<commit_before>﻿<!-- $Id$ -->
<sect1 id="zend.filter.set">
    <title>Classes de filtre standards</title>
    <para>
        Le Zend Framework est fourni avec un jeu de filtres standards, qui sont directement utilisables.
    </para>

    <sect2 id="zend.filter.set.alnum">
        <title>Alnum</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères alphabétiques et numériques. Ce filtre inclue une option permettant d'autoriser ou non les caractères espace.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.alpha">
        <title>Alpha</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères alphabétiques. Ce filtre inclue une option permettant d'autoriser ou non les caractères espace.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.basename">
        <title>BaseName</title>
        <para>
            En passant une chaîne contenant un chemin vers un fichier, ce filtre retourne le nom de base du fichier.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.digits">
        <title>Digits</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères numériques.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.dir">
        <title>Dir</title>
        <para>
            Retourne la partie correspondant au nom de dossier dans le chemin spécifié.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.htmlentities">
        <title>HtmlEntities</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères en leurs entités HTML correspondantes quand elles existent
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.int">
        <title>Int</title>
        <para>
            Retourne la valeur entière
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.realpath">
        <title>RealPath</title>
        <para>
            Etends tous les liens symboliques et résout les références à '/./', '/../' et les caractères supplémentaires '/' dans le chemin fourni et retourne le nom de chemin absolu. Le chemin retourné ne contient plus de liens symboliques, ou de composantes '/./' ou '/../'.
        </para>
        <para>
            <code>Zend_Filter_RealPath</code> retournera <code>FALSE</code> en cas d'échec, par exemple si un fichier n'existe pas. Sur les systèmes BSD <code>Zend_Filter_RealPath</code> n'échouera pas si seul le dernier composant n'existe pas, tandis que tous les autres sytèmes retourneront <code>FALSE</code>.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtolower">
        <title>StringToLower</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères alphabétiques en minuscules si nécessaire.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtoupper">
        <title>StringToUpper</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères alphabétiques en majuscules si nécessaire.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtrim">
        <title>StringTrim</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code> en supprimant les caractères vides en début et fin de chaîne.<commit_msg>Get French manual in sync with English (Zend_Filter-Set)<commit_after>﻿<!-- $Id$ -->
<sect1 id="zend.filter.set">
    <title>Classes de filtre standards</title>
    <para>
        Le Zend Framework est fourni avec un jeu de filtres standards, qui sont directement utilisables.
    </para>

    <sect2 id="zend.filter.set.alnum">
        <title>Alnum</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères alphabétiques et numériques. Ce filtre inclue une option permettant d'autoriser ou non les caractères espace.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.alpha">
        <title>Alpha</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères alphabétiques. Ce filtre inclue une option permettant d'autoriser ou non les caractères espace.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.basename">
        <title>BaseName</title>
        <para>
            En passant une chaîne contenant un chemin vers un fichier, ce filtre retourne le nom de base du fichier.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.digits">
        <title>Digits</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en retirant tout sauf les caractères numériques.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.dir">
        <title>Dir</title>
        <para>
            Retourne la partie correspondant au nom de dossier dans le chemin spécifié.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.htmlentities">
        <title>HtmlEntities</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères en leurs entités HTML correspondantes quand elles existent.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.int">
        <title>Int</title>
        <para>
            Retourne la valeur <code>(int) $value</code>.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.realpath">
        <title>RealPath</title>
        <para>
            Etends tous les liens symboliques et résout les références à '/./', '/../' et les caractères supplémentaires '/' dans le chemin fourni et retourne le nom de chemin absolu. Le chemin retourné ne contient plus de liens symboliques, ou de composantes '/./' ou '/../'.
        </para>
        <para>
            <code>Zend_Filter_RealPath</code> retournera <code>FALSE</code> en cas d'échec, par exemple si un fichier n'existe pas. Sur les systèmes BSD <code>Zend_Filter_RealPath</code> n'échouera pas si seul le dernier composant n'existe pas, tandis que tous les autres sytèmes retourneront <code>FALSE</code>.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtolower">
        <title>StringToLower</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères alphabétiques en minuscules si nécessaire.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtoupper">
        <title>StringToUpper</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code>, en convertissant les caractères alphabétiques en majuscules si nécessaire.
        </para>
    </sect2>

    <sect2 id="zend.filter.set.stringtrim">
        <title>StringTrim</title>
        <para>
            Retourne la chaîne <code>$value</code> en supprimant les caractères vides en début et fin de chaîne.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11326007326007326, 'fraction_numerical': 0.006446886446886447, 'mean_word_length': 2.5131240349974266, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 193, '<?xml version=': 0, '>': 193, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1083868', 'n_tokens_mistral': 2213, 'n_tokens_neox': 2221, 'n_words': 637}