<commit_before>en:
  controllers:
    updates:
      create:
        notice: 'Update was successfully created!'
  failure_title: 'Please, fix the following errors:'
  uservoice_gadget:
    user:
      name: 'User'
      location: 'City / State'
      confirmed_backers: 'Confirmed backs'
      created_projects: 'Created projects'
  site:
    title: "The biggest crowdfunding community in Brazil"
    meta_title:  "%{title} · %{company_name}"
    description: "O Catarse é uma ferramenta diferente – e colaborativa – para tirar o seu projeto do papel!"
    keywords: "catarse, crowdfunding, project, community, open source"

  login:
    forgot_passord:
      welcome: 'Reset password'
      label: 'Fill in your email to reset your password'
      submit: 'Reset'
    registrations:
      welcome: 'Sign up'
      password_hint: '<PASSWORD>'
      show_password: '<PASSWORD>'
    singin: "Log in"
    placeholder:
      email: "Email"
      password: "Password"

  backer_report_to_project_owner:
    reward_description: 'Reward description'
    confirmed_at: 'Payment confirmed at'
    value: 'Back value'
    service_fee: 'Fee'
    user_name: '<NAME>'
    user_email: '<NAME>'
    payer_email: 'Payment e-mail'
    payment_method: 'Payment method'
    address_street: 'Street'
    address_complement: 'Complement'
    address_number: 'Number'
    address_neighbourhood: 'Neighbourhood'
    address_city: 'City'
    address_state: 'State'
    address_zip_code: 'Zip code'
    anonymous: 'Anonymous'
  edit_project: 'Edit this project'
  facebook_locale: 'en_US'
  or: or
  'no': "No"
  'yes': "Yes"
  newsletter_ok_header: "Success!"
  newsletter_ok_body: "Your email is now in our newsletter list, thanks for subscribing."
  newsletter_error_header: "Woops! There was an error."
  newsletter_error_body: "Your email could not be added to our newsletter list, please try again later."
  newsletter_subscribe: "subscribe"
  views:
    pagination:
      next: next
      last: last
      truncate: "..."
  statistics:
    backers:
      subtitle: backers
    goal:
      subtitle: "total of %{total}"
  project_by: "project by"
  tell_about_this_back: "Tell the world about your support!"
  share_my_backs: "See the projects that I support on Catarse!"
  tell_about_this_project: "Tell the world about your project!"
  share_my_projects: "See my projects on Catarse!"
  count_backed_projects: "backed %{total} projects"
  footer:
    titles:
      about: "About us"
      social: "Friends of Catarse"
      sitemap: "Navigate"
      newsletter: "Subscribe to our newsletter"
      contact: "Keep in touch"
    links:
      about: "The team"
      faq: "Help"
      feedback: "Feedback"
      support: "Support"
      terms: "Terms and Conditions"
      privacy: "Privacy Policy"
      press: "Press"
      twitter: "Twitter"
      facebook: "Facebook"
      instagram: "Instagram"
      github: "Github"
      blog: "Blog"
      contato: "Contact"
      quick_explore: "Recommended"
      near: "Near me"
      expiring: "Expiring"
      recents: "Recent"
      submit: "Submit"
      discover: "Explore"
    texts:
      copyleft: "Made with love."
  main:
    links:
      channels: "Discover Asas Institute's Channel"
      selected: "More recommended projects"
      expiring: "More expiring projects"
      recents: "More recent projects"
      near: "Discover projects near you"
    banner: "10 million turned into actions. Thank you!"
  sidebar:
    titles:
      blog: blog
      facebook: "have you liked our facebook page yet?"
      newsletter: "subscribe to our newsletter"
      faq: "have any doubts?"
      schedule: calendar
    placeholders:
      email: "Enter your email"
    buttons:
      newsletter: Submit
  sections:
    near:
      title: near me
    selection:
      title: recommended
    expiring:
      title: expiring
    recents:
      title: recent
    channels:
      title: channels
  accept_terms_html: "I have read and accepted the %{link}."
  activerecord:
    errors:
      models:
        project:
          attributes:
            permalink:
              invalid: "Invalid project permalink"
    attributes:
      unsubscribe:
        update: "Receive project updates"
      backer:
        value: Value
      project:
        category: Category
        expires_at: Deadline
        online_days: Campaign length
        headline: Headline
        image_url: "Image URL"
        name: Name
        user_id: "User ID"
        video_url: "Video URL"
        permalink: 'Project URL'
        how_know: "How did you hear about Catarse?"
        more_links: 'Where can we find more about you and your project?'
      reward:
        description: Description
        maximum_backers: "Maximum backers"
        minimum_value: "Minimum value"
      user:
        address_city: City
        address_complement: Complement
        address_neighbourhood: Neighbourhood
        address_number: Number
        address_state: State
        address_street: Street
        address_zip_code: "Zip code"
        cpf: 'CPF / CNPJ '
        cpf_hint_title: 'Nota Fiscal será emitida para esse documento'
        cpf_hint: '(?)'
        state_inscription: 'State Inscription'
        moip_login: 'MoIP Login'
        moip_login_hint: '(How to create an account)'
        current_password: "<PASSWORD>"
        email: Email
        full_name: "Full name / Company Name"
        bio: 'Mini Bio'
        name: 'Full name'
        password: Password
        password_confirmation: "<PASSWORD>"
        phone_number: "Mobile phone number"
        newsletter: 'I want to receive news from Catarse'
    models:
      backer: Backer
      category: Category
      project: Project
      reward: Reward
  backer:
    display_confirmed_at: "%{time_ago} ago"
    reward_must_be_from_project: "must be from the same project"
    should_not_back_if_maximum_backers_been_reached: "has reached its maximum backers"
    value_must_be_at_least_rewards_value: "must be at least %{minimum_value} for the selected reward"
    project_should_be_online: "You cannot back a project that is not online"
  backer_plural: backers
  project_plural: projects
  project_singular: project
  backer_singular: backer
  click_here: "Click here"
  clicking_here: "clicking here"
  click_term: 'terms'
  comment:
    display_time: "%{time_ago} ago"
  credits:
    modal:
      title: "Do you want to confirm your refund request?"
      text: "Check out how our refund process works:"
      link: "See how the refund works"
      reject_btn: "I want to keep my credits"
      accept_btn: "I want to request the refund"
    index:
      back_date: "Back date"
      current_credits_html: "Your current balance is <span id=\"current_credits\">%{credits}</span>."
      important_html: "If you ask for a refund, the value of your payment will be deducted from your credits."
      project: Project
      refund_expration_date: "Refund deadline"
      refunded: "Refund request successfully comleted. Our team will contact you within two working days."
      insufficient_credits: "You don't have enough credits to request this refund."
      refunds_title: "Payments that can be refunded"
      request_refund: "Request refund"
      requested_refund: "Requested refund"
      status: Status
      title: "My credits"
      value: Value
    refund:
      cannot_refund: "This payment cannot be refunded."
      error: "There was an error while requesting your refund."
      no_credits: "You don't have enough credits to request this refund."
      refunded: "This payment has already been refunded."
      requested_refund: "You have already requested a refund for this payment."
    title: "My credits"
  credits_mailer:
    request_refund_from:
      subject: "Refund request from project %{name}"
      subject_html: "User %{name} requested refund for the back %{backer_key} to the project %{backer_project} in the amount of %{backer_value} made by %{backer_payment_service} gateway."
      user_name: '<NAME>'
      user_email: 'User email'
      payer_email: 'Payment email'
      payer_name: '<NAME> on payment'
      project: 'Project'
      backer_key: 'Backer key'
      payment_id: 'Payment ID'
      backer_value: 'Backer value'
      payment_method: 'Payment method'
      payment_choice: 'Payment choice'
      created_at: 'created at'
  curated_pages:
    index:
      title: "Curated pages"
    show:
      backed: backed
      reached: reached
  error: "There was an error. Please try again."
  explore:
    index:
      near: 'Near me'
      categories: Categories
      expiring: "Expiring"
      quick_explore: "Quick search"
      recent: Recent
      recommended: Recommended
      subtitle: "Explore our projects, find the ones that interest you, and make them happen!"
      successful: Successful
      title: "Explore amazing projects"
    title: "Explore the projects"
    project:
      empty: "We couldn't find any projects related to your search."
  formtastic:
    hints:
      backer:
        credits: "You have <strong>%{credits}</strong> in credits and can back up to this amount without needing to make another deposit."
        value: "Choose an amount to for your back"
      project:
        video_url_edit: 'Enter the URL of your video on Vimeo'
        about: "Describe your project to the world. This is your chance to sell your work so make sure it is detailed and grabs the attention of your potential backers."
        more_links: "Enter any links or social media pages that are related to your project. The more detailed the information and more popular the pages, the more likely your project will be approved."
        category: "Consider visiting other projects in your chosen category to get an idea of how you should format your proposal."
        expires_at: "Carefully consider the length of your campaign. If its too long, people might lose interest over time. If its too short, you might not have enough time to reach your goal."
        online_days: "Carefully consider the length of your campaign. If its too long, people might lose interest over time. If its too short, you might not have enough time to reach your goal."
        goal: "Value in reais (R$)"
        first_backers: "If you already have people/companies who have promised to back your project, list them here. Having well-known sponsors will greatly increase the chance of your project being succesfully funded."
        headline: "Summarise your project in 140 characters. This is the first thing a potential backer will read about your project so make sure to draw them in."
        name: "Make this short and sweet. Leave the description to the subtitle and about sections."
        uploaded_image: "Upload a 512x400 image(.jpg)."
        video_url: "Enter the URL to your <a href=\"http://vimeo.com\" target=\"_blank\">Vimeo</a> video. Vimeo has a clean interface and no advertisements and this will reflect upon the quality of your project."
      reward:
        description: "Describe the reward in a way that attracts people into backing the project."
        maximum_backers: "If the reward is limited, tell us the maximum amount of backers."
        minimum_value: "Enter the minimum value needed to choose the reward."
        days_to_delivery: "Estimated delivery date of the reward."
    labels:
      backer:
        anonymous: "I want my back to be anonymous."
        credits: "I want to use my credits on this back."
        reward: "Select your reward"
        value: "How much do you want to contribute?"
      comment:
        comment: "Leave a comment for the project owner to see"
      project:
        more_links: "Related links *"
        how_know: "How do you know about Catarse?"
        headline: "Subtitle *"
        category: 'Category *'
        first_backers: "Your sponsors *"
        about: "About *"
        expires_at: "Deadline *"
        goal: "Goal *"
        name: "Name *"
        online_days: 'How Many Campaign Days?'
        video_url: "Video *"
        uploaded_image: "Thumbnail *"
      reward:
        maximum_backers: "Maximum backers (optional)"
        days_to_delivery: "Days to delivery"
    optional: " (optional)"
  found_plural: Found
  found_singular: Found
  here: here
  i_backed: "I backed the project %{name} on @catarse"
  i_just_backed: "I just backed the project %{name} on @catarse"
  layouts:
    login:
      login_with_facebook: "sign in with your facebook account"
      remember_me: "Remember me"
    header:
      blog: Blog
      help: Help
      signup: "Sign up"
      signin: Login
      discover: Discover
      submit: Submit your project
      profile: "My profile"
      account: "My account"
    user:
      logout: Logout
      my_credits: "My credits"
  not_informed: "not informed"
  notify_locale: "We identified your language by your browser. If you prefer another one, click on one of the flags on the right."
  on_the_spot:
    cancel: Cancel
    ok: OK
    tooltip: "Click to edit..."
  passwords:
    edit:
      label_new_password: "<PASSWORD>"
      submit: "Change password"
      title: "Reset password"
      site_title: "Change password"
      subtitle: "You have requested to reset your password. Enter a new password below and click \"Change Password\". If you did not request this, you can safely ignore this page."
    email:
      content_html: " <p>You have requested a password reset for your account. Please click the following link to be redirected to the password reset page.</p><p>%{link}</p><p>If you did not request this, you can safely ignore this email.</p>"
      title: "Password reset"
    new:
      submit: "Send me a link to reset my password"
      title: "Forgot password?"
      site_title: "Recover password"
  project:
    start:
      email_subject: "Your project has been received by Catarse's team"
      email_text: "Thank you for your submission!<br><br>Please allow up to 3 working days for your project to be reviewed.<br><br>In the meantime why not visit: (<a href='%{explore_link}' style='color: #E75297 !important;'>%{explore_link}</a>) and explore some of the projects already on the site. You might even find one that interests you! .<br><br>Stay tuned for updates to Catarse on <a href='%{facebook}' style='color: #E75297 !important;'>Facebook</a> and our <a href='%{blog}' style='color: #E75297 !important;'>blog</a>.<br><br>If you have any doubts, don't hesitate to send an email to: %{email}"
      notification_text: "Your project has been received by Catarse's team"
    finish:
      successful:
        email_subject: "The project %{project_name} was successful funded!"
        email_text: "The project %{project_link}, that you have backed, was successfully funded! <br><br>Thanks to %{project_total_backers} other people like you, %{project_pleged} was raised, reaching %{project_process}% of the goal!<br><br>Please not that Catarse takes up to 3 working days to deliver all backer information to the project owner. Once they have reviewed this information, they will contact you to let you know about your reward.<br><br>In this meantime, why don't you share the great news with your friends?<br><br><div style='text-align:center;'>%{facebook_button}%{twitter_button}</div><br><br>If you need to get in touch with the owner %{project_owner_name}, send an email to %{project_owner_email}.<br><br>If you have any other questions, please check our FAQ: <a href='http://www.catarse.me/faq' style='color: #008800';>www.catarse.me/faq</a> or send an email to <a href='mail_to:<EMAIL>' style='color: #008800;'><EMAIL></a><br>"
        facebook_text: "The project '%{name}', which I backed on Catarse, was succesfully funded!"
        notification_text: "The project %{link} that you backed was successful! Spread the word!"
        reward_notification_text: "Soon, %{link} will contact you with information about the delivery your reward. Enjoy!"
        twitter_text: "The project '%{name}', which I backed on @catarse, was successful funded! %{short_url}"
      unsuccessful:
        email_subject: "The project %{project_name} was not funded"
        email_text: 'Unfortunately the project %{project_link}, that you have backed, did not reach its goal in time and was not funded.<br><br>You have received a refund of <strong>%{value}</strong> in credits to back other projects. You can see others %{project_category} projects at %{explore_category_link}.<br><br>You can also request a refund by clicking on %{credits_link}. Remember that you signed up on Catarse using %{user_provider}. If you are having problems with a refund, do not hesitate to contact us on <EMAIL> with the subject "Refund issue".<br><br>If, for any reason, you need to contact %{project_owner_name}, send an email to %{project_owner_email}.<br><br>If you have any other questions, visit our FAQ or send an email to <a href="mail_to:<EMAIL>" style="color: #008800;"><EMAIL></a>.<br>'
        notification_text: "You received %{value} in credits to back other projects. If you prefer, you can request a refund %{link}."
        unsuccessful_text: "Unfortunately, yhe project %{link} that you backed wasn't funded."
    video_regex_validation: "only Vimeo URLs are permitted"
    display_status:
      expired: expired
      failed: "not funded"
      successful: funded
      waiting_confirmation: waiting
      waiting_funds: waiting
      not_reached_goal: waiting
      draf: "draft"
  projects:
    box:
      by: by
      when: in
    admin_fields:
      title: "Admin fields"
    back_project:
      display_status:
        reached_goal: "This project is successful and will be funded on %{date}"
        not_reached_goal: "This project will only be funded if at least %{goal} is backed before %{date}"
        failed: "This project did not reach its goal of %{goal} before %{date} and was not funded"
        successful: "This project was successful and was funded on %{date}"
        waiting_funds: "Waiting on confirmation to know if this project will be funded"
        draft: "This project is in draft mode and is not open to backers yet"
      reached_of: "Reached of"
      submit: "Back this project"
    backers:
      backer:
        anonymous_backer: "Anonymous backer"
        anonymous_description: "Opted to remain anonymous"
        no_reward: "This backer did not choose a reward"
      review:
        error: "There was an error while registering your back. Please try again."
      show:
        error: "You can only access this page after backing a project."
        moip_message: "Your transaction is “Authorized” and you Moip code is “%{code}″.<br>If you have any questions about this transaction, contact Moip directly."
        header_subtitle: "Your back means a lot to this project. Welcome to the team!"
        header_title: "Thank you!"
        text_subtitle: "Share your pledge with the world!"
        recommended_projects: "You may like these other projects:"
        text_title_html: "Congratulations on becoming part of the team to make %{link} happen."
        title: "Thank you"
      checkout:
        no_credits: "You don't have enough credits to back this project."
        success: "Your back was successfully made."
      new:
        cannot_back: "It is not possible to back this project right now. Please try again later."
        header:
          subtitle: "You're just a few steps away from making a difference and becoming a part of this project."
          title: "Back this project"
        no_reward: "I just want to help the project."
        submit: "Review and proceed to checkout"
        title: "Back %{name}"
      create:
        brazil_address_title: 'Fill when you back is in Brazil'
        live_in_brazil: "If you live in Brazil, please check this box"
        credits_notice_html: "This back will be payed with your credits. After the transaction, you will have <strong>%{credits}</strong> in credits to back other projects."
        error: "There was an error while registering your back. Please try again."
        international:
          description: "You can use PayPal to make international payments"
          important_html: "<p>The use of PayPal is destinated mostly for international payments. That's because you'll have only 60 days to receive an eventual refund without paying any fee.</p><p>In case you can make the regular payment through MoIP, we recommend you to do it.</p><p>But if that's not possible, don't worry: you'll always be able to receive your money back. Only, in case your refund is made more than 60 days after your payment, you'll have to pay PayPal's fee, which is 5,4% + R$0,60 per transaction.</p>"
          submit: "Proceed to PayPal's checkout"
          title: "Want to make an international payment?"
        review_with_reward_html: "You will back <strong>%{value}</strong> and receive the following reward:"
        review_without_reward_html: "You will back <strong>%{value}</strong> and you have chosen not to receive a reward."
        submit:
          credits: "Confirm back with credits"
          moip: "Proceed to MoIP's checkout"
        subtitle: "This is the last step to make the difference and become part of this project."
        title: "Fill in and review your data"
        choose_payment: "How do you want to pay?"
        choose_payment_subtitle: "Select below a payment method"
        choose_credit_card: "PayPal"
        choose_boleto: "Payments from Brazil"
        you_are_about_html: "You are about to back %{link}."
        pay_with: "Pay With"
    create:
      success: "Your project was successfully created! We will contact you soon. Thank you for choosing Catarse!"
    form:
      permalink_hint: 'Keep this short and sweet so backers will be able to remember and spread it.'
      add_reward: "Add reward"
      important_html: "Please note that Catarse will charge 13% if your project is successful. Please take this into consideration when creating your budget."
      project_warning:
        content_html: "Don't forget to read %{link} if you want us to recommend your project."
        help_link: "our guide"
      rewards_description: "Create attractive rewards that will encourage people to back your project."
      rewards_title: Rewards
      submit: "Submit project"
    index_header:
      subtitle: "Fund projects collaboratively and become part of something bigger. Promote a collective catharsis! You're the missing part in this story."
      subtitle_html: "Fund projects collaboratively and become part of something bigger.<br/>Promote a collective catharsis! You're the missing part in this story."
      title: "Fund the projects that you want to happen"
    recommended_header:
      suggest_for_you: "suggested for you"
      highlight_project: "featured project"
      guidelines: "How it Works"
      guidelines_subtitle: "Getting to know Catarse"
    pending:
      can_finish: "Can finish?"
      finished: Finished?
      home_page: "Home page?"
      id: Id
      name: Name
      no_projects: "No projects found."
      order: Order
      project: Project
      slug: Slug
      recommended: Recommended?
      rejected: Rejected?
      submit: Search
      title: "Project management"
      user: User
      visible: Visible?
    pending_backers:
      anonymous: Anonymous?
      confirmed: Confirmed?
      credits: "Used credits?"
      id: Id
      key: Key
      no_backers: "No backers found."
      project: Project
      refunded: Refunded?
      requested_refund: "Requested refund?"
      reward: Reward
      submit: Search
      title: "Backers management"
      total_backed: backed
      total_backers: backers
      total_backs: backs
      total_users: users
      user: User
      value: Value
    project:
      backed: backed
      reached: reached
    project_backers:
      empty: "Nobody has backed this project so far. Why not be the first?"
      confirmed: "Confirmed"
      pending: "Pending"
    project_header:
      subtitle_html: "A project by %{link}"
      without_city: "A project in %{category_name} by %{author}"
      with_city: "A project in %{category_name}, in %{city}, by %{author}"
    project_updates:
      empty: "This project doesn't have any updates yet."
      submit: "Send update"
      comment: "Update text"
      exclusive: "Visible for backers only"
      title: "Title of the update"
      destroy: "Remove update"
      destroy_confirmation: "Do you want to remove the update?"
      warning: 'Make sure to review the update before submitting as each backer will receive an email with the update content.'
    rewards:
      reward_title: "Back %{minimum} or more"
      reward_deliver_time: "Estimated delivery: %{prevision}"
      backs_to_confirm:
        one:  "1 back awaiting confirmation."
        other: "%{count} backs awaiting confirmation."
      title: "Back and receive..."
    send_mail:
      success: "Your project was successfully submitted! We will contact you soon. Thank you for choosing Catarse."
    show:
      rejected: "This project does not fit our <a href='https://docs.google.com/document/d/1Heh9LlvoSoD0lUfbmV5WlISJ3nqmGpEQiw15TBuCn-0/edit' target='_blank'>selection criteria.</a>"
      waiting: "This project is awaiting approval and you will be notified of it going live."
      waiting_owner: "To edit the project details, click on the 'Edit project' tab. Rewards are editable in the rewards column."
      about_title: "About this project"
      no_rewards_warning_title: 'Create your rewards here'
      no_rewards_warning: "Make sure you have organised all delivery methods before committing to providing your rewards."
      reports:
        no_backs: "This project doesn't have any backs yet."
        link_reports: 'Download report of '
        all_backers: 'all backers'
        all_backers_without_reward: "all backers that didn't select a reward"
        link_reward: 'Download report of backers that selected a reward'
      menu:
        about: About
        backers: Backers
        comments: Comments
        updates: Updates
        edit: Edit
        reports: Reports
        add_reward: 'Add Rewards'
      share:
        embed: embed
        embed_title: "Embed this project on your site"
        link: Link
        link_title: "Share the link"
        take_a_look: "Check out the project"
        title: "Be part of it and share this project"
    new:
      legend_html: "After filling in the form below, you will be redirect to the project draft page. You will be able to add rewards to your project and share it with your team or your friends for feedback.<br><br>The information you will provide now is not final and can be changed at any time.<br><br><b>Note:</b> <i>The feasability of your project will be assessed by our team, please make sure it meets the <a href='https://docs.google.com/a/catarse.me/document/d/1wLDS2lphQ6monovg9rEaTIDcxBD3FRZV9dfGKmajyj8/edit' target='_blank' >selection criteria</a>, or else you tun the risk of your project being refused.</i>"
      permalink_important: 'Please use only letters and numbers'
      permalink_hint: 'This is the main link to your project, it should be easily remembered.'
      name_important: "Maximum 50 characters"
      online_days_important: "Maximum campaign length of 60 days"
      about_important: "Remember to add links related to your project that you want the public to see. HTML formatted text can be inputted here"
      important_html: 'Catarse charges 13% on succesful funding'
      send_project: "I want to submit my project."
      video_important: "Your project may be refused if your video contains inappropriate content"
      more_links_important: "Information entered here is only visible to Catarse staff. Please seperate each link by a blank line."
      first_backers_important: "Information entered here is only visible to Catarse staff. Please seperate each entry by a blank line."
      how_know_important: "Let us know how you found us! (optional)"
      headline_important: "This will appear as the subtitle on your project on Catarse's main webpages, make it catchy to draw attention"
      tags_important: "This section needs to be removed."
      subtitle: "Describe to us what you want to achieve..."
      title: "Submit your project"
      about: "Describe your project and how much do you need"
      category: "Project category"
      how_much_you_need: "How much do you want to raise?"
      about_hint: "Tell us a little about what you want to do, how much you need and what for. Be brief and punctual, but don't forget to give the readers something that moves them. After all, it's your creation and they need to see your passion taking place!"
      contact: "Leave us your email address so we can contact you"
      links: "Where can we find more about you and your project?"
      links_hint: "Leave us as many links as you have, so we can get to know your work and your project better. Doesn't have to be something formal or fancy, just a few useful links."
      video: "Your project already have a video?"
      video_hint: "A Vimeo link"
      twitter: "Have twitter account?"
      facebook: "Have facebook account?"
      blog: "Have a blog about the project?"
      know_us_via: "How did you meet Catarse?"
      how_works: "How to mobilize backers to raise $ needed for enforcement?"
      project_warning:
        content_html: "Want to have your project selected? Don't forget to read %{link}."
        help_link: "our guide"
      rewards: "What rewards do you want to offer?"
      rewards_hint: "We believe that the best way to inspire people to back a project is offering excellent – and creative! – rewards. Everybody loves limited editions, unique things and joyful experiences (parties, candies, balloon travelling!). Spend some time devising creative rewards and people will be interested."
      submit: "Submit the project"
      subtitle: "The time to make it happen is now! We really want to know what you're up to..."
      title: "Submit your project"
    twitter:
      take_a_look: "Check out the project %{name} on @catarse"
    video_embed:
      a_project_by_html: "A project by %{link} on"
  projects_mailer:
    start_project_email:
      subject: "Project sent by %{name}"
      subject_html: "Project sent by %{link}"
  registrations:
    new:
      site_title: "Sign up"
      submit: "Sign Up"
      title: "Sign up using you email"
  remaining_plural: left
  remaining_singular: left
  remove: remove
  require_admin: "You must be admin to perform this action."
  require_login: "You must be logged in to perform this action."
  require_permission: "You don't have permission to perform this action."
  reward:
    display_remaining: "%{remaining} of %{maximum} available"
    dont_want: "I don't want a reward"
    limited: Limited
    sold_out: "Sold out"
  sessions:
    auth:
      success: "Successfully logged in. Welcome, %{name}!"
    destroy:
      success: "Successfully logged out. See you!"
    failure:
      error: "There was an error while loggin in. Please try again."


  static:
    guidelines_backers:
      title: "I want to back a project!"
      subtitle: "Understand step by step how to back a project on Catarse."
      introduction: "Catarse is an excellent way to engaje in a cause you believe in"
      legend_html: "We believe that being part of a project is the kind of thing that sometimes we do not really know why, but it does a darn good."
      title_one: "Explore the Project"
      step_one: "The first step is to understand the project. Watch the video, read the description, browse the links. If you are certain that this project can not remain only on paper, go one step forward!"
      title_two: "Decide with how much you’ll back it"
      step_two: "A good way to decide how much to back with it’s  to look  through which rewards  are offered in exchange for your backing. And also your bank statement."
      title_three: "Finalize your backing"
      step_three: "Fill in your information and review it! Then, decide what form of payment best meets your needs."
      title_four: "Spread the word!"
      step_four: "Now you're in the same boat as the project creator. Spread the word on your networks and stay tuned on the updates."
      title_requirements: "Remember: in Catarse it’s “all or nothing”"
      sucessfull_title: "If the project meet or exceed its financial target ..."
      sucessfull: "The project is considered successful! The creator gets the money and contacts all supporters."
      not_sucess_title: "If the project does not meet the target ..."
      not_sucess: "You get the full amount of support in the form of loans (to support another project). If that does not please you, you can request your money back, according to the rules of the <a href='%{terms}' target='_blank'>terms of use</a>."
      title_not_funded: "If the project does not achieve the goal, how do I use my credits?"
      not_funded: "You will receive credits  on Catarse. The moment you choose to back another project, on the screen to select the reward, there will have a field to use your credits."
      more_questions: "I'm dying to support a project, is there anything else I need to know?"
      title_backer: "How do I know that my support was successful?"
      backer: "You will receive a confirmation email. And stay tuned on the BACKERS tab at the page of the project you backed."
      title_rewards: "If the project is funded, how do I get my rewards?"
      rewards: "It is the duty of the project creator to contact you and arrange how to deliver  the chosen reward. If not, you need to send an email to him/her to claim it! If you get no answer … contact us so we can give them an earful = D"
      title_credits: "If the project does not achieve the goal, how do I use my credits?"
      credits: "You will receive credits  on Catarse. The moment you choose to back another project, on the screen to select the reward, there will have a field to use your credits."
      title_money: "What if I don't want to use the credits?"
      money: "No problem! You just need to enter in your profile (My credits) and request a chargeback. If you paid with debit or billet, you’ll need to open an account at MOIP. If you used a credit card the value will be back on your next bill."
      other_backers: "I WANT MORE! CAN I HELP  IN OTHER WAYS?"
      intro: "Get to know diferent ways to help projects you believe in"
      other_one: "Bring two other friends to back with the same amount you did"
      other_two: "Spread the word to every one. Tell them how great is the project you backed on Catarse."
      other_three: "Do you have a friend who’s a Journalist? Try to have him/her to post something about it on his/her blog."
      other_four: "Make a backing video to broadcast your believe in the project .Like these guys did:https://vimeo.com/46233018"
      other_five: "Send an e-mail to the project creator asking how can  you help even more."
      submit: "VERY COOL!"
      send_project: "I want to submit my project "
      explore_curious: "I’M ON BOARD!"
      explore_projects: "I want to back a project"
    guidelines:
      title: "How it works"
      subtitle: "Get to know Catarse better."
      introduction_html: "Catarse is a space of exchange among individuals who together <br >enable the realization of creative projects."
      legend_html: "We believe that connecting people that share value with respect to a cause; an idea; a project,  is one of the best ways to make them come true. <br><br> Be very welcome! This is your space as much as it is ours, after all, catharsis happens daily from the meeting of people in search of new ways to give life to more initiatives from society itself. We understand this to be an alternative to government resources, the sponsoring companies and bank loans = D"
      submit: "SUBMITTING A PROJECT"
      send_project: "Understand how to submit your project"
      explore_curious: "BACKING A PROJECT"
      explore_projects: "Understand how to back a project"
    about:
      title: "Who Are We?"
      subtitle: "Meet the lovely gang that makes this whole thing happen <3"
      introduction: "Who are they? What do they feed of? How are they networked? You’ll see all of it now on “Who are we?”."
      name_one: "<NAME>"
      title_one: "Fisher of Killer Projects"
      text_one: "Uberabense. Laziness enthusiast , is addicted to maintaining creative structures running and promoting encounters between people."
      name_two: "<NAME>"
      title_two: "Philosopher who lives in a Barrel"
      text_two: "Apprentice of poet, musician, tango dancer and addict to Calvino and Saramago, likes to dig beautiful things and talented people in the dusty corners of the internet."
      name_three: "<NAME>"
      title_three: "Apprentice of Making it happen"
      text_three: "Color and contrast enthusiast, poet and artist by nature, curious about culture, curator by accident."
      name_four: "<NAME>"
      title_four: "Catarse’s Silvio Santos (a brasilian host and entrepreneur)"
      text_four: "Collectivist. Believes in collaboration one by one, with no authority,  for a fairer world. Football and skateboarding fanatic. All this accompanied by a good samba or nacinal rap soundtrack."
      name_five: "<NAME>"
      title_five: "Information Remixer"
      text_five: "Pragmatist who loves improvisation, has a deep voice and artistic outbursts. Fascinated by people and all forms of moving images."
      name_six: "<NAME>"
      title_six: "Database Archbishop"
      text_six: "Data Architect. Likes self-explanatory, self-referential and self-cleaning structures."
      name_seven: "<NAME>"
      title_seven: "Footer Designer"
      text_seven: "Completely crazy, likes venturing into books, singing in the shower and loves exploring fig jam jars."
      name_eight: "<NAME>"
      title_eight: "Programmer"
      text_eight: "When not programming he likes designing circuits and risking the piano."
      name_nine: "<NAME>"
      title_nine: "Fireman"
      text_nine: "A fellow crazy about development who lives in Tonland"
    faq:
      title: "Frequently asked questions"
    guidelines_start:
      accept: "I have read and understand how catarse works."
      explore_curious: "Just looking around!"
      explore_projects: "I want to explore the projects."
      submit: "Next step!"
      send_project: "I want to submit my project."
      subtitle: "Understand, step-by-step, how to finance your project through Catarse."
      title: "How Catarse works?"
      introduction: "Catarse is a different - and collaborative - way to make your projects become reality."
      legend_html: "Use this guide to decide if Catarse is the right tool for the job."
      title_one: "Submit your project"
      step_one: "Projects are actions! And we receive them with open arms whether they are small, big, funny, serious, traditional, innovative... We love projects that require little money and have a big impact in their communities."
      title_two: "Review"
      step_two: "After we receive your project, it will be screened by our team of reviewers. The objective here is to give you tips in order to maximize the chances of your project becoming successful, as well as filtering NON-SENSE projects. Remember, we want your project to be successful as much as you do ;)"
      title_three: "Let's go live!?"
      step_three: "When your project is ready, it's time to go live and plan your campaign. During this period, you will need to engage as many people as possible to reach your goal."
      title_four: "It's all-or-nothing"
      step_four: "If your project doesn't reach its goal before time runs out, all backers will receive their pledged amount in credits and later, if they want, can ask for a refund."
      title_requirements: "Requirements to submit your project to Catarse"
      creative: "Creative and Finite"
      colective: "Collective Benefits"
      nonprofit: "Non-financial rewards"
      donation: "No philanthropic or “fund my life” projects"
      video: "Make a video"
      more_questions: "Ok, but tell me more about this Catarse..."
      title_magic: "Our magic formula"
      magic: "We believe that providing a meeting place for people that share common values is the best way to turn projects into reality. Use Catarse as a channel to direct your network towards a COMMON objective."
      title_money: "Where does the money to finance projects come from?"
      money: "At least 50% will come from your own network of contacts. In this manner, Catarse is a way for you to get closer to the people that enjoy your work and expand this network through sharing in social networks, newspapers, blogs and, of course, your favorite bar."
      title_work: "Does it take a lot of work?"
      work: "A loooot! There is no 'easy money on the INTERNET'. You will have to work a lot during your project, but the experience will be worth it - we assure you :D And you will have a much stronger network behind your project after Catarse."
      title_costs: "How much does it cost to use Catarse?"
      costs: "Submitting your project is free. Now, when your project is approved and has reached its goal, Catarse will apply a 13% fee, this value includes both the Catarse fee and the payment gateway fee."
      why: "Why Catarse?"
      intro: "First of all, it's good that you know why we believe that this new way to finance projects is phenomenal:"
      why_one: "By creating a very strong bond with your network, this kind of campaign open doors to new projects, partnerships and other unexpected connections."
      why_two: "If the projects are well connected, they can spread, quickly, to a lot of people, expanding your network and strengthening the base of people around your project."
      why_three: "Minimum red tape and low financial risk. No interest rate, no entry fees... and lots of fun and emotion."
    guidelines_tips:
      title: "Almost there!"
      subtitle: "Before submitting your project, it's good to think over a few important points."
      introduction_html: "We know you can't wait to have your project online, but first answer <br> (in a piece of paper) the following questions."
      legend_html: "Having clear answers to these questions will help tremendously in structuring your project, <br>increasing the chances that it will be successful."
      title_one: "What inspired you to make this project?"
      tip_one: "People only engage when they realize the importance of a cause for society or for the person who leads a campaign. So be very clear about what is your inspiration and let it overflow into your project."
      title_two: "What is the focus?"
      tip_two: "Catarse is an excellent way to take the first steps. Therefore, define very well the purpose of your project, as well as who will benefit from it. Clearly defining your objectives is one of the best ways to engage people."
      title_three: "What is your goal?"
      tip_three: "Calculate all costs for the project execution and rewards delivery. Also take into account your ability to engage people in order to define your financial goal."
      title_four: "What is your deadline for the fundraising?"
      tip_four: "Don't underestimate the work of a campaign. You will have to work hard during the entire period the project is live, so, it's recommended that you don't tire yourself too much in this process. Our recommendation: 40 days of campaign."
      title_five: "Have you thought about the project rewards?"
      tip_five: "Remember that rewards are public promises. So, think very well when elaborating them, as well as the logistics in delivering them to your backers. Our suggestion: think about immaterial rewards: downloads, experiences, courses e kisses."
      title_six: "Is your video ready?"
      tip_six: "The video is the business card of your project. It's through it that the backers will get in touch with your cause. So, take special care in the script, audio and image quality. HD is recommended."
      title_seven: "How will you mobilize your network?"
      tip_seven: "You need to have a clear idea on how you will stir your network and convince it to back your project. Distribute your work weekly and change your approach with the network according to how close you are to it."
      title_eight: "How will the money be used?"
      tip_eight: "Create a GOOGLE DOCS spreadsheet and open your budget to show everyone how the money will be used. TRANSPARENCY is everything."
      explore_curious: "Just looking around!"
      explore_projects: "I want to explore the projects."
      submit: "Next step!"
      send_project: "I want to submit my project."
      guide: "Download here a complete guide with all the tips to elaborate your project in Catarse."
    privacy:
      title: "Privacy Policy"
    terms:
      title: "Terms of use"
  terms: "terms of use"
  user:
    backs_text:
      many: "Backed this and other %{total} projects"
      one: "Backed only this project until now"
      two: "Backed this and 1 other project"
    no_name: Unnamed
    google_account: "Google Account"
  users:
    project:
      confirmed: "Confirmed"
      refunded: "Refunded"
      requested_refund: "Refund requested"
      waiting_confirmation: "Waiting confirmation"
    set_email:
      site_title: 'Define your email address'
      title: 'Define your email address'
      submit: 'Save my email and proceed'
    show:
      attention: Attention
      tabs:
        backed_projects: "Backed projects"
        created_projects: "Created projects"
        comments: Comments
        credits: Credits
        settings: Settings
        unsubscribes: Notifications
      user_social:
        email: "Send me an email"
        facebook: "Profile on facebook"
        twitter: "Profile on twiiter"
    backs:
      anonymous: "Anonymous back."
      no_backs: "%{name} haven't backed any project yet. But we know it's just a matter of time! :D"
      no_backs_current_user_html: "You haven't backed any project yet. What about <a href=\"/\">starting now</a>?"
      no_reward: "You didn't pick a reward"
      title: "Projects %{name} has backed"
      title_current_user: "Projects I've backed"
      your_reward: "Your reward"
    unsubscribes:
      title: "Choose from which projects you want to receive update notifications:"
      updates: "I want to receive project updates"
    current_user_fields:
      bio_limit: 'only 140 characters'<commit_msg>translation changes<commit_after>en:
  controllers:
    updates:
      create:
        notice: 'Update was successfully created!'
  failure_title: 'Please, fix the following errors:'
  uservoice_gadget:
    user:
      name: 'User'
      location: 'City / State'
      confirmed_backers: 'Confirmed backs'
      created_projects: 'Created projects'
  site:
    title: "The biggest crowdfunding community in Brazil"
    meta_title:  "%{title} · %{company_name}"
    description: "O Catarse é uma ferramenta diferente – e colaborativa – para tirar o seu projeto do papel!"
    keywords: "catarse, crowdfunding, project, community, open source"

  login:
    forgot_passord:
      welcome: 'Reset password'
      label: 'Fill in your email to reset your password'
      submit: 'Reset'
    registrations:
      welcome: 'Sign up'
      password_hint: '6 characters minimum'
      show_password: '<PASSWORD>'
    singin: "Log in"
    placeholder:
      email: "Email"
      password: "Password"

  backer_report_to_project_owner:
    reward_description: 'Reward description'
    confirmed_at: 'Payment confirmed at'
    value: 'Back value'
    service_fee: 'Fee'
    user_name: '<NAME>'
    user_email: '<NAME>'
    payer_email: 'Payment e-mail'
    payment_method: 'Payment method'
    address_street: 'Street'
    address_complement: 'Complement'
    address_number: 'Number'
    address_neighbourhood: 'Neighbourhood'
    address_city: 'City'
    address_state: 'State'
    address_zip_code: 'Zip code'
    anonymous: 'Anonymous'
  edit_project: 'Edit this project'
  facebook_locale: 'en_US'
  or: or
  'no': "No"
  'yes': "Yes"
  newsletter_ok_header: "Success!"
  newsletter_ok_body: "Your email is now in our newsletter list, thanks for subscribing."
  newsletter_error_header: "Woops! There was an error."
  newsletter_error_body: "Your email could not be added to our newsletter list, please try again later."
  newsletter_subscribe: "subscribe"
  views:
    pagination:
      next: next
      last: last
      truncate: "..."
  statistics:
    backers:
      subtitle: backers
    goal:
      subtitle: "total of %{total}"
  project_by: "project by"
  tell_about_this_back: "Tell the world about your support!"
  share_my_backs: "See the projects that I support on Catarse!"
  tell_about_this_project: "Tell the world about your project!"
  share_my_projects: "See my projects on Catarse!"
  count_backed_projects: "backed %{total} projects"
  footer:
    titles:
      about: "About us"
      social: "Friends of Catarse"
      sitemap: "Navigate"
      newsletter: "Subscribe to our newsletter"
      contact: "Keep in touch"
    links:
      about: "The team"
      faq: "Help"
      feedback: "Feedback"
      support: "Support"
      terms: "Terms and Conditions"
      privacy: "Privacy Policy"
      press: "Press"
      twitter: "Twitter"
      facebook: "Facebook"
      instagram: "Instagram"
      github: "Github"
      blog: "Blog"
      contato: "Contact"
      quick_explore: "Recommended"
      near: "Near me"
      expiring: "Expiring"
      recents: "Recent"
      submit: "Submit"
      discover: "Explore"
    texts:
      copyleft: "Made with love."
  main:
    links:
      channels: "Discover Asas Institute's Channel"
      selected: "More recommended projects"
      expiring: "More expiring projects"
      recents: "More recent projects"
      near: "Discover projects near you"
    banner: "10 million turned into actions. Thank you!"
  sidebar:
    titles:
      blog: blog
      facebook: "have you liked our facebook page yet?"
      newsletter: "subscribe to our newsletter"
      faq: "have any doubts?"
      schedule: calendar
    placeholders:
      email: "Enter your email"
    buttons:
      newsletter: Submit
  sections:
    near:
      title: near me
    selection:
      title: recommended
    expiring:
      title: expiring
    recents:
      title: recent
    channels:
      title: channels
  accept_terms_html: "I have read and accepted the %{link}."
  activerecord:
    errors:
      models:
        project:
          attributes:
            permalink:
              invalid: "Invalid project permalink"
    attributes:
      unsubscribe:
        update: "Receive project updates"
      backer:
        value: Value
      project:
        category: Category
        expires_at: Deadline
        online_days: Campaign length
        headline: Headline
        image_url: "Image URL"
        name: Name
        user_id: "<NAME>"
        video_url: "Video URL"
        permalink: 'Project URL'
        how_know: "How did you hear about Catarse?"
        more_links: 'Where can we find more about you and your project?'
      reward:
        description: Description
        maximum_backers: "Maximum backers"
        minimum_value: "Minimum value"
      user:
        address_city: City
        address_complement: Complement
        address_neighbourhood: Neighbourhood
        address_number: Number
        address_state: State
        address_street: Street
        address_zip_code: "Zip code"
        cpf: 'CPF / CNPJ '
        cpf_hint_title: 'Nota Fiscal será emitida para esse documento'
        cpf_hint: '(?)'
        state_inscription: 'State Inscription'
        moip_login: 'MoIP Login'
        moip_login_hint: '(How to create an account)'
        current_password: "<PASSWORD>"
        email: Email
        full_name: "Full name / Company Name"
        bio: 'Mini Bio'
        name: 'Full name'
        password: Password
        password_confirmation: "<PASSWORD>"
        phone_number: "Mobile phone number"
        newsletter: 'I want to receive news from Catarse'
    models:
      backer: Backer
      category: Category
      project: Project
      reward: Reward
  backer:
    display_confirmed_at: "%{time_ago} ago"
    reward_must_be_from_project: "must be from the same project"
    should_not_back_if_maximum_backers_been_reached: "has reached its maximum backers"
    value_must_be_at_least_rewards_value: "must be at least %{minimum_value} for the selected reward"
    project_should_be_online: "You cannot back a project that is not online"
  backer_plural: backers
  project_plural: projects
  project_singular: project
  backer_singular: backer
  click_here: "Click here"
  clicking_here: "clicking here"
  click_term: 'terms'
  comment:
    display_time: "%{time_ago} ago"
  credits:
    modal:
      title: "Do you want to confirm your refund request?"
      text: "Check out how our refund process works:"
      link: "See how the refund works"
      reject_btn: "I want to keep my credits"
      accept_btn: "I want to request the refund"
    index:
      back_date: "Back date"
      current_credits_html: "Your current balance is <span id=\"current_credits\">%{credits}</span>."
      important_html: "If you ask for a refund, the value of your payment will be deducted from your credits."
      project: Project
      refund_expration_date: "Refund deadline"
      refunded: "Refund request successfully comleted. Our team will contact you within two working days."
      insufficient_credits: "You don't have enough credits to request this refund."
      refunds_title: "Payments that can be refunded"
      request_refund: "Request refund"
      requested_refund: "Requested refund"
      status: Status
      title: "My credits"
      value: Value
    refund:
      cannot_refund: "This payment cannot be refunded."
      error: "There was an error while requesting your refund."
      no_credits: "You don't have enough credits to request this refund."
      refunded: "This payment has already been refunded."
      requested_refund: "You have already requested a refund for this payment."
    title: "My credits"
  credits_mailer:
    request_refund_from:
      subject: "Refund request from project %{name}"
      subject_html: "User %{name} requested refund for the back %{backer_key} to the project %{backer_project} in the amount of %{backer_value} made by %{backer_payment_service} gateway."
      user_name: 'User name'
      user_email: 'User email'
      payer_email: 'Payment email'
      payer_name: 'User name used on payment'
      project: 'Project'
      backer_key: 'Backer key'
      payment_id: 'Payment ID'
      backer_value: 'Backer value'
      payment_method: 'Payment method'
      payment_choice: 'Payment choice'
      created_at: 'created at'
  curated_pages:
    index:
      title: "Curated pages"
    show:
      backed: backed
      reached: reached
  error: "There was an error. Please try again."
  explore:
    index:
      near: 'Near me'
      categories: Categories
      expiring: "Expiring"
      quick_explore: "Quick search"
      recent: Recent
      recommended: Recommended
      subtitle: "Explore our projects, find the ones that interest you, and make them happen!"
      successful: Successful
      title: "Explore amazing projects"
    title: "Explore the projects"
    project:
      empty: "We couldn't find any projects related to your search."
  formtastic:
    hints:
      backer:
        credits: "You have <strong>%{credits}</strong> in credits and can back up to this amount without needing to make another deposit."
        value: "Choose an amount to for your back"
      project:
        video_url_edit: 'Enter the URL of your video on Vimeo'
        about: "Describe your project to the world. This is your chance to sell your work so make sure it is detailed and grabs the attention of your potential backers."
        more_links: "Enter any links or social media pages that are related to your project. The more detailed the information and more popular the pages, the more likely your project will be approved."
        category: "Consider visiting other projects in your chosen category to get an idea of how you should format your proposal."
        expires_at: "Carefully consider the length of your campaign. If its too long, people might lose interest over time. If its too short, you might not have enough time to reach your goal."
        online_days: "Carefully consider the length of your campaign. If its too long, people might lose interest over time. If its too short, you might not have enough time to reach your goal."
        goal: "Value in reais (R$)"
        first_backers: "If you already have people/companies who have promised to back your project, list them here. Having well-known sponsors will greatly increase the chance of your project being succesfully funded."
        headline: "Summarise your project in 140 characters. This is the first thing a potential backer will read about your project so make sure to draw them in."
        name: "Make this short and sweet. Leave the description to the subtitle and about sections."
        uploaded_image: "Upload a 512x400 image(.jpg)."
        video_url: "Enter the URL to your <a href=\"http://vimeo.com\" target=\"_blank\">Vimeo</a> video. Vimeo has a clean interface and no advertisements and this will reflect upon the quality of your project."
      reward:
        description: "Describe the reward in a way that attracts people into backing the project."
        maximum_backers: "If the reward is limited, tell us the maximum amount of backers."
        minimum_value: "Enter the minimum value needed to choose the reward."
        days_to_delivery: "Estimated delivery date of the reward."
    labels:
      backer:
        anonymous: "I want my back to be anonymous."
        credits: "I want to use my credits on this back."
        reward: "Select your reward"
        value: "How much do you want to contribute?"
      comment:
        comment: "Leave a comment for the project owner to see"
      project:
        more_links: "Related links *"
        how_know: "How do you know about Catarse?"
        headline: "Subtitle *"
        category: 'Category *'
        first_backers: "Your sponsors *"
        about: "About *"
        expires_at: "Deadline *"
        goal: "Goal *"
        name: "Name *"
        online_days: 'How Many Campaign Days?'
        video_url: "Video *"
        uploaded_image: "Thumbnail *"
      reward:
        maximum_backers: "Maximum backers (optional)"
        days_to_delivery: "Days to delivery"
    optional: " (optional)"
  found_plural: Found
  found_singular: Found
  here: here
  i_backed: "I backed the project %{name} on @catarse"
  i_just_backed: "I just backed the project %{name} on @catarse"
  layouts:
    login:
      login_with_facebook: "sign in with your facebook account"
      remember_me: "Remember me"
    header:
      blog: Blog
      help: Help
      signup: "Sign up"
      signin: Login
      discover: Discover
      submit: Submit your project
      profile: "My profile"
      account: "My account"
    user:
      logout: Logout
      my_credits: "My credits"
  not_informed: "not informed"
  notify_locale: "We identified your language by your browser. If you prefer another one, click on one of the flags on the right."
  on_the_spot:
    cancel: Cancel
    ok: OK
    tooltip: "Click to edit..."
  passwords:
    edit:
      label_new_password: "<PASSWORD>"
      submit: "Change password"
      title: "Reset password"
      site_title: "Change password"
      subtitle: "You have requested to reset your password. Enter a new password below and click \"Change Password\". If you did not request this, you can safely ignore this page."
    email:
      content_html: " <p>You have requested a password reset for your account. Please click the following link to be redirected to the password reset page.</p><p>%{link}</p><p>If you did not request this, you can safely ignore this email.</p>"
      title: "Password reset"
    new:
      submit: "Send me a link to reset my password"
      title: "Forgot password?"
      site_title: "Recover password"
  project:
    start:
      email_subject: "Your project has been received by Catarse's team"
      email_text: "Thank you for your submission!<br><br>Please allow up to 3 working days for your project to be reviewed.<br><br>In the meantime why not visit: (<a href='%{explore_link}' style='color: #E75297 !important;'>%{explore_link}</a>) and explore some of the projects already on the site. You might even find one that interests you! .<br><br>Stay tuned for updates to Catarse on <a href='%{facebook}' style='color: #E75297 !important;'>Facebook</a> and our <a href='%{blog}' style='color: #E75297 !important;'>blog</a>.<br><br>If you have any doubts, don't hesitate to send an email to: %{email}"
      notification_text: "Your project has been received by Catarse's team"
    finish:
      successful:
        email_subject: "The project %{project_name} was successful funded!"
        email_text: "The project %{project_link}, that you have backed, was successfully funded! <br><br>Thanks to %{project_total_backers} other people like you, %{project_pleged} was raised, reaching %{project_process}% of the goal!<br><br>Please not that Catarse takes up to 3 working days to deliver all backer information to the project owner. Once they have reviewed this information, they will contact you to let you know about your reward.<br><br>In this meantime, why don't you share the great news with your friends?<br><br><div style='text-align:center;'>%{facebook_button}%{twitter_button}</div><br><br>If you need to get in touch with the owner %{project_owner_name}, send an email to %{project_owner_email}.<br><br>If you have any other questions, please check our FAQ: <a href='http://www.catarse.me/faq' style='color: #008800';>www.catarse.me/faq</a> or send an email to <a href='mail_to:<EMAIL>' style='color: #008800;'><EMAIL></a><br>"
        facebook_text: "The project '%{name}', which I backed on Catarse, was succesfully funded!"
        notification_text: "The project %{link} that you backed was successful! Spread the word!"
        reward_notification_text: "Soon, %{link} will contact you with information about the delivery your reward. Enjoy!"
        twitter_text: "The project '%{name}', which I backed on @catarse, was successful funded! %{short_url}"
      unsuccessful:
        email_subject: "The project %{project_name} was not funded"
        email_text: 'Unfortunately the project %{project_link}, that you have backed, did not reach its goal in time and was not funded.<br><br>You have received a refund of <strong>%{value}</strong> in credits to back other projects. You can see others %{project_category} projects at %{explore_category_link}.<br><br>You can also request a refund by clicking on %{credits_link}. Remember that you signed up on Catarse using %{user_provider}. If you are having problems with a refund, do not hesitate to contact us on <EMAIL> with the subject "Refund issue".<br><br>If, for any reason, you need to contact %{project_owner_name}, send an email to %{project_owner_email}.<br><br>If you have any other questions, visit our FAQ or send an email to <a href="mail_to:<EMAIL>" style="color: #008800;"><EMAIL></a>.<br>'
        notification_text: "You received %{value} in credits to back other projects. If you prefer, you can request a refund %{link}."
        unsuccessful_text: "Unfortunately, yhe project %{link} that you backed wasn't funded."
    video_regex_validation: "only Vimeo URLs are permitted"
    display_status:
      expired: expired
      failed: "not funded"
      successful: funded
      waiting_confirmation: waiting
      waiting_funds: waiting
      not_reached_goal: waiting
      draf: "draft"
  projects:
    box:
      by: by
      when: in
    admin_fields:
      title: "Admin fields"
    back_project:
      display_status:
        reached_goal: "This project is successful and will be funded on %{date}"
        not_reached_goal: "This project will only be funded if at least %{goal} is backed before %{date}"
        failed: "This project did not reach its goal of %{goal} before %{date} and was not funded"
        successful: "This project was successful and was funded on %{date}"
        waiting_funds: "Waiting on confirmation to know if this project will be funded"
        draft: "This project is in draft mode and is not open to backers yet"
      reached_of: "Reached of"
      submit: "Back this project"
    backers:
      backer:
        anonymous_backer: "Anonymous backer"
        anonymous_description: "Opted to remain anonymous"
        no_reward: "This backer did not choose a reward"
      review:
        error: "There was an error while registering your back. Please try again."
      show:
        error: "You can only access this page after backing a project."
        moip_message: "Your transaction is “Authorized” and you Moip code is “%{code}″.<br>If you have any questions about this transaction, contact Moip directly."
        header_subtitle: "Your back means a lot to this project. Welcome to the team!"
        header_title: "Thank you!"
        text_subtitle: "Share your pledge with the world!"
        recommended_projects: "You may like these other projects:"
        text_title_html: "Congratulations on becoming part of the team to make %{link} happen."
        title: "Thank you"
      checkout:
        no_credits: "You don't have enough credits to back this project."
        success: "Your back was successfully made."
      new:
        cannot_back: "It is not possible to back this project right now. Please try again later."
        header:
          subtitle: "You're just a few steps away from making a difference and becoming a part of this project."
          title: "Back this project"
        no_reward: "I just want to help the project."
        submit: "Review and proceed to checkout"
        title: "Back %{name}"
      create:
        brazil_address_title: 'Fill when you back is in Brazil'
        live_in_brazil: "If you live in Brazil, please check this box"
        credits_notice_html: "This back will be payed with your credits. After the transaction, you will have <strong>%{credits}</strong> in credits to back other projects."
        error: "There was an error while registering your back. Please try again."
        international:
          description: "You can use PayPal to make international payments"
          important_html: "<p>The use of PayPal is destinated mostly for international payments. That's because you'll have only 60 days to receive an eventual refund without paying any fee.</p><p>In case you can make the regular payment through MoIP, we recommend you to do it.</p><p>But if that's not possible, don't worry: you'll always be able to receive your money back. Only, in case your refund is made more than 60 days after your payment, you'll have to pay PayPal's fee, which is 5,4% + R$0,60 per transaction.</p>"
          submit: "Proceed to PayPal's checkout"
          title: "Want to make an international payment?"
        review_with_reward_html: "You will back <strong>%{value}</strong> and receive the following reward:"
        review_without_reward_html: "You will back <strong>%{value}</strong> and you have chosen not to receive a reward."
        submit:
          credits: "Confirm back with credits"
          moip: "Proceed to MoIP's checkout"
        subtitle: "This is the last step to make the difference and become part of this project."
        title: "Fill in and review your data"
        choose_payment: "How do you want to pay?"
        choose_payment_subtitle: "Select below a payment method"
        choose_credit_card: "PayPal"
        choose_boleto: "Payments from Brazil"
        you_are_about_html: "You are about to back %{link}."
        pay_with: "Pay With"
    create:
      success: "Your project was successfully created! We will contact you soon. Thank you for choosing Catarse!"
    form:
      permalink_hint: 'Keep this short and sweet so backers will be able to remember and spread it.'
      add_reward: "Add reward"
      important_html: "Please note that Catarse will charge 13% if your project is successful. Please take this into consideration when creating your budget."
      project_warning:
        content_html: "Don't forget to read %{link} if you want us to recommend your project."
        help_link: "our guide"
      rewards_description: "Create attractive rewards that will encourage people to back your project."
      rewards_title: Rewards
      submit: "Submit project"
    index_header:
      subtitle: "Fund projects collaboratively and become part of something bigger. Promote a collective catharsis! You're the missing part in this story."
      subtitle_html: "Fund projects collaboratively and become part of something bigger.<br/>Promote a collective catharsis! You're the missing part in this story."
      title: "Fund the projects that you want to happen"
    recommended_header:
      suggest_for_you: "suggested for you"
      highlight_project: "featured project"
      guidelines: "How it Works"
      guidelines_subtitle: "Getting to know Catarse"
    pending:
      can_finish: "Can finish?"
      finished: Finished?
      home_page: "Home page?"
      id: Id
      name: Name
      no_projects: "No projects found."
      order: Order
      project: Project
      slug: Slug
      recommended: Recommended?
      rejected: Rejected?
      submit: Search
      title: "Project management"
      user: User
      visible: Visible?
    pending_backers:
      anonymous: Anonymous?
      confirmed: Confirmed?
      credits: "Used credits?"
      id: Id
      key: Key
      no_backers: "No backers found."
      project: Project
      refunded: Refunded?
      requested_refund: "Requested refund?"
      reward: Reward
      submit: Search
      title: "Backers management"
      total_backed: backed
      total_backers: backers
      total_backs: backs
      total_users: users
      user: User
      value: Value
    project:
      backed: backed
      reached: reached
    project_backers:
      empty: "Nobody has backed this project so far. Why not be the first?"
      confirmed: "Confirmed"
      pending: "Pending"
    project_header:
      subtitle_html: "A project by %{link}"
      without_city: "A project in %{category_name} by %{author}"
      with_city: "A project in %{category_name}, in %{city}, by %{author}"
    project_updates:
      empty: "This project doesn't have any updates yet."
      submit: "Send update"
      comment: "Update text"
      exclusive: "Visible for backers only"
      title: "Title of the update"
      destroy: "Remove update"
      destroy_confirmation: "Do you want to remove the update?"
      warning: 'Make sure to review the update before submitting as each backer will receive an email with the update content.'
    rewards:
      reward_title: "Back %{minimum} or more"
      reward_deliver_time: "Estimated delivery: %{prevision}"
      backs_to_confirm:
        one:  "1 back awaiting confirmation."
        other: "%{count} backs awaiting confirmation."
      title: "Back and receive..."
    send_mail:
      success: "Your project was successfully submitted! We will contact you soon. Thank you for choosing Catarse."
    show:
      rejected: "This project does not fit our <a href='https://docs.google.com/document/d/1Heh9LlvoSoD0lUfbmV5WlISJ3nqmGpEQiw15TBuCn-0/edit' target='_blank'>selection criteria.</a>"
      waiting: "This project is awaiting approval and you will be notified of it going live."
      waiting_owner: "To edit the project details, click on the 'Edit project' tab. Rewards are editable in the rewards column."
      about_title: "About this project"
      no_rewards_warning_title: 'Create your rewards here'
      no_rewards_warning: "Make sure you have organised all delivery methods before committing to providing your rewards."
      reports:
        no_backs: "This project doesn't have any backs yet."
        link_reports: 'Download report of '
        all_backers: 'all backers'
        all_backers_without_reward: "all backers that didn't select a reward"
        link_reward: 'Download report of backers that selected a reward'
      menu:
        about: About
        backers: Backers
        comments: Comments
        updates: Updates
        edit: Edit
        reports: Reports
        add_reward: 'Add Rewards'
      share:
        embed: embed
        embed_title: "Embed this project on your site"
        link: Link
        link_title: "Share the link"
        take_a_look: "Check out the project"
        title: "Be part of it and share this project"
    new:
      legend_html: "After filling in the form below, you will be redirected to the project draft page. You will be able to add rewards to your project and share it with your team or your friends for feedback.<br><br>The information you will provide now is not final and can be changed at any time.<br><br><b>Note:</b> <i>The feasability of your project will be assessed by our team, please make sure it meets the <a href='https://docs.google.com/a/catarse.me/document/d/1wLDS2lphQ6monovg9rEaTIDcxBD3FRZV9dfGKmajyj8/edit' target='_blank' >selection criteria</a> or else you run the risk of your project being refused.</i>"
      permalink_important: 'Please use only letters and numbers'
      permalink_hint: 'This is the main link to your project, it should be easily remembered.'
      name_important: "Maximum 50 characters"
      online_days_important: "Maximum campaign length of 60 days"
      about_important: "Remember to add links related to your project that you want the public to see, they will atuomatically link to the object you want. Bold text and italic text can be done with ** and _ respectively before and after the text. "
      important_html: 'Catarse charges 13% on succesful funding'
      send_project: "I want to submit my project."
      video_important: "Your project may be refused if your video contains inappropriate content"
      more_links_important: "Information entered here is only visible to Catarse staff. Please seperate each link by a blank line."
      first_backers_important: "Information entered here is only visible to Catarse staff. Please seperate each entry by a blank line."
      how_know_important: "Let us know how you found us! (optional)"
      headline_important: "This will appear as the subtitle on your project on Catarse's main webpages, make it catchy to draw attention"
      tags_important: "This section needs to be removed."
      subtitle: "Describe to us what you want to achieve..."
      title: "Submit your project"
      about: "Describe your project and how much do you need"
      category: "Project category"
      how_much_you_need: "How much do you want to raise?"
      about_hint: "Tell us a little about what you want to do, how much you need and what for. Be brief and punctual, but don't forget to give the readers something that moves them. After all, it's your creation and they need to see your passion taking place!"
      contact: "Leave us your email address so we can contact you"
      links: "Where can we find more about you and your project?"
      links_hint: "Leave us as many links as you have, so we can get to know your work and your project better. Doesn't have to be something formal or fancy, just a few useful links."
      video: "Your project already have a video?"
      video_hint: "A Vimeo link"
      twitter: "Have twitter account?"
      facebook: "Have facebook account?"
      blog: "Have a blog about the project?"
      know_us_via: "How did you meet Catarse?"
      how_works: "How to mobilize backers to raise $ needed for enforcement?"
      project_warning:
        content_html: "Want to have your project selected? Don't forget to read %{link}."
        help_link: "our guide"
      rewards: "What rewards do you want to offer?"
      rewards_hint: "We believe that the best way to inspire people to back a project is offering excellent – and creative! – rewards. Everybody loves limited editions, unique things and joyful experiences (parties, candies, balloon travelling!). Spend some time devising creative rewards and people will be interested."
      submit: "Submit the project"
      subtitle: "Show us what you want to achieve..."
      title: "Submit your project"
    twitter:
      take_a_look: "Check out %{name} on @catarse"
    video_embed:
      a_project_by_html: "A project by %{link} on"
  projects_mailer:
    start_project_email:
      subject: "Project sent by %{name}"
      subject_html: "Project sent by %{link}"
  registrations:
    new:
      site_title: "Sign up"
      submit: "Sign Up"
      title: "Sign up using your email"
  remaining_plural: left
  remaining_singular: left
  remove: remove
  require_admin: "You must be an admin to perform this action."
  require_login: "You must be logged in to perform this action."
  require_permission: "You don't have permission to perform this action."
  reward:
    display_remaining: "%{remaining} of %{maximum} available"
    dont_want: "I don't want a reward"
    limited: Limited
    sold_out: "Sold out"
  sessions:
    auth:
      success: "Successfully logged in. Welcome, %{name}!"
    destroy:
      success: "Successfully logged out."
    failure:
      error: "There was an error while logging in. Please try again, if the problem persists, contact Catarse support."


  static:
    guidelines_backers:
      title: "I want to back a project!"
      subtitle: "Understand step by step how to back a project on Catarse."
      introduction: "Crowdfunding is an excellent way to fund projects that you find interesting"
      legend_html: "We believe that being part of a project is the kind of thing that sometimes we do not really know why, but it does a darn good."
      title_one: "Explore the Project"
      step_one: "The first step is to understand the project. Watch the video, read the description, browse the links. If you are certain that this project can not remain only on paper, go one step forward!"
      title_two: "Decide with how much you’ll back it"
      step_two: "A good way to decide how much to back with it’s  to look  through which rewards  are offered in exchange for your backing. And also your bank statement."
      title_three: "Finalize your backing"
      step_three: "Fill in your information and review it! Then, decide what form of payment best meets your needs."
      title_four: "Spread the word!"
      step_four: "Now you're in the same boat as the project creator. Spread the word on your networks and stay tuned on the updates."
      title_requirements: "Remember: in Catarse it’s “all or nothing”"
      sucessfull_title: "If the project meet or exceed its financial target ..."
      sucessfull: "The project is considered successful! The creator gets the money and contacts all supporters."
      not_sucess_title: "If the project does not meet the target ..."
      not_sucess: "You get the full amount of support in the form of loans (to support another project). If that does not please you, you can request your money back, according to the rules of the <a href='%{terms}' target='_blank'>terms of use</a>."
      title_not_funded: "If the project does not achieve the goal, how do I use my credits?"
      not_funded: "You will receive credits  on Catarse. The moment you choose to back another project, on the screen to select the reward, there will have a field to use your credits."
      more_questions: "I'm dying to support a project, is there anything else I need to know?"
      title_backer: "How do I know that my support was successful?"
      backer: "You will receive a confirmation email. And stay tuned on the BACKERS tab at the page of the project you backed."
      title_rewards: "If the project is funded, how do I get my rewards?"
      rewards: "It is the duty of the project creator to contact you and arrange how to deliver  the chosen reward. If not, you need to send an email to him/her to claim it! If you get no answer … contact us so we can give them an earful = D"
      title_credits: "If the project does not achieve the goal, how do I use my credits?"
      credits: "You will receive credits  on Catarse. The moment you choose to back another project, on the screen to select the reward, there will have a field to use your credits."
      title_money: "What if I don't want to use the credits?"
      money: "No problem! You just need to enter in your profile (My credits) and request a chargeback. If you paid with debit or billet, you’ll need to open an account at MOIP. If you used a credit card the value will be back on your next bill."
      other_backers: "I WANT MORE! CAN I HELP  IN OTHER WAYS?"
      intro: "Get to know diferent ways to help projects you believe in"
      other_one: "Bring two other friends to back with the same amount you did"
      other_two: "Spread the word to every one. Tell them how great is the project you backed on Catarse."
      other_three: "Do you have a friend who’s a Journalist? Try to have him/her to post something about it on his/her blog."
      other_four: "Make a backing video to broadcast your believe in the project .Like these guys did:https://vimeo.com/46233018"
      other_five: "Send an e-mail to the project creator asking how can  you help even more."
      submit: "VERY COOL!"
      send_project: "I want to submit my project "
      explore_curious: "I’M ON BOARD!"
      explore_projects: "I want to back a project"
    guidelines:
      title: "How it works"
      subtitle: "Get to know Catarse better."
      introduction_html: "Catarse is a space of exchange among individuals who together <br >enable the realization of creative projects."
      legend_html: "We believe that connecting people that share value with respect to a cause; an idea; a project,  is one of the best ways to make them come true. <br><br> Be very welcome! This is your space as much as it is ours, after all, catharsis happens daily from the meeting of people in search of new ways to give life to more initiatives from society itself. We understand this to be an alternative to government resources, the sponsoring companies and bank loans = D"
      submit: "SUBMITTING A PROJECT"
      send_project: "Understand how to submit your project"
      explore_curious: "BACKING A PROJECT"
      explore_projects: "Understand how to back a project"
    about:
      title: "Who Are We?"
      subtitle: "Meet the lovely gang that makes this whole thing happen <3"
      introduction: "Who are they? What do they feed of? How are they networked? You’ll see all of it now on “Who are we?”."
      name_one: "<NAME>"
      title_one: "Fisher of Killer Projects"
      text_one: "Uberabense. Laziness enthusiast , is addicted to maintaining creative structures running and promoting encounters between people."
      name_two: "<NAME>"
      title_two: "Philosopher who lives in a Barrel"
      text_two: "Apprentice of poet, musician, tango dancer and addict to Calvino and Saramago, likes to dig beautiful things and talented people in the dusty corners of the internet."
      name_three: "<NAME>"
      title_three: "Apprentice of Making it happen"
      text_three: "Color and contrast enthusiast, poet and artist by nature, curious about culture, curator by accident."
      name_four: "<NAME>"
      title_four: "Catarse’s Silvio Santos (a brasilian host and entrepreneur)"
      text_four: "Collectivist. Believes in collaboration one by one, with no authority,  for a fairer world. Football and skateboarding fanatic. All this accompanied by a good samba or nacinal rap soundtrack."
      name_five: "<NAME>"
      title_five: "Information Remixer"
      text_five: "Pragmatist who loves improvisation, has a deep voice and artistic outbursts. Fascinated by people and all forms of moving images."
      name_six: "<NAME>"
      title_six: "Database Archbishop"
      text_six: "Data Architect. Likes self-explanatory, self-referential and self-cleaning structures."
      name_seven: "<NAME>"
      title_seven: "Footer Designer"
      text_seven: "Completely crazy, likes venturing into books, singing in the shower and loves exploring fig jam jars."
      name_eight: "<NAME>"
      title_eight: "Programmer"
      text_eight: "When not programming he likes designing circuits and risking the piano."
      name_nine: "<NAME>"
      title_nine: "Fireman"
      text_nine: "A fellow crazy about development who lives in Tonland"
    faq:
      title: "Frequently asked questions"
    guidelines_start:
      accept: "I have read and understand how catarse works."
      explore_curious: "Just looking around!"
      explore_projects: "I want to explore the projects."
      submit: "Next step!"
      send_project: "I want to submit my project."
      subtitle: "Understand, step-by-step, how to finance your project through Catarse."
      title: "How Catarse works?"
      introduction: "Catarse is a different - and collaborative - way to make your projects become reality."
      legend_html: "Use this guide to decide if Catarse is the right tool for the job."
      title_one: "Submit your project"
      step_one: "Projects are actions! And we receive them with open arms whether they are small, big, funny, serious, traditional, innovative... We love projects that require little money and have a big impact in their communities."
      title_two: "Review"
      step_two: "After we receive your project, it will be screened by our team of reviewers. The objective here is to give you tips in order to maximize the chances of your project becoming successful, as well as filtering NON-SENSE projects. Remember, we want your project to be successful as much as you do ;)"
      title_three: "Let's go live!?"
      step_three: "When your project is ready, it's time to go live and plan your campaign. During this period, you will need to engage as many people as possible to reach your goal."
      title_four: "It's all-or-nothing"
      step_four: "If your project doesn't reach its goal before time runs out, all backers will receive their pledged amount in credits and later, if they want, can ask for a refund."
      title_requirements: "Requirements to submit your project to Catarse"
      creative: "Creative and Finite"
      colective: "Collective Benefits"
      nonprofit: "Non-financial rewards"
      donation: "No philanthropic or “fund my life” projects"
      video: "Make a video"
      more_questions: "Ok, but tell me more about this Catarse..."
      title_magic: "Our magic formula"
      magic: "We believe that providing a meeting place for people that share common values is the best way to turn projects into reality. Use Catarse as a channel to direct your network towards a COMMON objective."
      title_money: "Where does the money to finance projects come from?"
      money: "At least 50% will come from your own network of contacts. In this manner, Catarse is a way for you to get closer to the people that enjoy your work and expand this network through sharing in social networks, newspapers, blogs and, of course, your favorite bar."
      title_work: "Does it take a lot of work?"
      work: "A loooot! There is no 'easy money on the INTERNET'. You will have to work a lot during your project, but the experience will be worth it - we assure you :D And you will have a much stronger network behind your project after Catarse."
      title_costs: "How much does it cost to use Catarse?"
      costs: "Submitting your project is free. Now, when your project is approved and has reached its goal, Catarse will apply a 13% fee, this value includes both the Catarse fee and the payment gateway fee."
      why: "Why Catarse?"
      intro: "First of all, it's good that you know why we believe that this new way to finance projects is phenomenal:"
      why_one: "By creating a very strong bond with your network, this kind of campaign open doors to new projects, partnerships and other unexpected connections."
      why_two: "If the projects are well connected, they can spread, quickly, to a lot of people, expanding your network and strengthening the base of people around your project."
      why_three: "Minimum red tape and low financial risk. No interest rate, no entry fees... and lots of fun and emotion."
    guidelines_tips:
      title: "Almost there!"
      subtitle: "Before submitting your project, it's good to think over a few important points."
      introduction_html: "We know you can't wait to have your project online, but first answer <br> (in a piece of paper) the following questions."
      legend_html: "Having clear answers to these questions will help tremendously in structuring your project, <br>increasing the chances that it will be successful."
      title_one: "What inspired you to make this project?"
      tip_one: "People only engage when they realize the importance of a cause for society or for the person who leads a campaign. So be very clear about what is your inspiration and let it overflow into your project."
      title_two: "What is the focus?"
      tip_two: "Catarse is an excellent way to take the first steps. Therefore, define very well the purpose of your project, as well as who will benefit from it. Clearly defining your objectives is one of the best ways to engage people."
      title_three: "What is your goal?"
      tip_three: "Calculate all costs for the project execution and rewards delivery. Also take into account your ability to engage people in order to define your financial goal."
      title_four: "What is your deadline for the fundraising?"
      tip_four: "Don't underestimate the work of a campaign. You will have to work hard during the entire period the project is live, so, it's recommended that you don't tire yourself too much in this process. Our recommendation: 40 days of campaign."
      title_five: "Have you thought about the project rewards?"
      tip_five: "Remember that rewards are public promises. So, think very well when elaborating them, as well as the logistics in delivering them to your backers. Our suggestion: think about immaterial rewards: downloads, experiences, courses e kisses."
      title_six: "Is your video ready?"
      tip_six: "The video is the business card of your project. It's through it that the backers will get in touch with your cause. So, take special care in the script, audio and image quality. HD is recommended."
      title_seven: "How will you mobilize your network?"
      tip_seven: "You need to have a clear idea on how you will stir your network and convince it to back your project. Distribute your work weekly and change your approach with the network according to how close you are to it."
      title_eight: "How will the money be used?"
      tip_eight: "Create a GOOGLE DOCS spreadsheet and open your budget to show everyone how the money will be used. TRANSPARENCY is everything."
      explore_curious: "Just looking around!"
      explore_projects: "I want to explore the projects."
      submit: "Next step!"
      send_project: "I want to submit my project."
      guide: "Download here a complete guide with all the tips to elaborate your project in Catarse."
    privacy:
      title: "Privacy Policy"
    terms:
      title: "Terms of use"
  terms: "terms of use"
  user:
    backs_text:
      many: "Backed this and other %{total} projects"
      one: "Backed only this project upto now"
      two: "Backed this and 1 other project"
    no_name: Unnamed
    google_account: "Google Account"
  users:
    project:
      confirmed: "Confirmed"
      refunded: "Refunded"
      requested_refund: "Refund requested"
      waiting_confirmation: "Waiting confirmation"
    set_email:
      site_title: 'Set your email address'
      title: 'Set your email address'
      submit: 'Save my email and proceed'
    show:
      attention: Attention
      tabs:
        backed_projects: "Backed projects"
        created_projects: "Created projects"
        comments: Comments
        credits: Credits
        settings: Settings
        unsubscribes: Notifications
      user_social:
        email: "Send me an email"
        facebook: "Profile on facebook"
        twitter: "Profile on twiiter"
    backs:
      anonymous: "Anonymous back."
      no_backs: "%{name} hasn't backed any project yet."
      no_backs_current_user_html: "You haven't backed any project yet. What about <a href=\"/\">starting now</a>?"
      no_reward: "You didn't pick a reward"
      title: "Projects %{name} has backed"
      title_current_user: "Projects I've backed"
      your_reward: "Your reward"
    unsubscribes:
      title: "Choose which projects you want to receive update notifications from:"
      updates: "I want to receive project updates"
    current_user_fields:
      bio_limit: 'only 140 characters'
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07234906247986427, 'fraction_numerical': 0.0021155952662213536, 'mean_word_length': 3.1917173081251407, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 235, '<?xml version=': 0, '>': 233, 'https://': 6, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 4, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 12, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1419057', 'n_tokens_mistral': 25552, 'n_tokens_neox': 24904, 'n_words': 11757}