<commit_before>---
layout: post
title: 《追风筝的人》读书笔记
categories: Blog
description: 希望自己有输入必有输出，这是开篇。
keywords: 追风筝的人
---

> 《追风筝的人》确实是一部相当优秀而又深刻的作品。——小别老师

![](/images/blog/the-kite-runner.png)

图 1. 《追风筝的人》/卡勒德.胡赛尼 封面

当在我用一整个下午读完这本书，印象最深的句子是下面这两个：

> 那儿有再次成为好人的路。

> 为你，千千万万遍。

这样的句子翻译之后总觉得少了点意思，感受下原文：

> There is a way to be good again.

> For you, a thousand times over.
<commit_msg>update 2017-02-19-the-kite-runner.md<commit_after>---
layout: post
title: 《追风筝的人》读书笔记
categories: Blog
description: 希望自己有输入必有输出，这是开篇。
keywords: 追风筝的人
---

> 《追风筝的人》确实是一部相当优秀而又深刻的作品。——小别

![](/images/blog/the-kite-runner.png)

图 1. 《追风筝的人》/卡勒德.胡赛尼 封面

当在我用一整个下午读完这本书，印象最深的句子是下面这两个：

> 那儿有再次成为好人的路。

> 为你，千千万万遍。

这样的句子翻译之后总觉得少了点意思，感受下原文：

> There is a way to be good again.

> For you, a thousand times over.

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1437578814627995, 'fraction_numerical': 0.012610340479192938, 'mean_word_length': 4.591549295774648, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2353794', 'n_tokens_mistral': 545, 'n_tokens_neox': 636, 'n_words': 71}