<commit_before>one_time=Unique
from_all_of_us_at_mozilla=De notre part à tous chez Mozilla
thank_you_for_your_donation=<em>Nous vous remercions</em> pour votre don
monthly=Mensuel
please_select_an_amount=Veuillez sélectionner un montant
other_amount=Autre montant
secure=Sécurisé
credit_card=Carte de crédit
this_is_required=Requis
first_name=Prénom
last_name=Nom
address=Adresse
city=Ville
footerLicense=Certaines parties de ce contenu sont &copy;1998&ndash;2015 par les contributeurs individuels de mozilla.org. Le contenu est disponible sous <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">licence Creative Commons</a>.
postal_code=Code postal
state_province=État/Province
credit_card_number=Numéro de carte de crédit
MM=MM
YY=AA
CVC=cryptogramme visuel
Mission=Mission
About=À propos
privacyPolicyFooter=Politique de confidentialité
legalNotices=Mentions légales
Contact=Contact
donate_butcoins=Faire un don en Bitcoins
other_way_to_give=Autres façons de faire un don : {bitcoinLink} | {checkLink}
check=Chèque
give_to_mozilla=Faites un don à Mozilla sans plus attendre
sign_up_now=Sign up now
your_email=<EMAIL>
sign_up_for_email=Inscrivez-vous pour recevoir des informations par courriel électronique
i_am_okay_with=J’accepte que vous utilisiez ces informations conformément à votre <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">politique de confidentialité</a>.
dont_miss_important_news=Ne manquez aucune annonce importante concernant ce que votre don aura permis de réaliser.
cvc_info=Vous pouvez trouver les 3 chiffres du cryptogramme au dos de votre carte de crédit
credit_card_expiration_month=Mois d'expiration de la carte de crédit
credit_card_expiration_year=Année d'expiration de la carte de crédit
email_info=Nous vous enverrons par courrier électronique un reçu pour votre don. Nous ne vous enverrons aucun autre courrier électronique sans votre permission.
pp_acknowledge=Pour valider ce formulaire, vous devez accepter notre politique de confidentialité.
privacy_policy=J'accepte que vous utilisiez ces informations tel qu'expliqué dans votre <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">politique de confidentialité</a>
please_complete=Oups, veuillez remplir les champs en rouge
problems_donating=Des problèmes pour faire un don ? <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" target="_blank">Visitez notre FAQ</a> pour trouver les réponses aux questions les plus courantes. Pas trouvé la réponse ? <a href="mailto:<EMAIL>">Envoyez-nous un courrier électronique</a>.
donate_now=Faire un don
donate_monthly=Don mensuel
donation_notice=Les dons seront reversés à la Mozilla Foundation, une organisation 501(c)(3) et seront utilisés à des fins caritatives. Ils sont déductibles des impôts aux États-Unis dans la mesure autorisée par la loi.
stripe_notice=Nous utilisons Stripe pour le paiement par carte de crédit. Pour davantage d'informations, consultez leur <a href="https://stripe.com/terms/" target="_blank">politique de confidentialité</a>.
amount=Montant
support_mozilla=Soutenir Mozilla
email=Courriel
payment=Paiement
choose_payment=Mode de payement
country=Pays
none=Aucun
donation_min_error=Nous acceptons les dons à partir de {minAmount}
submitting=Envoi…
something_went_wrong_with_your_transaction_please_try_again_later=Il y a eu un problème avec votre transaction. Veuillez réessayer plus tard.
try_again_later=Il semblerait qu'il y ait eu un problème. Veuillez réessayer plus tard.
gone_wrong_try_another=Il semblerait qu'il y ait eu un problème. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte
expired_card=Désolé, votre carte a expiré. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte.
invalid_CVC=Cryptogramme invalide
invalid_expiry_year=Année d'expiration invalide
invalid_expiry_month=Mois d'expiration invalide
incorrect_CVC=Cryptogramme incorrect
invalid_number=Numéro de carte de crédit invalide
incorrect_number=Numéro de carte de crédit incorrect
invalid_zip=Code postal invalide
fraud_card=Désolé, votre transaction a été signalée à la protection contre la fraude. Veuillez essayer avec une autre carte.
declined_card=Désolé, votre carte a été refusée. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte.
transaction_try_another=Il y a eu un problème avec votre transaction. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte
dupe_donation=Il semblerait que nous ayons déjà reçu votre don. Veuillez actualiser la page si vous souhaitez faire un autre don
select_your_amount=Sélectionnez votre montant
next=Suivant
personal=Personnel
other_amount_format_error=Veuillez entrer un nombre contenant jusqu'à deux décimales
donate_today=Faites un don dès maintenant
select_donation=Sélectionnez le montant de votre don
share=Partager
tell_your_friends=Faites-le savoir
help_spread_the_word=Nous avons besoin de vous pour faire passer le mot.
continue=continuer
donate_now_amount=Faites un don { donationAmount }
mozilla_donation=Don à Mozilla Foundation
mozilla_monthly_donation=Don mensuel à Mozilla Foundation
help_protect_the_web=Aidez-nous à protéger le Web ouvert.
Bitcoin=Bitcoin
donation_notice_bitcoin=Mozilla Foundation est une entreprise à but non lucratif californienne exonérée de l'impôt sur les revenus aux États-Unis selon la section 501(c)(3) de l'Internal Revenue Code (IRC) et est considérée comme organisme de bienfaisance selon les sections 170(b)(1)(A) et 509(a)(1) de l'IRC. Les dons en Bitcoins reçus par Mozilla sont considérés comme des dons à des organismes de bienfaisance selon la législation fiscale aux États-Unis, et seront utilisés à des fins caritatives, à sa discrétion. Pour toute question, vous pouvez consulter <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate">notre FAQ</a> ou nous contacter directement à l'adresse <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.
email_invalid=Veuillez vérifier que votre adresse électronique est correcte.

# some of these strings are not or will on the page, or some of them will be use for email/snippets only
this_really_help_us=Cela nous aide vraiment !
yes_i_want_to_know_more=Oui, je souhaite en savoir plus.
yes_i_want_to_keep_in_touch=Oui, je souhaite rester en contact.
amount_monthly={amount} par mois
donate_amount_monthly=Faire un don mensuel de {amount}
from_all_of_us_with_ty_name=De notre part à tous chez Mozilla, merci {name} !
working_hard_to_protect_the_web=Nous travaillons dur à la protection du Web ouvert et nous souhaitons vous faire part de nos avancées !
weekly=Par semaine
thank_you=Merci
we_are_working_hard=Nous travaillons dur à la protection du Web ouvert et nous souhaitons vous faire part de nos avancées
dont_miss_news=Ne ratez aucune annonce importante concernant les réalisations qui ont été possibles grâce à votre don.
denotes_required_field=indique un champ obligatoire
share_a_link_with_your_fellowers=Partagez un lien avec vos followers
i_donated_to_mozilla=J'ai fait un don à @mozilla car #JaimeLeWeb. Vous aussi, aidez à construire et protéger le Web pour toujours.
we_include_you=Nous souhaitons que vous soyez au cœur de notre travail&nbsp;!
# These are the variants:
get_important_news=Soyez au courant des informations importantes
please_allow_us_in_touch=Restons en contact
stay_informed=Nous souhaitons vous garder informé-e
help_reach_you=Cela nous aidera à vous contacter
can_reach_you=Cela signifie que nous pourrons vous contacter
dont_miss_updates=Ne ratez pas les nouvelles

# this is for directory tiles
maker_firefox=Soutenez Mozilla,<br/> le créateur de Firefox
give_before_31=Donnez avant le 31 décembre<commit_msg>Pontoon: Updated French (fr) localization of Fundraising<commit_after>one_time=Unique
from_all_of_us_at_mozilla=De notre part à tous chez Mozilla
thank_you_for_your_donation=<em>Nous vous remercions</em> pour votre don
monthly=Mensuel
please_select_an_amount=Veuillez sélectionner un montant
other_amount=Autre montant
secure=Sécurisé
credit_card=Carte de crédit
this_is_required=Requis
first_name=Prénom
last_name=Nom
address=Adresse
city=Ville
footerLicense=Certaines parties de ce contenu sont &copy;1998&ndash;2015 par les contributeurs individuels de mozilla.org. Le contenu est disponible sous <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">licence Creative Commons</a>.
postal_code=Code postal
state_province=État/Province
credit_card_number=Numéro de carte de crédit
MM=MM
YY=AA
CVC=cryptogramme visuel
Mission=Mission
About=À propos
privacyPolicyFooter=Politique de confidentialité
legalNotices=Mentions légales
Contact=Contact
donate_butcoins=Faire un don en Bitcoins
other_way_to_give=Autres façons de faire un don : {bitcoinLink} | {checkLink}
check=Chèque
give_to_mozilla=Faites un don à Mozilla sans plus attendre
sign_up_now=Sign up now
your_email=<EMAIL>
sign_up_for_email=Inscrivez-vous pour recevoir des informations par courriel électronique
i_am_okay_with=J’accepte que vous utilisiez ces informations conformément à votre <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">politique de confidentialité</a>.
dont_miss_important_news=Ne manquez aucune annonce importante concernant ce que votre don aura permis de réaliser.
cvc_info=Vous pouvez trouver les 3 chiffres du cryptogramme au dos de votre carte de crédit
credit_card_expiration_month=Mois d'expiration de la carte de crédit
credit_card_expiration_year=Année d'expiration de la carte de crédit
email_info=Nous vous enverrons par courrier électronique un reçu pour votre don. Nous ne vous enverrons aucun autre courrier électronique sans votre permission.
pp_acknowledge=Pour valider ce formulaire, vous devez accepter notre politique de confidentialité.
privacy_policy=J'accepte que vous utilisiez ces informations tel qu'expliqué dans votre <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">politique de confidentialité</a>
please_complete=Oups, veuillez remplir les champs en rouge
problems_donating=Des problèmes pour faire un don ? <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate" target="_blank">Visitez notre FAQ</a> pour trouver les réponses aux questions les plus courantes. Pas trouvé la réponse ? <a href="mailto:<EMAIL>">Envoyez-nous un courrier électronique</a>.
donate_now=Faire un don
donate_monthly=Don mensuel
donation_notice=Les dons seront reversés à la Mozilla Foundation, une organisation 501(c)(3) et seront utilisés à des fins caritatives. Ils sont déductibles des impôts aux États-Unis dans la mesure autorisée par la loi.
stripe_notice=Nous utilisons Stripe pour le paiement par carte de crédit. Pour davantage d'informations, consultez leur <a href="https://stripe.com/terms/" target="_blank">politique de confidentialité</a>.
amount=Montant
support_mozilla=Soutenez Mozilla
email=Courriel
payment=Paiement
choose_payment=Mode de payement
country=Pays
none=Aucun
donation_min_error=Nous acceptons les dons à partir de {minAmount}
submitting=Envoi…
something_went_wrong_with_your_transaction_please_try_again_later=Il y a eu un problème avec votre transaction. Veuillez réessayer plus tard.
try_again_later=Il semblerait qu'il y ait eu un problème. Veuillez réessayer plus tard.
gone_wrong_try_another=Il semblerait qu'il y ait eu un problème. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte
expired_card=Désolé, votre carte a expiré. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte.
invalid_CVC=Cryptogramme invalide
invalid_expiry_year=Année d'expiration invalide
invalid_expiry_month=Mois d'expiration invalide
incorrect_CVC=Cryptogramme incorrect
invalid_number=Numéro de carte de crédit invalide
incorrect_number=Numéro de carte de crédit incorrect
invalid_zip=Code postal invalide
fraud_card=Désolé, votre transaction a été signalée à la protection contre la fraude. Veuillez essayer avec une autre carte.
declined_card=Désolé, votre carte a été refusée. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte.
transaction_try_another=Il y a eu un problème avec votre transaction. Veuillez vérifier les informations de votre carte ou essayez avec une autre carte
dupe_donation=Il semblerait que nous ayons déjà reçu votre don. Veuillez actualiser la page si vous souhaitez faire un autre don
select_your_amount=Sélectionnez votre montant
next=Suivant
personal=Personnel
other_amount_format_error=Veuillez entrer un nombre contenant jusqu'à deux décimales
donate_today=Faites un don dès maintenant
select_donation=Sélectionnez le montant de votre don
share=Partager
tell_your_friends=Faites-le savoir
help_spread_the_word=Nous avons besoin de vous pour faire passer le mot.
continue=continuer
donate_now_amount=Faites un don { donationAmount }
mozilla_donation=Don à Mozilla Foundation
mozilla_monthly_donation=Don mensuel à Mozilla Foundation
help_protect_the_web=Aidez-nous à protéger le Web ouvert.
Bitcoin=Bitcoin
donation_notice_bitcoin=Mozilla Foundation est une entreprise à but non lucratif californienne exonérée de l'impôt sur les revenus aux États-Unis selon la section 501(c)(3) de l'Internal Revenue Code (IRC) et est considérée comme organisme de bienfaisance selon les sections 170(b)(1)(A) et 509(a)(1) de l'IRC. Les dons en Bitcoins reçus par Mozilla sont considérés comme des dons à des organismes de bienfaisance selon la législation fiscale aux États-Unis, et seront utilisés à des fins caritatives, à sa discrétion. Pour toute question, vous pouvez consulter <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate">notre FAQ</a> ou nous contacter directement à l'adresse <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.
email_invalid=Veuillez vérifier que votre adresse électronique est correcte.

# some of these strings are not or will on the page, or some of them will be use for email/snippets only
this_really_help_us=Cela nous aide vraiment !
yes_i_want_to_know_more=Oui, je souhaite en savoir plus.
yes_i_want_to_keep_in_touch=Oui, je souhaite rester en contact.
amount_monthly={amount} par mois
donate_amount_monthly=Faire un don mensuel de {amount}
from_all_of_us_with_ty_name=De notre part à tous chez Mozilla, merci {name} !
working_hard_to_protect_the_web=Nous travaillons dur à la protection du Web ouvert et nous souhaitons vous faire part de nos avancées !
weekly=Par semaine
thank_you=Merci
we_are_working_hard=Nous travaillons dur à la protection du Web ouvert et nous souhaitons vous faire part de nos avancées
dont_miss_news=Ne ratez aucune annonce importante concernant les réalisations qui ont été possibles grâce à votre don.
denotes_required_field=indique un champ obligatoire
share_a_link_with_your_fellowers=Partagez un lien avec vos followers
i_donated_to_mozilla=J'ai fait un don à @mozilla car #JaimeLeWeb. Vous aussi, aidez à construire et protéger le Web pour toujours.
we_include_you=Nous souhaitons que vous soyez au cœur de notre travail&nbsp;!
# These are the variants:
get_important_news=Soyez au courant des informations importantes
please_allow_us_in_touch=Restons en contact
stay_informed=Nous souhaitons vous garder informé-e
help_reach_you=Cela nous aidera à vous contacter
can_reach_you=Cela signifie que nous pourrons vous contacter
dont_miss_updates=Ne ratez pas les nouvelles

# this is for directory tiles
maker_firefox=Soutenez Mozilla,<br/> le créateur de Firefox
give_before_31=Faites un don avant le 31 décembre
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05026730994914591, 'fraction_numerical': 0.003781457817186074, 'mean_word_length': 6.9683116883116885, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 49, '<?xml version=': 0, '>': 49, 'https://': 12, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 6, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '752642', 'n_tokens_mistral': 5225, 'n_tokens_neox': 4982, 'n_words': 1709}