<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-07 13:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 16:31\n"
"Last-Translator: vslavik <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"

msgid "Hide this notification message"
msgstr "Ezen értesítő üzenet elrejtése"

msgid "Don’t Show Again"
msgstr "Ne mutassa újra"

msgid "Don’t show again"
msgstr "Ne mutassa újra"

#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
msgstr "(Új: %i, elavult: %i)"

msgid "Updating catalog"
msgstr "Katalógus frissítése"

msgid "Collecting source files…"
msgstr "Forrás fájlok összegyűjtése…"

msgid "Extracting translatable strings…"
msgstr "Lefordítható karakterláncok kinyerése…"

msgid "Failed to load extracted catalog."
msgstr "A kinyert katalógus betöltése meghiúsult."

msgid "Merging differences…"
msgstr "Eltérések összefésülése…"

#, c-format
msgid "“%s” is not a valid POT file."
msgstr "A(z) „%s” nem érvényes POT fájl."

#, c-format
msgid "Malformed header: “%s”"
msgstr "Hibás fejléc: „%s”"

msgid "PO Translation Files"
msgstr "PO fordítási fájlok"

msgid "POT Translation Templates"
msgstr "POT fordítási sablonok"

msgid "XLIFF Translation Files"
msgstr "XLIFF fordítási fájlok"

msgid "All Translation Files"
msgstr "Minden fordítási fájl"

#, c-format
msgid "File “%s” is in unsupported format."
msgstr "A(z) „%s” fájl formátuma nem támogatott."

#, c-format
msgid "%i line of file “%s” was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file “%s” were not loaded correctly."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#, c-format
msgid "Line %d of file “%s” is corrupted (not valid %s data)."
msgstr "A(z) „%s” fájl %d. sora sérült (érvénytelen %s adat)."

msgid ""
"Broken catalog file: singular form msgstr used together with msgid_plural"
msgstr ""
"Sérült katalógus fájl: egyes számú msgstr van használva msgid_plural "
"megadással"

msgid "Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural"
msgstr ""
"Sérült katalógus fájl: többes számú msgstr van használva msgid_plural nélkül"

msgid ""
"There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or "
"corrupted as the result."
msgstr ""
"Hibák történtek a katalógus betöltése közben. Eredményeként néhány adat "
"hiányozhat vagy megsérülhetett."

#, c-format
msgid "Couldn’t load file %s, it is probably corrupted."
msgstr "A(z) %s fájl betöltése nem sikerült, valószínűleg sérült."

#, c-format
msgid ""
"File “%s” is read-only and cannot be saved.\n"
"Please save it under different name."
msgstr ""
"A(z) „%s” fájl csak olvasható és nem lehet menteni.\n"
"Mentse el a fájlt más néven."

#, c-format<commit_msg>Fix accidentally committed invalid hu.po<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: poedit\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-07 13:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-14 16:31\n"
"Last-Translator: vslavik <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: poedit\n"
"X-Crowdin-Language: hu\n"
"X-Crowdin-File: /locales/poedit.pot\n"

msgid "Hide this notification message"
msgstr "Ezen értesítő üzenet elrejtése"

msgid "Don’t Show Again"
msgstr "Ne mutassa újra"

msgid "Don’t show again"
msgstr "Ne mutassa újra"

#, c-format
msgid "(New: %i, obsolete: %i)"
msgstr "(Új: %i, elavult: %i)"

msgid "Updating catalog"
msgstr "Katalógus frissítése"

msgid "Collecting source files…"
msgstr "Forrás fájlok összegyűjtése…"

msgid "Extracting translatable strings…"
msgstr "Lefordítható karakterláncok kinyerése…"

msgid "Failed to load extracted catalog."
msgstr "A kinyert katalógus betöltése meghiúsult."

msgid "Merging differences…"
msgstr "Eltérések összefésülése…"

#, c-format
msgid "“%s” is not a valid POT file."
msgstr "A(z) „%s” nem érvényes POT fájl."

#, c-format
msgid "Malformed header: “%s”"
msgstr "Hibás fejléc: „%s”"

msgid "PO Translation Files"
msgstr "PO fordítási fájlok"

msgid "POT Translation Templates"
msgstr "POT fordítási sablonok"

msgid "XLIFF Translation Files"
msgstr "XLIFF fordítási fájlok"

msgid "All Translation Files"
msgstr "Minden fordítási fájl"

#, c-format
msgid "File “%s” is in unsupported format."
msgstr "A(z) „%s” fájl formátuma nem támogatott."

#, c-format
msgid "%i line of file “%s” was not loaded correctly."
msgid_plural "%i lines of file “%s” were not loaded correctly."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#, c-format
msgid "Line %d of file “%s” is corrupted (not valid %s data)."
msgstr ""

msgid ""
"Broken catalog file: singular form msgstr used together with msgid_plural"
msgstr ""
"Sérült katalógus fájl: egyes számú msgstr van használva msgid_plural "
"megadással"

msgid "Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural"
msgstr ""
"Sérült katalógus fájl: többes számú msgstr van használva msgid_plural nélkül"

msgid ""
"There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or "
"corrupted as the result."
msgstr ""
"Hibák történtek a katalógus betöltése közben. Eredményeként néhány adat "
"hiányozhat vagy megsérülhetett."

#, c-format
msgid "Couldn’t load file %s, it is probably corrupted."
msgstr "A(z) %s fájl betöltése nem sikerült, valószínűleg sérült."

#, c-format
msgid ""
"File “%s” is read-only and cannot be saved.\n"
"Please save it under different name."
msgstr ""
"A(z) „%s” fájl csak olvasható és nem lehet menteni.\n"
"Mentse el a fájlt más néven."

#, c-format
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12926330150068213, 'fraction_numerical': 0.01227830832196453, 'mean_word_length': 5.033950617283951, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7505728', 'n_tokens_mistral': 2529, 'n_tokens_neox': 2353, 'n_words': 714}