<commit_before>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = Moje snímky
gHomeLink = Domov
gNoShots
    .alt = Neboli nájdené žiadne snímky
gScreenshotsDescription = Jednoduchá tvorba snímok obrazovky. Vytvorte, uložte a zdieľajte snímky obrazovky bez toho, aby ste museli opustiť Firefox.


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkPrivacy = Zásady ochrany súkromia
footerLinkDMCA = Nahlásiť zneužitie IP adresy
footerLinkDiscourse = Poskytnúť spätnú väzbu
footerLinkRemoveAllData = Odstrániť všetky údaje


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = Vytváram snímku { $title }
creatingPageTitleDefault = stránky


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = Intuitívne snímky obrazovky priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky obrazovky priamo pri prehliadaní pomocou Firefoxu.
homePageButtonMyShots = Prejsť na moje snímky
homePageTeaser = Už čoskoro...
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Prevziať zadarmo
homePageGetStarted = Začíname
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Ako služba Firefox Screenshots funguje
homePageGetStartedTitle = Začíname
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Novú ikonu služby Screenshots nájdete na vašom paneli nástrojov. Po kliknutí na ňu sa v hornej časti okna vášho prehliadača zobrazí ponuka.
homePageCaptureRegion = Vytvorte snímku oblasti
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = Kliknutím a potiahnutím vyberte oblasť stránky, ktorú chcete zachytiť. Alebo na ňu len prejdite myšou - doplnok Screenshots vyberie oblasť za vás. Páči sa vám to? Kliknutím na tlačidlo Uložiť nahráte snímok na internet, kliknutím na šípku ho prevezmete do počítača.
homePageCapturePage = Vytvorte snímku celej stránky
homePageCapturePageDescription = Pre zachytenie celej stránky použite tlačidlo v pravom hornom rohu. Tlačidlom Uložiť viditeľnú časť vyberiete a uložíte časť stránky, ktorú práve vidíte a tlačidlom Uložiť celú stránku zachytíte všetko, čo na stránke je.
homePageSaveShare = Uložte a zdieľajte
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = Po vytvorení snímky ju Firefox nahrá do vašej knižnice snímok v službe Screenshots a odkaz na ňu vám skopíruje do vašej schránky. Snímky automaticky ukladáme na dva týždne, vy ich však môžete kedykoľvek odstrániť či upraviť ich dobu platnosti.
homePageLegalLink = Právne informácie
homePagePrivacyLink = Súkromie
homePageTermsLink = Podmienky používania
homePageCookiesLink = Cookies


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageConfirmDelete = Potvrdenie odstránenia účtu
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = Na vymazanie svojho účtu musíte mať nainštalovanú službu Firefox Screenshots
leavePageErrorGeneric = Vyskytla sa chyba
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = Toto natrvalo vymaže zo služby Firefox Screenshots všetky vaše údaje.
leavePageButtonProceed = Pokračovať
leavePageButtonCancel = Zrušiť
leavePageDeleted = Všetky vaše snímky boli odstránené!


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = Stránka nebola nájdená
notFoundPageIntro = Hups.
notFoundPageDescription = Stránka nebola nájdená.


[[ Shot page ]]

shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Pri ukladaní doby platnosti snímky nastala chyba
shotPageAlertErrorDeletingShot = Pri odstraňovaní snímky sa vyskytla chyba
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Pri ukladaní názvu sa vyskytla chyba
shotPageConfirmDelete = Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto snímku?
shotPageShareButton
    .title = Zdieľať
shotPageCopy = Kopírovať
shotPageCopied = Skopírované
shotPageShareFacebook
    .title = Zdieľať na Facebooku
shotPageShareTwitter
    .title = Zdieľať na Twitteri
shotPageSharePinterest
    .title = Zdieľať na Pintereste
shotPageShareEmail
    .title = Zdieľať odkaze e-mailom
shotPageShareLink = Odkaz na zdieľanie tejto snímky:
shotPagePrivacyMessage = Na túto snímku sa bude môcť pozrieť každý, kto bude mať tento odkaz.
shotPageCopyImageText
    .label = Kopírovať text z obrázka
shotPageConfirmDeletion = Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto snímku?
// Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'<commit_msg>Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Firefox Screenshots<commit_after>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = Moje snímky
gHomeLink = Domov
gNoShots
    .alt = Neboli nájdené žiadne snímky
gScreenshotsDescription = Jednoduchá tvorba snímok obrazovky. Vytvorte, uložte a zdieľajte snímky obrazovky bez toho, aby ste museli opustiť Firefox.


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkPrivacy = Zásady ochrany súkromia
footerLinkDMCA = Nahlásiť zneužitie IP adresy
footerLinkDiscourse = Poskytnúť spätnú väzbu
footerLinkRemoveAllData = Odstrániť všetky údaje


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = Vytváram snímku { $title }
creatingPageTitleDefault = stránky


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = Intuitívne snímky obrazovky priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky obrazovky priamo pri prehliadaní pomocou Firefoxu.
homePageButtonMyShots = Prejsť na moje snímky
homePageTeaser = Už čoskoro...
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Prevziať zadarmo
homePageGetStarted = Začíname
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Ako služba Firefox Screenshots funguje
homePageGetStartedTitle = Začíname
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Novú ikonu služby Screenshots nájdete na vašom paneli nástrojov. Po kliknutí na ňu sa v hornej časti okna vášho prehliadača zobrazí ponuka.
homePageCaptureRegion = Vytvorte snímku oblasti
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = Kliknutím a potiahnutím vyberte oblasť stránky, ktorú chcete zachytiť. Alebo na ňu len prejdite myšou - doplnok Screenshots vyberie oblasť za vás. Páči sa vám to? Kliknutím na tlačidlo Uložiť nahráte snímok na internet, kliknutím na šípku ho prevezmete do počítača.
homePageCapturePage = Vytvorte snímku celej stránky
homePageCapturePageDescription = Pre zachytenie celej stránky použite tlačidlo v pravom hornom rohu. Tlačidlom Uložiť viditeľnú časť vyberiete a uložíte časť stránky, ktorú práve vidíte a tlačidlom Uložiť celú stránku zachytíte všetko, čo na stránke je.
homePageSaveShare = Uložte a zdieľajte
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = Po vytvorení snímky ju Firefox nahrá do vašej knižnice snímok v službe Screenshots a odkaz na ňu vám skopíruje do vašej schránky. Snímky automaticky ukladáme na dva týždne, vy ich však môžete kedykoľvek odstrániť či upraviť ich dobu platnosti.
homePageLegalLink = Právne informácie
homePagePrivacyLink = Súkromie
homePageTermsLink = Podmienky používania
homePageCookiesLink = Cookies


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageConfirmDelete = Potvrdenie odstránenia účtu
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = Na vymazanie svojho účtu musíte mať nainštalovanú službu Firefox Screenshots
leavePageErrorGeneric = Vyskytla sa chyba
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = Toto natrvalo vymaže zo služby Firefox Screenshots všetky vaše údaje.
leavePageButtonProceed = Pokračovať
leavePageButtonCancel = Zrušiť
leavePageDeleted = Všetky vaše snímky boli odstránené!


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = Stránka nebola nájdená
notFoundPageIntro = Hups.
notFoundPageDescription = Stránka nebola nájdená.


[[ Shot page ]]

// This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = Snímka obrazovky: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Pri ukladaní doby platnosti snímky nastala chyba
shotPageAlertErrorDeletingShot = Pri odstraňovaní snímky sa vyskytla chyba
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Pri ukladaní názvu sa vyskytla chyba
shotPageConfirmDelete = Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto snímku?
shotPageShareButton
    .title = Zdieľať
shotPageCopy = Kopírovať
shotPageCopied = Skopírované
shotPageShareFacebook
    .title = Zdieľať na Facebooku
shotPageShareTwitter
    .title = Zdieľať na Twitteri
shotPageSharePinterest
    .title = Zdieľať na Pintereste
shotPageShareEmail
    .title = Zdieľať odkaze e-mailom
shotPageShareLink = Odkaz na zdieľanie tejto snímky:
shotPagePrivacyMessage = Na túto snímku sa bude môcť pozrieť každý, kto bude mať tento odkaz.
shotPageCopyImageText
    .label = Kopírovať text z obrázka
shotPageConfirmDeletion = Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto snímku?
// Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
{'fraction_non_alphanumeric': 0.04217048066353553, 'fraction_numerical': 0.000199860097931448, 'mean_word_length': 5.4443013522215065, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 8, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3671252', 'n_tokens_mistral': 3692, 'n_tokens_neox': 3576, 'n_words': 1123}