<commit_before>#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#   this work for additional information regarding copyright ownership.
#   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#   the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.

#Stored by I18NEdit, may be edited!
about=Acerca de Apache JMeter
add=A\u00F1adir
add_as_child=A\u00F1adir como hijo
add_parameter=A\u00F1adir Variable
add_pattern=A\u00F1adir Patr\u00F3n\:
add_test=A\u00F1adir Test
add_user=A\u00F1adir Usuario
add_value=A\u00F1adir Valor
addtest=A\u00F1adir test
aggregate_graph=Gr\u00E1ficos estad\u00EDsticos
aggregate_graph_column=Columna
aggregate_graph_display=Mostrar gr\u00E1fico
aggregate_graph_height=Altura
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longitud m\u00E1xima de la etiqueta del eje x
aggregate_graph_ms=Milisegundos
aggregate_graph_response_time=Tiempo de respuesta
aggregate_graph_save=Guardar gr\u00E1fico
aggregate_graph_save_table=Guardar la tabla de datos
aggregate_graph_save_table_header=Guardar la cabecera de la tabla
aggregate_graph_title=Gr\u00E1fico
aggregate_graph_use_group_name=\u00BFIncluir el nombre del grupo en la etiqueta?
aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico
aggregate_graph_width=Anchura
aggregate_report=Informe Agregado
aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linea de 90%
aggregate_report_bandwidth=Kb/sec
aggregate_report_count=\# Muestras
aggregate_report_error=Error
aggregate_report_error%=% Error
aggregate_report_max=M\u00E1x
aggregate_report_median=Mediana
aggregate_report_min=M\u00EDn
aggregate_report_rate=Rendimiento
aggregate_report_stddev=Desv. Est\u00E1ndar
aggregate_report_total_label=Total
ajp_sampler_title=AJP/1.3 Muestreador
als_message=Nota\: El Parser de Access Log tiene un dise\u00F1o gen\u00E9rico y le permite incorporar
als_message2=su propio parser. Para hacer esto, implemente "LogParser", y a\u00F1ada el jar al
als_message3=directorio /lib e introduzca la clases en el muestreador.
analyze=Analizar Archivo de Datos...
anchor_modifier_title=Parseador de Enlaces HTML
appearance=Apariencia
argument_must_not_be_negative=\u00A1El Argumento no puede ser negativo\!
assertion_assume_success=Ignorar el Estado
assertion_code_resp=C\u00F3digo de Respuesta
assertion_contains=Contiene
assertion_equals=igual
assertion_headers=Cabeceras de la respuesta
assertion_matches=Coincide
assertion_message_resp=Mensaje de Respuesta
assertion_not=No
assertion_pattern_match_rules=Reglas de Coincidencia de Patrones
assertion_patterns_to_test=Patr\u00F3n a Probar
assertion_resp_field=Campo de Respuesta a Probar
assertion_substring=Substring
assertion_text_resp=Respuesta Textual
assertion_textarea_label=Aserciones\:
assertion_title=Aserci\u00F3n de Respuesta
assertion_url_samp=URL Muestreada
assertion_visualizer_title=Resultados de la Aserci\u00F3n
attribute=Atributo
attrs=Atributos
auth_base_url=URL Base
auth_manager_title=Gestor de Autorizaci\u00F3n HTTP
auths_stored=Autorizaciones Almacenadas en el Gestor de Autorizaci\u00F3n
average=Media
average_bytes=Media de Bytes
bind=Enlace a Hilo
bouncy_castle_unavailable_message=Los jars para bouncy castle no est\u00E1n disponibles, por favor a\u00F1adalos a su classpath.
browse=Navegar...
bsf_sampler_title=Muestreador BSF
bsf_script=Script a lanzar (variables\: log, Label, FileName, Parameters, args[], SampleResult (aka prev), sampler, ctx, vars, props, OUT)
bsf_script_file=Archivo de Script a lanzar
bsf_script_language=Lenguaje de Script\:
bsf_script_parameters=Par\u00E1metros a pasar al script/archivo\:
bsh_assertion_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
bsh_assertion_script_variables=Lectura/Escritura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, log.\nS\u00F3lo Lectura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData
bsh_assertion_title=Aserci\u00F3n BeanShell
bsh_function_expression=Expresi\u00F3n a evaluar
bsh_sampler_title=Muestreador BeanShell
bsh_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
bsh_script_file=Archivo de script
bsh_script_parameters=Par\u00E1metros (-> Par\u00E1metros String y String[]bsh.args)
bsh_script_reset_interpreter=Resetear el int\u00E9rprete bsh antes de cada llamada
bsh_script_variables=Las siguientes variables est\u00E1n definidas para el script\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Estoy ocupado probando, por favor pare el test antes de cambiar la configuraci\u00F3n
cache_manager_title=Gestionador de la Cach\u00E9 HTTP
cache_session_id=\u00BFIdentificador de la sesi\u00F3n de cach\u00E9?
cancel=Cancelar
cancel_exit_to_save=\u00BFHay elementos de prueba que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de salir?
cancel_new_to_save=\u00BFHay elementos del test que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de limpiar el plan de pruebas?
cancel_revert_project=Hay elementos del test que no han sido guardados. \u00BFDesea revertir a una versi\u00F3n guardada previamente del plan de test?
char_value=N\u00FAmero del car\u00E1cter Unicode (decimal or 0xhex)
choose_function=Elija una funci\u00F3n
choose_language=Elija lenguaje
clear=Limpiar
clear_all=Limpiar Todo
clear_cache_per_iter=\u00BFLimpiar la cach\u00E9 en cada iteraci\u00F3n?
clear_cookies_per_iter=\u00BFLimpiar las cookies en cada iteraci\u00F3n?
column_delete_disallowed=Borrar esta columna no est\u00E1 permitido
column_number=N\u00FAmero de columna del archivo CSV | siguiente | *alias
compare=Comparar
comparefilt=Filtro de Comparaci\u00F3n
comparison_differ_content=Las respuestas difieren en el contenido
comparison_differ_time=Las respuestas difieren en el tiempo de respuesta en m\u00E1s de 
comparison_invalid_node=Nodo inv\u00E1lido
comparison_regex_string=Expresi\u00F3n regular
comparison_regex_substitution=Sustituci\u00F3n
comparison_response_time=Tiempo de respuesta\:
comparison_unit=ms
comparison_visualizer_title=Visualizador de la aserci\u00F3n de comparaci\u00F3n
config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n
config_save_settings=Configurar
configure_wsdl=Configurar
constant_throughput_timer_memo=A\u00F1ade un retardo entre muestras para obtener un rendimiento constante
constant_timer_delay=Retardo de Hilo (en milisegundos)\:
constant_timer_memo=A\u00F1ade un retardo constante entre muestras
constant_timer_title=Temporizador Constante
content_encoding=Codificac\u00EDon del contenido\:
controller=Controlador
cookie_manager_policy=Pol\u00EDtica de Cookies
cookie_manager_title=Gestor de Cookies HTTP
cookies_stored=Cookies almacenadas en el Gestor de Cookies
copy=Copiar
corba_config_title=Configuraci\u00F3n de Muestreador CORBA
corba_input_data_file=Archivo de Datos de Entrada\:
corba_methods=Elija m\u00E9todo a invocar\:
corba_name_server=Nombre del Servidor\:
corba_port=Puerto\:
corba_request_data=Datos de Entrada
corba_sample_title=Muestreador CORBA
counter_config_title=Contador
counter_per_user=Contador independiente para cada usuario
countlim=L\u00EDmite de tama\u00F1o
csvread_file_file_name=Archivo CSV del que obtener valores | *alias
cut=Cortar
cut_paste_function=Funci\u00F3n de cadena para copiar y pegar
database_conn_pool_max_usage=Uso m\u00E1ximo para cada Conexi\u00F3n
database_conn_pool_props=Pool de Conexiones a Base de Datos
database_conn_pool_size=N\u00FAmero de Conexiones en el Pool
database_conn_pool_title=Valores por defecto del Pool de Conexiones JDBC
database_driver_class=Clase del Driver\:
database_login_title=Valores por defecto para el Login a JDBC
database_sql_query_string=Query String de SQL\:
database_sql_query_title=Valores por defecto de Query SQL JDBC
database_testing_title=Petici\u00F3n JDBC
database_url=URL JDBC\:
database_url_jdbc_props=Driver JDBC y URL a Base de Datos
ddn=DN 
de=Alem\u00E1n
debug_off=Deshabilitar depuraci\u00F3n
debug_on=Habilitar depuraci\u00F3n
default_parameters=Valores por defecto
default_value_field=Valor por defecto\:
delay=Retardo de arranque (segundos)
delete=Borrar
delete_parameter=Borrar Variable
delete_test=Borrar Test
delete_user=Borrar Usuario
deltest=Test de borrado
deref=Alias para desreferenciar
disable=Deshabilitar
distribution_graph_title=Gr\u00E1fico de Distribuci\u00F3n (alfa)
distribution_note1=El gr\u00E1fico se actualiza cada 10 muestras
dn=DN
domain=Dominio
done=Hecho
duration=Duraci\u00F3n (segundos)
duration_assertion_duration_test=Duraci\u00F3n a asegurar
duration_assertion_failure=La operaci\u00F3n dur\u00F3 demasiado\: tard\u00F3 {0} milisegundos, cuando no deber\u00EDa haber tardado m\u00E1s de {1} milisegundos.
duration_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo v\u00E1lido.
duration_assertion_label=Duraci\u00F3n en milisegundos\:
duration_assertion_title=Aserci\u00F3n de Duraci\u00F3n
edit=Editar
email_results_title=Resultados del Email
en=Ingl\u00E9s
enable=Habilitar
encode?=\u00BFCodificar?
encoded_value=Valor de URL Codificada
endtime=Tiempo de Finalizaci\u00F3n
entry_dn=Introduzca DN
entrydn=Introduzca DN
error_loading_help=Error cargando p\u00E1gina de ayuda
error_occurred=Error
error_title=Error
es=Espa\u00F1ol
escape_html_string=Texto de escapado
eval_name_param=Texto que contien variables y referencias de funci\u00F3n
evalvar_name_param=Nombre de la variable
example_data=Dato de muestra
example_title=Muestreador de ejemplo
exit=Salir
expiration=Expiraci\u00F3n
field_name=Nombre de campo
file=Archivo
file_already_in_use=Ese archivo est\u00E1 en uso
file_visualizer_append=A\u00F1adir a archivo de datos existente
file_visualizer_auto_flush=Limpiar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada muestra de datos
file_visualizer_browse=Navegar...
file_visualizer_close=Cerrar
file_visualizer_file_options=Opciones de Archivo
file_visualizer_filename=Nombre de archivo
file_visualizer_flush=Limpiar
file_visualizer_missing_filename=No se ha especificado nombre de archivo de salida.
file_visualizer_open=Abrir
file_visualizer_output_file=Escribir todos los datos a Archivo
file_visualizer_submit_data=Incluir Datos Enviados
file_visualizer_title=Informe de Archivo
file_visualizer_verbose=Salida Verbosa
filename=Nombre de Archivo
follow_redirects=Seguir Redirecciones
follow_redirects_auto=Redirigir Autom\u00E1ticamente
foreach_controller_title=Controlador ForEach
foreach_input=Prefijo de variable de entrada
foreach_output=Nombre de variable de salida
foreach_use_separator=\u00BFA\u00F1adir "_" antes de n\u00FAmero?
format=Formato del n\u00FAmero
fr=Franc\u00E9s
ftp_binary_mode=\u00BFUsar modo binario?
ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Fichero local\:
ftp_local_file_contents=Contenidos del fichero local\:
ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Fichero remoto\:
ftp_sample_title=Valores por defecto para petici\u00F3n FTP
ftp_save_response_data=\u00BFGuardar fichero en la respuesta?
ftp_testing_title=Petici\u00F3n FTP
function_dialog_menu_item=Di\u00E1logo de Ayuda de Funci\u00F3n
function_helper_title=Ayuda de Funci\u00F3n
function_name_param=Nombre de funci\u00F3n. Usado para almacenar valores a utilizar en cualquier sitio del plan de prueba.
function_name_paropt=Nombre de variable donde almacenar el resultado (opcional)
function_params=Par\u00E1metros de Funci\u00F3n
functional_mode=Modo de Prueba Funcional
functional_mode_explanation=Seleccione modo de prueba funcional solo si necesita archivar los datos recibidos del servidor para cada petici\u00F3n.\nSeleccionar esta opci\u00F3n impacta en el rendimiento considerablemente. 
gaussian_timer_delay=Desplazamiento para Retardo Constante (en milisegundos)\:
gaussian_timer_memo=A\u00F1ade un retardo aleatorio con distribuci\u00F3n gaussiana.
gaussian_timer_range=Desviaci\u00F3n (en milisegundos)\:
gaussian_timer_title=Temporizador Aleatorio Gaussiano
generate=Generar
generator=Nombre de la clase Generadora
generator_cnf_msg=No pude encontrar la clase generadora. Por favor aseg\u00FArese de que puso el archivo jar en el directorio /lib
generator_illegal_msg=No pude acceder a la clase generadora debido a una "IllegalAcessException".
generator_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser generador. Por favor aseg\u00FArese de que el generador implementa la interfaz Generator.
get_xml_from_file=Archivo con datos SOAP XML (sobreescribe el texto anterior)
get_xml_from_random=Carpeta de Mensaje
get_xml_message=Nota\: Parsear XML es intensivo en CPU. Por lo tanto, no establezca el contador de hilo
get_xml_message2=demasiado alto. En general, 10 hilos consumir\u00E1n el 100% de la CPU en un Pentium3
get_xml_message3=a 900Mhz. En un pentium 4 2.4Ghz, el n\u00FAmero superior es 50 hilos. Sus
get_xml_message4=opciones para incrementar el n\u00FAmero de clientes es incrementar el n\u00FAmero de
get_xml_message5=m\u00E1quinas o utilizar sistemas multi-cpu.
graph_choose_graphs=Gr\u00E1ficos a Mostrar
graph_full_results_title=Resultados de Gr\u00E1fico Completo
graph_results_average=Media
graph_results_data=Datos
graph_results_deviation=Desviaci\u00F3n
graph_results_latest_sample=\u00DAltima Muestra
graph_results_median=Mediana
graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=No. de Muestras
graph_results_throughput=Rendimiento
graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
grouping_add_separators=A\u00F1adir separadores entre grupos
grouping_in_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador
grouping_in_transaction_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador de transacciones
grouping_mode=Agrupaci\u00F3n\:
grouping_no_groups=No agrupar muestreadores<commit_msg>get_xml_message* no longer used<commit_after>#   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
#   contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
#   this work for additional information regarding copyright ownership.
#   The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
#   (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#   the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
#       http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
#   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#   See the License for the specific language governing permissions and
#   limitations under the License.

#Stored by I18NEdit, may be edited!
about=Acerca de Apache JMeter
add=A\u00F1adir
add_as_child=A\u00F1adir como hijo
add_parameter=A\u00F1adir Variable
add_pattern=A\u00F1adir Patr\u00F3n\:
add_test=A\u00F1adir Test
add_user=A\u00F1adir Usuario
add_value=A\u00F1adir Valor
addtest=A\u00F1adir test
aggregate_graph=Gr\u00E1ficos estad\u00EDsticos
aggregate_graph_column=Columna
aggregate_graph_display=Mostrar gr\u00E1fico
aggregate_graph_height=Altura
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longitud m\u00E1xima de la etiqueta del eje x
aggregate_graph_ms=Milisegundos
aggregate_graph_response_time=Tiempo de respuesta
aggregate_graph_save=Guardar gr\u00E1fico
aggregate_graph_save_table=Guardar la tabla de datos
aggregate_graph_save_table_header=Guardar la cabecera de la tabla
aggregate_graph_title=Gr\u00E1fico
aggregate_graph_use_group_name=\u00BFIncluir el nombre del grupo en la etiqueta?
aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo del gr\u00E1fico
aggregate_graph_width=Anchura
aggregate_report=Informe Agregado
aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linea de 90%
aggregate_report_bandwidth=Kb/sec
aggregate_report_count=\# Muestras
aggregate_report_error=Error
aggregate_report_error%=% Error
aggregate_report_max=M\u00E1x
aggregate_report_median=Mediana
aggregate_report_min=M\u00EDn
aggregate_report_rate=Rendimiento
aggregate_report_stddev=Desv. Est\u00E1ndar
aggregate_report_total_label=Total
ajp_sampler_title=AJP/1.3 Muestreador
als_message=Nota\: El Parser de Access Log tiene un dise\u00F1o gen\u00E9rico y le permite incorporar
als_message2=su propio parser. Para hacer esto, implemente "LogParser", y a\u00F1ada el jar al
als_message3=directorio /lib e introduzca la clases en el muestreador.
analyze=Analizar Archivo de Datos...
anchor_modifier_title=Parseador de Enlaces HTML
appearance=Apariencia
argument_must_not_be_negative=\u00A1El Argumento no puede ser negativo\!
assertion_assume_success=Ignorar el Estado
assertion_code_resp=C\u00F3digo de Respuesta
assertion_contains=Contiene
assertion_equals=igual
assertion_headers=Cabeceras de la respuesta
assertion_matches=Coincide
assertion_message_resp=Mensaje de Respuesta
assertion_not=No
assertion_pattern_match_rules=Reglas de Coincidencia de Patrones
assertion_patterns_to_test=Patr\u00F3n a Probar
assertion_resp_field=Campo de Respuesta a Probar
assertion_substring=Substring
assertion_text_resp=Respuesta Textual
assertion_textarea_label=Aserciones\:
assertion_title=Aserci\u00F3n de Respuesta
assertion_url_samp=URL Muestreada
assertion_visualizer_title=Resultados de la Aserci\u00F3n
attribute=Atributo
attrs=Atributos
auth_base_url=URL Base
auth_manager_title=Gestor de Autorizaci\u00F3n HTTP
auths_stored=Autorizaciones Almacenadas en el Gestor de Autorizaci\u00F3n
average=Media
average_bytes=Media de Bytes
bind=Enlace a Hilo
bouncy_castle_unavailable_message=Los jars para bouncy castle no est\u00E1n disponibles, por favor a\u00F1adalos a su classpath.
browse=Navegar...
bsf_sampler_title=Muestreador BSF
bsf_script=Script a lanzar (variables\: log, Label, FileName, Parameters, args[], SampleResult (aka prev), sampler, ctx, vars, props, OUT)
bsf_script_file=Archivo de Script a lanzar
bsf_script_language=Lenguaje de Script\:
bsf_script_parameters=Par\u00E1metros a pasar al script/archivo\:
bsh_assertion_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
bsh_assertion_script_variables=Lectura/Escritura\: Failure, FailureMessage, SampleResult, log.\nS\u00F3lo Lectura\: Response[Data|Code|Message|Headers], RequestHeaders, SampleLabel, SamplerData
bsh_assertion_title=Aserci\u00F3n BeanShell
bsh_function_expression=Expresi\u00F3n a evaluar
bsh_sampler_title=Muestreador BeanShell
bsh_script=Script (ver abajo para las variables que est\u00E1n definidas)
bsh_script_file=Archivo de script
bsh_script_parameters=Par\u00E1metros (-> Par\u00E1metros String y String[]bsh.args)
bsh_script_reset_interpreter=Resetear el int\u00E9rprete bsh antes de cada llamada
bsh_script_variables=Las siguientes variables est\u00E1n definidas para el script\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Estoy ocupado probando, por favor pare el test antes de cambiar la configuraci\u00F3n
cache_manager_title=Gestionador de la Cach\u00E9 HTTP
cache_session_id=\u00BFIdentificador de la sesi\u00F3n de cach\u00E9?
cancel=Cancelar
cancel_exit_to_save=\u00BFHay elementos de prueba que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de salir?
cancel_new_to_save=\u00BFHay elementos del test que no han sido salvados. \u00BFQuiere salvar antes de limpiar el plan de pruebas?
cancel_revert_project=Hay elementos del test que no han sido guardados. \u00BFDesea revertir a una versi\u00F3n guardada previamente del plan de test?
char_value=N\u00FAmero del car\u00E1cter Unicode (decimal or 0xhex)
choose_function=Elija una funci\u00F3n
choose_language=Elija lenguaje
clear=Limpiar
clear_all=Limpiar Todo
clear_cache_per_iter=\u00BFLimpiar la cach\u00E9 en cada iteraci\u00F3n?
clear_cookies_per_iter=\u00BFLimpiar las cookies en cada iteraci\u00F3n?
column_delete_disallowed=Borrar esta columna no est\u00E1 permitido
column_number=N\u00FAmero de columna del archivo CSV | siguiente | *alias
compare=Comparar
comparefilt=Filtro de Comparaci\u00F3n
comparison_differ_content=Las respuestas difieren en el contenido
comparison_differ_time=Las respuestas difieren en el tiempo de respuesta en m\u00E1s de 
comparison_invalid_node=Nodo inv\u00E1lido
comparison_regex_string=Expresi\u00F3n regular
comparison_regex_substitution=Sustituci\u00F3n
comparison_response_time=Tiempo de respuesta\:
comparison_unit=ms
comparison_visualizer_title=Visualizador de la aserci\u00F3n de comparaci\u00F3n
config_element=Elemento de Configuraci\u00F3n
config_save_settings=Configurar
configure_wsdl=Configurar
constant_throughput_timer_memo=A\u00F1ade un retardo entre muestras para obtener un rendimiento constante
constant_timer_delay=Retardo de Hilo (en milisegundos)\:
constant_timer_memo=A\u00F1ade un retardo constante entre muestras
constant_timer_title=Temporizador Constante
content_encoding=Codificac\u00EDon del contenido\:
controller=Controlador
cookie_manager_policy=Pol\u00EDtica de Cookies
cookie_manager_title=Gestor de Cookies HTTP
cookies_stored=Cookies almacenadas en el Gestor de Cookies
copy=Copiar
corba_config_title=Configuraci\u00F3n de Muestreador CORBA
corba_input_data_file=Archivo de Datos de Entrada\:
corba_methods=Elija m\u00E9todo a invocar\:
corba_name_server=Nombre del Servidor\:
corba_port=Puerto\:
corba_request_data=Datos de Entrada
corba_sample_title=Muestreador CORBA
counter_config_title=Contador
counter_per_user=Contador independiente para cada usuario
countlim=L\u00EDmite de tama\u00F1o
csvread_file_file_name=Archivo CSV del que obtener valores | *alias
cut=Cortar
cut_paste_function=Funci\u00F3n de cadena para copiar y pegar
database_conn_pool_max_usage=Uso m\u00E1ximo para cada Conexi\u00F3n
database_conn_pool_props=Pool de Conexiones a Base de Datos
database_conn_pool_size=N\u00FAmero de Conexiones en el Pool
database_conn_pool_title=Valores por defecto del Pool de Conexiones JDBC
database_driver_class=Clase del Driver\:
database_login_title=Valores por defecto para el Login a JDBC
database_sql_query_string=Query String de SQL\:
database_sql_query_title=Valores por defecto de Query SQL JDBC
database_testing_title=Petici\u00F3n JDBC
database_url=URL JDBC\:
database_url_jdbc_props=Driver JDBC y URL a Base de Datos
ddn=DN 
de=Alem\u00E1n
debug_off=Deshabilitar depuraci\u00F3n
debug_on=Habilitar depuraci\u00F3n
default_parameters=Valores por defecto
default_value_field=Valor por defecto\:
delay=Retardo de arranque (segundos)
delete=Borrar
delete_parameter=Borrar Variable
delete_test=Borrar Test
delete_user=Borrar Usuario
deltest=Test de borrado
deref=Alias para desreferenciar
disable=Deshabilitar
distribution_graph_title=Gr\u00E1fico de Distribuci\u00F3n (alfa)
distribution_note1=El gr\u00E1fico se actualiza cada 10 muestras
dn=DN
domain=Dominio
done=Hecho
duration=Duraci\u00F3n (segundos)
duration_assertion_duration_test=Duraci\u00F3n a asegurar
duration_assertion_failure=La operaci\u00F3n dur\u00F3 demasiado\: tard\u00F3 {0} milisegundos, cuando no deber\u00EDa haber tardado m\u00E1s de {1} milisegundos.
duration_assertion_input_error=Por favor, introduzca un entero positivo v\u00E1lido.
duration_assertion_label=Duraci\u00F3n en milisegundos\:
duration_assertion_title=Aserci\u00F3n de Duraci\u00F3n
edit=Editar
email_results_title=Resultados del Email
en=Ingl\u00E9s
enable=Habilitar
encode?=\u00BFCodificar?
encoded_value=Valor de URL Codificada
endtime=Tiempo de Finalizaci\u00F3n
entry_dn=Introduzca DN
entrydn=Introduzca DN
error_loading_help=Error cargando p\u00E1gina de ayuda
error_occurred=Error
error_title=Error
es=Espa\u00F1ol
escape_html_string=Texto de escapado
eval_name_param=Texto que contien variables y referencias de funci\u00F3n
evalvar_name_param=Nombre de la variable
example_data=Dato de muestra
example_title=Muestreador de ejemplo
exit=Salir
expiration=Expiraci\u00F3n
field_name=Nombre de campo
file=Archivo
file_already_in_use=Ese archivo est\u00E1 en uso
file_visualizer_append=A\u00F1adir a archivo de datos existente
file_visualizer_auto_flush=Limpiar autom\u00E1ticamente despu\u00E9s de cada muestra de datos
file_visualizer_browse=Navegar...
file_visualizer_close=Cerrar
file_visualizer_file_options=Opciones de Archivo
file_visualizer_filename=Nombre de archivo
file_visualizer_flush=Limpiar
file_visualizer_missing_filename=No se ha especificado nombre de archivo de salida.
file_visualizer_open=Abrir
file_visualizer_output_file=Escribir todos los datos a Archivo
file_visualizer_submit_data=Incluir Datos Enviados
file_visualizer_title=Informe de Archivo
file_visualizer_verbose=Salida Verbosa
filename=Nombre de Archivo
follow_redirects=Seguir Redirecciones
follow_redirects_auto=Redirigir Autom\u00E1ticamente
foreach_controller_title=Controlador ForEach
foreach_input=Prefijo de variable de entrada
foreach_output=Nombre de variable de salida
foreach_use_separator=\u00BFA\u00F1adir "_" antes de n\u00FAmero?
format=Formato del n\u00FAmero
fr=Franc\u00E9s
ftp_binary_mode=\u00BFUsar modo binario?
ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Fichero local\:
ftp_local_file_contents=Contenidos del fichero local\:
ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Fichero remoto\:
ftp_sample_title=Valores por defecto para petici\u00F3n FTP
ftp_save_response_data=\u00BFGuardar fichero en la respuesta?
ftp_testing_title=Petici\u00F3n FTP
function_dialog_menu_item=Di\u00E1logo de Ayuda de Funci\u00F3n
function_helper_title=Ayuda de Funci\u00F3n
function_name_param=Nombre de funci\u00F3n. Usado para almacenar valores a utilizar en cualquier sitio del plan de prueba.
function_name_paropt=Nombre de variable donde almacenar el resultado (opcional)
function_params=Par\u00E1metros de Funci\u00F3n
functional_mode=Modo de Prueba Funcional
functional_mode_explanation=Seleccione modo de prueba funcional solo si necesita archivar los datos recibidos del servidor para cada petici\u00F3n.\nSeleccionar esta opci\u00F3n impacta en el rendimiento considerablemente. 
gaussian_timer_delay=Desplazamiento para Retardo Constante (en milisegundos)\:
gaussian_timer_memo=A\u00F1ade un retardo aleatorio con distribuci\u00F3n gaussiana.
gaussian_timer_range=Desviaci\u00F3n (en milisegundos)\:
gaussian_timer_title=Temporizador Aleatorio Gaussiano
generate=Generar
generator=Nombre de la clase Generadora
generator_cnf_msg=No pude encontrar la clase generadora. Por favor aseg\u00FArese de que puso el archivo jar en el directorio /lib
generator_illegal_msg=No pude acceder a la clase generadora debido a una "IllegalAcessException".
generator_instantiate_msg=No pude crear una instancia del parser generador. Por favor aseg\u00FArese de que el generador implementa la interfaz Generator.
get_xml_from_file=Archivo con datos SOAP XML (sobreescribe el texto anterior)
get_xml_from_random=Carpeta de Mensaje
graph_choose_graphs=Gr\u00E1ficos a Mostrar
graph_full_results_title=Resultados de Gr\u00E1fico Completo
graph_results_average=Media
graph_results_data=Datos
graph_results_deviation=Desviaci\u00F3n
graph_results_latest_sample=\u00DAltima Muestra
graph_results_median=Mediana
graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=No. de Muestras
graph_results_throughput=Rendimiento
graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
grouping_add_separators=A\u00F1adir separadores entre grupos
grouping_in_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador
grouping_in_transaction_controllers=Poner cada grupo en un nuevo controlador de transacciones
grouping_mode=Agrupaci\u00F3n\:
grouping_no_groups=No agrupar muestreadores
{'fraction_non_alphanumeric': 0.04862869961647008, 'fraction_numerical': 0.031840219986974456, 'mean_word_length': 8.253096752594576, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 10}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '372021', 'n_tokens_mistral': 10546, 'n_tokens_neox': 9996, 'n_words': 2408}