<commit_before>#####################################################################
##
##  ExecSQLRowDialog
##
#####################################################################
ExecSQLRowDialog.wAdditionalFields.Label=Ajouter au flux d''entre un champ contenant
ExecSQLRowDialog.SQLFieldName.Label=Champ script SQL
ExecSQLRowDialog.Shell.Label=Excuter script SQL dynamique
ExecSQLRowDialog.Stepname.Label=Nom tape 
ExecSQLRowDialog.InsertField.Label=Statistiques d''insertion
ExecSQLRowDialog.UpdateField.Label=Statistiques de mise  jour
ExecSQLRowDialog.DeleteField.Label=Statistiques de suppression
ExecSQLRowDialog.ReadField.Label=Statistiques de lecture
ExecSQLRowDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Veuillez svp slectionner une connexion valide\!
ExecSQLRowDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERREUR
ExecSQLRowDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Rcuprer les champs en chec
ExecSQLRowDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de rcuprer les champs depuis les tapes prcdentes
#####################################################################
##
##  ExecSQLRow
##
#####################################################################
ExecSQLRow.Log.ErrorFindingField=Erreur lors de la recherche du champ: 
ExecSQLRow.Exception.CouldNotFindField=Impossible de trouver le champ ''{0}'' dans la ligne!
ExecSQLRow.Log.ExecutingSQLScript=Excution script SQL en cours:
ExecSQLRow.Log.LineNumber=NLigne 
ExecSQLRow.Log.FinishingReadingQuery=Lecture requte termine, fermeture connexion.
ExecSQLRow.Log.ConnectedToDB=Connect  la base de donnes...
ExecSQLRow.Log.ErrorOccurred=Le traitement va tre arrt suite  une erreur: 
ExecSQLRow.Log.StartingToRun=Dmarrage...
ExecSQLRow.Log.UnexpectedError=Erreur inattendue ''
ExecSQLRow.Log.ErrorInStep=PDI va arrter le traitement car l''tape a gnr une erreur:

#####################################################################
##
##  ExecSQLRowMeta
##
#####################################################################
ExecSQLRowMeta.Log.ExecutedEachRow=Excuter chaque ligne en entre? {0}, chaque ligne=[
ExecSQLRowMeta.Exception.UnableToLoadStepInfoFromXML=Impossible de charger les infos de l''tape depuis le fichier XML
ExecSQLRowMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingStepInfo=Erreur inattendue lors de la lecture des informations de l''tape depuis le rfrentiel
ExecSQLRowMeta.Exception.UnableToSaveStepInfo=Impossible de sauvegarder dans le rfrentiel les informations de l''tape avec l''id=
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ConnectionExists=La connexion existe
ExecSQLRowMeta.CheckResult.DBConnectionOK=Connexion  la base de donnes...OK
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldNameEntered=Le champ contenant le script SQL a t spcifi
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldNameMissing=Le champ contenant le script SQL n''a pas t spcifi
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ErrorOccurred=Un erreur s''est produite: 
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ConnectionNeeded=Veuillez svp utiliser une connexion (ou le cas chant la cree)
ExecSQLRowMeta.CheckResult.StepReceivingInfoOK=L'tape fonctionne correctement.
ExecSQLRowMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Aucun flux d''entre reut des autres tapes\!
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLOnlyExecutedOnce=L'tape reoit des infos depuis les autres tapes mais le script SQL n''est excut qu''une seule fois\!
ExecSQLRowMeta.CheckResult.InputReceivedOKForSQLOnlyExecuteOnce=Aucun flux d''entre rcupr depuis les autres tapes. Ce qui est cohrent au fait que le script SQL n''a t excut qu''un seule fois.
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown.Label=inconnu
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown2.Label=inconnu
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown3.Label=inconnu
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Title=excuter une ou plusieurs requtes SQL<commit_msg>french translation<commit_after>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.execsqlrow' in locale 'fr_FR'
#
#
#Mon Nov 10 19:41:43 CET 2008
ExecSQLRow.Exception.CouldNotFindField=Impossible de trouver le champ ''{0}'' dans la ligne\!
ExecSQLRow.Log.UnexpectedError=Erreur inattendue ''
ExecSQLRowDialog.DeleteField.Label=Statistiques de suppression
ExecSQLRowDialog.wAdditionalFields.Label=Ajouter au flux d''entr\u00E9e un champ contenant
ExecSQLRowDialog.ReadField.Label=Statistiques de lecture
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ErrorOccurred=Un erreur s''est produite\: 
ExecSQLRow.Log.StartingToRun=D\u00E9marrage...
ExecSQLRowMeta.CheckResult.DBConnectionOK=Connexion \u00E0 la base de donn\u00E9es...OK
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ConnectionNeeded=Veuillez svp utiliser une connexion (ou le cas \u00E9ch\u00E9ant la cr\u00E9ee)
ExecSQLRowMeta.CheckResult.ConnectionExists=La connexion existe
ExecSQLRow.Error.SQLFieldFieldMissing=Le champ contenant l''instruction SQL \u00E0 ex\u00E9cuter n''a pas \u00E9t\u00E9 renseign\u00E9\!
ExecSQLRowMeta.Log.ExecutedEachRow=Ex\u00E9cuter chaque ligne en entr\u00E9e? {0}, chaque ligne\=[
ExecSQLRowDialog.UpdateField.Label=Statistiques de mise \u00E0 jour
ExecSQLRow.Exception.CouldnotFindField=Impossible de trouver le champ [{0}] dans le flux d''entr\u00E9e\!
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLOnlyExecutedOnce=L'\u00E9tape re\u00E7oit des infos depuis les autres \u00E9tapes mais le script SQL n''est ex\u00E9cut\u00E9 qu''une seule fois\!
ExecSQLRowDialog.Commit.Label=Valider transaction tous les
ExecSQLRowDialog.Stepname.Label=Nom \u00E9tape 
ExecSQLRowMeta.CheckResult.InputReceivedOKForSQLOnlyExecuteOnce=Aucun flux d''entr\u00E9e r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 depuis les autres \u00E9tapes. Ce qui est coh\u00E9rent au fait que le script SQL n''a \u00E9t\u00E9 ex\u00E9cut\u00E9 qu''un seule fois.
ExecSQLRow.Log.ErrorFindingField=Erreur lors de la recherche du champ\: 
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldNameMissing=Le champ contenant le script SQL n''a pas \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9
ExecSQLRowMeta.CheckResult.StepReceivingInfoOK=L'\u00E9tape fonctionne correctement.
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Title=ex\u00E9cuter une ou plusieurs requ\u00EAtes SQL
ExecSQLRowDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les champs depuis les \u00E9tapes pr\u00E9c\u00E9dentes
ExecSQLRowMeta.Exception.UnableToLoadStepInfoFromXML=Impossible de charger les infos de l''\u00E9tape depuis le fichier XML
ExecSQLRowMeta.Exception.UnableToSaveStepInfo=Impossible de sauvegarder dans le r\u00E9f\u00E9rentiel les informations de l''\u00E9tape avec l''id\=
ExecSQLRowDialog.InsertField.Label=Statistiques d''insertion
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown2.Label=inconnu
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown3.Label=inconnu
ExecSQLRowDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=R\u00E9cup\u00E9rer les champs en \u00E9chec
ExecSQLRowMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Aucun flux d''entr\u00E9e re\u00E7ut des autres \u00E9tapes\!
ExecSQLRow.Log.ExecutingSQLScript=Ex\u00E9cution script SQL en cours\:
ExecSQLRowMeta.DatabaseMeta.Unknown.Label=inconnu
ExecSQLRow.Log.FinishingReadingQuery=Lecture requ\u00EAte termin\u00E9e, fermeture connexion.
ExecSQLRow.Log.ErrorInStep=PDI va arr\u00EAter le traitement car l''\u00E9tape a g\u00E9n\u00E9r\u00E9 une erreur\:
ExecSQLRow.Log.ConnectedToDB=Connect\u00E9 \u00E0 la base de donn\u00E9es...
ExecSQLRowDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Veuillez svp s\u00E9lectionner une connexion valide\!
ExecSQLRowMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingStepInfo=Erreur inattendue lors de la lecture des informations de l''\u00E9tape depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
ExecSQLRowDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERREUR
ExecSQLRow.Log.ErrorOccurred=Le traitement va \u00EAtre arr\u00EAt\u00E9 suite \u00E0 une erreur\: 
ExecSQLRowDialog.SQLFieldName.Label=Champ script SQL
ExecSQLRowMeta.CheckResult.SQLFieldNameEntered=Le champ contenant le script SQL a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9
ExecSQLRow.Log.LineNumber=N\u00B0Ligne 
ExecSQLRowDialog.Shell.Label=Ex\u00E9cuter script SQL dynamique
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12280701754385964, 'fraction_numerical': 0.03239851453451146, 'mean_word_length': 7.854875283446712, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2499949', 'n_tokens_mistral': 2707, 'n_tokens_neox': 2578, 'n_words': 548}