<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Endless Mobile, Inc.
# This file is distributed under the same license as the eos-knowledge package.
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2016
# <NAME> <<EMAIL>>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eos-knowledge-lib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/organization/endless-mobile-inc\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-18 01:46+0000\n"
"Last-Translator: endlessmobile_build <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/endless-mobile-inc/eos-knowledge-lib/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: data/widgets/card/legacyPolaroid.ui:101
msgid "PDF"
msgstr "পিডিএফ "

#: data/widgets/card/sequence.ui:21 js/app/modules/layout/articleStack.js:195
msgid "Next Article"
msgstr "পরের রচনা "

#: data/widgets/card/sequence.ui:60 js/app/modules/layout/articleStack.js:178
msgid "Previous Article"
msgstr "আগের রচনা "

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:25
msgid "Oops! There was an error."
msgstr "ওহ! একটা ভুল হয়েছে এখানে। "

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:39
msgid "Download support info"
msgstr ""

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:43
msgid ""
"Click here to download a file with information that will help us track down "
"the problem."
msgstr ""

#: data/widgets/contentGroup/noResultsMessage.ui:50
msgid ""
"We recommend that you:\n"
"\n"
"  •  Check your spelling\n"
"  •  Try other words that mean the same thing\n"
"  •  Try using more general words"
msgstr "আমাদের পরামর্শ হল:\n\n• বানান ঠিক কিনা দেখুন\n• একই কথা অন্য শব্দে দেখুন \n• আরও সাধারণ শব্দ দেখুন "

#: data/widgets/layout/paginatedScrolling.ui:19
msgid "SEE MORE"
msgstr ""

#: data/widgets/layout/sideMenu.ui:95
#: js/app/modules/layout/hamburgerBasement.js:57
msgid "HOME"
msgstr "নীড় "

#: data/widgets/tooltips.ui:50
msgid "View the license"
msgstr ""

#: js/app/application.js:157
msgid "Oops! No content."
msgstr "ওহ! বিষয়বস্তু নেই।"

#: js/app/application.js:158
msgid ""
"If you have an internet connection, we are downloading more content right "
"now. Try again in a few minutes after this message disappears."
msgstr "আপনার যদি কোন ইন্টারনেট সংযোগ থাকে, তবে আমরা আরো বিষয়বস্তু এই মুহূর্তে ডাউনলোড করছি। এই বার্তাটি মুছে যাবার কয়েক মিনিট পর আবার চেষ্টা করুন।"

#. TRANSLATORS: anything inside curly braces '{}' is going
#. to be substituted in code. Please make sure to leave the
#. curly braces around any words that have them and DO NOT
#. translate words inside curly braces.
#: js/app/articleHTMLRenderer.js:80
msgid ""
"This page contains content from {original-link}, available under a {license-"<commit_msg>New translations from Transifex<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Endless Mobile, Inc.
# This file is distributed under the same license as the eos-knowledge package.
# 
# Translators:
# <NAME> <<EMAIL>>, 2016
# <NAME> <<EMAIL>>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eos-knowledge-lib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/organization/endless-mobile-inc\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 07:44+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/endless-mobile-inc/eos-knowledge-lib/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: data/widgets/card/legacyPolaroid.ui:101
msgid "PDF"
msgstr "পিডিএফ "

#: data/widgets/card/sequence.ui:21 js/app/modules/layout/articleStack.js:195
msgid "Next Article"
msgstr "পরের রচনা "

#: data/widgets/card/sequence.ui:60 js/app/modules/layout/articleStack.js:178
msgid "Previous Article"
msgstr "আগের রচনা "

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:25
msgid "Oops! There was an error."
msgstr "ওহ! একটা ভুল হয়েছে এখানে। "

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:39
msgid "Download support info"
msgstr "সহায়ক তথ্য ডাউনলোড করুন"

#: data/widgets/contentGroup/contentGroup.ui:43
msgid ""
"Click here to download a file with information that will help us track down "
"the problem."
msgstr "সমস্যাটি খুঁজে বের করতে আমাদের সাহায্য করবে এমন তথ্যসহ একটি ফাইল ডাউনলোড করার জন্য এখানে চাপুন।"

#: data/widgets/contentGroup/noResultsMessage.ui:50
msgid ""
"We recommend that you:\n"
"\n"
"  •  Check your spelling\n"
"  •  Try other words that mean the same thing\n"
"  •  Try using more general words"
msgstr "আমাদের পরামর্শ হল:\n\n• বানান ঠিক কিনা দেখুন\n• একই কথা অন্য শব্দে দেখুন \n• আরও সাধারণ শব্দ দেখুন "

#: data/widgets/layout/paginatedScrolling.ui:19
msgid "SEE MORE"
msgstr "আরো দেখুন"

#: data/widgets/layout/sideMenu.ui:95
#: js/app/modules/layout/hamburgerBasement.js:57
msgid "HOME"
msgstr "নীড় "

#: data/widgets/tooltips.ui:50
msgid "View the license"
msgstr "লাইসেন্স দেখুন"

#: js/app/application.js:157
msgid "Oops! No content."
msgstr "ওহ! বিষয়বস্তু নেই।"

#: js/app/application.js:158
msgid ""
"If you have an internet connection, we are downloading more content right "
"now. Try again in a few minutes after this message disappears."
msgstr "আপনার যদি কোন ইন্টারনেট সংযোগ থাকে, তবে আমরা আরো বিষয়বস্তু এই মুহূর্তে ডাউনলোড করছি। এই বার্তাটি মুছে যাবার কয়েক মিনিট পর আবার চেষ্টা করুন।"

#. TRANSLATORS: anything inside curly braces '{}' is going
#. to be substituted in code. Please make sure to leave the
#. curly braces around any words that have them and DO NOT
#. translate words inside curly braces.
#: js/app/articleHTMLRenderer.js:80
msgid ""
"This page contains content from {original-link}, available under a {license-"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.16453287197231833, 'fraction_numerical': 0.028719723183391003, 'mean_word_length': 4.68996062992126, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 20, '<?xml version=': 0, '>': 20, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 4, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6040775', 'n_tokens_mistral': 2837, 'n_tokens_neox': 2773, 'n_words': 596}