<commit_before>#X-Generator: crowdin.com
PhenoTips.FamilyClass_external_id=Identificador
PhenoTips.FamilyClass_identifier=Identificador interno
PhenoTips.FamilyClass_members=Miembros de la familia
PhenoTips.FamilyClass_reports=Informes
PhenoTips.FamilyClass_warning=Mostrar advertencia de informaci\u00f3n sensible
PhenoTips.FamilyClass_warning_message=Advertencia de informaci\u00f3n sensible

phenotips.familyRecord.section.about=Acerca de
phenotips.familyRecord.section.familyMembers=Miembros
phenotips.familyRecord.section.pedigree=Pedigr\u00ed
phenotips.familyRecord.section.reports=Informes m\u00e9dicos

phenotips.familyRecord.field.externalId=Identificador
phenotips.familyRecord.field.sensitiveInfoWarning=Advertencia de informaci\u00f3n sensible
phenotips.familyRecord.field.familyMembers=Miembros de la familia
phenotips.familyRecord.field.pedigree=Pedigr\u00ed
phenotips.familyRecord.field.memberReports=Informes m\u00e9dicos de familiar
phenotips.familyRecord.field.familyReports=Informes m\u00e9dicos

PhenoTips.FamilyReferenceClass_reference=Referencia a la familia

phenotips.familysheet.section.identifier=Identificador
phenotips.familysheet.section.sensitive=Informaci\u00f3n sensible
phenotips.familysheet.section.reports=Informes
phenotips.familysheet.section.list_of_members=Lista de miembros

phenotips.UIXField.family_membership.extension_id=Familiares
phenotips.UIXField.family_membership.heading=Familiares
phenotips.UIXField.family_membership.add=Agregar a una familia existente
phenotips.UIXField.family_membership.search_separator=&\#8212; O Buscar &\#8212;
phenotips.UIXField.family_membership.remove=Eliminar de la familia
phenotips.UIXField.family_membership.assing=Asignar el paciente a una familia
phenotips.UIXField.family_membership.create=Crear una nueva familia
phenotips.UIXField.family_membership.placeholder=Introducir el nombre de la familia
phenotips.UIXField.family_membership.noMatchingFamilies=No hay familias que coincidan
phenotips.UIXField.family_membership.ok=Correcto
phenotips.UIXField.family_membership.cancel=Cancelar

# Homepage widget
phenotips.homepage.families.title=Todas las familias disponibles
phenotips.homepage.families.browse=Ver todas las familias\u00bb
phenotips.homepage.families.noData=No hay registros de familia.
# Livetable columns, both for the homepage widget and the All Families page
family.livetable.doc.name=Nombre del informe
family.livetable.external_id=Identificador
family.livetable.doc.creator=Caso comunicado por
family.livetable.doc.creationDate=Fecha del informe
family.livetable.doc.author=\u00daltima modificaci\u00f3n hecha por
family.livetable.doc.date=\u00daltima modificaci\u00f3n en
family.livetable.proband_id=Probando
family.livetable.emptyvalue=-

patient.livetable.reference=Familiares

PedigreeScriptServiceErrorMessage.DUPLICATE_PATIENT=Pedigr\u00ed contiene al mismo paciente {0} m\u00e1s de una vez
PedigreeScriptServiceErrorMessage.ALREADY_HAS_FAMILY=Paciente {0} ya pertenece a una familia diferente {1} y por lo tanto no se puede agregar a este
PedigreeScriptServiceErrorMessage.INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ON_FAMILY=Permisos insuficientes para editar el registro de familia<commit_msg>New translations ApplicationResources.properties (Spanish)<commit_after>#X-Generator: crowdin.com
PhenoTips.FamilyClass_external_id=Identificador
PhenoTips.FamilyClass_identifier=Identificador interno
PhenoTips.FamilyClass_members=Miembros de la familia
PhenoTips.FamilyClass_reports=Informes
PhenoTips.FamilyClass_warning=Mostrar advertencia de informaci\u00f3n sensible
PhenoTips.FamilyClass_warning_message=Advertencia de informaci\u00f3n sensible

phenotips.familyRecord.section.about=Acerca de
phenotips.familyRecord.section.familyMembers=Miembros
phenotips.familyRecord.section.pedigree=Pedigr\u00ed
phenotips.familyRecord.section.reports=Informes m\u00e9dicos

phenotips.familyRecord.field.externalId=Identificador
phenotips.familyRecord.field.sensitiveInfoWarning=Advertencia de informaci\u00f3n sensible
phenotips.familyRecord.field.familyMembers=Miembros de la familia
phenotips.familyRecord.field.pedigree=Pedigr\u00ed
phenotips.familyRecord.field.memberReports=Informes m\u00e9dicos de familiar
phenotips.familyRecord.field.familyReports=Informes m\u00e9dicos

PhenoTips.FamilyReferenceClass_reference=Referencia a la familia

phenotips.familysheet.section.identifier=Identificador
phenotips.familysheet.section.sensitive=Informaci\u00f3n sensible
phenotips.familysheet.section.reports=Informes
phenotips.familysheet.section.list_of_members=Lista de miembros

phenotips.UIXField.family_membership.extension_id=Familiares
phenotips.UIXField.family_membership.heading=Familiares
phenotips.UIXField.family_membership.add=Agregar a una familia existente
phenotips.UIXField.family_membership.search_separator=&\#8212; O Buscar &\#8212;
phenotips.UIXField.family_membership.remove=Eliminar de la familia
phenotips.UIXField.family_membership.assing=Asignar el paciente a una familia
phenotips.UIXField.family_membership.create=Crear una nueva familia
phenotips.UIXField.family_membership.placeholder=Introducir el nombre de la familia
phenotips.UIXField.family_membership.noMatchingFamilies=No hay familias que coincidan
phenotips.UIXField.family_membership.ok=Correcto
phenotips.UIXField.family_membership.cancel=Cancelar

# Homepage widget
phenotips.homepage.families.title=Todas las familias disponibles
phenotips.homepage.families.browse=Ver todas las familias\u00bb
phenotips.homepage.families.noData=No hay registros de familia.
# Livetable columns, both for the homepage widget and the All Families page
family.livetable.doc.name=Identificador
family.livetable.external_id=Nombre del informe
family.livetable.doc.creator=Caso comunicado por
family.livetable.doc.creationDate=Fecha del informe
family.livetable.doc.author=\u00daltima modificaci\u00f3n hecha por
family.livetable.doc.date=\u00daltima modificaci\u00f3n en
family.livetable.proband_id=Probando
family.livetable.emptyvalue=-

patient.livetable.reference=Familiares

PedigreeScriptServiceErrorMessage.DUPLICATE_PATIENT=Pedigr\u00ed contiene al mismo paciente {0} m\u00e1s de una vez
PedigreeScriptServiceErrorMessage.ALREADY_HAS_FAMILY=Paciente {0} ya pertenece a una familia diferente {1} y por lo tanto no se puede agregar a este
PedigreeScriptServiceErrorMessage.INSUFFICIENT_PERMISSIONS_ON_FAMILY=Permisos insuficientes para editar el registro de familia
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06467196509272245, 'fraction_numerical': 0.016518622409225494, 'mean_word_length': 8.889060092449922, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7395420', 'n_tokens_mistral': 2341, 'n_tokens_neox': 2185, 'n_words': 350}