<commit_before>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble wót Mozilla - Editor online za žrědłowy tekst za wuknjece a wucece.
thimbleTagLine=Pišćo web <br/> we webje
thimbleDescription=Thimble jo editor online za žrědłowy tekst, z kótarymž móžośo lažko swóje webboki napóraś a wózjawis, mjáztym až <a title="HTML wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="CSS wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> a <a title="JavaScript wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> wuknjośo.
newProjectBtn=Zachopśo cele nowy projekt
remixProjectsHeading=Napórajśo swójsku wersiju toś tych woblubowanych projektow...
remixThisProject=Toś ten projekt změniś
or=abo
useItToTeach=Wužywajśo jen, aby wucył
teachingKit=Wucbny material
contactEmail=Pósćelśo nam mejlku
contactTwitter=Kontaktěrujśo nas na Twitter
readTheDocs=Dokumentaciju cytaś
contribute=Na Github pśinosowaś
termsOfUse=Wužywańske wuměnjenja
privacyPolicy=Pšawidła priwatnosći
thimbleFooter=Thimble jo źěl wuknjeńskeje seśi Mozilla.<br/>Wukniśo na <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a> ako Mozilla wucyś.

# Userbar
loginPromptHomepage=<a href="#" title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Pśizjawiś</a> abo <a href="#" title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Konto załožyś</a>

# Remix projects
remixGoal1=Kak se poster wugótujo
remixGoal2=HTML-wopśimjeśe wobźěłaś
remixGoal3=CSS-stile wobźěłaś
remixGoal4=CSS-barwy
remixGoal5=Interaktiwny element<br/> z JavaScript napóraś
remixGoal6=Wobraze pód licencu Creative Commons namakaś
remixGoal7=Nawigacija na websedle
remixGoal8=Medije do webbokow zasajźiś
remixGoal9=Zakładne mysli wó programěrowanju
remixGoal10=JavaScriptowe wopśimjeśe wobźěłaś
remixGoal11=Interaktiwny tłocašk<br /> z JavaScript napóraś
remixGoal12=Online wobraze<br /> pód wótwórjonymi licencami pytaś
remixGoal13=Pó wěstem wuběrku słowow wobźěłaś
# "Keep Calm Poster"
keepCalmPoster=Poster „Keep Calm“
keepCalmPosterDescription=Změńśo design postera, aby jen swójim žycenjam pśiměrił.
keepCalmPosterTeachingKit=Keep Calm: {{ teachingKit }}
# "Back-to-School Postcard"
backToSchoolPostcard=Postowa kórtka „<NAME>uli“
backToSchoolPostcardDescription=Pśidajśo toś tej interaktiwnej postowej kórtce swójo wopśimjeśe.
backToSchoolPostcardTeachingKit=Postowa kórtka: {{ teachingKit }}
# "Current Events Comic"
currentEventsComic=Comic „Aktualne tšojenja“
currentEventsComicDescription=Napórajśo swóju cele wósobinsku wersiju toś togo comica.
currentEventsComicTeachingKit=Comic: {{ teachingKit }}
# "Three things I <3"
threeThingsILove=Tśi wěcy, kótarež &lt;3
threeThingsILoveDescription=Napórajśo jadnore websedło, aby źělił, což lubujośo.
threeThingsILoveTeachingKit=Wěcy, kótarež lubujom: {{ teachingKit }}
# "Homework Excuse Generator"
homeworkExcuseGenerator=Generator zagronjenjow za domacne nadawki
homeworkExcuseGeneratorDescription=Změńśo zakładnu JavaScriptowu funkciju, aby wujasnił, cogodla waše domacne nadawki njejsu gótowe.
homeworkExcuseGeneratorTeachingKit=Generator zagronjenjow: {{ teachingKit }}
# "My Six-Word Summer"
mySixWordSummer=Mójo lěśe w šesć słowach
mySixWordSummerDescription=Wulicćo nam w šesć słowach, což sćo w zachadnem lěśu cynił.
mySixWordSummerTeachingKit=Lěśe w šesć słowach: {{ teachingKit }}

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Projekt se zacytujo
errorLoadingProject=Pśi zacytowanju wašogo projekta jo zmólka nastała.<br>Pšosym aktualizěrujśo swój wobglědowak.
errorLoadingProjectSuggestion=POKAZ: Jolic priwatny modus wužywaśo, zacytujśo w normalnem modusu znowego.
errorUnsupportedBrowser=Bóžko Thimble we wašom wobglědowaku njefunkcioněrujo
errorUnsupportedBrowserSuggestion=Thimble funkcioněrujo we wšych slědujucych wobglědowakach: <a title="Mozilla Firefox ześěgnuś" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ześěgnuś" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), a <a title="Opera ześěgnuś" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Cu jen weto wopytowaś!

# Userbar
renameProjectSaveBtn=Składowaś
renameProjectSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingFailedIndicator=Składowanje njejo se raźiło, nowy wopyt...
help=Pomoc
deleteProjectLink=Projekt lašowaś
exportProjectLink=Eksportěrowaś (.zip)
loginPromptEditor=<a title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">załožćo konto</a>, aby składował a {{ publishBtnOpenTag }}wózjawił{{ publishBtnCloseTag }}

# Navigation bar
navFiles=DATAJE
navHTML=HTML
navCSS=CSS
navJavascript=JavaScript
navTutorial=Rozpokazanje
navUpload=Nagrawa se...
navEditor=EDITOR
navUndo=Anulěrowaś
navTextSize=Tekstowa wjelikosć
navColorTheme=Barwowa drastwa
navWrapText=Dłujke smužki łamaś
navAllowJS=JavaScript zmóžniś
navPreview=PŚEGLĚD
navViewTutorial=ROZPOKAZANJE
navToggleAutoUpdateTitle=Awtomatiske aktualizěrowanje pśeglěda pśešaltowaś
navToggleAutoUpdateLabel=Awtomatiski

# Publishing
publishHeader=Waš projekt wózjawiś
publishShareLink=How jo wótkaz, kótaryž móžośo źěliś...
publishChangesPrompt=Sćo změny pśewjadł wót togo, až sćo toś ten projekt slědny raz wózjawił.
publishChangesBtn=Wózjawjonu wersiju aktualizěrowaś
publishPublishingIndicator=Wózjawja se...
publishUnpublishBtn=Wěcej njewózjawiś
publishUnpublishingIndicator=Njewózjawja se...
publishProjectDescription=Projektowe wopisanje
publishCancelBtn=Pśetergnuś

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=Nowy projekt napóraś
prjListDeleteProjectBtn=Lašowaś
momentJSLastEdited=Slědna změna: <% timeElapsed %>

############
## Shared ##
############

yourProjectsLink=Waše projekty
loginWelcome=Witajśo, {{username}}
newProjectLink=Nowy projekt
signOutLink=Wótzjawiś
publishBtn=Wózjawiś
untitledProject=Projekt bźez titela
deleteProjectConfirmText=Cośo projekt napšawdu lašowaś?
newProjectInProgressIndicator=Nowy projekt se napórajo...

#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############

newProjectBtnTitle=Zachopśo cele nowy projekt Thimble.
contactTwitterTitle=Grońśo halo na Twitter
contributeTitle=Sobu cyniś

# Remix projects
keepCalmPosterRemixTitle=Změńśo projekt {{ keepCalmPoster }}
keepCalmPosterTeachingKitTitle=Cytajśo wucbny material {{ keepCalmPoster }}<commit_msg>Pontoon: Update Lower Sorbian (dsb) localization of Thimble<commit_after>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble wót Mozilla - Editor online za žrědłowy tekst za wuknjece a wucece.
thimbleTagLine=Pišćo web <br/> we webje
thimbleDescription=Thimble jo editor online za žrědłowy tekst, z kótarymž móžośo lažko swóje webboki napóraś a wózjawis, mjáztym až <a title="HTML wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="CSS wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> a <a title="JavaScript wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> wuknjośo.
newProjectBtn=Zachopśo cele nowy projekt
remixProjectsHeading=Napórajśo swójsku wersiju toś tych woblubowanych projektow...
remixThisProject=Toś ten projekt změniś
or=abo
useItToTeach=Wužywajśo jen, aby wucył
teachingKit=Wucbny material
contactEmail=Pósćelśo nam mejlku
contactTwitter=Kontaktěrujśo nas na Twitter
readTheDocs=Dokumentaciju cytaś
contribute=Na Github pśinosowaś
termsOfUse=Wužywańske wuměnjenja
privacyPolicy=Pšawidła priwatnosći
thimbleFooter=Thimble jo źěl wuknjeńskeje seśi Mozilla.<br/>Wukniśo na <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a> ako Mozilla wucyś.

# Userbar
loginPromptHomepage=<a href="#" title="<NAME>" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Pśizjawiś</a> abo <a href="#" title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Konto załožyś</a>

# Remix projects
remixGoal1=Kak se poster wugótujo
remixGoal2=HTML-wopśimjeśe wobźěłaś
remixGoal3=CSS-stile wobźěłaś
remixGoal4=CSS-barwy
remixGoal5=Interaktiwny element<br/> z JavaScript napóraś
remixGoal6=Wobraze pód licencu Creative Commons namakaś
remixGoal7=Nawigacija na websedle
remixGoal8=Medije do webbokow zasajźiś
remixGoal9=Zakładne mysli wó programěrowanju
remixGoal10=JavaScriptowe wopśimjeśe wobźěłaś
remixGoal11=Interaktiwny tłocašk<br /> z JavaScript napóraś
remixGoal12=Online wobraze<br /> pód wótwórjonymi licencami pytaś
remixGoal13=Pó wěstem wuběrku słowow wobźěłaś
# "Keep Calm Poster"
keepCalmPoster=Poster „Keep Calm“
keepCalmPosterDescription=Změńśo design postera, aby jen swójim žycenjam pśiměrił.
keepCalmPosterTeachingKit=Keep Calm: {{ teachingKit }}
# "Back-to-School Postcard"
backToSchoolPostcard=Postowa kórtka „Sl<NAME> šuli“
backToSchoolPostcardDescription=Pśidajśo toś tej interaktiwnej postowej kórtce swójo wopśimjeśe.
backToSchoolPostcardTeachingKit=Postowa kórtka: {{ teachingKit }}
# "Current Events Comic"
currentEventsComic=Comic „Aktualne tšojenja“
currentEventsComicDescription=Napórajśo swóju cele wósobinsku wersiju toś togo comica.
currentEventsComicTeachingKit=Comic: {{ teachingKit }}
# "Three things I <3"
threeThingsILove=Tśi wěcy, kótarež &lt;3
threeThingsILoveDescription=Napórajśo jadnore websedło, aby źělił, což lubujośo.
threeThingsILoveTeachingKit=Wěcy, kótarež lubujom: {{ teachingKit }}
# "Homework Excuse Generator"
homeworkExcuseGenerator=Generator zagronjenjow za domacne nadawki
homeworkExcuseGeneratorDescription=Změńśo zakładnu JavaScriptowu funkciju, aby wujasnił, cogodla waše domacne nadawki njejsu gótowe.
homeworkExcuseGeneratorTeachingKit=Generator zagronjenjow: {{ teachingKit }}
# "My Six-Word Summer"
mySixWordSummer=Mójo lěśe w šesć słowach
mySixWordSummerDescription=Wulicćo nam w šesć słowach, což sćo w zachadnem lěśu cynił.
mySixWordSummerTeachingKit=Lěśe w šesć słowach: {{ teachingKit }}

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Projekt se zacytujo
errorLoadingProject=Pśi zacytowanju wašogo projekta jo zmólka nastała.<br>Pšosym aktualizěrujśo swój wobglědowak.
errorLoadingProjectSuggestion=POKAZ: Jolic priwatny modus wužywaśo, zacytujśo w normalnem modusu znowego.
errorUnsupportedBrowser=Bóžko Thimble we wašom wobglědowaku njefunkcioněrujo
errorUnsupportedBrowserSuggestion=Thimble funkcioněrujo we wšych slědujucych wobglědowakach: <a title="Mozilla Firefox ześěgnuś" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ześěgnuś" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), a <a title="Opera ześěgnuś" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Cu jen weto wopytowaś!

# Userbar
renameProjectSaveBtn=Składowaś
renameProjectSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingFailedIndicator=Składowanje njejo se raźiło, nowy wopyt...
help=Pomoc
deleteProjectLink=Projekt lašowaś
exportProjectLink=Eksportěrowaś (.zip)
loginPromptEditor=<a title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">załožćo konto</a>, aby składował a {{ publishBtnOpenTag }}wózjawił{{ publishBtnCloseTag }}

# Navigation bar
navFiles=DATAJE
navHTML=HTML
navCSS=CSS
navJavascript=JavaScript
navTutorial=Rozpokazanje
navUpload=Nagrawa se...
navEditor=EDITOR
navUndo=Anulěrowaś
navTextSize=Tekstowa wjelikosć
navColorTheme=Barwowa drastwa
navWrapText=Dłujke smužki łamaś
navAllowJS=JavaScript zmóžniś
navPreview=PŚEGLĚD
navViewTutorial=ROZPOKAZANJE
navToggleAutoUpdateTitle=Awtomatiske aktualizěrowanje pśeglěda pśešaltowaś
navToggleAutoUpdateLabel=Awtomatiski

# Publishing
publishHeader=Waš projekt wózjawiś
publishShareLink=How jo wótkaz, kótaryž móžośo źěliś...
publishChangesPrompt=Sćo změny pśewjadł wót togo, až sćo toś ten projekt slědny raz wózjawił.
publishChangesBtn=Wózjawjonu wersiju aktualizěrowaś
publishPublishingIndicator=Wózjawja se...
publishUnpublishBtn=Wěcej njewózjawiś
publishUnpublishingIndicator=Njewózjawja se...
publishProjectDescription=Projektowe wopisanje
publishCancelBtn=Pśetergnuś

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=Nowy projekt napóraś
prjListDeleteProjectBtn=Lašowaś
momentJSLastEdited=Slědna změna: <% timeElapsed %>
publishedLink=Wózjawjona wersija

############
## Shared ##
############

yourProjectsLink=Waše projekty
loginWelcome=Witajśo, {{username}}
newProjectLink=Nowy projekt
signOutLink=Wótzjawiś
publishBtn=Wózjawiś
untitledProject=Projekt bźez titela
deleteProjectConfirmText=Cośo projekt napšawdu lašowaś?
newProjectInProgressIndicator=Nowy projekt se napórajo...

#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############

newProjectBtnTitle=Zachopśo cele nowy projekt Thimble.
contactTwitterTitle=Grońśo halo na Twitter
contributeTitle=Sobu cyniś

# Remix projects
keepCalmPosterRemixTitle=Změńśo projekt {{ keepCalmPoster }}
keepCalmPosterTeachingKitTitle=Cytajśo wucbny material {{ keepCalmPoster }}
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15039281705948374, 'fraction_numerical': 0.0030864197530864196, 'mean_word_length': 8.692046227056425, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 66, '<?xml version=': 0, '>': 64, 'https://': 10, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 6, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5372520', 'n_tokens_mistral': 5536, 'n_tokens_neox': 5453, 'n_words': 1048}