<commit_before>#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-07 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Sahithi <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/Addon/index.js:176
msgid "Cancel preview"
msgstr "సమీక్షను రద్దుచేయి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:176
msgid "Tap to preview"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:217
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "%(count)s సమీక్షను చదవండి"
msgstr[1] "అన్ని%(count)s సమీక్షలను చదవండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:233
msgid "No reviews yet"
msgstr "సమీక్షలు ఇంకా లేవు"

#: src/amo/components/Addon/index.js:242
msgid "Rate your experience"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:266
#, fuzzy
msgid "About this dictionary"
msgstr "%(addonType)s దీని గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:269
#, fuzzy
msgid "About this extension"
msgstr "ఈ పొడిగింత గురించి ప్రపంచానికి చెప్పండి."

#: src/amo/components/Addon/index.js:272
#, fuzzy
msgid "About this language pack"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:275
msgid "About this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:278
#, fuzzy
msgid "About this theme"
msgstr "%(addonType)s దీని గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:281
#, fuzzy
msgid "About this add-on"
msgstr "%(addonType)s దీని గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:320
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr "%(addonVersion)s కోసం విడుదల గమనికలు"

#: src/amo/components/Addon/index.js:349
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:352
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:359
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:362
msgid "More extensions by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:369
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:372
msgid "More language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:379
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:382
msgid "More themes by these artists"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:389
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:392
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:470
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(authorList)s%(endSpan)s చేత %(addonName)s %(startSpan)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:536
msgid "Extension Metadata"
msgstr "పొడిగింత మెటాడేటా"

#: src/amo/components/Addon/index.js:562
msgid "Screenshots"
msgstr "స్క్రీన్‌షాట్‌లు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:25
#, fuzzy
msgid "Featured Extension"
msgstr "పొడిగింతలను శోధించు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:27
msgid "Featured Theme"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:29
#, fuzzy
msgid "Featured Add-on"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
msgid "Restart Required"
msgstr "పునఃప్రారంభం అవసరం"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:53
msgid "Experimental"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:59
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:60
msgid ""
"You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this "
"add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:65
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:68
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:71
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:74
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:77
msgid ""
"This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</"
"a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:91
msgid ""
"Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s"
"\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:31
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "చాలా మంది వాడుకరులు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:34
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:36
#, fuzzy
msgid "No Users"
msgstr "చాలా మంది వాడుకరులు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:43
#, fuzzy
msgid "Reviews"
msgstr "సమీక్షలు లేవు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Review"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "సమీక్షలు లేవు"
msgstr[1] "సమీక్షలు లేవు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:48
#, fuzzy
msgid "No Reviews"
msgstr "సమీక్షలు లేవు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:53
msgid "Used by"
msgstr "వాడినది"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:73
msgid "Overall Rating"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:103
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:123
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "ఈ పొడిగింత కోసం ఈ గోప్యతా విధానం చదవండి"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:131
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:140
#, fuzzy
msgid "See all versions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:152
#, fuzzy
msgid "See all beta versions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:177
msgid "Add-on Links"
msgstr "పొడిగింత లంకెలు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:190
msgid "Version"
msgstr "వెర్షన్"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:198
#: src/amo/components/Collection/index.js:147
msgid "Last updated"
msgstr "చివరిగా నవీకరించినది"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:204
msgid "License"
msgstr "లైసెన్స్"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
msgid "Privacy Policy"
msgstr "గోప్యతా విధానం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:218
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "అంతిమ-వాడుకరి లైసెన్సు ఒప్పందపత్రం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:225
msgid "Version History"
msgstr "వెర్షన్ చరిత్ర"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:237
msgid "Usage Statistics"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:251
msgid "More information"
msgstr "మరింత సమాచారం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:51
msgid "Homepage"
msgstr "నివాసపేజీ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:60
msgid "Support Site"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
#, fuzzy
msgid "Support Email"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:169
#, fuzzy
msgid ""
"Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our "
"%(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "ఈ పొడిగింత అద్భుతమని ఎందుకు అనుకుంటున్నారో ప్రపంచానికి చెప్పండి!"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:173
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr ""
"ఈ పొడిగింతను మీరు ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో మాకు తెలియజేయండి. ప్రత్యేకంగా మరియు సంక్షిప్తంగా వివరణను "
"చెప్పండి."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:177
msgid ""
"Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview "
"guidelines%(linkEnd)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:181
msgid ""
"Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "ఈ పొడిగింతతో మీ అనుభవాన్ని మాకు తెలియజేయండి. ప్రత్యేకంగా మరియు సంక్షిప్తంగా వివరణను చెప్పండి."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:197
msgid "Write a review"
msgstr "సమీక్షను వ్రాయండి"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:213
msgid "Review text"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:228
msgid "Submit review"
msgstr "సమీక్షను సమర్పించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:165
msgid "Add-on icon"
msgstr "పొడిగింత చిహ్నం"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:171
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr "%(addonName)s కోసం సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:183
#, fuzzy
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "%(total)s సమీక్ష"
msgstr[1] "%(total)s సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:211
#, fuzzy
msgid "by %(authorList)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:145
#, fuzzy
msgid "Developer response"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:153
#, fuzzy
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "సమీక్షను వ్రాయండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:156
msgid "Update reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:157
msgid "Publish reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:161
msgid "Updating reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:162
msgid "Publishing reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:201
#, fuzzy
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:205
#, fuzzy
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:257
#, fuzzy
msgid "Edit my reply"
msgstr "నా సమీక్షను సవరించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
msgid "Edit my review"
msgstr "నా సమీక్షను సవరించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:276
#, fuzzy
msgid "Reply to this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/App/index.js:205
#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:149
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr "Firefox యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:206
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "Firefox యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:209
#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:136
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "Android యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:210
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "Android యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Categories/index.js:100
msgid "No categories found."
msgstr "వర్గాలు కనుగొనబడలేదు."

#: src/amo/components/Categories/index.js:107
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"

#: src/amo/components/Categories/index.js:112
msgid "Loading categories."
msgstr "వర్గాలను లోడ్ చేస్తోంది."

#: src/amo/components/Category/index.js:125
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:194
#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:83
msgid "Extensions"
msgstr "పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Category/index.js:126
#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:36
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:121
#: src/amo/components/Search/index.js:101
msgid "Featured extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:135
#: src/amo/components/Category/index.js:145
#: src/amo/components/Category/index.js:155
#: src/amo/components/Category/index.js:168
#: src/amo/components/Category/index.js:178
#: src/amo/components/Category/index.js:188
msgid "See more"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:136
#: src/amo/components/Home/index.js:219
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:130
#: src/amo/components/Search/index.js:114
#, fuzzy
msgid "Trending extensions"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Category/index.js:146
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:136
#: src/amo/components/Search/index.js:126
msgid "Top rated extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:158
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:193
#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:93
msgid "Themes"
msgstr "థీములు"

#: src/amo/components/Category/index.js:159
#: src/amo/components/Home/index.js:247
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:147
#: src/amo/components/Search/index.js:104
msgid "Featured themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:169
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:156
#: src/amo/components/Search/index.js:117
#, fuzzy
msgid "Trending themes"
msgstr "అలంకారాలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Category/index.js:179
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:162
#: src/amo/components/Search/index.js:129
msgid "Top rated themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:42
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:51
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:137
#: src/amo/components/Footer/index.js:43
msgid "Add-ons"
msgstr "పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Collection/index.js:141
msgid "Creator"
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:36
#, fuzzy
msgid "Support this developer"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "Support these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:41
msgid ""
"The developer of this extension asks that you help support its continued "
"development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:43
msgid ""
"The developers of this extension ask that you help support its continued "
"development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:50
#, fuzzy
msgid "Support this artist"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
#, fuzzy
msgid "Support these artists"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:55
msgid ""
"The artist of this theme asks that you help support its continued creation "
"by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:57
msgid ""
"The artists of this theme ask that you help support its continued creation "
"by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:64
#, fuzzy
msgid "Support this author"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
#, fuzzy
msgid "Support these authors"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:69
msgid ""
"The author of this add-on asks that you help support its continued work by "
"making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:71
msgid ""
"The authors of this add-on ask that you help support its continued work by "
"making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:89
msgid "Contribute now"
msgstr ""

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:43
#: src/amo/components/Footer/index.js:97
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefoxను దింపుకోండి"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid ""
"If you are signed in and think this message is an error, please <a href="
"\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were "
"trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:36
msgid "Not Authorized"
msgstr "ప్రామాణీకరించబడలేదు"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:39
msgid ""
"Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed "
"in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:26
msgid ""
"If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an "
"issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and "
"we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:34
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:37
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:40
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:49
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "పేజీ కనుగొనబడలేదు"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:22
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href="
"\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</"
"a>. Tell us what steps you took that lead to the error and we'll do our best "
"to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:33
#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "సర్వర్ దోషం"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:36
msgid ""
"Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your "
"request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:113
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:116
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
msgid "Flag"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
msgid "Flagged"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:134
#, fuzzy
msgid "Flag this developer response"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:135
#, fuzzy
msgid "Flag this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:60
msgid "Log in to flag this response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:61
#, fuzzy
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:70
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:71
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:84
msgid "This is spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:85
msgid "Flagged as spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:95
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:98
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:102
msgid "Android Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:107
msgid "iOS Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:112
msgid "Focus Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:117
msgid "Desktop Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:122
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:146
msgid "Privacy"
msgstr "గోప్యత"

#: src/amo/components/Footer/index.js:147
msgid "Cookies"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:148
msgid "Legal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:149
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:158
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on "
"this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons "
"Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s or any later version."
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:23
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Mozilla యొక్క నివాసపేజీకి వెళ్ళండి"

#: src/amo/components/Footer/index.js:50
msgid "About"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:54
msgid "Blog"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:61 src/amo/components/Header/index.js:83
msgid "Developer Hub"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/Footer/index.js:65
msgid "Forum"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:68
msgid "Report a bug"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:75
msgid "Review Guide"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:78
msgid "Site Status"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:86
msgid "View classic desktop site"
msgstr "క్లాసిక్ డెస్క్టాప్ సైట్ను వీక్షించండి"

#: src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "View My Collections"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:105
msgid "View Profile"
msgstr "ప్రొఫైల్‌ను వీక్షించు"

#: src/amo/components/Header/index.js:110
msgid "Edit Profile"
msgstr "ప్రొఫైల్‌ను సవరించు"

#: src/amo/components/Header/index.js:114
msgid "Tools"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:120
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:128
msgid "Submit a New Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:137
#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:63
msgid "Log out"
msgstr "లాగ్ అవుట్"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Header/index.js:60
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Header/index.js:94
msgid "My Account"
msgstr "నా ఖాతా"

#: src/amo/components/Home/index.js:110
msgid "Abstract"
msgstr "సంక్షిప్తము"

#: src/amo/components/Home/index.js:115
msgid "Nature"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:120
msgid "Film & TV"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:125
#, fuzzy
msgid "Scenery"
msgstr "సీనిక్"

#: src/amo/components/Home/index.js:130
msgid "Music"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:135
msgid "Seasonal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:166
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:168
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:193
#, fuzzy
msgid "Most popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:194
#, fuzzy
msgid "See more popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:208
msgid "Change up your tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:209
#, fuzzy
msgid "See more tab extensions"
msgstr "పొడిగింతలను శోధించు"

#: src/amo/components/Home/index.js:220
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:135
#, fuzzy
msgid "See more trending extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:248
#: src/amo/components/LandingPage/index.js:155
#, fuzzy
msgid "See more featured themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:59
msgid "Ad blockers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:63
msgid "Password managers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:67
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:71
msgid "Smarter Shopping"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:75
msgid "Productivity"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:79
msgid "Watching Videos"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:38
msgid "Excellent extensions for all situations"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:47
msgid "YouTube High Definition"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:50
msgid "Play videos in HD, turn off annotations, change player size & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:61
msgid "Block ads"
msgstr "ప్రకటనలను నిషేధించండి"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid ""
"From ad blockers to anti-trackers, here are some impressive privacy "
"extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:75
msgid "uBlock Origin"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:77
msgid "An extremely powerful ad blocker that’s simple to use"
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:129
#, fuzzy
msgid "See more featured extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:144
#, fuzzy
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:161
#, fuzzy
msgid "See more trending themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:167
#, fuzzy
msgid "See more top rated themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:197
msgid ""
"Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give "
"Firefox the look you want."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:199
msgid ""
"Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the "
"browser all your own."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:226
msgid "Explore all categories"
msgstr "అన్ని వర్గాలను అన్వేషించండి"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:50
msgid "Change language"
msgstr "భాషను మార్చుకోండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:128
#, fuzzy
msgid "Dictionaries and Language Packs"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:142
msgid ""
"Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-"
"checker, which checks your spelling as you type in Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:147
msgid ""
"Language packs change your browser's interface language, including menu "
"options and settings."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:153
msgid "All Locales"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:159
msgid "Locale Name"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:162
#, fuzzy
msgid "Language Packs"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:165
msgid "Dictionaries"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:92
msgid "Available for your locale"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:133
msgid "Log in to rate this dictionary"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:135
msgid "Log in to rate this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:137
msgid "Log in to rate this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:139
msgid "Log in to rate this theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:141
msgid "Log in to rate this extension"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:147
msgid "Log in to rate this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:178
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:108
msgid "You reported this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:112
msgid ""
"We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns "
"with this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:119
msgid "We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:130
msgid ""
"If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies"
"%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues "
"to Mozilla using this form."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:152
#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:158
msgid "Report this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:166
msgid ""
"Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this "
"report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:179
msgid "Explain how this add-on is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:192
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:200
msgid "Sending abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:201
msgid "Send abuse report"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:107
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:120
#, fuzzy
msgid "Trending add-ons"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Top rated add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:141
#, fuzzy
msgid "Popular themes"
msgstr "అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:144
#, fuzzy
msgid "Popular add-ons"
msgstr "మీ పొడిగింత సిద్ధంగా ఉంది"

#: src/amo/components/Search/index.js:151
#, fuzzy
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/Search/index.js:96 src/amo/components/SearchResults.js:60
msgid "Search results"
msgstr "ఫలితాల శోధన"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:40
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:46
msgid "%(count)s dictionary found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s dictionaries found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:52
msgid "%(count)s language pack found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s language packs found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:58
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"
msgstr[1] "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:64
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:71
msgid "%(count)s result for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:80
msgid "Loading add-ons"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:82
msgid "No add-ons found"
msgstr "ఏ పొడిగింతలు దొరకలేదు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:84
msgid "%(count)s add-on found"
msgid_plural "%(count)s add-ons found"
msgstr[0] "%(count)s పొడిగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(count)s పొడిగింతలు దొరికాయి"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:100
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:110
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:101
msgid "Extension"
msgstr "పొడిగింత"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:102
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:111
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:112
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:113
msgid "Linux"
msgstr "లైనక్స్"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:121
msgid "Relevance"
msgstr "ఔచిత్యం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:122
msgid "Recently Updated"
msgstr "ఇటీవలి నవీకరణలు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:123
msgid "Most Users"
msgstr "చాలా మంది వాడుకరులు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:124
msgid "Top Rated"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:125
msgid "Trending"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:135
msgid "Filter results"
msgstr "ఫలితాల వడపోత"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:142
msgid "Sort by"
msgstr "క్రమపరచు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:164
msgid "Add-on Type"
msgstr "పొడిగింత రకం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:184
msgid "Operating System"
msgstr "ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:210
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons only"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:188
msgid "Go to the add-on page"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:206
msgid "Find add-ons"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:231
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:261
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:77
msgid "Loading"
msgstr "లోడవుతున్నది"

#: src/amo/components/SearchResult/index.js:114
msgid "%(total)s user"
msgid_plural "%(total)s users"
msgstr[0] "%(total)s వాడుకరి"
msgstr[1] "%(total)s వాడుకరులు"

#: src/amo/components/SearchResult/index.js:86
msgid "No theme preview available"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResults.js:38
msgid "Searching…"
msgstr "వెతుకుతోంది…"

#: src/amo/components/SearchResults.js:44
msgid "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResults.js:48
msgid "No results were found."
msgstr "ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు."

#: src/amo/components/SearchResults.js:51
msgid "Please enter a search term to search Firefox Add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:112
msgid "Dictionaries & Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:120
msgid "Search Tools"
msgstr "శోధన సాధనాలు"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:125
msgid "Other Browser Sites"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:58
msgid "for Firefox"
msgstr "Firefox కోసం"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:60
msgid "for Android"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:72
msgid "Explore"
msgstr "అన్వేషణ"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:99
msgid "More…"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:110
msgid ""
"If you want to contribute but are not quite as technical, there are still "
"ways to help:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:118
msgid "Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:124
msgid ""
"Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to "
"improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate "
"their work."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:129
msgid ""
"Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that "
"protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:138
msgid ""
"To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit "
"our %(startLink)swiki%(endLink)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:146
msgid "Get support"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:152
msgid ""
"If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or "
"need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport"
"%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an answer there, you can "
"%(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:169
msgid ""
"%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be "
"found here%(endLink)s."
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/StaticPages/About.js:24
#: src/amo/components/StaticPages/About.js:27
#, fuzzy
msgid "About Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:33
msgid ""
"Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and "
"installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and "
"personalize your browsing experience by adding new features to Firefox, "
"enhancing your interactions with Web content, and changing the way your "
"browser looks."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:44
msgid ""
"You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird"
"%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:56
msgid "A community of creators"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:58
msgid ""
"The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme "
"designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to "
"large corporations. Some add-ons listed on AMO have been automatically "
"published and may be subject to review by a team of editors once publically "
"listed."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:67
msgid "Get involved"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:69
msgid ""
"Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help "
"keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and "
"customization in Firefox, and you can contribute in the following ways:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:80
msgid ""
"%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and "
"update services and can help you reach a large audience of users."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:92
msgid ""
"Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and "
"submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood "
"first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open issues for AMO’s "
"%(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and "
"%(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on "
"Github."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:24
#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:27
msgid "Review Guidelines"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:33
msgid ""
"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons "
"you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to "
"refuse or remove any review that does not comply with these guidelines."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:38
msgid "Tips for writing a great review"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:39
msgid "Do:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:41
msgid ""
"Write like you are telling a friend about your experience with the add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:42
msgid "Keep reviews concise and easy to understand."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:43
msgid "Give specific and helpful details. For example:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:45
msgid "Did the add-on work as you expected it to?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:46
msgid "What features did you like or dislike?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:47
msgid "Was it useful?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:48
msgid "Was it easy to use?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:49
msgid "Will you continue to use this add-on?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:52
msgid ""
"Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:54
msgid "Don't:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:56
msgid "Submit one-word reviews such as \"Great!\", \"wonderful,\" or \"bad\"."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:57
msgid ""
"Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the "
"available support options for each add-on, if available. You can find them "
"in the \"More information\" section in the sidebar on the add-on's detail "
"page."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:60
msgid "Write reviews for add-ons which you have not personally used."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:61
msgid ""
"Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:62
msgid ""
"Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be "
"text only."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:63
msgid ""
"Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:64
msgid ""
"Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal "
"details."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:65
msgid "Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:66
msgid ""
"Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving "
"a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data "
"gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on "
"requires gathering data to function."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:74
msgid "Frequently Asked Questions about Reviews"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:76
msgid "How can I report a problematic review?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:77
msgid ""
"Please report or flag any questionable reviews by clicking the \"Report this "
"review\" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation "
"team will use the Review Guidelines to evaluate whether or not to delete the "
"review or restore it back to the site."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:82
msgid "I'm an add-on author, can I respond to reviews?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:88
msgid ""
"Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set "
"up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in "
"additional discussion or follow-up."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:96
msgid "I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:97
msgid ""
"In general, no. But if the review did not meet the review guidelines "
"outlined above, you can click \"Report this review\" and have it moderated. "
"If a review included a complaint that is no longer valid due to a new "
"release of your add-on, we may consider deleting the review."
msgstr ""

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:21
msgid "Suggested Pages"
msgstr "సూచించిన పేజీలు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:26
msgid "Browse all extensions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:31
msgid "Browse all themes"
msgstr "అన్ని అలంకారాలను విహరించు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:36
msgid "Add-ons Home Page"
msgstr "పొడిగింతల హోమ్ పేజీ"

#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:64
msgid "Register or Log in"
msgstr "నమోదు లేదా సైన్ ఇన్"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
msgid ""
"Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have "
"logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34
#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
msgid "Error code: %(status)s."
msgstr "కోడ్ లోపం: %(status)s."

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:29
msgid "Sorry, but we can't find anything at the URL you entered."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallButton/index.js:129
msgid "Install Theme"
msgstr "అలంకారాన్ని స్థాపించు"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:153
#: src/core/components/InstallButton/index.js:174
msgid "Add to Firefox"
msgstr "Firefoxకు జోడించండి"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "%(name)s దింపుకుంటోంది."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "%(name)s సంస్థాపిస్తోంది."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:69
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:72
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:75
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:78
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:81
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr ""

#: src/core/components/Paginate/index.js:100
msgid "Page %(currentPage)s of %(totalPages)s"
msgstr ""

#: src/core/components/Paginate/index.js:109
msgid "Previous"
msgstr "మునుపటి"

#: src/core/components/Paginate/index.js:122
msgid "Next"
msgstr "తదుపరి"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:36
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "మీ పొడిగింత సిద్ధంగా ఉంది"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr ""

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:45
msgid "OK!"
msgstr "సరే!"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:129
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "సమీక్షను రద్దుచేయి"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:96
msgid "Enter text."
msgstr ""

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:97
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "సమీక్షను సమర్పించండి"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:99
#, fuzzy
msgid "Submitting"
msgstr "సమీక్షను సమర్పించండి"

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:45
msgid "Your session has expired"
msgstr "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది"

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:52
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr ""

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:61
msgid "Reload To Continue"
msgstr "కొనసాగటానికి రీలోడ్ చేయండి"

#: src/ui/components/ExpandableCard/index.js:43
msgid "Toggle contents"
msgstr "విషయాలను టోగుల్ చేయండి"

#: src/ui/components/Rating/index.js:94
msgid "Rated %(rating)s out of 5"
msgstr ""

#: src/ui/components/Rating/index.js:97
msgid "No ratings"
msgstr ""

#: src/ui/components/ShowMoreCard/index.js:60
msgid "<span class=\"visually-hidden\">Expand to</span> Read more"
msgstr ""

#~ msgid "Beta Versions"
#~ msgstr "బీటా వెర్షన్లు"

#, fuzzy
#~ msgid "Most Popular Extensions"
#~ msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#, fuzzy
#~ msgid "Up & Coming Extensions"
#~ msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#~ msgid "Find extensions"
#~ msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#~ msgid "Find dictionary"
#~ msgstr "నిఘంటువు కనుగొను"

#~ msgid "Find themes"
#~ msgstr "అలంకారాలను కనుగొనండి"

#~ msgid "All written reviews"
#~ msgstr "అన్ని వ్రాసిన సమీక్షలు"

#, fuzzy
#~ msgid "Extensions change how Firefox works"
#~ msgstr "మీరు Firefox పనిచేసి విధానమును మార్చవచ్చు…"

#, fuzzy
#~ msgid "Themes change how Firefox looks"
#~ msgstr "మీరు Firefox పనిచేసి విధానమును మార్చవచ్చు…"

#, fuzzy
#~ msgid "Browse this collection"
#~ msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#~ msgid "Be social"<commit_msg>Pontoon: Update Telugu (te) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-07 23:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Sahithi <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/Addon/index.js:176
msgid "Cancel preview"
msgstr "సమీక్షను రద్దుచేయి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:176
msgid "Tap to preview"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:217
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "%(count)s సమీక్షను చదవండి"
msgstr[1] "అన్ని%(count)s సమీక్షలను చదవండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:233
msgid "No reviews yet"
msgstr "సమీక్షలు ఇంకా లేవు"

#: src/amo/components/Addon/index.js:242
msgid "Rate your experience"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:266
msgid "About this dictionary"
msgstr "ఈ నిఘంటువు గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:269
msgid "About this extension"
msgstr "ఈ పొడిగింత గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:272
#, fuzzy
msgid "About this language pack"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:275
msgid "About this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:278
msgid "About this theme"
msgstr "ఈ అలంకారం గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:281
msgid "About this add-on"
msgstr "ఈ పొడిగింత గురించి"

#: src/amo/components/Addon/index.js:320
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr "%(addonVersion)s కోసం విడుదల గమనికలు"

#: src/amo/components/Addon/index.js:349
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:352
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:359
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:362
msgid "More extensions by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:369
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:372
msgid "More language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:379
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:382
msgid "More themes by these artists"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:389
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:392
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:470
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr "%(authorList)s%(endSpan)s చేత %(addonName)s %(startSpan)s"

#: src/amo/components/Addon/index.js:536
msgid "Extension Metadata"
msgstr "పొడిగింత మెటాడేటా"

#: src/amo/components/Addon/index.js:562
msgid "Screenshots"
msgstr "స్క్రీన్‌షాట్‌లు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:25
#, fuzzy
msgid "Featured Extension"
msgstr "పొడిగింతలను శోధించు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:27
msgid "Featured Theme"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:29
#, fuzzy
msgid "Featured Add-on"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:47
msgid "Restart Required"
msgstr "పునఃప్రారంభం అవసరం"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:53
msgid "Experimental"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:59
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:60
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:65
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:68
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:71
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:74
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:77
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:91
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:31
msgid "Users"
msgstr "వాడురులు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:34
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:36
msgid "No Users"
msgstr "వాడుకరులు లేరు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:43
msgid "Reviews"
msgstr "సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:46
msgid "Review"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "సమీక్ష"
msgstr[1] "సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:48
msgid "No Reviews"
msgstr "సమీక్షలు లేవు"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:53
msgid "Used by"
msgstr "వాడినది"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:73
msgid "Overall Rating"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:103
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:123
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "ఈ పొడిగింత కోసం ఈ గోప్యతా విధానం చదవండి"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:131
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:140
#, fuzzy
msgid "See all versions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:152
#, fuzzy
msgid "See all beta versions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:177
msgid "Add-on Links"
msgstr "పొడిగింత లంకెలు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:190
msgid "Version"
msgstr "వెర్షన్"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:198 src/amo/components/Collection/index.js:147
msgid "Last updated"
msgstr "చివరిగా నవీకరించినది"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:204
msgid "License"
msgstr "లైసెన్స్"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
msgid "Privacy Policy"
msgstr "గోప్యతా విధానం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:218
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "అంతిమ-వాడుకరి లైసెన్సు ఒప్పందపత్రం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:225
msgid "Version History"
msgstr "వెర్షన్ చరిత్ర"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:237
msgid "Usage Statistics"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:251
msgid "More information"
msgstr "మరింత సమాచారం"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:51
msgid "Homepage"
msgstr "నివాసపేజీ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:60
msgid "Support Site"
msgstr "మద్దతు సైటు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:73
msgid "Support Email"
msgstr "ఇమెయిల్ మద్దతు"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:88
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:169
#, fuzzy
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "ఈ పొడిగింత అద్భుతమని ఎందుకు అనుకుంటున్నారో ప్రపంచానికి చెప్పండి!"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:173
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr "ఈ పొడిగింతను మీరు ఎందుకు ఇష్టపడుతున్నారో మాకు తెలియజేయండి. ప్రత్యేకంగా మరియు సంక్షిప్తంగా వివరణను చెప్పండి."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:177
msgid "Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:181
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "ఈ పొడిగింతతో మీ అనుభవాన్ని మాకు తెలియజేయండి. ప్రత్యేకంగా మరియు సంక్షిప్తంగా వివరణను చెప్పండి."

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:197
msgid "Write a review"
msgstr "సమీక్షను వ్రాయండి"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:213
msgid "Review text"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:228
msgid "Submit review"
msgstr "సమీక్షను సమర్పించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:165
msgid "Add-on icon"
msgstr "పొడిగింత చిహ్నం"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:171
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr "%(addonName)s కోసం సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:183
#, fuzzy
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "%(total)s సమీక్ష"
msgstr[1] "%(total)s సమీక్షలు"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:211
#, fuzzy
msgid "by %(authorList)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:145
#, fuzzy
msgid "Developer response"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:153
#, fuzzy
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "సమీక్షను వ్రాయండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:156
msgid "Update reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:157
msgid "Publish reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:161
msgid "Updating reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:162
msgid "Publishing reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:201
#, fuzzy
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:205
#, fuzzy
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr "%(authorName)s నుండి, %(timestamp)s"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:257
#, fuzzy
msgid "Edit my reply"
msgstr "నా సమీక్షను సవరించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
msgid "Edit my review"
msgstr "నా సమీక్షను సవరించండి"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:276
#, fuzzy
msgid "Reply to this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/App/index.js:205 src/amo/components/SectionLinks/index.js:149
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr "Firefox యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:206
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "%s – Firefox యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:209 src/amo/components/SectionLinks/index.js:136
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "Android యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/App/index.js:210
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "%s – Android యొక్క పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Categories/index.js:100
msgid "No categories found."
msgstr "వర్గాలు కనుగొనబడలేదు."

#: src/amo/components/Categories/index.js:107
msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"

#: src/amo/components/Categories/index.js:112
msgid "Loading categories."
msgstr "వర్గాలను లోడ్ చేస్తోంది."

#: src/amo/components/Category/index.js:125 src/amo/components/LandingPage/index.js:194 src/amo/components/SectionLinks/index.js:83
msgid "Extensions"
msgstr "పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Category/index.js:126 src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:36 src/amo/components/LandingPage/index.js:121 src/amo/components/Search/index.js:101
msgid "Featured extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:135 src/amo/components/Category/index.js:145 src/amo/components/Category/index.js:155 src/amo/components/Category/index.js:168
#: src/amo/components/Category/index.js:178 src/amo/components/Category/index.js:188
msgid "See more"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:136 src/amo/components/Home/index.js:219 src/amo/components/LandingPage/index.js:130 src/amo/components/Search/index.js:114
#, fuzzy
msgid "Trending extensions"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Category/index.js:146 src/amo/components/LandingPage/index.js:136 src/amo/components/Search/index.js:126
msgid "Top rated extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:158 src/amo/components/LandingPage/index.js:193 src/amo/components/SectionLinks/index.js:93
msgid "Themes"
msgstr "థీములు"

#: src/amo/components/Category/index.js:159 src/amo/components/Home/index.js:247 src/amo/components/LandingPage/index.js:147 src/amo/components/Search/index.js:104
msgid "Featured themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:169 src/amo/components/LandingPage/index.js:156 src/amo/components/Search/index.js:117
#, fuzzy
msgid "Trending themes"
msgstr "అలంకారాలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/Category/index.js:179 src/amo/components/LandingPage/index.js:162 src/amo/components/Search/index.js:129
msgid "Top rated themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:42
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:51
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:137 src/amo/components/Footer/index.js:43
msgid "Add-ons"
msgstr "పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Collection/index.js:141
msgid "Creator"
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:36
msgid "Support this developer"
msgstr "ఈ డెవలపర్కు మద్దతు ఇవ్వండి"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "Support these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:41
msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:43
msgid "The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:50
msgid "Support this artist"
msgstr "ఈ కళాకారుడికి మద్దతు ఇవ్వండి"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
msgid "Support these artists"
msgstr "ఈ కళాకారులకు మద్దతు ఇవ్వండి"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:55
msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:57
msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:64
msgid "Support this author"
msgstr "ఈ రచయితకు మద్దతు ఇవ్వండి"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
msgid "Support these authors"
msgstr "ఈ రచయితలకు మద్దతు ఇవ్వండి"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:69
msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:71
msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:89
msgid "Contribute now"
msgstr ""

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:43 src/amo/components/Footer/index.js:97
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefoxను దింపుకోండి"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:36
msgid "Not Authorized"
msgstr "ప్రామాణీకరించబడలేదు"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:39
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:26
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:34
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:37
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:40
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:49 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "పేజీ కనుగొనబడలేదు"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:22
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error"
" and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:33 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:25
msgid "Server Error"
msgstr "సర్వర్ దోషం"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:36
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:113
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:116
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
msgid "Flag"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:131
msgid "Flagged"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:134
#, fuzzy
msgid "Flag this developer response"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:135
#, fuzzy
msgid "Flag this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:60
msgid "Log in to flag this response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:61
#, fuzzy
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "పరిదృశ్యం చూడడానికి తాకండి"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:70
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:71
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:84
msgid "This is spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:85
msgid "Flagged as spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:95
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:98
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:102
msgid "Android Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:107
msgid "iOS Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:112
msgid "Focus Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:117
msgid "Desktop Browser"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:122
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:146
msgid "Privacy"
msgstr "గోప్యత"

#: src/amo/components/Footer/index.js:147
msgid "Cookies"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:148
msgid "Legal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:149
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:158
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s"
" or any later version."
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:23
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Mozilla యొక్క నివాసపేజీకి వెళ్ళండి"

#: src/amo/components/Footer/index.js:50
msgid "About"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:54
msgid "Blog"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:61 src/amo/components/Header/index.js:83
msgid "Developer Hub"
msgstr "డెవలపర్ కేంద్రం"

#: src/amo/components/Footer/index.js:65
msgid "Forum"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:68
msgid "Report a bug"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:75
msgid "Review Guide"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:78
msgid "Site Status"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:86
msgid "View classic desktop site"
msgstr "క్లాసిక్ డెస్క్టాప్ సైట్ను వీక్షించండి"

#: src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "View My Collections"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:105
msgid "View Profile"
msgstr "ప్రొఫైల్‌ను వీక్షించు"

#: src/amo/components/Header/index.js:110
msgid "Edit Profile"
msgstr "ప్రొఫైల్‌ను సవరించు"

#: src/amo/components/Header/index.js:114
msgid "Tools"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:120
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:128
msgid "Submit a New Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:137 src/core/components/AuthenticateButton/index.js:63
msgid "Log out"
msgstr "లాగ్ అవుట్"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Header/index.js:60
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Header/index.js:94
msgid "My Account"
msgstr "నా ఖాతా"

#: src/amo/components/Home/index.js:110
msgid "Abstract"
msgstr "సంక్షిప్తము"

#: src/amo/components/Home/index.js:115
msgid "Nature"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:120
msgid "Film & TV"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:125
#, fuzzy
msgid "Scenery"
msgstr "సీనిక్"

#: src/amo/components/Home/index.js:130
msgid "Music"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:135
msgid "Seasonal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:166
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:168
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:193
#, fuzzy
msgid "Most popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:194
#, fuzzy
msgid "See more popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:208
msgid "Change up your tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:209
#, fuzzy
msgid "See more tab extensions"
msgstr "పొడిగింతలను శోధించు"

#: src/amo/components/Home/index.js:220 src/amo/components/LandingPage/index.js:135
#, fuzzy
msgid "See more trending extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:248 src/amo/components/LandingPage/index.js:155
#, fuzzy
msgid "See more featured themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/Home/index.js:59
msgid "Ad blockers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:63
msgid "Password managers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:67
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:71
msgid "Smarter Shopping"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:75
msgid "Productivity"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:79
msgid "Watching Videos"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:38
msgid "Excellent extensions for all situations"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:47
msgid "YouTube High Definition"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:50
msgid "Play videos in HD, turn off annotations, change player size & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:61
msgid "Block ads"
msgstr "ప్రకటనలను నిషేధించండి"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid "From ad blockers to anti-trackers, here are some impressive privacy extensions"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:75
msgid "uBlock Origin"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:77
msgid "An extremely powerful ad blocker that’s simple to use"
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:129
#, fuzzy
msgid "See more featured extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:144
#, fuzzy
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:161
#, fuzzy
msgid "See more trending themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:167
#, fuzzy
msgid "See more top rated themes"
msgstr "మరింత జనాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:197
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:199
msgid "Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:226
msgid "Explore all categories"
msgstr "అన్ని వర్గాలను అన్వేషించండి"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:50
msgid "Change language"
msgstr "భాషను మార్చుకోండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:128
#, fuzzy
msgid "Dictionaries and Language Packs"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:142
msgid "Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:147
msgid "Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:153
msgid "All Locales"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:159
msgid "Locale Name"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:162
#, fuzzy
msgid "Language Packs"
msgstr "భాష ప్యాక్ను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:165
msgid "Dictionaries"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:92
msgid "Available for your locale"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:133
msgid "Log in to rate this dictionary"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:135
msgid "Log in to rate this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:137
msgid "Log in to rate this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:139
msgid "Log in to rate this theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:141
msgid "Log in to rate this extension"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:147
msgid "Log in to rate this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:178
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:108
msgid "You reported this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:112
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:119
msgid "We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:130
msgid "If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:152 src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:158
msgid "Report this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:166
msgid "Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:179
msgid "Explain how this add-on is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:192
msgid "Dismiss"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:200
msgid "Sending abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:201
msgid "Send abuse report"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:107
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:120
#, fuzzy
msgid "Trending add-ons"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/Search/index.js:132
#, fuzzy
msgid "Top rated add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:138
#, fuzzy
msgid "Popular extensions"
msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:141
#, fuzzy
msgid "Popular themes"
msgstr "అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన అలంకారాలు"

#: src/amo/components/Search/index.js:144
#, fuzzy
msgid "Popular add-ons"
msgstr "మీ పొడిగింత సిద్ధంగా ఉంది"

#: src/amo/components/Search/index.js:151
#, fuzzy
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/Search/index.js:96 src/amo/components/SearchResults.js:60
msgid "Search results"
msgstr "ఫలితాల శోధన"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:40
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:46
msgid "%(count)s dictionary found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s dictionaries found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:52
msgid "%(count)s language pack found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s language packs found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:58
#, fuzzy
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"
msgstr[1] "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:64
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:71
msgid "%(count)s result for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:77
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr "\"%(query)s\" కోసం శోధిస్తున్నారు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:80
msgid "Loading add-ons"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:82
msgid "No add-ons found"
msgstr "ఏ పొడిగింతలు దొరకలేదు"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:84
msgid "%(count)s add-on found"
msgid_plural "%(count)s add-ons found"
msgstr[0] "%(count)s పొడిగింత దొరికింది"
msgstr[1] "%(count)s పొడిగింతలు దొరికాయి"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:100 src/amo/components/SearchFilters/index.js:110
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:101
msgid "Extension"
msgstr "పొడిగింత"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:102
msgid "Theme"
msgstr "అలంకారం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:111
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:112
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:113
msgid "Linux"
msgstr "లైనక్స్"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:121
msgid "Relevance"
msgstr "ఔచిత్యం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:122
msgid "Recently Updated"
msgstr "ఇటీవలి నవీకరణలు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:123
msgid "Most Users"
msgstr "చాలా మంది వాడుకరులు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:124
msgid "Top Rated"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:125
msgid "Trending"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:135
msgid "Filter results"
msgstr "ఫలితాల వడపోత"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:142
msgid "Sort by"
msgstr "క్రమపరచు"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:164
msgid "Add-on Type"
msgstr "పొడిగింత రకం"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:184
msgid "Operating System"
msgstr "ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్"

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:210
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons only"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:188
msgid "Go to the add-on page"
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/SearchForm/index.js:206
msgid "Find add-ons"
msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:231 src/amo/components/SearchForm/index.js:261
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"

#: src/amo/components/SearchForm/index.js:77
msgid "Loading"
msgstr "లోడవుతున్నది"

#: src/amo/components/SearchResult/index.js:114
msgid "%(total)s user"
msgid_plural "%(total)s users"
msgstr[0] "%(total)s వాడుకరి"
msgstr[1] "%(total)s వాడుకరులు"

#: src/amo/components/SearchResult/index.js:86
msgid "No theme preview available"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResults.js:38
msgid "Searching…"
msgstr "వెతుకుతోంది…"

#: src/amo/components/SearchResults.js:44
msgid "No results were found for \"%(query)s\"."
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchResults.js:48
msgid "No results were found."
msgstr "ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు."

#: src/amo/components/SearchResults.js:51
msgid "Please enter a search term to search Firefox Add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:112
msgid "Dictionaries & Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:120
msgid "Search Tools"
msgstr "శోధన సాధనాలు"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:125
msgid "Other Browser Sites"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:58
msgid "for Firefox"
msgstr "Firefox కోసం"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:60
msgid "for Android"
msgstr ""

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:72
msgid "Explore"
msgstr "అన్వేషణ"

#: src/amo/components/SectionLinks/index.js:99
msgid "More…"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:110
msgid "If you want to contribute but are not quite as technical, there are still ways to help:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:118
msgid "Participate in our %(startLink)sforum%(endLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:124
msgid "Leave feedback for your favorite add-ons. Add-on authors are more likely to improve their add-ons and create new ones when they know people appreciate their work."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:129
msgid "Tell your friends and family that Firefox is a fast, secure browser that protects their privacy, and they can use add-ons to make it their own!"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:138
msgid "To see more ways you can contribute to the add-on community, please visit our %(startLink)swiki%(endLink)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:146
msgid "Get support"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:152
msgid ""
"If you would like to learn more about how to manage add-ons in Firefox, or need to find general Firefox support, please visit %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. If you don't find an "
"answer there, you can %(startForumLink)sask on our community forum%(endForumLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:169
msgid "%(startLink)sInformation about how to contact Mozilla's add-ons team can be found here%(endLink)s."
msgstr ""

# "Firefox" should not be translated. :-)
#: src/amo/components/StaticPages/About.js:24 src/amo/components/StaticPages/About.js:27
#, fuzzy
msgid "About Firefox Add-ons"
msgstr "Firefox పొడిగింతలు"

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:33
msgid ""
"Addons.mozilla.org (AMO), is Mozilla's official site for discovering and installing add-ons for the Firefox browser. Add-ons help you modify and personalize your browsing experience by adding new "
"features to Firefox, enhancing your interactions with Web content, and changing the way your browser looks."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:44
msgid "You can also use AMO to find add-ons for Mozilla %(startTBLink)sThunderbird%(endTBLink)s and %(startSMLink)sSeaMonkey%(endSMLink)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:56
msgid "A community of creators"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:58
msgid ""
"The add-ons listed here are created by thousands of developers and theme designers from all over the world, ranging from individual hobbyists to large corporations. Some add-ons listed on AMO have "
"been automatically published and may be subject to review by a team of editors once publically listed."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:67
msgid "Get involved"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:69
msgid ""
"Mozilla is a non-profit champion of the Internet, we build Firefox to help keep it healthy, open and accessible. Add-ons support user choice and customization in Firefox, and you can contribute in "
"the following ways:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:80
msgid "%(startLink)sMake your own add-on%(endLink)s. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/About.js:92
msgid ""
"Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. You can get started with a %(startGoodFirstBugLink)sgood first bug%(endGoodFirstBugLink)s or view all open "
"issues for AMO’s %(startAddonsServerRepoLink)sserver%(endAddonsServerRepoLink)s and %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s on Github."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:24 src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:27
msgid "Review Guidelines"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:33
msgid ""
"Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply"
" with these guidelines."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:38
msgid "Tips for writing a great review"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:39
msgid "Do:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:41
msgid "Write like you are telling a friend about your experience with the add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:42
msgid "Keep reviews concise and easy to understand."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:43
msgid "Give specific and helpful details. For example:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:45
msgid "Did the add-on work as you expected it to?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:46
msgid "What features did you like or dislike?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:47
msgid "Was it useful?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:48
msgid "Was it easy to use?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:49
msgid "Will you continue to use this add-on?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:52
msgid "Take a moment to read your review before submitting it to minimize typos."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:54
msgid "Don't:"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:56
msgid "Submit one-word reviews such as \"Great!\", \"wonderful,\" or \"bad\"."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:57
msgid ""
"Post technical issues, support requests, or feature suggestions. Use the available support options for each add-on, if available. You can find them in the \"More information\" section in the sidebar"
" on the add-on's detail page."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:60
msgid "Write reviews for add-ons which you have not personally used."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:61
msgid "Use profanity, sexual language or language that can be construed as hateful."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:62
msgid "Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:63
msgid "Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:64
msgid "Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:65
msgid "Post reviews for an add-on you or your organization wrote or represent."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:66
msgid ""
"Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the "
"add-on, or the add-on requires gathering data to function."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:74
msgid "Frequently Asked Questions about Reviews"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:76
msgid "How can I report a problematic review?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:77
msgid ""
"Please report or flag any questionable reviews by clicking the \"Report this review\" and it will be submitted to the site for moderation. Our moderation team will use the Review Guidelines to "
"evaluate whether or not to delete the review or restore it back to the site."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:82
msgid "I'm an add-on author, can I respond to reviews?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:88
msgid "Yes, add-on authors can provide a single response to a review. You can set up a discussion topic in our %(startLink)sforum%(endLink)s to engage in additional discussion or follow-up."
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:96
msgid "I'm an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?"
msgstr ""

#: src/amo/components/StaticPages/ReviewGuide.js:97
msgid ""
"In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click \"Report this review\" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer "
"valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review."
msgstr ""

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:21
msgid "Suggested Pages"
msgstr "సూచించిన పేజీలు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:26
msgid "Browse all extensions"
msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:31
msgid "Browse all themes"
msgstr "అన్ని అలంకారాలను విహరించు"

#: src/amo/components/SuggestedPages/index.js:36
msgid "Add-ons Home Page"
msgstr "పొడిగింతల హోమ్ పేజీ"

#: src/core/components/AuthenticateButton/index.js:64
msgid "Register or Log in"
msgstr "నమోదు లేదా సైన్ ఇన్"

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:28
msgid "Sorry, but there was an error and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:34 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:33
msgid "Error code: %(status)s."
msgstr "కోడ్ లోపం: %(status)s."

#: src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:29
msgid "Sorry, but we can't find anything at the URL you entered."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallButton/index.js:129
msgid "Install Theme"
msgstr "అలంకారాన్ని స్థాపించు"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:153 src/core/components/InstallButton/index.js:174
msgid "Add to Firefox"
msgstr "Firefoxకు జోడించండి"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "%(name)s దింపుకుంటోంది."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "%(name)s సంస్థాపిస్తోంది."

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:69
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:72
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:75
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:78
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:81
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr ""

#: src/core/components/Paginate/index.js:100
msgid "Page %(currentPage)s of %(totalPages)s"
msgstr ""

#: src/core/components/Paginate/index.js:109
msgid "Previous"
msgstr "మునుపటి"

#: src/core/components/Paginate/index.js:122
msgid "Next"
msgstr "తదుపరి"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:36
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "మీ పొడిగింత సిద్ధంగా ఉంది"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr ""

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:45
msgid "OK!"
msgstr "సరే!"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:129
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దుచేయి"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:96
msgid "Enter text."
msgstr ""

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:97
msgid "Submit"
msgstr "సమర్పించు"

#: src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:99
msgid "Submitting"
msgstr "సమర్పిస్తోంది"

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:45
msgid "Your session has expired"
msgstr "మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది"

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:52
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr ""

#: src/ui/components/ErrorList/index.js:61
msgid "Reload To Continue"
msgstr "కొనసాగటానికి రీలోడ్ చేయండి"

#: src/ui/components/ExpandableCard/index.js:43
msgid "Toggle contents"
msgstr "విషయాలను టోగుల్ చేయండి"

#: src/ui/components/Rating/index.js:94
msgid "Rated %(rating)s out of 5"
msgstr ""

#: src/ui/components/Rating/index.js:97
msgid "No ratings"
msgstr ""

#: src/ui/components/ShowMoreCard/index.js:60
msgid "<span class=\"visually-hidden\">Expand to</span> Read more"
msgstr ""

#~ msgid "Beta Versions"
#~ msgstr "బీటా వెర్షన్లు"

#~ msgid "Most Popular Extensions"
#~ msgstr "అత్యధికంగా జనాదరణ పొందిన పొడిగింతలు"

#~ msgid "Up & Coming Extensions"
#~ msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#~ msgid "Find extensions"
#~ msgstr "పొడిగింతలను కనుగొనండి"

#~ msgid "Find dictionary"
#~ msgstr "నిఘంటువు కనుగొను"

#~ msgid "Find themes"
#~ msgstr "అలంకారాలను కనుగొనండి"

#~ msgid "All written reviews"
#~ msgstr "అన్ని వ్రాసిన సమీక్షలు"

#~ msgid "Extensions change how Firefox works"
#~ msgstr "మీరు Firefox పనిచేసి విధానమును మార్చవచ్చు…"

#~ msgid "Themes change how Firefox looks"
#~ msgstr "మీరు Firefox పనిచేసి విధానమును మార్చవచ్చు…"

#~ msgid "Browse this collection"
#~ msgstr "అన్ని పొడగింతలను అన్వేషించు"

#~ msgid "Be social"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15836315739759238, 'fraction_numerical': 0.02317356031107986, 'mean_word_length': 5.209723670490094, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 39, '<?xml version=': 0, '>': 39, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 22, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4484637', 'n_tokens_mistral': 44437, 'n_tokens_neox': 39307, 'n_words': 8223}