<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Tee veebist klippe või ekraanipilte ning salvesta need ajutiselt või püsivalt.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Tee ekraanipilt
myShotsLink = Minu pildid
screenshotInstructions = Ala valimiseks klõpsavõi lohista lehel. Tühistamiseks vajuta ESC.
saveScreenshotSelectedArea = Salvesta
saveScreenshotVisibleArea = Salvesta nähtav
saveScreenshotFullPage = Salvesta terve leht
cancelScreenshot = Tühista
downloadScreenshot = Laadi alla
notificationLinkCopiedTitle = Link kopeeriti
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Link sinu pildile kopeeriti lõikepuhvrisse. Asetamiseks vajuta {meta_key}-V.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Tekkis viga.
requestErrorDetails = Vabandame! Me ei suutnud su pilti salvestada. Palun proovi hiljem uuesti.
connectionErrorTitle = Ühendumine sinu ekraanipiltidega ei õnnestunud.
connectionErrorDetails = Palun kontrolli internetiühenduse toimimist. Kui saad internetiga ühendust, siis võib tegemist olla Firefox Screenshots teenuse ajutise probleemiga.
loginErrorDetails = Ekraanipildi salvestamine ebaõnnestus Firefox Screenshots teenuse probleemi tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.
unshootablePageErrorTitle = Sellest lehest ei saa ekraanipilti teha.
unshootablePageErrorDetails = Tegemist pole standardse veebilehega, seetõttu ei saa sellest ekraanipilti teha.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots lehest ei saa ekraanipilti teha!
genericErrorTitle = Oi-oi! Firefox Screenshots läks sassi.
genericErrorDetails = Me pole kindlad, mis just juhtus. Proovid ehk uuesti või teed ekraanipildi mõnest teisest lehest?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Tee, salvesta ja jaga ekraanipilte Firefoxist lahkumata.<commit_msg>Pontoon: Update Estonian (et) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Tee veebist klippe või ekraanipilte ning salvesta need ajutiselt või püsivalt.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Tee ekraanipilt
myShotsLink = Minu pildid
screenshotInstructions = Ala valimiseks klõpsavõi lohista lehel. Tühistamiseks vajuta ESC.
saveScreenshotSelectedArea = Salvesta
saveScreenshotVisibleArea = Salvesta nähtav
saveScreenshotFullPage = Salvesta terve leht
cancelScreenshot = Tühista
downloadScreenshot = Laadi alla
notificationLinkCopiedTitle = Link kopeeriti
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Link sinu pildile kopeeriti lõikepuhvrisse. Asetamiseks vajuta {meta_key}-V.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Tekkis viga.
requestErrorDetails = Vabandame! Me ei suutnud su pilti salvestada. Palun proovi hiljem uuesti.
connectionErrorTitle = Ühendumine sinu ekraanipiltidega ei õnnestunud.
connectionErrorDetails = Palun kontrolli internetiühenduse toimimist. Kui saad internetiga ühendust, siis võib tegemist olla Firefox Screenshots teenuse ajutise probleemiga.
loginErrorDetails = Ekraanipildi salvestamine ebaõnnestus Firefox Screenshots teenuse probleemi tõttu. Palun proovi hiljem uuesti.
unshootablePageErrorTitle = Sellest lehest ei saa ekraanipilti teha.
unshootablePageErrorDetails = Tegemist pole standardse veebilehega, seetõttu ei saa sellest ekraanipilti teha.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots lehest ei saa ekraanipilti teha!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Valik on liiga väike
genericErrorTitle = Oi-oi! Firefox Screenshots läks sassi.
genericErrorDetails = Me pole kindlad, mis just juhtus. Proovid ehk uuesti või teed ekraanipildi mõnest teisest lehest?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Tee, salvesta ja jaga ekraanipilte Firefoxist lahkumata.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.0404777704047777, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 6.155063291139241, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4872568', 'n_tokens_mistral': 1540, 'n_tokens_neox': 1453, 'n_words': 512}