<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Meitsje skermôfdrukken of klips fan it web en bewarje se tydlik of permanint.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Skermôfdruk meitsje
myShotsLink = Myn skermôfdrukken
screenshotInstructions = Sleep of klik op de side om in gebiet te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen.
saveScreenshotSelectedArea = Bewarje
saveScreenshotVisibleArea = Sichtbere bewarje
saveScreenshotFullPage = Folsleine side bewarje
cancelScreenshot = Annulearje
downloadScreenshot = Downloade
downloadOnlyNotice = Jo binne op dit stuit yn Allinnich-downloademodus.
# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty,
# downloadOnlyDetailsNeverRemember, downloadOnlyDetailsESR, and
# downloadOnlyDetailsNoUploadPref are list items in that list.
downloadOnlyDetails = Firefox Screenshots wikselet yn de folgjende situaasjes automatysk nei Allinnich-downloademodus:
downloadOnlyDetailsPrivate = Yn in priveenavigaasjefinster.
downloadOnlyDetailsThirdParty = Cookies fan tredden útskeakele binne.
downloadOnlyDetailsNeverRemember = ‘Nea skiednis ûnthâlde’ ynskeakele is.
downloadOnlyDetailsESR = Jo brûke Firefox ESR.
downloadOnlyDetailsNoUploadPref = Oplaads binne útskeakele.
notificationLinkCopiedTitle = Keppeling kopiearre
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = De keppeling nei jo skermôfdruk is nei it klamboerd kopiearre. Brûk {meta_key}-V om te plakken.
# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
copyScreenshot = Kopiearje
notificationImageCopiedTitle = Ofbylding kopiearre
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationImageCopiedDetails = Jo ôfbylding is nei it klamboerd kopiearre. Druk op {meta_key}-V om te plakken.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCroppedWarning = Dizze ôfbylding is ferlytse nei {pixels}px.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Bûten tsjinst.
requestErrorDetails = Sorry! Wy koene jo skermôfdruk net bewarje. Probearje it letter nochris.
connectionErrorTitle = Wy kinne net ferbine nei jo skermôfdrukken.
connectionErrorDetails = Kontrolearje jo ynternetferbining. As jo wol ferbining meitsje kinne mei it ynternet, kin it wêze dat der tydlik in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots.
loginErrorDetails = Wy koene jo skermôfdruk net bewarje, omdat der in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots. Probearje it letter nochris.
unshootablePageErrorTitle = It is net mooglik in skermôfdruk fan dizze side te meitsjen.
unshootablePageErrorDetails = Dit is net in standert webside, dus jo kinne der net in skermôfdruk fan meitsje.
selfScreenshotErrorTitle = Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in Firefox Screenshots-side!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Jo seleksje is te lyts
privateWindowErrorTitle = Screenshots is útskeakele yn Priveenavigaasjemodus
privateWindowErrorDetails = Sorry foar it ûngemak. Foar takomstige útjeften wurdt oan dizze funksje wurke.
genericErrorTitle = Oeps! Firefox Screenshots is yn 'e war.
genericErrorDetails = Wy binne net wis wat der krekt bard is. Wolle jo it nochris probearje of in skermôfdruk fan in oare side meitsje?
# Section for onboarding strings
# Slide number 1:
tourBodyIntro = Meitsje, bewarje en diel skermôfdrukken sûnder Firefox te ferlitten.
# Slide number 2:
tourHeaderPageAction = In nije manier om te bewarjen
tourBodyPageAction = Klap it menu Side-aksjes yn de adresbalke út sa gau as jo in skermôfbylding meitsje wolle.
# Slide number 3:
tourHeaderClickAndDrag = Fetsje wat jo wolle
tourBodyClickAndDrag = Klik en sleep om in part fan in side te fetsjen. Jo kinne ek oer in gebiet gean om jo seleksje út te ljochtsjen.
# Slide number 4:
tourHeaderFullPage = Fetsje finsters of folsleine websiden
tourBodyFullPage = Selektearje knoppen rjochts boppe-oan om it sichtbere gebiet yn it finster te fetsjen, of fetsje in folsleine side.
# Slide number 5:
tourHeaderDownloadUpload = Nei jo winsk
tourBodyDownloadUpload = Bewarje jo byknippe skermôfdrukken nei it web om se maklik te dielen, of download se nei jo kompjûter. Jo kinne ek op de knop Myn skermôfdrukken klikke om al jo makke skermôfdrukken te finen.
tourSkip = Oerslaan
tourNext = Folgjende ôfbylding
tourPrevious = Foarige ôfbylding
tourDone = Dien
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNotice2 = Troch Firefox Screenshots te brûken, gean jo akkoard mei ús {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} en {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Betingsten
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Privacyferklearring
# This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page
libraryLabel = Skermôfbyldingen
<commit_msg>Pontoon: Update Frisian (fy-NL) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Meitsje skermôfdrukken of klips fan it web en bewarje se tydlik of permanint.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Skermôfdruk meitsje
myShotsLink = Myn skermôfdrukken
screenshotInstructions = Sleep of klik op de side om in gebiet te selektearjen. Druk op ESC om te annulearjen.
saveScreenshotSelectedArea = Bewarje
saveScreenshotVisibleArea = Sichtbere bewarje
saveScreenshotFullPage = Folsleine side bewarje
cancelScreenshot = Annulearje
downloadScreenshot = Downloade
downloadOnlyNotice = Jo binne op dit stuit yn Allinnich-downloademodus.
# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty,
# downloadOnlyDetailsNeverRemember, downloadOnlyDetailsESR, and
# downloadOnlyDetailsNoUploadPref are list items in that list.
downloadOnlyDetails = Firefox Screenshots wikselet yn de folgjende situaasjes automatysk nei Allinnich-downloademodus:
downloadOnlyDetailsPrivate = Yn in priveenavigaasjefinster.
downloadOnlyDetailsThirdParty = Cookies fan tredden útskeakele binne.
downloadOnlyDetailsNeverRemember = ‘Nea skiednis ûnthâlde’ ynskeakele is.
downloadOnlyDetailsESR = Jo brûke Firefox ESR.
downloadOnlyDetailsNoUploadPref = Oplaads binne útskeakele.
notificationLinkCopiedTitle = Keppeling kopiearre
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = De keppeling nei jo skermôfdruk is nei it klamboerd kopiearre. Brûk {meta_key}-V om te plakken.
# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
copyScreenshot = Kopiearje
notificationImageCopiedTitle = Ofbylding kopiearre
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationImageCopiedDetails = Jo ôfbylding is nei it klamboerd kopiearre. Druk op {meta_key}-V om te plakken.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCropPopupWarning = Bewarre ôfbylding wurdt nei {pixels}px yn hichte bysnien.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Bûten tsjinst.
requestErrorDetails = Sorry! Wy koene jo skermôfdruk net bewarje. Probearje it letter nochris.
connectionErrorTitle = Wy kinne net ferbine nei jo skermôfdrukken.
connectionErrorDetails = Kontrolearje jo ynternetferbining. As jo wol ferbining meitsje kinne mei it ynternet, kin it wêze dat der tydlik in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots.
loginErrorDetails = Wy koene jo skermôfdruk net bewarje, omdat der in probleem is mei de tsjinst Firefox Screenshots. Probearje it letter nochris.
unshootablePageErrorTitle = It is net mooglik in skermôfdruk fan dizze side te meitsjen.
unshootablePageErrorDetails = Dit is net in standert webside, dus jo kinne der net in skermôfdruk fan meitsje.
selfScreenshotErrorTitle = Jo kinne net in skermôfdruk meitsje fan in Firefox Screenshots-side!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Jo seleksje is te lyts
privateWindowErrorTitle = Screenshots is útskeakele yn Priveenavigaasjemodus
privateWindowErrorDetails = Sorry foar it ûngemak. Foar takomstige útjeften wurdt oan dizze funksje wurke.
genericErrorTitle = Oeps! Firefox Screenshots is yn 'e war.
genericErrorDetails = Wy binne net wis wat der krekt bard is. Wolle jo it nochris probearje of in skermôfdruk fan in oare side meitsje?
# Section for onboarding strings
# Slide number 1:
tourBodyIntro = Meitsje, bewarje en diel skermôfdrukken sûnder Firefox te ferlitten.
# Slide number 2:
tourHeaderPageAction = In nije manier om te bewarjen
tourBodyPageAction = Klap it menu Side-aksjes yn de adresbalke út sa gau as jo in skermôfbylding meitsje wolle.
# Slide number 3:
tourHeaderClickAndDrag = Fetsje wat jo wolle
tourBodyClickAndDrag = Klik en sleep om in part fan in side te fetsjen. Jo kinne ek oer in gebiet gean om jo seleksje út te ljochtsjen.
# Slide number 4:
tourHeaderFullPage = Fetsje finsters of folsleine websiden
tourBodyFullPage = Selektearje knoppen rjochts boppe-oan om it sichtbere gebiet yn it finster te fetsjen, of fetsje in folsleine side.
# Slide number 5:
tourHeaderDownloadUpload = Nei jo winsk
tourBodyDownloadUpload = Bewarje jo byknippe skermôfdrukken nei it web om se maklik te dielen, of download se nei jo kompjûter. Jo kinne ek op de knop Myn skermôfdrukken klikke om al jo makke skermôfdrukken te finen.
tourSkip = Oerslaan
tourNext = Folgjende ôfbylding
tourPrevious = Foarige ôfbylding
tourDone = Dien
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNotice2 = Troch Firefox Screenshots te brûken, gean jo akkoard mei ús {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} en {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Betingsten
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Privacyferklearring
# This string is used to label the item in the Library panel that opens the screenshots page
libraryLabel = Skermôfbyldingen

{'fraction_non_alphanumeric': 0.0384021944111092, 'fraction_numerical': 0.0017143836790673753, 'mean_word_length': 5.647863247863248, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 40, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1770927', 'n_tokens_mistral': 3820, 'n_tokens_neox': 3673, 'n_words': 1457}