<commit_before># NOTE: strings for https://donate.mozilla.org. Staging server: https://donate.mofostaging.net

# Site title
give_to_mozilla=Spenden Sie noch heute an Mozilla

# Logo alt text
donate_to_mozilla=An Mozilla spenden
donate_to_thunderbird=An Thunderbird spenden

# Donation description
mozilla_donation=Spende an die Mozilla Foundation
mozilla_monthly_donation=Monatliche Spende an die Mozilla Foundation
# Description displayed in Stripe’s form
donate_monthly=Monatlich spenden

# Homepage
donate_now=Jetzt spenden
other_amount=Anderer Betrag
one_time=Einmalig
monthly=Monatlich
one_time_uppercase=EINMALIG
monthly_uppercase=MONATLICH
choose_payment=Zahlungsmethode auswählen
secure=Sicher
please_select_an_amount=Bitte wählen Sie einen Betrag
donation_min_error=Spenden müssen mindestens {minAmount} betragen
try_again_later=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
could_not_complete=Die Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte schreiben Sie eine E-Mail an <EMAIL>, um Hilfe bei Ihrer Spende zu erhalten.
other_amount_format_error=Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein
donate_button=Spenden per
donate_button_uppercase=SPENDEN
credit_card=Kreditkarte
submitting=Senden...

# privacy policy variants
privacy_policy_var_a=Datenschutz ist uns wichtig, daher möchten wir, dass Sie informierte Entscheidungen treffen. Sie sollen wissen, dass Ihre Zahlungsdaten von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verarbeitet werden und dass Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet wird.
privacy_policy_var_b=Ihre Zahlungsdaten werden von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verarbeitet, außerdem wird Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet.
privacy_policy_var_c=Mit einer Spende akzeptieren Sie, dass Ihre Zahlungsinformationen von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder von <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet werden und dass Ihre Spende von <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> protokolliert wird.
privacy_policy_var_b_monthly=Ihre Zahlungsdetails werden (im Falle von Kredit-/Debitkarten) von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> oder von <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> verarbeitet und Mozilla speichert ein Protokoll Ihrer Spende. Monatliche Spenden werden monatlich am selben Tag wie dem Ihrer heutigen Spende abgebucht und werden eingezogen, bis Sie sie widerrufen. Schreiben Sie uns zum Widerruf eine E-Mail an <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# {wireTransferLink} will be replaced with "wireTransfer" string / {checkLink} will be replaced with "check" string / {bitcoinLink} will be replaced with "Bitcoin" string
other_way_to_give_wire=Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}
# {wireTransferLink} will be replaced with "wireTransfer" string / {checkLink} will be replaced with "check" string
other_way_to_give_wire_check=Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink}
wireTransfer=Überweisung oder SEPA
Bitcoin=Bitcoin
# “Check” is used as a noun
check=Scheck
problems_donating=Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a> für Antworten auf die häufigsten Fragen. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:<EMAIL>">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.
problems_donating_thunderbird2=Haben Sie Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a>, wo die häufigsten Fragen beantwortet werden. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:<EMAIL>">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.
donation_notice_2=Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sie nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA in größtmöglichen gesetzmäßigem Umfang steuerlich absetzbar.

donation_notice_thunderbird_update=Spenden gehen zur Unterstützung von Thunderbird an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien. Die sind in den USA in vollem gesetzlich zulässigem Rahmen steuerlich absetzbar.

# Footer
footerLicense=Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1998–{year} von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org. Der Inhalt steht unter einer <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative-Commons-Lizenz</a>.
firefox_footer=Mozilla ist die gemeinnützige Organisation hinter Firefox.
firefox_thunderbird_footer=Mozilla ist die gemeinnützige Organisation hinter Thunderbird und Firefox.
footer_updates=Mozilla ist eine weltweite gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Sie die Kontrolle über Ihr Online-Erlebnis haben und die Zukunft des Internets im Sinne des Gemeinwohls gestaltet wird. Besuchen Sie uns auf <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
Mission=Mission
About=Über
Contact=Kontakt
twitter=Twitter
facebook=Facebook
license=Lizenz
privacyPolicyFooter=Datenschutzerklärung
legalNotices=Impressum
participation_guidelines=Richtlinien zum Mitmachen

# About page
additional_info_internet_health=Als gemeinnützige Organisation sind wir unabhängig und frei. Unser Handeln wird nicht durch die Interessen anderer Unternehmen bestimmt. Darauf sind wir stolz. Gemeinsam mit tausenden von freiwilligen Helfern weltweit treten wir für ein gesundes Internet ein. Unterstützen Sie uns jetzt, damit das Netz auch in Zukunft weiterhin für alle offen und zugänglich bleibt. Vielen Dank für Ihre Spende!
additional_info_internet_health_bold=<b>Wir sind gemeinnützig und stolz darauf</b>, nicht-kommerziell und nicht kompromittiert. Tausende von Menschen wie Sie setzen sich gemeinsam mit uns für ein gesundes Internet für alle ein. Wir sind bei unserer Mission für ein offenes und freies Internet auf Spenden angewiesen. Spenden Sie heute?
additional_info_thunderbird=Wir sind das führende plattformunabhängige E-Mail- und Kalenderprogramm, das sowohl privat als auch geschäftlich kostenlos genutzt werden darf. Durch Ihre Spende bleibt das so, außerdem unterstützen Sie die weitere Entwicklung. Spenden Sie heute?
additional_info_thunderbird_2=Thunderbird ist zwar ein von Mozilla getrenntes, unabhängiges Projekt, Mozilla hat sich aber bereiterklärt, für uns Spenden zu sammeln.
# String only displayed on https://donate-mozilla-org-us-staging.herokuapp.com/thunderbird/?test=tbdownload
thunderbird_thank_you_note=Vielen Dank, dass Sie Thunderbird heruntergeladen haben!

# Paypal donate page
select_donation=Wählen Sie Ihren Spendenbetrag
donate_now_amount=Jetzt { donationAmount } spenden

# Donate Bitcoin page
help_protect_the_web=Helfen Sie beim Schutz des offenen Webs.
donate_butcoins=Bitcoins spenden
donation_notice_bitcoin=Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft in Kalifornien und ist laut IRC 501(c)(3) von der Bundeseinkommenssteuer befreit und außerdem gemäß IRC-Abschnitt 170(b)(1)(A) und 509(a)(1) ein gemeinnütziger Verein. Bitcoin-Spenden an Mozilla gelten als Spenden für wohltätige Zwecke im Sinne des US-Bundessteuergesetzes, die nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke genutzt werden. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie <a href="https://donate.mozilla.org/faq">unsere FAQ</a> oder schreiben Sie uns unter <a href="mailto:<EMAIL>">donate<EMAIL></a>.
donation_notice_bitcoin_disabled=Aktuell können wir leider keine Bitcoin-Spenden annehmen. Wir suchen derzeit nach Möglichkeiten, Bitcoin-Spenden wieder zu aktivieren. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie <a href="https://donate.mozilla.org/faq">unsere FAQ</a> oder schreiben Sie uns unter <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# Share + sign up page header<commit_msg>Pontoon: Update German (de) localization of Fundraising<commit_after># NOTE: strings for https://donate.mozilla.org. Staging server: https://donate.mofostaging.net

# Site title
give_to_mozilla=Spenden Sie noch heute an Mozilla

# Logo alt text
donate_to_mozilla=An Mozilla spenden
donate_to_thunderbird=An Thunderbird spenden

# Donation description
mozilla_donation=Spende an die Mozilla Foundation
mozilla_monthly_donation=Monatliche Spende an die Mozilla Foundation
# Description displayed in Stripe’s form
donate_monthly=Monatlich spenden

# Homepage
donate_now=Jetzt spenden
other_amount=Anderer Betrag
one_time=Einmalig
monthly=Monatlich
one_time_uppercase=EINMALIG
monthly_uppercase=MONATLICH
choose_payment=Zahlungsmethode auswählen
secure=Sicher
please_select_an_amount=Bitte wählen Sie einen Betrag
donation_min_error=Spenden müssen mindestens {minAmount} betragen
try_again_later=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
could_not_complete=Die Transaktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte schreiben Sie eine E-Mail an <EMAIL>, um Hilfe bei Ihrer Spende zu erhalten.
other_amount_format_error=Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein
donate_button=Spenden per
donate_button_uppercase=SPENDEN
credit_card=Kreditkarte
submitting=Senden...

# privacy policy variants
privacy_policy_var_a=Datenschutz ist uns wichtig, daher möchten wir, dass Sie informierte Entscheidungen treffen. Sie sollen wissen, dass Ihre Zahlungsdaten von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verarbeitet werden und dass Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet wird.
privacy_policy_var_b=Ihre Zahlungsdaten werden von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verarbeitet, außerdem wird Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet.
privacy_policy_var_c=Mit einer Spende akzeptieren Sie, dass Ihre Zahlungsinformationen von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder von <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet werden und dass Ihre Spende von <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> protokolliert wird.
privacy_policy_var_b_monthly=Ihre Zahlungsdetails werden (im Falle von Kredit-/Debitkarten) von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> oder von <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> verarbeitet und Mozilla speichert ein Protokoll Ihrer Spende. Monatliche Spenden werden monatlich am selben Tag wie dem Ihrer heutigen Spende abgebucht und werden eingezogen, bis Sie sie widerrufen. Schreiben Sie uns zum Widerruf eine E-Mail an <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# {wireTransferLink} will be replaced with "wireTransfer" string / {checkLink} will be replaced with "check" string / {bitcoinLink} will be replaced with "Bitcoin" string
other_way_to_give_wire=Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}
# {wireTransferLink} will be replaced with "wireTransfer" string / {checkLink} will be replaced with "check" string
other_way_to_give_wire_check=Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink}
wireTransfer=Überweisung oder SEPA
Bitcoin=Bitcoin
# “Check” is used as a noun
check=Scheck
problems_donating=Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a> für Antworten auf die häufigsten Fragen. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:<EMAIL>">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.
problems_donating_thunderbird2=Haben Sie Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a>, wo die häufigsten Fragen beantwortet werden. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:<EMAIL>">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.
donation_notice_2=Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sie nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA in größtmöglichen gesetzmäßigem Umfang steuerlich absetzbar.

donation_notice_thunderbird_update=Spenden gehen zur Unterstützung von Thunderbird an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien. Die sind in den USA in vollem gesetzlich zulässigem Rahmen steuerlich absetzbar.

# Footer
footer_updates=Mozilla ist eine weltweite gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Sie die Kontrolle über Ihr Online-Erlebnis haben und die Zukunft des Internets im Sinne des Gemeinwohls gestaltet wird. Besuchen Sie uns auf <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
Mission=Mission
About=Über
email_footer=E-Mail-Adresse
twitter=Twitter
facebook=Facebook
license=Lizenz
privacyPolicyFooter=Datenschutzerklärung
legalNotices=Impressum
participation_guidelines=Richtlinien zum Mitmachen

# About page
additional_info_internet_health=Als gemeinnützige Organisation sind wir unabhängig und frei. Unser Handeln wird nicht durch die Interessen anderer Unternehmen bestimmt. Darauf sind wir stolz. Gemeinsam mit tausenden von freiwilligen Helfern weltweit treten wir für ein gesundes Internet ein. Unterstützen Sie uns jetzt, damit das Netz auch in Zukunft weiterhin für alle offen und zugänglich bleibt. Vielen Dank für Ihre Spende!
additional_info_internet_health_bold=<b>Wir sind gemeinnützig und stolz darauf</b>, nicht-kommerziell und nicht kompromittiert. Tausende von Menschen wie Sie setzen sich gemeinsam mit uns für ein gesundes Internet für alle ein. Wir sind bei unserer Mission für ein offenes und freies Internet auf Spenden angewiesen. Spenden Sie heute?
additional_info_thunderbird=Wir sind das führende plattformunabhängige E-Mail- und Kalenderprogramm, das sowohl privat als auch geschäftlich kostenlos genutzt werden darf. Durch Ihre Spende bleibt das so, außerdem unterstützen Sie die weitere Entwicklung. Spenden Sie heute?
additional_info_thunderbird_2=Thunderbird ist zwar ein von Mozilla getrenntes, unabhängiges Projekt, Mozilla hat sich aber bereiterklärt, für uns Spenden zu sammeln.
# String only displayed on https://donate-mozilla-org-us-staging.herokuapp.com/thunderbird/?test=tbdownload
thunderbird_thank_you_note=Vielen Dank, dass Sie Thunderbird heruntergeladen haben!

# Paypal donate page
select_donation=Wählen Sie Ihren Spendenbetrag
donate_now_amount=Jetzt { donationAmount } spenden

# Donate Bitcoin page
help_protect_the_web=Helfen Sie beim Schutz des offenen Webs.
donate_butcoins=Bitcoins spenden
donation_notice_bitcoin=Die Mozilla Foundation ist eine gemeinnützige Gesellschaft in Kalifornien und ist laut IRC 501(c)(3) von der Bundeseinkommenssteuer befreit und außerdem gemäß IRC-Abschnitt 170(b)(1)(A) und 509(a)(1) ein gemeinnütziger Verein. Bitcoin-Spenden an Mozilla gelten als Spenden für wohltätige Zwecke im Sinne des US-Bundessteuergesetzes, die nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke genutzt werden. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie <a href="https://donate.mozilla.org/faq">unsere FAQ</a> oder schreiben Sie uns unter <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.
donation_notice_bitcoin_disabled=Aktuell können wir leider keine Bitcoin-Spenden annehmen. Wir suchen derzeit nach Möglichkeiten, Bitcoin-Spenden wieder zu aktivieren. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie <a href="https://donate.mozilla.org/faq">unsere FAQ</a> oder schreiben Sie uns unter <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# Share + sign up page header
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07360632733767063, 'fraction_numerical': 0.003316749585406302, 'mean_word_length': 6.5743961352657, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 103, '<?xml version=': 0, '>': 103, 'https://': 35, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 13, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '100077', 'n_tokens_mistral': 5319, 'n_tokens_neox': 5261, 'n_words': 1595}