<commit_before><commit_msg>New translations template.pot (Polish)<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: openolitor-subscriber-client\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: openolitor-subscriber-client\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /prod/template.pot\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-23 18:38\n"

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:30
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:26
msgid "#&nbsp;Pers."
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:31
msgid "+"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:7
msgid "- Entwicklungsumgebung"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:6
msgid "- Testumgebung"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:30
#: app/scripts/components/oo-dialogokabort.directive.modal.html:15
msgid "Abbrechen"
msgstr ""

#: app/index.html:74
msgid "Abmelden"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:106
msgid "Abo"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:74
msgid "Abo:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/abwesenheiten/abwesenheiten.html:98
msgid "Abwesenheit erfassen"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/abwesenheiten/abwesenheiten.html:5
msgid "Abwesenheiten"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:11
msgid "Aktuelles Passwort"
msgstr ""

#: app/scripts/ngtable/oo-ngtable-paginationTemplate.html:10
msgid "Alle"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:74
#: app/scripts/login/login.html:91
msgid "Anmelden"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:5
msgid "Anmeldung"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:139
msgid "Anweisungen um Ihr Passwort neu zu setzten wurden Ihnen an Ihre Email-Adresse gesendet."
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:75
msgid "Anzahl Lieferungen"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:8
msgid "Anzahl Personen"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.controller.js:127
msgid "Arbeitsangebot erfolgreich gelöscht."
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.controller.js:133
msgid "Arbeitsangebot löschen nicht erfolgreich:"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.controller.js:184
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.controller.js:171
msgid "Arbeitseinsatz erfolgreich verändert."
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.controller.js:190
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.controller.js:177
msgid "Arbeitseinsatz ändern nicht erfolgreich:"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:78
msgid "Aufwiedersehen"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:2
msgid "Bei Arbeitsangebot teilnehmen"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:17
#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:22
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:32
msgid "Bemerkungen"
msgstr ""

#: app/scripts/components/oo-dialogokabort.directive.modal.html:3
msgid "Bestätigung"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:103
#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:46
msgid "Betrag"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:111
msgid "Britisches Pfund"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:96
msgid "Bu."
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:96
msgid "Bund"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:113
msgid "CAD"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:107
msgid "CHF"
msgstr ""

#: app/index.html:82
msgid "Das Backend steht im Moment nicht zur Verfügung. Bitte besuchen Sie uns später wieder."
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.controller.js:123
msgid "Das Einschreiben war nicht erfolgreich:"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:53
msgid "Das Kundenportal ist gegenwärtig nicht verfügbar. Wir führen Unterhaltsarbeiten durch. In Kürze sind wir wieder online und wie gewohnt für Sie da."
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:21
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:15
msgid "Das Passwort muss aus mindestens 6 Zeichen bestehen"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:22
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:16
msgid "Das Passwort muss mindestens einen Gross- und Kleinbuchstaben, sowie einen numerischen Wert oder ein Symbol enthalten"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:126
msgid "Das Passwort wurde erfolgreich gesetzt. Sie können sich nun anmelden."
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/abwesenheiten/abwesenheiten.html:51
#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:94
msgid "Datum"
msgstr ""

#: app/scripts/dashboard/dashboard.html:9
msgid "Deine Abos"
msgstr ""

#: app/scripts/dashboard/dashboard.html:27
msgid "Deine Arbeitseinsätze"
msgstr ""

#: app/scripts/dashboard/dashboard.html:17
msgid "Deine Rechnungen"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:10
msgid "Depot:"
msgstr ""

#: app/scripts/dashboard/dashboard.html:15
msgid "Der Rechnungsstatus wird periodisch durch die Administration aktualisiert. Eine bereits bezahlte Rechnung kann also noch als unbezahlt angezeigt werden."
msgstr ""

#: app/scripts/login/forbidden.html:6
msgid "Der Zugriff auf diese Ressource wurde verweigert."
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:8
msgid "Der aktuelle Korb"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:5
msgid "Der nächste Korb"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:67
msgid "Details werden geladen..."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:18
#: app/scripts/login/login.html:29
#: app/scripts/login/login.html:42
msgid "Die Daten in diesem System werden sporadisch auf die Standardwerte zurückgesetzt."
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:86
msgid "Die früheren Körbe"
msgstr ""

#: app/scripts/not-found.html:9
msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:7
msgid "Du hast dich in keine Arbeitseinsaetze eingeschrieben."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:68
msgid "E-Mail Adresse"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:15
#: app/scripts/login/login.html:26
#: app/scripts/login/login.html:38
msgid "E-Mail:"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:60
msgid "ESR-Nr."
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:59
msgid "ESR-Nummer in Zwischenablage kopieren (zur Verwendung in Zahlungssystemen)"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:109
msgid "EUR"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:5
msgid "Eigenes Passwort wechseln"
msgstr ""

#: app/messages.html:2
#: app/scripts/login/change_password.html:20
#: app/scripts/login/change_password.html:35
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:14
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:29
msgid "Eingabe erforderlich"
msgstr ""

#: app/messages.html:6
msgid "Eingabe stimmt nicht übereint"
msgstr ""

#: app/messages.html:3
msgid "Eingabe zu kurz"
msgstr ""

#: app/messages.html:4
msgid "Eingabe zu lang"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:142
#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:46
msgid "Einheit"
msgstr ""

#: app/scripts/login/passwordreset.html:14
msgid "Email Adresse"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.controller.js:117
msgid "Erfolgreich in Arbeitsangebot eingeschrieben"
msgstr ""

#: app/scripts/not-found.html:6
msgid "Error 404"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:151
msgid "Error:"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:16
msgid "Es liegen noch keine Rechnungen vor."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:84
msgid "Es wurde ein Zugangscode an ihre Email-Adresse"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:20
msgid "Es wurden noch keine Körbe dieses Typs geplant oder geliefert."
msgstr ""

#: app/scripts/open/lastlieferplanungen.html:7
msgid "Es wurden noch keine Lieferplanungen abgeschlossen."
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:109
msgid "Euro"
msgstr ""

#: app/messages.html:5
msgid "Fehlerhafte Email Adresse"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:97
msgid "Fällig"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:40
msgid "Fällig am"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:80
msgid "Für das Testen der Administrationsumgebung, bitte hier klicken!"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:41
msgid "Für den Zugang auf die Administrationsumgebung von OpenOlitor, bitte den Link unten rechts verwenden."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:33
msgid "Für den Zugriff auf OpenOlitor ist eine Anmeldung erforderlich"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:10
msgid "Für den Zugriff auf die Administrationsumgebung ist eine Anmeldung erforderlich"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:111
msgid "GBP"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:97
msgid "Gramm"
msgstr ""

#: app/scripts/open/lastlieferplanungen.html:17
msgid "Inhalt der Körbe"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:113
msgid "<NAME>"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:33
msgid "Kategorien"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:7
msgid "Keine Arbeitsangebote."
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:98
msgid "Kilogramm"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:7
msgid "Konto für Einzahlungen:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:58
msgid "Laufzeit:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:42
msgid "Lieferrhythmus:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:34
msgid "Liefertag:"
msgstr ""

#: app/scripts/open/lastlieferplanungen.html:17
msgid "Lieferung"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:100
msgid "Liter"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:80
msgid "Login Administration"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:141
#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:43
msgid "Menge"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:17
msgid "Neues Passwort"
msgstr ""

#: app/scripts/components/oo-dialogokabort.directive.modal.html:13
msgid "Ok"
msgstr ""

#: app/index.html:56
msgid "OpenOlitor Mitgliederportal:"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:27
msgid "Ort"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:71
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:11
msgid "Passwort"
msgstr ""

#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:35
msgid "Passwort setzen"
msgstr ""

#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:5
msgid "Passwort setzen und Zugang aktivieren"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:77
#: app/scripts/login/passwordreset.html:5
msgid "Passwort vergessen?"
msgstr ""

#: app/index.html:73
#: app/scripts/login/change_password.html:41
msgid "Passwort wechseln"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:32
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:26
msgid "Passwort wiederholen"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:110
msgid "Passwort wurde erfolgreich geändert, Sie werden automatisch ausgelogged."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:117
msgid "Passwort wurde erfolgreich geändert, Sie wurden automatisch ausgelogged. Bitte loggen Sie sich mit dem neuen Passwort erneut an."
msgstr ""

#: app/scripts/login/passwordreset.html:17
msgid "Passwort zurücksetzen"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:16
#: app/scripts/login/login.html:27
#: app/scripts/login/login.html:39
msgid "Passwort:"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:23
#: app/scripts/login/change_password.html:36
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:17
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:30
msgid "Passworteingabe stimmt nicht übereint"
msgstr ""

#: app/scripts/login/change_password.html:28
#: app/scripts/login/zugangaktivieren.html:22
msgid "Passwort<PASSWORD>"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:101
msgid "Por."
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:101
msgid "Portion"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:145
#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:49
msgid "Preis"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:50
msgid "Preis:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:138
#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:40
msgid "Produkt"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:156
#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:64
msgid "Produzent"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:37
msgid "Rechnungsdatum"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:51
msgid "Referenznummer"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:50
msgid "Referenznummer in Zwischenablage kopieren"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:107
msgid "<NAME>"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:23
msgid "Sie befinden sich auf dem Lasius Testsystem. Sie können sich mit den untenstehenden Anmeldeinformationen an der Administrationsumgebung anmelden:"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:35
msgid "Sie befinden sich auf dem OpenOlitor Testsystem. Sie können sich mit den untenstehenden Anmeldeinformationen als Konsument anmelden:"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:12
msgid "Sie befinden sich auf dem OpenOlitor Testsystem. Sie können sich mit den untenstehenden Anmeldeinformationen an der Administrationsumgebung anmelden:"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:95
msgid "St."
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:109
#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:55
msgid "Status"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:95
msgid "Stück"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:14
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:14
#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:100
#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:43
msgid "Titel"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:18
msgid "Tour:"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:110
msgid "US Dollar"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:110
msgid "USD"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:58
msgid "Unterhalts-Moduls! Das Kundenportal ist gegenwärtig nicht verfügbar. Bitte sobald wie möglich wieder aktivieren!"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebot-participate.html:29
msgid "Verbindlich Einschreiben"
msgstr ""

#: app/index.html:92
msgid "Version:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:26
msgid "Vertrieb:"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:61
msgid "Von"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/lieferungen/lieferungen.html:172
msgid "Weitere Körbe anzeigen..."
msgstr ""

#: app/scripts/open/lastlieferplanungen.html:74
msgid "Weitere Lieferungen anzeigen..."
msgstr ""

#: app/scripts/login/passwordreset.html:6
msgid "Wenn Sie ihr Passwort vergessen haben, können Sie sich einen Reset-Link senden lassen."
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.controller.js:63
msgid "Willkommen"
msgstr ""

#: app/scripts/dashboard/dashboard.html:35
msgid "Wo ist Mitarbeit möglich?"
msgstr ""

#: app/scripts/components/oo-dialogokabort.directive.modal.html:8
msgid "Wollen Sie fortfahren?"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitsangebote/list/arbeitsangebotelist.html:18
#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:17
msgid "Zeitpunkt"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:88
msgid "Zugangscode"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:94
msgid "Zugangscode erneut versenden"
msgstr ""

#: app/scripts/login/forbidden.html:5
msgid "Zugriff verweigert"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/abwesenheiten/abwesenheiten.html:36
msgid "alle"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/aboslist.html:61
msgid "bis"
msgstr ""

#: app/scripts/arbeitseinsaetze/list/arbeitseinsaetzelist.html:29
msgid "bisher eingeschrieben"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:97
msgid "gr"
msgstr ""

#: app/scripts/rechnungen/list/rechnungenlist.html:9
msgid "in Stammdaten nicht definiert"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:99
msgid "kg"
msgstr ""

#: app/scripts/app.js:100
msgid "l"
msgstr ""

#: app/scripts/abos/list/abwesenheiten/abwesenheiten.html:35
msgid "pendente"
msgstr ""

#: app/scripts/open/lastlieferplanungen.html:17
msgid "vom"
msgstr ""

#: app/scripts/login/login.html:84
msgid "zugestellt."
msgstr ""

#: app/scripts/components/oo-dialogokabort.directive.modal.html:2
msgid "{{title | translate}}"
msgstr ""

{'fraction_non_alphanumeric': 0.13920794448432638, 'fraction_numerical': 0.02739889925819574, 'mean_word_length': 5.51227113361901, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5724155', 'n_tokens_mistral': 6867, 'n_tokens_neox': 6186, 'n_words': 1083}