<commit_before>siteName = Firefox Test Pilotu


// Page titles, put in the <title> HTML tag.
[[ pageTitle ]]

pageTitleDefault = Firefox Test Pilotu
pageTitleLandingPage = Firefox Test Pilotu
pageTitleExperimentListPage = Firefox Test Pilotu - Deneyler
pageTitleExperiment = Firefox Test Pilotu - { $title }


// Links in the footer.
[[ footerLink ]]

footerLinkCookies = Çerezler
footerLinkPrivacy = Gizlilik
footerLinkTerms = Koşullar
footerLinkLegal = Yasal Uyarı
footerLinkAbout = Test Pilotu Hakkında


// Items in the menu.
[[ menu ]]

home = Ana sayfa
menuTitle = Ayarlar
menuWiki = Test Pilotuu Wiki'si
menuDiscuss = Test Pilotu'nu tartışın
menuFileIssue = Sorun bildirin
menuRetire = Test Pilotu’nu kaldır


// The splash on the homepage.
[[ landing ]]

landingIntroOne = Yeni özellikleri test et.
landingIntroTwo = Yorumlarını paylaş.
landingIntroThree = Firefox’u inşa etmemize yardım et.
landingLegalNotice = Devam ederseniz Test Pilotu’nun <a>Kullanım Koşulları</a> ve <a>Gizlilik Bildirimi</a>’ni kabul etmiş sayılırsınız.
landingExperimentsTitle = En yeni deneysel özellikleri deneyin


// Related to the installation of the Test Pilot add-on.
[[ landingInstall ]]

landingInstallButton = Test Pilotu eklentisini yükle
landingInstallingButton = Yükleniyor...
landingInstalledButton = Özelliklerinizi seçin


// Related to a one click to install test pilot and an experiment.
[[ oneClickInstall ]]

oneClickInstallMinorCta = Test Pilotu’nu yükle &amp;
oneClickInstallMajorCta = { $title } deneyini etkinleştir


// Homepage messaging for users not on Firefox or with an old version of Firefox.
[[ landingFirefox ]]

landingRequiresDesktop = Test Pilotu için Firefox'un masaüstü Windows, Mac veya Linux sürümü gerekir
landingDownloadFirefoxDesc = (Test Pilotu Firox'un Windows, OS X ve Linux sürümlerinde çalışır.)
landingUpgradeDesc = Test Pilotu için Firefox 49 veya daha yeni bir sürüm gerekir.
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = Firefox'u yükseltin
landingDownloadFirefoxSubTitle = Ücretsiz indirin


// A section of the homepage explaining how Test Pilot works.
[[ landingCard ]]

landingCardListTitle = Üç adımda başlayın
landingCardOne = Test Pilotu eklentisini indirin
landingCardTwo = Deneysel özellikleri etkinleştirin
landingCardThree = Ne düşündüğünüzü bize anlatın

<commit_msg>Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Test Pilot Website<commit_after>siteName = Firefox Test Pilotu


// Page titles, put in the <title> HTML tag.
[[ pageTitle ]]

pageTitleDefault = Firefox Test Pilotu
pageTitleLandingPage = Firefox Test Pilotu
pageTitleExperimentListPage = Firefox Test Pilotu - Deneyler
pageTitleExperiment = Firefox Test Pilotu - { $title }


// Links in the footer.
[[ footerLink ]]

footerLinkCookies = Çerezler
footerLinkPrivacy = Gizlilik
footerLinkTerms = Koşullar
footerLinkLegal = Yasal Uyarı
footerLinkAbout = Test Pilotu Hakkında


// Items in the menu.
[[ menu ]]

home = Ana sayfa
menuTitle = Ayarlar
menuWiki = Test Pilotuu Wiki'si
menuDiscuss = Test Pilotu'nu tartışın
menuFileIssue = Sorun bildirin
menuRetire = Test Pilotu’nu kaldır


// The splash on the homepage.
[[ landing ]]

landingIntroOne = Yeni özellikleri test et.
landingIntroTwo = Yorumlarını paylaş.
landingIntroThree = Firefox’u inşa etmemize yardım et.
landingLegalNotice = Devam ederseniz Test Pilotu’nun <a>Kullanım Koşulları</a> ve <a>Gizlilik Bildirimi</a>’ni kabul etmiş sayılırsınız.
landingExperimentsTitle = En yeni deneysel özellikleri deneyin


// Related to the installation of the Test Pilot add-on.
[[ landingInstall ]]

landingInstallButton = Test Pilotu eklentisini yükle
landingInstallingButton = Yükleniyor...
landingInstalledButton = Özelliklerinizi seçin


// Related to a one click to install test pilot and an experiment.
[[ oneClickInstall ]]

oneClickInstallMinorCta = Test Pilotu’nu yükle &amp;
oneClickInstallMajorCta = { $title } deneyini etkinleştir


// Homepage messaging for users not on Firefox or with an old version of Firefox.
[[ landingFirefox ]]

landingRequiresDesktop = Test Pilotu için Firefox'un masaüstü Windows, Mac veya Linux sürümü gerekir
landingDownloadFirefoxDesc = (Test Pilotu Firox'un Windows, OS X ve Linux sürümlerinde çalışır.)
landingUpgradeDesc = Test Pilotu için Firefox 49 veya daha yeni bir sürüm gerekir.
landingUpgradeDesc2 = Test Pilotu için Firefox { $version } veya daha yeni bir sürüm gerekir.
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = Firefox'u yükseltin
landingDownloadFirefoxSubTitle = Ücretsiz indirin


// A section of the homepage explaining how Test Pilot works.
[[ landingCard ]]

landingCardListTitle = Üç adımda başlayın
landingCardOne = Test Pilotu eklentisini indirin
landingCardTwo = Deneysel özellikleri etkinleştirin
landingCardThree = Ne düşündüğünüzü bize anlatın


{'fraction_non_alphanumeric': 0.0606312292358804, 'fraction_numerical': 0.0010382059800664453, 'mean_word_length': 5.280312907431552, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5172599', 'n_tokens_mistral': 1781, 'n_tokens_neox': 1625, 'n_words': 504}