<commit_before><!DOCTYPE html>
<html lang="en">

<head>

    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="humanidades digitales, cartas, espa&ntilde;ol">
    <meta name="author" content="<NAME>">

    <title>Cartas de amor y amistad</title>

    <!-- Bootstrap Core CSS -->
    <link href="css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">

    <!-- Custom CSS -->
    <link href="css/landing-page.css" rel="stylesheet">

    <!-- Custom Fonts -->
    <link href="font-awesome/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700,300italic,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">

    <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    <!--[if lt IE 9]>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->

</head>

<body>

    <!-- Navigation -->
    <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top topnav" role="navigation">
        <div class="container topnav">
            <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>
                <a class="navbar-brand topnav" href="#about"/>INICIO</a>
            </div>
            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
            <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                    <li>
                        <a href="cartas.html">Las Cartas</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a href="#services">La Historia</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a href="#contact">Contacto</a>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            <!-- /.navbar-collapse -->
        </div>
        <!-- /.container -->
    </nav>


    <!-- Header -->
    <a name="about"></a>
    <div class="intro-header">
        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-12">
                    <div class="intro-message">
                        <h1>Cartas de amor y amistad</h1>
                        <h3> a través de la frontera mexicana</h3>
                        <hr class="intro-divider">
                        <ul class="list-inline intro-social-buttons">

                            <li>
                                <a href="cartas.html" class="btn btn-default btn-lg"><span class="network-name">ENTRAR</span></a>
                            </li>

                        </ul>
                    </div>
                </div>
            </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.intro-header -->

    <!-- Page Content -->

	<a  name="services"></a>
    <div class="content-section-a">

        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">Las Personas</h2>
                    <p class="lead">Los materiales pertenecen en la colecci&oacute;n de <name xml:id="JGR"><NAME></name>.
          Fueron escritas durante su noviasgo con <NAME>
          entre los años 1970 y 1974.<br/><br/>Juanita y Gabriel se casaron el 27 de Octubre 1973 en Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico.</p>
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-lg-offset-2 col-sm-6">
                    <img class="img-responsive" src="img/LasPersonas.jpg" alt="">
                </div>
            </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.content-section-a -->

    <div class="content-section-b">

        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-lg-offset-1 col-sm-push-6  col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">Las Cartas</h2>
                    <p class="lead">El marcado de este texto se ha realizado como un corpus a partir de esta serie de cartas.
                    <br/>
                    <br/>
        Los borrones se han marcado la etiqueta &lt;del/&gt;
        Los errores se han mantenido en su versión original, ofreciendo también su corrección.
          <br/>
          <br/>
          Por ejemplo, 
          <br/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;
          &lt;choice&gt;<br/>
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;orig&gt;disiendo&lt;/orig&gt;<br/>
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;reg&gt;diciendo&lt;/reg&gt;
          <br/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/choice&gt;
        <br/><br/>Para las secciones de texto que aparecen en los márgenes con el elemento "div" con un
          @type y valores "marginLeft", "marginRight", "marginTop" y "marginBottom".<br/><br/>
        &lt;correction&gt;
          El marcado indica las correcciones editorials que se han llevado a cabo
        &lt;/correction&gt;
        <br/>
        <br/>
        &lt;normalization&gt;
          Se ofrecen las formas regularizadas de ciertas grafías.
        &lt;/normalization&gt;</p>
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-sm-pull-6  col-sm-6">  
                 
                    <img class="img-responsive" src="img/LasCartas.jpg" alt="">
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-sm-pull-6  col-sm-6"/><br/>
                <img src="img/LasCartas2.jpg" width="450" height="automatic" alt=""/>                       </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.content-section-b -->

    <div class="content-section-a">

        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">El Proyecto</h2>
                    <p class="lead">Este trabajo fue realizado en el marco de la asignatura Humanidades Digitales Latinoamericanas e
          ibéricas, impartida por <name xml:id="SAT"><NAME></name> durante el
          Semestre de primavera <date from="2016-01-20" to="2016-05-14">2016.</date>
          <br/><br/><commit_msg>correcciones lengua<commit_after><!DOCTYPE html>
<html lang="en">

<head>

    <meta charset="utf-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <meta name="description" content="humanidades digitales, cartas, espa&ntilde;ol">
    <meta name="author" content="<NAME>">

    <title>Cartas de amor y amistad</title>

    <!-- Bootstrap Core CSS -->
    <link href="css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">

    <!-- Custom CSS -->
    <link href="css/landing-page.css" rel="stylesheet">

    <!-- Custom Fonts -->
    <link href="font-awesome/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet" type="text/css">
    <link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700,300italic,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">

    <!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
    <!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
    <!--[if lt IE 9]>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
        <script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->

</head>

<body>

    <!-- Navigation -->
    <nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top topnav" role="navigation">
        <div class="container topnav">
            <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
            <div class="navbar-header">
                <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
                    <span class="sr-only">Toggle navigation</span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                    <span class="icon-bar"></span>
                </button>
                <a class="navbar-brand topnav" href="#about"/>INICIO</a>
            </div>
            <!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
            <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
                <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
                    <li>
                        <a href="cartas.html">Las Cartas</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a href="#services">La Historia</a>
                    </li>
                    <li>
                        <a href="#contact">Contacto</a>
                    </li>
                </ul>
            </div>
            <!-- /.navbar-collapse -->
        </div>
        <!-- /.container -->
    </nav>


    <!-- Header -->
    <a name="about"></a>
    <div class="intro-header">
        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-12">
                    <div class="intro-message">
                        <h1>Cartas de amor y amistad</h1>
                        <h3> a través de la frontera mexicana</h3>
                        <hr class="intro-divider">
                        <ul class="list-inline intro-social-buttons">

                            <li>
                                <a href="cartas.html" class="btn btn-default btn-lg"><span class="network-name">ENTRAR</span></a>
                            </li>

                        </ul>
                    </div>
                </div>
            </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.intro-header -->

    <!-- Page Content -->

	<a  name="services"></a>
    <div class="content-section-a">

        <div class="container">
            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">Las Personas</h2>
                    <p class="lead">Los materiales pertenecen a la colecci&oacute;n de <name xml:id="JGR"><NAME></name> y
          fueron escritas durante su noviazgo con <NAME>
          entre los años 1970 y 1974.<br/><br/>Juanita y Gabriel se casaron el 27 de Octubre 1973 en Guadalajara, Jalisco, M&eacute;xico.</p>
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-lg-offset-2 col-sm-6">
                    <img class="img-responsive" src="img/LasPersonas.jpg" alt="">
                </div>
            </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.content-section-a -->

    <div class="content-section-b">

        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-lg-offset-1 col-sm-push-6  col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">Las Cartas</h2>
                    <p class="lead">Este proyecto de edición digital ofrece el texto y las fotografías de las cartas. El texto ha sido codificado como un corpus textual de correspondencias a través del lenguaje XML, según las guías directrices de la Text Encoding Initiative. 
                    <br/>
                    <br/>
        Así, por ejemplo, las cancelaciones se han marcado con la etiqueta &lt;del/&gt;;
        Los errores se han mantenido en su versión original, pero ofrecemos también su corrección en forma de ventana emergente.
          <br/>
          <br/>
          Por ejemplo, 
          <br/>&nbsp; &nbsp; &nbsp;
          &lt;choice&gt;<br/>
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;orig&gt;disiendo&lt;/orig&gt;<br/>
            &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;reg&gt;diciendo&lt;/reg&gt;
          <br/>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &lt;/choice&gt;
        <br/><br/>
        
        Para las secciones de texto que aparecen en los márgenes, se utiliza el elemento &lt;div&gt; con un
          @type con valores: "marginLeft", "marginRight", "marginTop" y "marginBottom".<br/><br/>
        El marcado XML-TEI de la correspondencia puede consultarse en el <a href="">repositorio de GitHub</a>. </p>
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-sm-pull-6  col-sm-6">  
                 
                    <img class="img-responsive" src="img/LasCartas.jpg" alt="">
                </div>
                <div class="col-lg-5 col-sm-pull-6  col-sm-6"/><br/>
                <img src="img/LasCartas2.jpg" width="450" height="automatic" alt=""/>                       </div>

        </div>
        <!-- /.container -->

    </div>
    <!-- /.content-section-b -->

    <div class="content-section-a">

        <div class="container">

            <div class="row">
                <div class="col-lg-5 col-sm-6">
                    <hr class="section-heading-spacer">
                    <div class="clearfix"></div>
                    <h2 class="section-heading">El Proyecto</h2>
                    <p class="lead">Este trabajo fue realizado en el marco de la asignatura <a href="https://github.com/susannalles/DHSeminar">Introducción a las Humanidades Digitales Latinoamericanas e
          ibéricas</a>, impartida por <a href="http://susannalles.github.io/"><name xml:id="SAT"><NAME></name></a> durante el
          Semestre de primavera <date from="2016-01-20" to="2016-05-14">2016.</date>
          <br/><br/>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1595553714443524, 'fraction_numerical': 0.013946423639878486, 'mean_word_length': 1.670538348082596, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 363, '<?xml version=': 0, '>': 363, 'https://': 5, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 4}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1632488', 'n_tokens_mistral': 4606, 'n_tokens_neox': 4256, 'n_words': 996}