<commit_before>activitystreamDescription = Um histórico de feed visual rico e uma página inicial reimaginada tornam mais fácil do que nunca encontrar exatamente o que está a procura no Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Volte a navegar sem perder o seu fluxo de pensamento. O Canal de atividades mantém-lhe à mão os seus sites favoritos, marcadores e histórico recente em cada novo separador. E a nova vista da cronologia oferece-lhe uma visão geral da sua navegação.</p>
activitystreamMeasurements0 = Nós recolhemos dados de utilização básicos relativamente a como você interage com páginas experimentais de cronologia e de novos separadores, tais como os tipos de elementos em que você clica e a posição destes na página.
activitystreamMeasurements1 = Nós também recolhemos informação básica acerca do seu perfil do navegador que afeta o Canal de atividades, tais como o número de marcadores e o histórico.
activitystreamMeasurements2 = Para fornecer-lhe o Canal de atividades, nós carregamos os metadados acerca de sites que você visitou, tais como imagens e ícones, utilizando um serviço denominado <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. Nós enviamos estes pedidos para o Embedly através dos servidores da Mozilla, de modo a que estes não sejam associados a si.
activitystreamDetails0Copy = Clique num novo separador e os seus sites favoritos estarão apenas a mais um clique de distância.
activitystreamDetails1Copy = Veja onde você tem estado, de modo a que você possa chegar onde está a ir.
activitystreamToursteps0Copy = Ao abrir um novo separador, encontre os seus sites favoritos, histórico recente e os marcadores.
activitystreamToursteps1Copy = Visite a nova vista da cronologia para navegar visualmente dente o seu histórico e marcadores.
activitystreamToursteps2Copy = Você pode sempre fornecer-nos comentários ou desativar o Canal de atividades a partir do Piloto de teste.
activitystreamContributors0Title = Engenheiro de Software
activitystreamContributors1Title = Engenheiro Web
activitystreamContributors2Title = Programador de Software
activitystreamContributors3Title = Engenheiro do Firefox para computador
activitystreamContributors4Title = Engenheiro de software
activitystreamContributors5Title = Administrador de programa técnico
activitystreamContributors6Title = Engenheiro de serviços da nuvem
activitystreamContributors7Title = Estagiário de engenharia
activitystreamContributors8Title = Estagiário de engenharia
activitystreamContributors9Title = Gestor de produto
activitystreamContributors10Title = Gestor de engenharia
activitystreamContributors11Title = Engenheiro de software
activitystreamContributors12Title = Designer sénior de UX
cliqzDescription = Obtenha resultados de pesquisa mais rápido. O Cliqz mostra sugestões logo por baixo da barra do URL à medida que você digita. Tudo enquanto mantém a sua privacidade.
cliqzIntroduction = Obtenha resultados de pesquisa mais rápido, diretamente no navegador. Comece a digitar e obtenha sugestões a partir de toda a Web em tempo real, logo por baixo da barra de URL. E porque o Cliqz evita a recolha de dados pessoais identificáveis ou a construção de perfis do utilizador, os seus resultados são mais privados.
cliqzPrivacypreamble = A experiência do Piloto de teste do Cliqz é-lhe trazido através de uma colaboração entre o Cliqz GmbH e a Mozilla. O Cliqz é desenhado para proteger a sua privacidade e evitar a recolha de informação sensível que pode ser utilizada para criar perfis do utilizador. No entanto, tornar os dados em anónimos desta forma é difícil e pode ser ainda possível identificar indivíduos em específico.
cliqzMeasurements0 = O Cliqz GmbH recolhe dados acerca da sua pesquisa e atividade de navegação, incluindo texto, à medida que você digita na barra de URL, consultas que você envia para determinados motores de pesquisa, e dados acerca das suas interações nas páginas Web, tais como movimentos de rato, deslizamentos, e tempo despendido.
cliqzMeasurements1 = O Cliqz GmbH recolhe análises de telemetria, incluindo as suas interações com campos específicos e botões no Cliqz. Estes dados estão anexados a um identificados único permitindo ao Cliqz GmbH compreender o desempenho ao longo do tempo.
cliqzMeasurements2 = A Mozilla recolhe análises de telemetria, incluindo a contagem de visitas a páginas de motores de pesquisa e quais destes você utiliza, e ao identificador único do Cliqz, que permite à Mozilla procurar por correlações nos sistemas de telemetria por todo o Firefox e Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Observe os resultados a aparecerem (como por magia) à medida que você digita a sua pesquisa na barra de URL.
cliqzDetails1Copy = Visualize informação de resumo em tempo real - como a meteorologia, logo por baixo da barra de URL.
cliqzDetails2Copy = Regresse aos seus sites favoritos com apenas um clique quando você abre um novo separador. Você pode até personalizar os seus favoritos.
cliqzToursteps0Copy = Comece a digitar na barra do URL para obter resultados em tempo real.
cliqzToursteps1Copy = Abra um novo separador e adicione os seus websites favoritos para um acesso à distância de um clique.
cliqzToursteps2Copy = Você pode sempre fornecer-nos comentários ou desativar o Cliqz a partir do Piloto de teste.
<commit_msg>Pontoon: Update Portuguese (pt-PT) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Um histórico de feed visual rico e uma página inicial reimaginada tornam mais fácil do que nunca encontrar exatamente o que está a procura no Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Volte a navegar sem perder o seu fluxo de pensamento. O Canal de atividades mantém-lhe à mão os seus sites favoritos, marcadores e histórico recente em cada novo separador. E a nova vista da cronologia oferece-lhe uma visão geral da sua navegação.</p>
activitystreamMeasurements0 = Nós recolhemos dados de utilização básicos relativamente a como você interage com páginas experimentais de cronologia e de novos separadores, tais como os tipos de elementos em que você clica e a posição destes na página.
activitystreamMeasurements1 = Nós também recolhemos informação básica acerca do seu perfil do navegador que afeta o Canal de atividades, tais como o número de marcadores e o histórico.
activitystreamMeasurements2 = Para fornecer-lhe o Canal de atividades, nós carregamos os metadados acerca de sites que você visitou, tais como imagens e ícones, utilizando um serviço denominado <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. Nós enviamos estes pedidos para o Embedly através dos servidores da Mozilla, de modo a que estes não sejam associados a si.
activitystreamDetails0Copy = Clique num novo separador e os seus sites favoritos estarão apenas a mais um clique de distância.
activitystreamDetails1Copy = Veja onde você tem estado, de modo a que você possa chegar onde está a ir.
activitystreamToursteps0Copy = Ao abrir um novo separador, encontre os seus sites favoritos, histórico recente e os marcadores.
activitystreamToursteps1Copy = Visite a nova vista da cronologia para navegar visualmente dente o seu histórico e marcadores.
activitystreamToursteps2Copy = Você pode sempre fornecer-nos comentários ou desativar o Canal de atividades a partir do Piloto de teste.
activitystreamContributors0Title = Engenheiro de Software
activitystreamContributors1Title = Engenheiro Web
activitystreamContributors2Title = Programador de Software
activitystreamContributors3Title = Engenheiro do Firefox para computador
activitystreamContributors4Title = Engenheiro de software
activitystreamContributors5Title = Administrador de programa técnico
activitystreamContributors6Title = Engenheiro de serviços da nuvem
activitystreamContributors7Title = Estagiário de engenharia
activitystreamContributors8Title = Estagiário de engenharia
activitystreamContributors9Title = Gestor de produto
activitystreamContributors10Title = Gestor de engenharia
activitystreamContributors11Title = Engenheiro de software
activitystreamContributors12Title = Designer sénior de UX
cliqzDescription = Obtenha resultados de pesquisa mais rápido. O Cliqz mostra sugestões logo por baixo da barra do URL à medida que você digita. Tudo enquanto mantém a sua privacidade.
cliqzIntroduction = Obtenha resultados de pesquisa mais rápido, diretamente no navegador. Comece a digitar e obtenha sugestões a partir de toda a Web em tempo real, logo por baixo da barra de URL. E porque o Cliqz evita a recolha de dados pessoais identificáveis ou a construção de perfis do utilizador, os seus resultados são mais privados.
cliqzPrivacypreamble = A experiência do Piloto de teste do Cliqz é-lhe trazido através de uma colaboração entre o Cliqz GmbH e a Mozilla. O Cliqz é desenhado para proteger a sua privacidade e evitar a recolha de informação sensível que pode ser utilizada para criar perfis do utilizador. No entanto, tornar os dados em anónimos desta forma é difícil e pode ser ainda possível identificar indivíduos em específico.
cliqzMeasurements0 = O Cliqz GmbH recolhe dados acerca da sua pesquisa e atividade de navegação, incluindo texto, à medida que você digita na barra de URL, consultas que você envia para determinados motores de pesquisa, e dados acerca das suas interações nas páginas Web, tais como movimentos de rato, deslizamentos, e tempo despendido.
cliqzMeasurements1 = O Cliqz GmbH recolhe análises de telemetria, incluindo as suas interações com campos específicos e botões no Cliqz. Estes dados estão anexados a um identificados único permitindo ao Cliqz GmbH compreender o desempenho ao longo do tempo.
cliqzMeasurements2 = A Mozilla recolhe análises de telemetria, incluindo a contagem de visitas a páginas de motores de pesquisa e quais destes você utiliza, e ao identificador único do Cliqz, que permite à Mozilla procurar por correlações nos sistemas de telemetria por todo o Firefox e Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Observe os resultados a aparecerem (como por magia) à medida que você digita a sua pesquisa na barra de URL.
cliqzDetails1Copy = Visualize informação de resumo em tempo real - como a meteorologia, logo por baixo da barra de URL.
cliqzDetails2Copy = Regresse aos seus sites favoritos com apenas um clique quando você abre um novo separador. Você pode até personalizar os seus favoritos.
cliqzToursteps0Copy = Comece a digitar na barra do URL para obter resultados em tempo real.
cliqzToursteps1Copy = Abra um novo separador e adicione os seus websites favoritos para um acesso à distância de um clique.
cliqzToursteps2Copy = Você pode sempre fornecer-nos comentários ou desativar o Cliqz a partir do Piloto de teste.
minvidDescription = Mantenha os vídeos à frente e centrados. O Min Vid permite-lhe exibir vídeos do Youtube e do Vimeo num frame pequeno que permanece em primeiro plano enquanto navega na Web.
minvidIntroduction = <p>Gosta de assistir a vídeos? Gosta de ter as coisas feitas enquanto visualiza um vídeo? Experimente o Min Vid. É como o "Picture-in-Picture", onde uma fotografia é um vídeo e o outro é a toda a Web.</p><ul><li><strong>Clique e aceda:</strong> Abra em pop-up o frame do Min Vid para manter os vídeos em reprodução em primeiro plano enquanto você navega.</li> <li><strong>Coloque-o onde desejar:</strong> O Min Vid permite-lhe arrastar o frame do vídeo em qualquer lugar no seu ambiente de trabalho.</li><li><strong>Os controlos onde você necessita deles:</strong> O Min Vid inclui controlos que permitem-lhe colocar em pausa/play, arrastar, minimizar, e ajustar o volume diretamente no frame.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Recolhemos dados de utilização quando você interage com o menu de contexto, com o ícone experimental e com os controlos do reprodutor.
minvidMeasurements1 = Recolhemos também dados do número de vezes que você encontrou um vídeo reproduzível, o número de vezes que você reproduziu o vídeo e o serviço de vídeo que forneceu o vídeo. Isto ajuda-nos a compreender o quão util esta experiência está a ser para os nossos utilizadores.
minvidMeasurements2 = Não recolhemos informações acerca dos vídeos específicos que você encontra.
minvidDetails0Copy = Aceda ao Mid Vid a partir dos reprodutores de vídeo do Youtube e do Vimeo.
minvidDetails1Copy = Assista ao vídeo em primeiro plano, enquanto você faz outras coisas na Web.
minvidDetails2Copy = Clique com o botão direito em hiperligações do vídeo para encontrar o Min Vid nos controlos do contexto.
minvidToursteps0Copy = Selecione o ícone para começar a utilizar o Min Vid.
minvidToursteps1Copy = Reproduza vídeos em primeiro plano enquanto continua a navegar.
minvidToursteps2Copy = Aceda aos controlos no frame para ajustar o volume, reproduzir, pausar e mover o vídeo.
minvidToursteps3Copy = Você pode sempre fornecer-nos comentários ou desativar o Min Div a partir do Piloto de teste.
minvidContributors0Title = Engenheiro

{'fraction_non_alphanumeric': 0.027710561236437437, 'fraction_numerical': 0.006010459761142768, 'mean_word_length': 5.415623435152729, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 27, '<?xml version=': 0, '>': 27, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7365107', 'n_tokens_mistral': 4034, 'n_tokens_neox': 3858, 'n_words': 1782}