<commit_before>---
layout: doc
title: Vermessen mit einem GPS-Gerät
permalink: /de/beginner/using-gps/
lang: de
category: beginner
---

Vermessen mit einem GPS-Gerät
====================

In diesem Kapitel werden wir herausfinden was ein GPS-Gerät ist und wie es funktioniert. Du wirst lernen wie man ein GPS-Gerät benutzt und wie du mit dessen Hilfe Karten erstellen kannst. Das in diesem Kapitel vorgestellte und verwendete GPS-Gerät ist das Garmin eTrex HCx, welches weit verbreitet ist und zum Kartografieren eingesetzt wird. Es gibt noch viele andere Hersteller und Modelle, welche alle den gleichen Zweck verfolgen. Falls du also ein anderes GPS-Gerät verwendest, keine Sorge - die grundsätzlichen Funktionen sind die gleichen.


Was ist ein GPS-Gerät?

--------------

Ein GPS-Gerät ähnelt einem Mobiltelefon, allerdings empfängt es keine Signale aus dem Mobilfunktnetz. Vielmehr kann ein GPS-Gerät Signale von Satelliten empfangen welche um die Erde kreisen. Dadurch ist es in der Lage deine exakte Position auf der Erde zu bestimmen. Die Position wird in Koordinaten erfasst, welche aus zwei langen zahlen bestehen. Die erste Zahl beschreibt, wie weit westlich oder östlich du dich aufhälst - man nennt das Längengrad - und die zweite Zahl gibt an wie weit nördlich oder südlich du bist - dies nennt man Breitengrad. Jeder Ort auf der Erde verfügt über einzigartige geografische Koordinaten.
Zum Beispiel: -8.639298 Breitengrad, 116.311607 Längengrad ist ein Ort in Lombok, Indonesien.

![Google Earth, Anzeige der Koordinaten von Lombok, Indonesia][]

![Garmin eTrex Vista HCx][]

Das GPS-Gerät in Betrieb nehmen
---------------

Bevor du dein GPS-Gerät in Betrieb nimmst, gehe nach draußen an einen Ort wo du unter freiem Himmel stehst. Da das GPS-Signal mithilfe von Satelliten bestimmt wird, funktioniert es nicht innerhalb von Gebäuden

Auf der rechten Seite des Geräts ist der Einschaltknopf, drücke und halte ihn. Das Gerät startet und wird als erstes die Ansicht der Satelliten laden. Es sollte in etwa so aussehen  wie auf dem Screenshot unten. Das GPS-Gerät sucht nach einem verfügbaren Satelliten-Signal und sobald es sich mit drei oder mehr Satelliten verbunden hat, kann die Position bestimmt werden.

![GPS Positionsbestimmung][]

Sobald deine Position bestimmt wurde, wird die Satelliten-Ansicht geschlossen und das Hauptmenü geöffnet.

![GPS Hauptmenü][]

Mit dem GPS-Gerät navigieren
----------------
-   Das GPS-Gerät verfügt über verschiedene Ansichten, welche verschiedene Funktionen beherbergen. Um zwischen den einzelnen Anischten zu wechseln, drücke auf den Knopf "X", welcher sich direkt über dem Einschaltknopf an der rechten Seite des Geräts befindet. Dieser Knopf ist auch gleichzeitig ein "Zurück"-Knopf, falls du aus Versehen auf irgendetwas gedrückt hast und die Aktion abbrechen möchtest, drück auf den "X"-Knopf.
-   Mit Hilfe des "X"-Knpofes kannst du durch die einzelnen Ansichten wechseln, was ungefähr so aussieht:

    ![GPS alle][]

-   Wenn du zur Satelliten-Ansicht zurückkehrst, kannst du sehen, dass das Gerät mit mindestens drei Satelliten verbunden ist. In der oberen linken Ecke sind deine Koordinaten zu sehen, in Breiten- und Längengrad.

> Um OSM zu deinem GPS-Gerät hinzuzufügen, lade die neuesten Daten von [http://labs.geofabrik.de/haiti/latest.garmin-gmapsupp.zip](http://labs.geofabrik.de/haiti/latest.garmin-gmapsupp.zip) herunter.
> Entpacke “latest.garmin-gmapsupp.zip” und speichere die Datei “gmapsupp.img” vorübergehend in einen Ordner. Nachdem du dein GPS-Gerät eingeschaltet und mit dem Computer verbunden hast, erstelle einen neuen Ordner mit dem Namen "Garmin" auf der obersten Ebene des USB-Laufwerks. 
> into a temporary folder. After turning on and connecting your GPS
> to your computer, create a “Garmin” folder at the root of the USB drive
> that appeared when you plugged in the GPS. Copy the gmapsupp.img to the
> “Garmin” folder. Lastly, restart the GPS and the OSM map extracts should
> be added to your device.

-   Flip to the Map page, and you can see a map of where you are. If you
    have added OSM maps to your GPS, you may see roads and places.
    Otherwise, the map may look quite blank. Zoom in and out by pressing
    the up and down arrow buttons on the left side of the GPS.

Tracks and Waypoints
--------------------

Your GPS records two kinds of information that are useful for creating
maps or saving the coordinates of a place. First, it allows you to save
your location in the memory of the GPS. When you save a location, the
coordinates will be saved with a name. For example, your first saved
point will be named 001, the second 002, and so on.

> If your GPS does not start at 001 and you would like to clear the
> previous points, go to the “Find” icon in the main menu.
> Hit “waypoints” and then the submenu button on the right side to
> display the Waypoint submenu.  Scroll down to “Delete” click 
> “all symbols” and “Yes”.  

When you save a<commit_msg>German Translation<commit_after>---
layout: doc
title: Kartierung mit einem GPS-Gerät
permalink: /de/beginner/using-gps/
lang: de
category: beginner
---

Kartierung mit einem GPS-Gerät
====================

In diesem Kapitel werden wir herausfinden was ein GPS-Gerät ist und wie es funktioniert. Du wirst lernen wie man ein GPS-Gerät benutzt und wie du mit dessen Hilfe Karten erstellen kannst. Das in diesem Kapitel vorgestellte und verwendete GPS-Gerät ist das Garmin eTrex HCx, welches weit verbreitet ist und zum Kartografieren eingesetzt wird. Es gibt noch viele andere Hersteller und Modelle, welche alle den gleichen Zweck verfolgen. Falls du also ein anderes GPS-Gerät verwendest, keine Sorge - die grundsätzlichen Funktionen sind die gleichen.


Was ist ein GPS-Gerät?

--------------

Ein GPS-Gerät ähnelt einem Mobiltelefon, allerdings empfängt es keine Signale aus dem Mobilfunktnetz. Vielmehr kann ein GPS-Gerät Signale von Satelliten empfangen welche um die Erde kreisen. Dadurch ist es in der Lage deine exakte Position auf der Erde zu bestimmen. Die Position wird in Koordinaten erfasst, welche aus zwei langen zahlen bestehen. Die erste Zahl beschreibt, wie weit westlich oder östlich du dich aufhälst - man nennt das Längengrad - und die zweite Zahl gibt an wie weit nördlich oder südlich du bist - dies nennt man Breitengrad. Jeder Ort auf der Erde verfügt über einzigartige geografische Koordinaten.
Zum Beispiel: -8.639298 Breitengrad, 116.311607 Längengrad ist ein Ort in Lombok, Indonesien.

![Google Earth, Anzeige der Koordinaten von Lombok, Indonesia][]

![Garmin eTrex Vista HCx][]

Das GPS-Gerät in Betrieb nehmen
---------------

Bevor du dein GPS-Gerät in Betrieb nimmst, gehe nach draußen an einen Ort wo du unter freiem Himmel stehst. Da das GPS-Signal mithilfe von Satelliten bestimmt wird, funktioniert es nicht innerhalb von Gebäuden

Auf der rechten Seite des Geräts ist der Einschaltknopf, drücke und halte ihn. Das Gerät startet und wird als erstes die Ansicht der Satelliten laden. Es sollte in etwa so aussehen  wie auf dem Screenshot unten. Das GPS-Gerät sucht nach einem verfügbaren Satelliten-Signal und sobald es sich mit drei oder mehr Satelliten verbunden hat, kann die Position bestimmt werden.

![GPS Positionsbestimmung][]

Sobald deine Position bestimmt wurde, wird die Satelliten-Ansicht geschlossen und das Hauptmenü geöffnet.

![GPS Hauptmenü][]

Mit dem GPS-Gerät navigieren
----------------
-   Das GPS-Gerät verfügt über verschiedene Ansichten, welche verschiedene Funktionen beherbergen. Um zwischen den einzelnen Anischten zu wechseln, drücke auf den Knopf "X", welcher sich direkt über dem Einschaltknopf an der rechten Seite des Geräts befindet. Dieser Knopf ist auch gleichzeitig ein "Zurück"-Knopf, falls du aus Versehen auf irgendetwas gedrückt hast und die Aktion abbrechen möchtest, drück auf den "X"-Knopf.
-   Mit Hilfe des "X"-Knpofes kannst du durch die einzelnen Ansichten wechseln, was ungefähr so aussieht:

    ![GPS alle][]

-   Wenn du zur Satelliten-Ansicht zurückkehrst, kannst du sehen, dass das Gerät mit mindestens drei Satelliten verbunden ist. In der oberen linken Ecke sind deine Koordinaten zu sehen, in Breiten- und Längengrad.

> Um OSM zu deinem GPS-Gerät hinzuzufügen, lade die neuesten Daten von [http://labs.geofabrik.de/haiti/latest.garmin-gmapsupp.zip](http://labs.geofabrik.de/haiti/latest.garmin-gmapsupp.zip) herunter.
> Entpacke “latest.garmin-gmapsupp.zip” und speichere die Datei “gmapsupp.img” vorübergehend in einen Ordner. Nachdem du dein GPS-Gerät eingeschaltet und mit dem Computer verbunden hast, sollte das Gerät als USB-Laufwerk sichtbar sein. Erstelle einen neuen Ordner mit dem Namen "Garmin" im Hauptverzeichnis des USB-Laufwerks.
> Kopiere die Datei "gmapsupp.img" in den neu erstellten "Garmin"-Ordner.
> Als letztes starte das GPS-Gerät neu. Die extrajierte OSM-Karte sollte zu deinem Gerät hinzugefügt werden.

- Wechsle zur Kartenansicht und du kannst eine Karte mit deiner aktuellen Position sehen. Wenn du die OSM-Karte hinzugefügt hast, wirst du wahrscheinlich auch Straßen und Orte sehen. Wenn nicht, könnte die Karte ziemlich leer aussehen. Mit den "Hoch"- und "Runter"-Knöpfen an der linken Seite des Gerätes kannst du die Karte vergrößern und verkleinern.


Tracks and Waypoints
--------------------

Your GPS records two kinds of information that are useful for creating
maps or saving the coordinates of a place. First, it allows you to save
your location in the memory of the GPS. When you save a location, the
coordinates will be saved with a name. For example, your first saved
point will be named 001, the second 002, and so on.

> If your GPS does not start at 001 and you would like to clear the
> previous points, go to the “Find” icon in the main menu.
> Hit “waypoints” and then the submenu button on the right side to
> display the Waypoint submenu.  Scroll down to “Delete” click 
> “all symbols” and “Yes”.  

When you save a
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06397984886649874, 'fraction_numerical': 0.005037783375314861, 'mean_word_length': 4.145671332296526, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 24, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2858800', 'n_tokens_mistral': 3245, 'n_tokens_neox': 3231, 'n_words': 1429}