<commit_before># All keys in this file are separated by view.
# 
# If you see things like {0} those are placeholders, you may only move their
# position when translating, but not remove them.

#Polish by <NAME>
#Specialne wydanie dla cebuli :D

# Languages
en=Angielski
de=Niemiecki
ge=Gruzi\u0144ski
gr=Grecki
nl=Holenderski
ru=Rosyjski
pl=Polski
ro=Rumu\u0144ski
es=Hiszpa\u0144ski
tr=Turecki
ba=Bo\u015Bniacki

# General
reload=Prze\u0142aduj
clear=Wyczy\u015B\u0107
apply=Zastosuj
username=Nazwa u\u017Cytkownika
yes=Tak
no=Nie
donate=Donate

# Mainview
openGithubTooltip=Otwiera stron\u0119 projektu GitHub.
openGithubWikiTooltip=Otwiera stron\u0119 GitHub z projektami wiki.
openDonationPageTooltip=Otwiera sekcj\u0119 'Donate' na stronie projektu GitHub

# Server List
promptEnterValidAddress=Wprowad\u017A adres serwera (Przyk\u0142ad: 192.168.127.12:63284)
addToFavourites=Dodaj do ulubionych
connect=Po\u0142\u0105cz
hostnameTableHeader=Adres serwera
playersTableHeader=Gracze
gamemodeTableHeader=Tryb gry
languageTableHeader=J\u0119zyk
versionTableHeader=Wersja
lastVisit=Ostatnia wizyta
playerTableHeader=Gracz
scoreTableHeader=Respekt
filterSettings=Ustawienia filtra
useRegex=U\u017Cyj Regex
serverInfo=Informacje o serwerze
address=Adres:
lagcomp=lagcomp:
ping=Ping:
password=<PASSWORD>:
map=Mapa:
website=Strona WWW:
tooMuchPlayers=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 listy graczy, je\u015Bli jest ich wi\u0119cej ni\u017C 100.
serverOffline=Serwer jest wy\u0142\u0105czony
serverEmpty=Serwer jest pusty
activePlayers=Aktywni gracze: {0}
servers=Serwery: {0}
fetchingServers=Pobieranie serwer\u00F3w, prosz\u0119 chwil\u0119 czeka\u0107.
errorFetchingServers=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 serwer\u00F3w
retrieving=Trwa pobieranie ...
noFavouriteServers=Nie masz \u017Cadnych ulubionych.
noServerHistory=Ostatnio nie do\u0142\u0105czy\u0142e\u015B do \u017Cadnego serwera.
favourites=Ulubione
all=Wszystkie
history=Historia
connectToServer=Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem
connectToServerUsingPassword=<PASSWORD>
removeFromFavourites=Usu\u0144 z ulubionych
copyIpAddressAndPort=Skopiuj adres IP i port
visitWebsite=Odwied\u017A stron\u0119
enterServerPasswordMessage=W<PASSWORD>\u0<PASSWORD> has\<PASSWORD> do serwera (Pozostaw puste, je\u015Bli uwa\u017Casz, \u017Ce nie istnieje).

# Past Usernames
enterUsername=Wpisz nazw\u0119 u\u017Cytkownika
pastUsernames=Ostatnie nazwy u\u017Cytkownika
removeUsernameSingular=Usu\u0144 nazw\u0119 u\u017Cytkownika
removeUsernamePlural=Usu\u0144 nazwy u\u017Cytkownik\u00F3w
applyUsername=Zastosuj nazw\u0119 u\u017Cytkownika

# Versions
sampVersion=Wersja SA-MP {0}
install=Instaluj
installing=Instalacja ...
installed=Zainstalowano

# Files / Chatlogs
chatlogs=Dzienniki czatu
showTimestamps=Poka\u017C czasy, je\u015Bli s\u0105 dost\u0119pne
showChatlogColors=Poka\u017C kolory
showChatlogColorsAsText=Poka\u017C kolory jako tekst
enterFilterValue=Wpisz warto\u015B\u0107 filtra

# Settings View
informationSettingsTitle=Informacje
versionInfo=Wersja: {0}
generalSettingsTitle=Og\u00F3lne
gtaNotFoundPrompt=Zostanie automatycznie wykryta, je\u015Bli pozostanie pusty
customSampPath=Niestandardowa \u015Bcie\u017Cka SA-MP
rememberLastView=Pami\u0119taj ostatni widok
language=J\u0119zyk
sampSettingsTitle=SA-MP (Wymaga ponownego uruchomienia SA-MP)
fpsLimit=Limit FPS
pageSize=Rozmiar czatu
audioProxyUse=U\u017Cyj proxy dla audiostream
chatTimestamps=Poka\u017C czas na czacie
multicoreUsage=U\u017Cywaj wielu w\u0105tk\u00F3w
displayAudioStreamMsg=Wy\u015Bwietla wiadomo\u015Bci audiostream
enableHeadMovement=W\u0142\u0105cz ruch g\u0142owy
inputMethodText=Edycja tekstu wej\u015Bciowego i prze\u0142\u0105czanie j\u0119zyka
directmode=Tryb Direct (napraw problemy z rysowaniem czatu)
showAfkSymbols=Poka\u017C symbol AFK
appearanceSettingTitle=Wygl\u0105d
useDarkTheme=U\u017Cyj ciemnego wygl\u0105du
permissionSettingTitle=Uprawnienia
allowShutdownSamp=Zezw\u00F3l tej aplikacji na wy\u0142\u0105czenie klienta San Andreas Multiplayer
allowShutdownGta=Pozw\u00F3l tej aplikacji zamkn\u0105\u0107 program Grand Theft Auto: San Andreas
updatesSettingTitle=Aktualizacje
showChangelogAfterUpdate=Poka\u017C list\u0119 zmian po zaktualizowaniu aplikacji
automaticUpdates=Automatyczne aktualizacj\u0119
usePreReleases=U\u017Cyj przedpremierowego
checkForUpdates=Sprawd\u017A aktualizacje
downloadSettingTitle=Pobieranie
allowCachingSampVersions=Zezwalaj na buforowanie pobranych wersji SA-MP
clearCache=Wyczy\u015B\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105
restoreDefaults=Przywr\u00F3\u0107 domy\u015Blne

# Dialogs / Alerts
deleteFavourites=Usuwanie ulubionych
sureYouWantToDeleteFavourites=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrane serwery z ulubionych.
sureYouWantToRestoreSettings=Czy na pewno chcesz przywr\u00F3ci\u0107 wszystkie ustawienia?
restoreSettingsToDefault=Przywr\u00F3\u0107 ustawienia domy\u015Blne
sureYouWantToRestoreLegacySettingsAswell=Czy opr\u00F3cz ustawie\u0144 aplikacji chcesz zresetowa\u0107 ustawienia SA-MP?
sureYouWantToRestoreLegacySettings=Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 ustawienia SA-MP?
restoreLegacySettingsToDefault=Przywr\u00F3\u0107 domy\u015Blne ustawienia SA-MP
connectingToServer=Po\u0142\u0105cz z serwerem
serverMightBeOfflineConnectAnyways=Serwer mo\u017Ce nie by\u0107 online, czy mimo to chcesz spr\u00F3bowa\u0107 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z nim?

# Tray Notifications
clickToRestart=Kliknij, aby zrestartowa\u0107 klienta.
updating=Aktualizacja
applyingUpdate=Zastosowanie aktualizacji
updateInstalled=Aktualizacja zosta\u0142a zainstalowana
couldntApplyUpdate=Nie mo\u017Cna zastosowa\u0107 aktualizacji, kliknij, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji
couldntRetrieveUpdate=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 najnowszej aktualizacji, kliknij, aby sprawdzi\u0107 r\u0119cznie.
clickForChangelog=Kliknij tutaj, aby zobaczy\u0107 ostatnie zmiany
updated=Tw\u00F3j klient zosta\u0142 zaktualizowany
addressNotValid=Adres nie jest prawid\u0142owy.
cantConnect=Nie mo\u017Cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem
cantAddToFavouritesAddressInvalid=Nie mo\u017Cna doda\u0107 do ulubionych, adres serwera jest nieprawid\u0142owy.
checkLogsForMoreInformation=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, sprawd\u017A pliki dziennika.
couldntClearChatLog=Dziennik czatu nie m\u00F3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty
installingSampFromCache=Instalowanie SA-MP z pami\u0119ci podr\u0119cznej
errorInstallingSampFromCache=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00F3by zainstalowania SA-MP z pami\u0119ci podr\u0119cznej, sprawd\u017A dzienniki w celu uzyskania dalszych informacji.
locateGTAManually=Kliknij tutaj, aby r\u0119cznie wprowadzi\u0107 \u015Bcie\u017Ck\u0119 GTA.
cantFindGTA=Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 instalacji GTA

# Updating
checkingForUpdates=Sprawdzanie aktualizacji
downloadingUpdate=Pobieranie aktualizacji
customWineBinary=Path to wine binary
customWinePrefix=Path to wine prefix
linuxCompatibilityTitle=Linux compatibility
defaultWineBinaryWillBeUsed=If left empty, 'wine' will be used
defaultWinePrefixWillBeUsed=If left empty, the default wine prefix will be used
<commit_msg>Update Lang_pl.properties<commit_after># All keys in this file are separated by view.
# 
# If you see things like {0} those are placeholders, you may only move their
# position when translating, but not remove them.

# Polish by <NAME>
# Last Updated 2018.09.08
# Specialne wydanie dla cebuli :D

# Languages
en=Angielski
de=Niemiecki
ge=Gruzi\u0144ski
gr=Grecki
nl=Holenderski
ru=Rosyjski
pl=Polski
ro=Rumu\u0144ski
es=Hiszpa\u0144ski
tr=Turecki
ba=Bo\u015Bniacki

# General
reload=Prze\u0142aduj
clear=Wyczy\u015B\u0107
apply=Zastosuj
username=Nazwa u\u017Cytkownika
yes=Tak
no=Nie
donate=Donate

# Mainview
openGithubTooltip=Otwiera stron\u0119 projektu GitHub.
openGithubWikiTooltip=Otwiera stron\u0119 GitHub z projektami wiki.
openDonationPageTooltip=Otwiera sekcj\u0119 'Donate' na stronie projektu GitHub

# Server List
promptEnterValidAddress=Wprowad\u017A adres serwera (Przyk\u0142ad: 192.168.127.12:63284)
addToFavourites=Dodaj do ulubionych
connect=Po\u0142\u0105cz
hostnameTableHeader=Adres serwera
playersTableHeader=Gracze
gamemodeTableHeader=Tryb gry
languageTableHeader=J\u0119zyk
versionTableHeader=Wersja
lastVisit=Ostatnia wizyta
playerTableHeader=Gracz
scoreTableHeader=Respekt
filterSettings=Ustawienia filtra
useRegex=U\u017Cyj Regex
serverInfo=Informacje o serwerze
address=Adres:
lagcomp=lagcomp:
ping=Ping:
password=<PASSWORD>:
map=Mapa:
website=Strona WWW:
tooMuchPlayers=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 listy graczy, je\u015Bli jest ich wi\u0119cej ni\u017C 100.
serverOffline=Serwer jest wy\u0142\u0105czony
serverEmpty=Serwer jest pusty
activePlayers=Aktywni gracze: {0}
servers=Serwery: {0}
fetchingServers=Pobieranie serwer\u00F3w, prosz\u0119 chwil\u0119 czeka\u0107.
errorFetchingServers=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 serwer\u00F3w
retrieving=Trwa pobieranie ...
noFavouriteServers=Nie masz \u017Cadnych ulubionych.
noServerHistory=Ostatnio nie do\u0142\u0105czy\u0142e\u015B do \u017Cadnego serwera.
favourites=Ulubione
all=Wszystkie
history=Historia
connectToServer=Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem
connectToServerUsingPassword=<PASSWORD>
removeFromFavourites=Usu\u0144 z ulubionych
copyIpAddressAndPort=Skopiuj adres IP i port
visitWebsite=Odwied\u017A stron\u0119
enterServerPasswordMessage=Wprowad\u017A has\<PASSWORD>2o do serwera (Pozostaw puste, je\u015Bli uwa\u017Casz, \u017Ce nie istnieje).

# Past Usernames
enterUsername=Wpisz nazw\u0119 u\u017Cytkownika
pastUsernames=Ostatnie nazwy u\u017Cytkownika
removeUsernameSingular=Usu\u0144 nazw\u0119 u\u017Cytkownika
removeUsernamePlural=Usu\u0144 nazwy u\u017Cytkownik\u00F3w
applyUsername=Zastosuj nazw\u0119 u\u017Cytkownika

# Versions
sampVersion=Wersja SA-MP {0}
install=Instaluj
installing=Instalacja ...
installed=Zainstalowano

# Files / Chatlogs
chatlogs=Dzienniki czatu
showTimestamps=Poka\u017C czasy, je\u015Bli s\u0105 dost\u0119pne
showChatlogColors=Poka\u017C kolory
showChatlogColorsAsText=Poka\u017C kolory jako tekst
enterFilterValue=Wpisz warto\u015B\u0107 filtra

# Settings View
informationSettingsTitle=Informacje
versionInfo=Wersja: {0}
generalSettingsTitle=Og\u00F3lne
gtaNotFoundPrompt=Zostanie automatycznie wykryta, je\u015Bli pozostanie pusty
customSampPath=Niestandardowa \u015Bcie\u017Cka SA-MP
rememberLastView=Pami\u0119taj ostatni widok
language=J\u0119zyk
sampSettingsTitle=SA-MP (Wymaga ponownego uruchomienia SA-MP)
fpsLimit=Limit FPS
pageSize=Rozmiar czatu
audioProxyUse=U\u017Cyj proxy dla audiostream
chatTimestamps=Poka\u017C czas na czacie
multicoreUsage=U\u017Cywaj wielu w\u0105tk\u00F3w
displayAudioStreamMsg=Wy\u015Bwietla wiadomo\u015Bci audiostream
enableHeadMovement=W\u0142\u0105cz ruch g\u0142owy
inputMethodText=Edycja tekstu wej\u015Bciowego i prze\u0142\u0105czanie j\u0119zyka
directmode=Tryb Direct (napraw problemy z rysowaniem czatu)
showAfkSymbols=Poka\u017C symbol AFK
appearanceSettingTitle=Wygl\u0105d
useDarkTheme=U\u017Cyj ciemnego wygl\u0105du
permissionSettingTitle=Uprawnienia
allowShutdownSamp=Zezw\u00F3l tej aplikacji na wy\u0142\u0105czenie klienta San Andreas Multiplayer
allowShutdownGta=Pozw\u00F3l tej aplikacji zamkn\u0105\u0107 program Grand Theft Auto: San Andreas
updatesSettingTitle=Aktualizacje
showChangelogAfterUpdate=Poka\u017C list\u0119 zmian po zaktualizowaniu aplikacji
automaticUpdates=Automatyczne aktualizacj\u0119
usePreReleases=U\u017Cyj przedpremierowego
checkForUpdates=Sprawd\u017A aktualizacje
downloadSettingTitle=Pobieranie
allowCachingSampVersions=Zezwalaj na buforowanie pobranych wersji SA-MP
clearCache=Wyczy\u015B\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105
restoreDefaults=Przywr\u00F3\u0107 domy\u015Blne

# Dialogs / Alerts
deleteFavourites=Usuwanie ulubionych
sureYouWantToDeleteFavourites=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 wybrane serwery z ulubionych.
sureYouWantToRestoreSettings=Czy na pewno chcesz przywr\u00F3ci\u0107 wszystkie ustawienia?
restoreSettingsToDefault=Przywr\u00F3\u0107 ustawienia domy\u015Blne
sureYouWantToRestoreLegacySettingsAswell=Czy opr\u00F3cz ustawie\u0144 aplikacji chcesz zresetowa\u0107 ustawienia SA-MP?
sureYouWantToRestoreLegacySettings=Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 ustawienia SA-MP?
restoreLegacySettingsToDefault=Przywr\u00F3\u0107 domy\u015Blne ustawienia SA-MP
connectingToServer=Po\u0142\u0105cz z serwerem
serverMightBeOfflineConnectAnyways=Serwer mo\u017Ce nie by\u0107 online, czy mimo to chcesz spr\u00F3bowa\u0107 po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z nim?

# Tray Notifications
clickToRestart=Kliknij, aby zrestartowa\u0107 klienta.
updating=Aktualizacja
applyingUpdate=Zastosowanie aktualizacji
updateInstalled=Aktualizacja zosta\u0142a zainstalowana
couldntApplyUpdate=Nie mo\u017Cna zastosowa\u0107 aktualizacji, kliknij, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji
couldntRetrieveUpdate=Nie mo\u017Cna pobra\u0107 najnowszej aktualizacji, kliknij, aby sprawdzi\u0107 r\u0119cznie.
clickForChangelog=Kliknij tutaj, aby zobaczy\u0107 ostatnie zmiany
updated=Tw\u00F3j klient zosta\u0142 zaktualizowany
addressNotValid=Adres nie jest prawid\u0142owy.
cantConnect=Nie mo\u017Cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem
cantAddToFavouritesAddressInvalid=Nie mo\u017Cna doda\u0107 do ulubionych, adres serwera jest nieprawid\u0142owy.
checkLogsForMoreInformation=Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, sprawd\u017A pliki dziennika.
couldntClearChatLog=Dziennik czatu nie m\u00F3g\u0142 zosta\u0107 usuni\u0119ty
installingSampFromCache=Instalowanie SA-MP z pami\u0119ci podr\u0119cznej
errorInstallingSampFromCache=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas pr\u00F3by zainstalowania SA-MP z pami\u0119ci podr\u0119cznej, sprawd\u017A dzienniki w celu uzyskania dalszych informacji.
locateGTAManually=Kliknij tutaj, aby r\u0119cznie wprowadzi\u0107 \u015Bcie\u017Ck\u0119 GTA.
cantFindGTA=Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 instalacji GTA

# Updating
checkingForUpdates=Sprawdzanie aktualizacji
downloadingUpdate=Pobieranie aktualizacji
customWineBinary=\u015Acie\u017Cka do biblioteki wine
customWinePrefix=\u015Acie\u017Cka do prefiksu wine
linuxCompatibilityTitle=Kompatybilno\u015B\u0107 z systemem Linux
defaultWineBinaryWillBeUsed=Je\u015Bli pozostanie puste, 'wine' zostanie u\u017Cyte
defaultWinePrefixWillBeUsed=Je\u015Bli pozostanie pusty, u\u017Cyty zostanie domy\u015Blny prefiks wine
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06360153256704981, 'fraction_numerical': 0.09703935910832462, 'mean_word_length': 8.028930817610062, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 2, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6745512', 'n_tokens_mistral': 6777, 'n_tokens_neox': 6070, 'n_words': 1071}