<commit_before>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble nga Mozilla - Përpunues kodi në linjë, për nxënës & edukatorë.
thimbleTagLine=Shkruani Web-in <br/> Në Web
thimbleDescription1=Thimble është një përpunues kodi në linjë, që e bën të lehtë krijimin dhe publikimin e faqeve tuaja web, teksa mësoni <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=Filloni një projekt nga fillimi
contactEmail=Dërgonani Email
contactTwitter=Bisedoni me ne në Twitter
readTheDocs=Lexoni Dokumentimin
contribute=Kontribuoni në GitHub
termsOfUse=Kushte Përdorimi
privacyPolicy=Rregulla Privatësie
thimbleFooter=Thimble është pjesë e Mozilla Learning Network. <br/>Mësoni të edukoni si Mozilla, te <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
pageTitleGetInvolved=Thimble nga Mozilla - Përfshihuni
pageTitleFeatures=Thimble nga Mozilla - Veçori

# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Hyni në Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Hyni</a> ose <a href="#" title="Krijoni një llogari" id="signup-link" class="navbar-login">Krijoni një llogari</a>

# Reload Preview Page
errorCantLoadPreviewTitle=Mos, diç shkoi ters!
errorCantLoadPreview=S’e ngarkuam dot paraparjen, ju lutemi, riprovoni ringarkimin…
reloadButtonLabel=Ringarkoje

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Po ngarkohet Projekti
loadingProjectSupportSuggestion=Nëse projekti nuk ngarkohet, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">merrni ndihmë nga këtu</a>.
reloadThimbleMessage=Ju lutemi, ringarkoni shfletuesin tuaj që të provohet të ngarkohet Thimble-i sërish. <button class="refresh-browser">Ringarkoje Tani</button>
errorCouldNotStart=Thimble-i s’u nis dot.
errorLoadingProject=Pati një gabim gjatë ngarkimit të Projektit tuaj.<br>Ju lutemi, rifreskoni shfletuesin tuaj.
errorLoadingProjectSuggestion=SHËNIM: nëse po e përdorni nën mënyrën Shfletim Privat, ju lutemi, ringarkojeni nën mënyrën normale.
errorUnsupportedBrowser=Na ndjeni, Thimble s’do të funksionojë në shfletuesin tuaj
errorUnsupportedBrowserSuggestion1=Thimble funksionon në tërë shfletuesit vijues: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), dhe <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Lermë ta provoj, sido qoftë!
errorLoadingProjectBramble=Për hollësi gabimi hapni konsolën Mjete Zhvilluesi të shfletuesit tuaj.
refreshForUpdates=<strong>Thimble-i ka Përditësime</strong> - Ju lutemi, rifreskoni shfletuesin tuaj që të merrni ndryshimet më të reja. <button class="refresh-browser">Rifreskoje</button>
projectNotLoadingMessage=Ngarkimi i projektit tuaj duket se po zgjat një kohë të madhe.<br/> Nëse nuk ngarkohet, ju lutemi, ringarkoni faqen që të riprovohet.
tryAgainButtonLabel=Riprovoni
emailForHelp=Nëse kjo nuk ndihmon gjë, <a href="mailto:<EMAIL>">na e bëni të ditur</a>.

# Userbar
userbarGetStarted=Fillojani
userbarCoolFeatures=Veçori të Lezetshme
userbarGetInvolved=Përfshihuni
help=Ndihmë
helpTroubleshooting=Diagnostikim
helpFAQ=FAQ
helpFeatures=Veçori
deleteProjectLink=Fshije Projektin
downloadProjectLink=Shkarkoni kartelat (.zip)
signInPromptEditor=<a title="Hyni në Thimble" id="login-link" class="navbar-login">Hyni</a> ose <a title="Krijoni një llogari" id="signup-link" class="navbar-login">Krijoni një llogari</a> që të Ruhet dhe {{ publishBtnOpenTag }}të Publikohet{{ publishBtnCloseTag }}
backToHomepage=Shkoni te faqja hyrëse e Thimble-it

# Navigation bar
navFiles=KARTELA
navHTMLFile=Shtoni kartel HTML
navCSSFile=Shtoni kartelë CSS
navJavascriptFile=Shtoni kartelë JavaScript
navTutorialFile=Shtoni një Përkujdesore
# Tooltip shown for adding a new folder in the files menu
navAddFolderTitle=Shtoni Dosje të re
# Text to display in the files menu for adding a new folder
navAddFolder=Shtoni Dosje
navUploadFile=Ngarkoni një kartelë…
navEditor=PËRPUNUES
navUndo=Zhbëje
navTextSize=Madhësi teksti
navColorTheme=Ngjyrë teme
navWrapText=Rreshtat e gjatë mbështilli
navAllowJS=Lejo JavaScript
navAutoComplete=Vetëplotëso kod
navAutoEncloseTags=Vetëmbyll etiketa
navSVGedit=Përpunojini figurat SVG si kod
navPreview=PARAPARJE
navViewTutorial=PËRKUJDESORE
navToggleAutoUpdateTitle=Aktivizoni/çaktivizoni Vetërifreskim Paraparjeje
navToggleAutoUpdateLabel=Auto

# Code Snippet Data
snippetHTMLComment=Koment
snippetHTMLCommentTitle=Shtoni një Koment
# Example text inside a comment which in HTML will be <!-- Your comment here --> and in CSS/JS will be /* Add your comment here */
snippetCommentData=Shtoni këtu komentin tuaj
snippetHTMLTable=Tabelë
snippetHTMLTableTitle=Shtoni një Tabelë
snippetHTMLTableHeading=Krye
snippetHTMLTableValue=Vlerë
snippetHTMLDefinitionList=Listë Përkufizimesh
snippetHTMLDefinitionListTitle=Shtoni një Listë Përkufizimesh
snippetHTMLOrderedList=Listë e Renditur
snippetHTMLOrderedListTitle=Shtoni një Listë të Renditur
snippetHTMLItem1=Elementi 1
snippetHTMLItem2=Elementi 2
snippetHTMLItem3=Elementi 3
snippetHTMLUnorderedList=Listë e Parenditur
snippetHTMLUnorderedListTitle=Shtoni një Listë të Parenditur
snippetHTMLForm=Formular
snippetHTMLFormTitle=Shtoni një Formular
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormFirstNameLabel=Emër
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormLastNameLabel=Mbiemër
# Submit button text in a form
snippetHTMLFormSubmit=Parashtrojeni
snippetHTMLScript=Përfshini një kartelë JavaScript
snippetHTMLScriptTitle=Shtoni një Programth
snippetHTMLExternalStylesheet=Shtoni një kartelë CSS
snippetHTMLExternalStylesheetTitle=Shtoni një Fletëstil të Jashtëm
snippetHTMLExternalStyleSheetComment=Shtojeni etiketën <link> te kartela juaj HTML. Zakonisht këto shtohen te etiketa <head>
snippetHTMLVideo=Lojtës Videosh
snippetHTMLVideoTitle=Shtoni te faqja juaj një lojtës Videosh
# Text that shows up between the <video> and </video> tags as a fallback
snippetHTMLVideoData=Shfletuesi juaj nuk e mbulon etiketën video.
snippetHTMLAudio=Lojtës Audiosh
snippetHTMLAudioTitle=Shtoni te faqja juaj një lojtës Audiosh
# Text that shows up between the <audio> and </audio> tags as a fallback
snippetHTMLAudioData=Shfletuesi juaj nuk e mbulon etiketën audio.
snippetHTMLMetaMobile=Meta Celularësh
snippetHTMLMetaMobileTitle=Shtoni Meta Celularësh
snippetCSSComment=Koment
snippetCSSCommentTitle=Shtoni te kartela juaj CSS një Koment
snippetCSSTagNameSelector=Përzgjedhës Lloji Elementi
snippetCSSClassSelector=Përzgjedhës Klasash
snippetCSSIDSelector=Përzgjedhës ID-sh
# Description of animation code inside a CSS comment /* The animation code */
snippetCSSKeyframeAnimationComment=Kod animacioni
# Description of animation code inside a CSS comment /* The element to apply the animation to */
snippetCSSKeyframeAnimationTargetComment=Elementi mbi të cilin të aplikohet animacioni
snippetCSSAnchorStyle=Stile Lidhjesh
# Description of unvisited anchor CSS selector inside a CSS comment /* unvisited link */
snippetCSSAnchorStyleUnvisitedLinkComment=Stil i Thjeshtë
# Description of visited anchor CSS selector inside a CSS comment /* visited link */
snippetCSSAnchorStyleVisitedLinkComment=E vizituar
# Description of mouseover anchor CSS selector inside a CSS comment /* mouseover link */
snippetCSSAnchorStyleHoverLinkComment=Aktivizuar nga prania e kursorit
# Description of selected anchor CSS selector inside a CSS comment /* selected link */
snippetCSSAnchorStyleActiveLinkComment=Aktive
snippetCSSMediaQuery=Kërkesa Media
snippetCSSMediaQueryTitle=Shtoni një Kërkesë Media
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is up to 320px wide */
snippetCSSMediaQueryNarrow=Rregulla kur ekrani është deri në 320px i gjerë
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is between 321px and 768px wide */
snippetCSSMediaQueryMedium=Rregulla kur ekrani është nga 321px deri në 768px i gjerë
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is wider than 768px */
snippetCSSMediaQueryWide=Rregulla kur ekrani është më i gjerë se 768px
snippetCSSFont=Shkronja
snippetCSSFontTitle=Deklaroni Shkronja
snippetCSSPseudo=Shtoni një Pseudoelement
snippetCSSPseudoTitle=Shtoni lëndë te faqja juaj me CSS duke përdorur një pseudoelement
# Description of an example :after CSS pseudo selector that will show up in CSS comment /* Adds an arrow before every element with class='arrow' */
snippetCSSPseudoComment=Shton një shigjetë përpara çdo elementi me class='arrow'
snippetJSFunction=Një Funksion i Thjeshtë<commit_msg>Pontoon: Update Albanian (sq) localization of Thimble<commit_after>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble nga Mozilla - Përpunues kodi në linjë, për nxënës & edukatorë.
thimbleTagLine=Shkruani Web-in <br/> Në Web
thimbleDescription1=Thimble është një përpunues kodi në linjë, që e bën të lehtë krijimin dhe publikimin e faqeve tuaja web, teksa mësoni <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=Filloni një projekt nga fillimi
contactEmail=Dërgonani Email
contactTwitter=Bisedoni me ne në Twitter
readTheDocs=Lexoni Dokumentimin
contribute=Kontribuoni në GitHub
termsOfUse=Kushte Përdorimi
privacyPolicy=Rregulla Privatësie
thimbleFooter=Thimble është pjesë e Mozilla Learning Network. <br/>Mësoni të edukoni si Mozilla, te <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
pageTitleGetInvolved=Thimble nga Mozilla - Përfshihuni
pageTitleFeatures=Thimble nga Mozilla - Veçori

# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Hyni në Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Hyni</a> ose <a href="#" title="Krijoni një llogari" id="signup-link" class="navbar-login">Krijoni një llogari</a>

# Reload Preview Page
errorCantLoadPreviewTitle=Mos, diç shkoi ters!
errorCantLoadPreview=S’e ngarkuam dot paraparjen, ju lutemi, riprovoni ringarkimin…
reloadButtonLabel=Ringarkoje

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Po ngarkohet Projekti
loadingProjectSupportSuggestion=Nëse projekti nuk ngarkohet, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">merrni ndihmë nga këtu</a>.
reloadThimbleMessage=Ju lutemi, ringarkoni shfletuesin tuaj që të provohet të ngarkohet Thimble-i sërish. <button class="refresh-browser">Ringarkoje Tani</button>
errorCouldNotStart=Thimble-i s’u nis dot.
errorLoadingProject=Pati një gabim gjatë ngarkimit të Projektit tuaj.<br>Ju lutemi, rifreskoni shfletuesin tuaj.
errorLoadingProjectSuggestion=SHËNIM: nëse po e përdorni nën mënyrën Shfletim Privat, ju lutemi, ringarkojeni nën mënyrën normale.
errorUnsupportedBrowser=Na ndjeni, Thimble s’do të funksionojë në shfletuesin tuaj
errorUnsupportedBrowserSuggestion1=Thimble funksionon në tërë shfletuesit vijues: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), dhe <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Lermë ta provoj, sido qoftë!
errorLoadingProjectBramble=Për hollësi gabimi hapni konsolën Mjete Zhvilluesi të shfletuesit tuaj.
refreshForUpdates=<strong>Thimble-i ka Përditësime</strong> - Ju lutemi, rifreskoni shfletuesin tuaj që të merrni ndryshimet më të reja. <button class="refresh-browser">Rifreskoje</button>
projectNotLoadingMessage=Ngarkimi i projektit tuaj duket se po zgjat një kohë të madhe.<br/> Nëse nuk ngarkohet, ju lutemi, ringarkoni faqen që të riprovohet.
tryAgainButtonLabel=Riprovoni
emailForHelp=Nëse kjo nuk ndihmon gjë, <a href="mailto:<EMAIL>">na e bëni të ditur</a>.

# Userbar
userbarGetStarted=Fillojani
userbarCoolFeatures=Veçori të Lezetshme
userbarGetInvolved=Përfshihuni
help=Ndihmë
helpTroubleshooting=Diagnostikim
helpFAQ=FAQ
helpFeatures=Veçori
deleteProjectLink=Fshije Projektin
downloadProjectLink=Shkarkoni kartelat (.zip)
signInPromptEditor=<a title="Hyni në Thimble" id="login-link" class="navbar-login">Hyni</a> ose <a title="Krijoni një llogari" id="signup-link" class="navbar-login">Krijoni një llogari</a> që të Ruhet dhe {{ publishBtnOpenTag }}të Publikohet{{ publishBtnCloseTag }}
backToHomepage=Shkoni te faqja hyrëse e Thimble-it

# Navigation bar
navFiles=KARTELA
navHTMLFile=Shtoni kartel HTML
navCSSFile=Shtoni kartelë CSS
navJavascriptFile=Shtoni kartelë JavaScript
navTutorialFile=Shtoni një Përkujdesore
# Tooltip shown for adding a new folder in the files menu
navAddFolderTitle=Shtoni Dosje të re
# Text to display in the files menu for adding a new folder
navAddFolder=Shtoni Dosje
navUploadFile=Ngarkoni një kartelë…
navEditor=PËRPUNUES
navUndo=Zhbëje
navTextSize=Madhësi teksti
navColorTheme=Ngjyrë teme
navWrapText=Rreshtat e gjatë mbështilli
navAllowJS=Lejo JavaScript
navAutoComplete=Vetëplotëso kod
navAutoEncloseTags=Vetëmbyll etiketa
navSVGedit=Përpunojini figurat SVG si kod
navPreview=PARAPARJE
navViewTutorial=PËRKUJDESORE
navToggleAutoUpdateTitle=Aktivizoni/çaktivizoni Vetërifreskim Paraparjeje
navToggleAutoUpdateLabel=Auto

# Code Snippet Data
snippetHTMLComment=Koment
snippetHTMLCommentTitle=Shtoni një Koment
# Example text inside a comment which in HTML will be <!-- Your comment here --> and in CSS/JS will be /* Add your comment here */
snippetCommentData=Shtoni këtu komentin tuaj
snippetHTMLTable=Tabelë
snippetHTMLTableTitle=Shtoni një Tabelë
snippetHTMLTableHeading=Krye
snippetHTMLTableValue=Vlerë
snippetHTMLDefinitionList=Listë Përkufizimesh
snippetHTMLDefinitionListTitle=Shtoni një Listë Përkufizimesh
snippetHTMLOrderedList=Listë e Renditur
snippetHTMLOrderedListTitle=Shtoni një Listë të Renditur
snippetHTMLItem1=Elementi 1
snippetHTMLItem2=Elementi 2
snippetHTMLItem3=Elementi 3
snippetHTMLUnorderedList=Listë e Parenditur
snippetHTMLUnorderedListTitle=Shtoni një Listë të Parenditur
snippetHTMLForm=Formular
snippetHTMLFormTitle=Shtoni një Formular
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormFirstNameLabel=Emër
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormLastNameLabel=Mbiemër
# Submit button text in a form
snippetHTMLFormSubmit=Parashtrojeni
snippetHTMLScript=Përfshini një kartelë JavaScript
snippetHTMLScriptTitle=Shtoni një Programth
snippetHTMLExternalStylesheet=Shtoni një kartelë CSS
snippetHTMLExternalStylesheetTitle=Shtoni një Fletëstil të Jashtëm
snippetHTMLExternalStyleSheetComment=Shtojeni etiketën <link> te kartela juaj HTML. Zakonisht këto shtohen te etiketa <head>
snippetHTMLVideo=Lojtës Videosh
snippetHTMLVideoTitle=Shtoni te faqja juaj një lojtës Videosh
# Text that shows up between the <video> and </video> tags as a fallback
snippetHTMLVideoData=Shfletuesi juaj nuk e mbulon etiketën video.
snippetHTMLAudio=Lojtës Audiosh
snippetHTMLAudioTitle=Shtoni te faqja juaj një lojtës Audiosh
# Text that shows up between the <audio> and </audio> tags as a fallback
snippetHTMLAudioData=Shfletuesi juaj nuk e mbulon etiketën audio.
snippetHTMLMetaMobile=Meta Celularësh
snippetHTMLMetaMobileTitle=Shtoni Meta Celularësh
snippetCSSComment=Koment
snippetCSSCommentTitle=Shtoni te kartela juaj CSS një Koment
snippetCSSTagNameSelector=Përzgjedhës Lloji Elementi
snippetCSSClassSelector=Përzgjedhës Klasash
snippetCSSIDSelector=Përzgjedhës ID-sh
snippetCSSKeyframe=Animacion Keyframe-i
snippetCSSKeyframeTitle=Shtoni një Animacion Keyframe-i
# Description of animation code inside a CSS comment /* The animation code */
snippetCSSKeyframeAnimationComment=Kod animacioni
# Description of animation code inside a CSS comment /* The element to apply the animation to */
snippetCSSKeyframeAnimationTargetComment=Elementi mbi të cilin të aplikohet animacioni
snippetCSSAnchorStyle=Stile Lidhjesh
# Description of unvisited anchor CSS selector inside a CSS comment /* unvisited link */
snippetCSSAnchorStyleUnvisitedLinkComment=Stil i Thjeshtë
# Description of visited anchor CSS selector inside a CSS comment /* visited link */
snippetCSSAnchorStyleVisitedLinkComment=E vizituar
# Description of mouseover anchor CSS selector inside a CSS comment /* mouseover link */
snippetCSSAnchorStyleHoverLinkComment=Aktivizuar me kalim kursori përsipër
# Description of selected anchor CSS selector inside a CSS comment /* selected link */
snippetCSSAnchorStyleActiveLinkComment=Aktive
snippetCSSMediaQuery=Kërkesa Media
snippetCSSMediaQueryTitle=Shtoni një Kërkesë Media
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is up to 320px wide */
snippetCSSMediaQueryNarrow=Rregulla kur ekrani është deri në 320px i gjerë
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is between 321px and 768px wide */
snippetCSSMediaQueryMedium=Rregulla kur ekrani është nga 321px deri në 768px i gjerë
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is wider than 768px */
snippetCSSMediaQueryWide=Rregulla kur ekrani është më i gjerë se 768px
snippetCSSFont=Shkronja
snippetCSSFontTitle=Deklaroni Shkronja
snippetCSSPseudo=Shtoni një Pseudoelement
snippetCSSPseudoTitle=Shtoni lëndë te faqja juaj me CSS duke përdorur një pseudoelement
# Description of an example :after CSS pseudo selector that will show up in CSS comment /* Adds an arrow before every element with class='arrow' */
snippetCSSPseudoComment=Shton një shigjetë përpara çdo elementi me class='arrow'
snippetJSFunction=Një Funksion i Thjeshtë
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08727369542066028, 'fraction_numerical': 0.003727369542066028, 'mean_word_length': 7.418198117436127, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 91, '<?xml version=': 0, '>': 91, 'https://': 12, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 6, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 10, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2240261', 'n_tokens_mistral': 6743, 'n_tokens_neox': 6543, 'n_words': 1773}