<commit_before># Strings for the new Copyright website. Staging: https://changecopyright-org-staging.herokuapp.com

# Nav header
nav_copyright_campaign2=Campagna per il copyright
nav_get_involved2=Partecipa

main_title=Schierati per l'Internet di tutti
tagline=Proprio in questi giorni stiamo conducendo una battaglia epocale per la riforma del copyright. In gioco ci sono i diritti che rendono Internet un luogo di creatività e libertà.
get_involved_button=PARTECIPA

main_description=Perché la riforma del copyright dovrebbe riguardarti personalmente? Vediamo un po’… hai mai frequentato una rete social, condiviso un link, creato un meme spiritoso, caricato in rete un video o beneficiato in qualsiasi altra forma della creatività che Internet ha da offrire? Ebbene, in questo caso ti riguarda eccome.

question_1=Quando la creatività viene repressa, nessuno ne esce vincitore. Sei d'accordo?
answer_1=L’imposizione di filtri sui file caricati (i cosidetti <em>upload filters</em>) obbligherebbe la maggior parte delle piattaforme online a monitorare ogni singolo file immesso in rete. Questa procedura finirebbe per inibire la creatività creando una sorta di proibizionismo online a discapito dell’innovazione e della libera espressione.
question_2=Trovi utile ricevere e scambiare informazioni online?
answer_2=La proposta di introduzione di nuovi “diritti connessi a favore degli editori” renderà più complicata la condivisione e l'accesso alle informazioni online.
question_3=Gli artisti, i creativi e gli innovatori sono figure importanti. Sei d’accordo?
answer_3=I contenuti generati dagli utenti rappresentano buona parte del materiale disponibile su Internet. Per questo dovremmo adattare il copyright all'uso che oggi si fa di questi contenuti, riassemblandoli e condividendoli in nuove forme di espressione, che si tratti di veicolare un messaggio politico o per puro divertimento.
copyright_matters=Se la tua risposta è ”sì”, allora la riforma per il copyright ti riguarda eccome.

now_what_title=E adesso…?
now_what_tagline=Schierati a fianco di Mozilla per salvaguardare l'Internet degli utenti.
now_what_description=In questo momento i legislatori europei stanno prendendo decisioni importanti in materia di copyright. Grandi editori, magnati del settore musicale e altre istituzioni ne approfittano per promuovere i propri interessi. Se i legislatori cedessero alle loro pretese, molti aspetti di Internet amati dagli utenti svanirebbero. Dobbiamo invece far sentire la nostra voce per preservare il Web come risorsa aperta e integra.

take_action_headline2=Pronto all’azione?
take_action_description=Ti piacerebbe ricevere, direttamente nella tua casella di posta elettronica, suggerimenti per aderire alla campagna per il copyright in modo facile, divertente ed efficace? Iscriviti alla newsletter per ricevere aggiornamenti su iniziative online, inviti ad eventi e formazione sull'argomento. Per vincere questa battaglia stiamo creando un vero e proprio movimento. Diventa uno dei nostri!

# Sign up form
first_name=Nome
last_name=Cognome
email=Email (campo obbligatorio)
country=Nazione

signup_checkbox=Sì, desidero ricevere aggiornamenti via email sulle campagne Mozilla.
sign_up_notice=Acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Mozilla come indicato nell’{linkPrivacyNotice}.*
link_pn=Informativa sulla privacy

# Sign up button
sign_up_button=ISCRIVIMI


# Error messages
please_complete=Campo obbligatorio
email_invalid=Inserisci un indirizzo email valido.
try_again_later=Si è verificato un errore. Riprova più tardi.

# Footer
footer_description=Mozilla è un’organizzazione internazionale senza fini di lucro impegnata a garantire agli utenti il pieno controllo sulla loro esperienza online e a plasmare il futuro del Web per il bene comune. Ulteriori informazioni su <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
contact_us=Contattaci
share_this_page=Condividi questa pagina
follow=Segui
legal=Note legali
privacy=Privacy
donate=Fai una donazione
<commit_msg>Pontoon: Update Italian (it) localization of EU Copyright campaign<commit_after># Strings for the new Copyright website. Staging: https://changecopyright-org-staging.herokuapp.com

# Nav header
nav_copyright_campaign2=Campagna per il copyright
nav_get_involved2=Partecipa

main_title=Schierati per l'Internet di tutti
tagline=Proprio in questi giorni stiamo conducendo una battaglia epocale per la riforma del copyright. In gioco ci sono i diritti che rendono Internet un luogo di creatività e libertà.
get_involved_button=PARTECIPA

main_description=Perché la riforma del copyright dovrebbe riguardarti personalmente? Vediamo un po’… hai mai frequentato una rete social, condiviso un link, creato un meme spiritoso, caricato in rete un video o beneficiato in qualsiasi altra forma della creatività che Internet ha da offrire? Ebbene, in questo caso ti riguarda eccome.

question_1=Sei d'accordo che, quando la creatività viene repressa, nessuno ne esce vincitore?
answer_1=L’imposizione di filtri sui file caricati (i cosiddetti “upload filter”) obbligherebbe la maggior parte delle piattaforme online a monitorare ogni singolo file immesso in rete. Questa procedura finirebbe per inibire la creatività creando una sorta di proibizionismo online a discapito dell’innovazione e della libera espressione.
question_2=Trovi utile ricevere e scambiare informazioni online?
answer_2=La proposta di introduzione di nuovi “diritti connessi a favore degli editori” renderà più complicata la condivisione e l'accesso alle informazioni online.
question_3=Pensi che artisti, i creativi e gli innovatori siano figure importanti?
answer_3=I contenuti generati dagli utenti rappresentano buona parte del materiale disponibile su Internet. Per questo dovremmo adattare il copyright all'uso che oggi si fa di questi contenuti, riassemblandoli e condividendoli in nuove forme di espressione per ogni scopo, dal veicolare un messaggio politico al puro divertimento.
copyright_matters=Se la tua risposta è ”sì”, allora la riforma per il copyright ti riguarda eccome.

now_what_title=E adesso…?
now_what_tagline=Schierati a fianco di Mozilla per salvaguardare l'Internet degli utenti.
now_what_description=In questo momento i legislatori europei stanno prendendo decisioni importanti in materia di copyright. Grandi editori, magnati del settore musicale e altre istituzioni ne approfittano per promuovere i propri interessi. Se i legislatori cedessero alle loro pretese, molti aspetti di Internet amati dagli utenti svanirebbero. Dobbiamo invece far sentire la nostra voce per preservare il Web come risorsa aperta e integra.

take_action_headline2=Pronto all’azione?
take_action_description=Ti piacerebbe ricevere, direttamente nella tua casella di posta elettronica, suggerimenti per aderire alla campagna per il copyright in modo facile, divertente ed efficace? Iscriviti alla newsletter per ricevere aggiornamenti su iniziative online, inviti ad eventi e formazione sull'argomento. Per vincere questa battaglia stiamo creando un vero e proprio movimento. Diventa uno dei nostri!

# Sign up form
first_name=Nome
last_name=Cognome
email=Email (campo obbligatorio)
country=Nazione

signup_checkbox=Sì, desidero ricevere aggiornamenti via email sulle campagne Mozilla.
sign_up_notice=Acconsento al trattamento dei miei dati personali da parte di Mozilla come indicato nell’{linkPrivacyNotice}.*
link_pn=Informativa sulla privacy

# Sign up button
sign_up_button=ISCRIVIMI


# Error messages
please_complete=Campo obbligatorio
email_invalid=Inserisci un indirizzo email valido.
try_again_later=Si è verificato un errore. Riprova più tardi.

# Footer
footer_description=Mozilla è un’organizzazione internazionale senza fini di lucro impegnata a garantire agli utenti il pieno controllo sulla loro esperienza online e a plasmare il futuro del Web per il bene comune. Ulteriori informazioni su <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
contact_us=Contattaci
share_this_page=Condividi questa pagina
follow=Segui
legal=Note legali
privacy=Privacy
donate=Fai una donazione

{'fraction_non_alphanumeric': 0.03692231445917482, 'fraction_numerical': 0.0022302069136414322, 'mean_word_length': 6.318223028105168, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2207280', 'n_tokens_mistral': 2571, 'n_tokens_neox': 2513, 'n_words': 991}