sampling
      irc: IRC
      notes: Заметки
      pools: Коллекции
      posts: Посты
      post_relationships: Взаимосвязи Постов
      ratings: Оценки
      source: Исходный Код
      tag_scripts: Сценарии Меток
      tags: Метки
      tag_aliases: Синонимы
      tag_implications: Дополнительные Значения
      mass_tag_edit: Массовая Правка Меток
      suggestions: Предположения
      voting: Голосование
      wiki: Wiki
      help: Справка
  #view: /post
  post:
    show_partials:
      statistics_panel:
        uploaded_by_user_html: ' %{u}'
    moderate:
      uploaded_by_when_html: Создано %{u} %{t_ago} (%{mod})
      mod: mod
  # ActiveRecord (models)
  activerecord:
    attributes:
      #user.attributes
      user:
        password: <PASSWORD>
        current_password: <PASSWORD>
        password_confirmation: <PASSWORD>
    errors:
      models:
        wiki_page:
          no_change: Нет изменений в содержании/заголовке страницы
  #view/artist/create
  artist_create: "Используйте запятую в качестве разделителя псевдонимов и членов группы"
      # ^ "Separate multiple aliases and group members with commas."
  artist_name: "Имя"
  artist_alias_for: "Псевдоним для"
  artist_aliases: "Псевдонимы"
  artist_members: "Участники"
  artist_urls: "URL'ы" # or "Адреса", there is no direct translation
  artist_notes: "Примечание" # direct "Заметки"
  artist_save: "Сохранить"
  artist_cancel: "Отмена"
  #view/artist/destroy
  artist_delete: "Удалить Художника"
  artist_delete_text: "Вы действительно хотите удалить"
  artist_delete_yes: "Да"
  artist_delete_no: "Нет"
  #I have no idea how to deal with variables so I split the sentence up
  artist_delete_text_question_mark: "?"
  #view/artist/_footer
  artist_footer_list: "Список"
  artist_footer_add: "Добавить"
  artist_footer_help: "Справка"
  #view/artist/index
  artist_index_search: "Поиск"
  artist_index_name: "Имя"
  artist_index_date: "Дата"
  artist_index_updated_by: "<NAME>"
  artist_index_last_modified: "Обновлено" # "Последнее исправление"
  #view/artist/show
  artist_show_mass_edit: "массовая правка"
  artist_show_url: "URL"
  artist_show_edit: "Редактировать" # "Правка"
  artist_show_delete: "Удалить"
  artist_show_view_posts: "Просмотр творчества" # "post" is too tricky to translate
  artist_show_create_alias: "Создать псевдоним"
  #view/artist/update
  artist_update_save: "Сохранить"
  artist_update_cancel: "Отмена"
  artist_update_preview: "Предпросмотр Примечания" # "Preview Notes"
  #view/banned
  banned_reason: "Вас забанили:" # we shouldn't be polite here
  banned_expire: "Истекает "
  banned_period: "."
  banned_permanent: "Навсегда" # "Forever"
  #view/batch/create
  batch_url: "URL"
  batch_load_file_index: "Загрузить индексный файл"  # TODO
  batch_files: "Файлы"
  batch_tags: "Метки" # tricky, direct "Теги"
  batch_rating: "Рейтинг"
  batch_rating_explicit: "Откровенный"
  batch_rating_questionable: "Спорный"
  batch_rating_safe: "Безопасный"
  batch_start_upload: "Начать загрузку" # lol, we have same word for "download" and "upload"
  #view/batch/index
  batch_username: "Пользователь"
  batch_status: "Состояние"
  batch_post: "Пост №" # is it translable?
  batch_post_exists: " уже существует"
  batch_uploading: "Загрузка"
  batch_pending: "Ожидание"
  batch_paused: "Пауза"
  batch_complete: " - выполнено" # TODO context
  batch_queue_uploads: "Закачки в очередь"
  batch_retry_failed: "Повтор неудачен"
  batch_clear: "Очистить завершенные"
  batch_cancel: "Отменить все закачки"
  batch_pause: "Пауза"
  batch_resume: "Продолжить"
  #view/comment/_comment
  comment_quote: "Цитата"
  comment_edit: "Правка"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08620107962213225, 'fraction_numerical': 0.0012651821862348178, 'mean_word_length': 3.3914814814814815, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 22, '<?xml version=': 0, '>': 22, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3267192', 'n_tokens_mistral': 4561, 'n_tokens_neox': 4916, 'n_words': 1033}