<commit_before>###############################################################################
# Copyright (C) 2015 <NAME> (email: <EMAIL>)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
# License, or (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
###############################################################################
cannotCreateKey = Die benötigten Schlüssel konnten nicht generiert werden. Das bedeutet, dass etwas auf Ihrem System SEHR schiefläuft.
# {0} will be replaced with the reason why the registration failed.
registrationFailed = Registrierung fehlgeschlagen. Grund\: {0}
databaseError = Auf ihre Datenbank konnte nicht zugegriffen werden.
# {0} will be replaced with the URL leading to the user manual.
supportMessage = Sie können Hilfe bekommen unter {0}
email = <EMAIL>
# Window title for the message box that appears when you click the button for help.
get_help_title = Hilfe bekommen
# The header for the message box that appears when you click the button for help.
get_help_header_text = Hilfe bekommen
help_button = Hilfe
add_contact_button = Kontakt hinzufügen
quit_button = Beenden
verified_label = Verifiziert
not_verified_label = Nicht Verifiziert
search_placeholder = Suchen…
welcome_label = Willkommen\!
enter_phonenumber_label = Ihr Account wird über ihre Mobilfunknummer identifiziert. Geben Sie Ihre Nummer unten in das Feld ein, um loszulegen.
mobile_number_input_label = Mobilfunknummer\:
invalid_number_message = Ihre Nummer scheint ungültig zu sein.
sms_code_title_label = Fast fertig\!
enter_sms_code_label = Sie werden nun eine SMS mit einem Bestätigungscode bekommen. Geben Sie den Code unten in das Feld ein, um die Registrierung abzuschließen.
sms_code_input_label = Bestätigungscode\:
sms_code_authorization_error = Dieser Code ist falsch.
sms_code_rate_limit_error = Nicht so schnell\!
sms_code_empty_error = Der Code kann nicht leer sein.
# Label for buttons that bring a user to the next step.
next = Weiter
sms_code_request_error_title = Oh nein\!
sms_code_request_error_message = Es gab einen Fehler beim Anfordern des Bestätigungscodes. Prüfen Sie, ob Sie eine funktionierende Internetverbindung haben.
registration_finished_title = Das war's schon\!
registration_finished_message = Sie haben die Registrierung abgeschlossen\!
prompt_message_placeholder = Nachricht schreiben…
verified_tooltip = Sie können sich sicher sein, dass die Nachrichten an und von diesem Kontakt gesichert sind.
quit_warning_message = Sie werden keine Nachrichten mehr erhalten.
# {0} will be replaced with the application name.
quit_title = {0} beenden
# {0} will be replaced with the application name.
quit_header = {0} beenden?<commit_msg>Update strings_de.properties (POEditor.com)<commit_after>cannotCreateKey = Die benötigten Schlüssel konnten nicht generiert werden. Das bedeutet, dass etwas auf Ihrem System SEHR schiefläuft.
# {0} will be replaced with the reason why the registration failed.
registrationFailed = Registrierung fehlgeschlagen. Grund\: {0}
databaseError = Auf ihre Datenbank konnte nicht zugegriffen werden.
# {0} will be replaced with the URL leading to the user manual.
supportMessage = Sie können Hilfe bekommen unter {0}
email = <EMAIL>
# Window title for the message box that appears when you click the button for help.
get_help_title = Hilfe bekommen
# The header for the message box that appears when you click the button for help.
get_help_header_text = Hilfe bekommen
help_button = Hilfe
add_contact_button = Kontakt hinzufügen
quit_button = Beenden
verified_label = Verifiziert
not_verified_label = Nicht Verifiziert
search_placeholder = Suchen…
welcome_label = Willkommen\!
enter_phonenumber_label = Ihr Account wird über ihre Mobilfunknummer identifiziert. Geben Sie Ihre Nummer unten in das Feld ein, um loszulegen.
mobile_number_input_label = Mobilfunknummer\:
invalid_number_message = Ihre Nummer scheint ungültig zu sein.
sms_code_title_label = Fast fertig\!
enter_sms_code_label = Sie werden nun eine SMS mit einem Bestätigungscode bekommen. Geben Sie den Code unten in das Feld ein, um die Registrierung abzuschließen.
sms_code_input_label = Bestätigungscode\:
sms_code_authorization_error = Dieser Code ist falsch.
sms_code_rate_limit_error = Nicht so schnell\!
sms_code_empty_error = Der Code kann nicht leer sein.
# Label for buttons that bring a user to the next step.
next = Weiter
sms_code_request_error_title = Oh nein\!
sms_code_request_error_message = Es gab einen Fehler beim Anfordern des Bestätigungscodes. Prüfen Sie, ob Sie eine funktionierende Internetverbindung haben.
registration_finished_title = Das war's schon\!
registration_finished_message = Sie haben die Registrierung abgeschlossen\!
prompt_message_placeholder = Nachricht schreiben…
verified_tooltip = Sie können sich sicher sein, dass die Nachrichten an und von diesem Kontakt gesichert sind.
quit_warning_message = Sie werden keine Nachrichten mehr erhalten.
# {0} will be replaced with the application name.
quit_title = {0} beenden
# {0} will be replaced with the application name.
quit_header = {0} beenden?
# When the Application has to quit due to an unexpected internal error
unexpected_quit = Leider ist ein interner Fehler aufgetreten. Norvos hat sich daher beendet, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten. Bitte starten Sie Norvos neu.
# title of the message box displayed when a generic error occurs
genericErrorMessageTitle = Norvos – Fehler
# title of the message box displayed when a generic warning occurs
genericWarningMessageTitle = Norvos – Warnung
# Placeholder for a user who is not in the contactlist
unknown_user = Unbekannter Benutzer
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07172995780590717, 'fraction_numerical': 0.0034079844206426485, 'mean_word_length': 5.662702702702703, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 8, '<?xml version=': 0, '>': 8, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 1, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4621026', 'n_tokens_mistral': 1803, 'n_tokens_neox': 1816, 'n_words': 743}