<commit_before>zh-CN:
  activerecord:
    attributes:
      case:
        acknowledgements: 致谢
        authors: 作者
        case_title: 案例标题
        featured: 明星
        featured_at: 推荐
        kicker: 短标题
        learning_objectives: 学习目标
        library: 案例库
        library_id: 案例库
        locale: Language
        location: 案例发生地
        published: 已发布
        slug: 案例链接
        teaching_guide: Teaching guide
        title: 探究问题
        translators:
          js: "翻译："
          other: 翻译
      comment:
        attachments: Attachments
      deployment:
        case_id: 案例
        group_id: 学习组
        group_attributes:
          name: 组名
      edgenote:
        alt_text: 图像描述
        attribution: 致谢
        call_to_action: 操作提示
        caption: 添加说明
        icon_slug: Attachment icon
        photo_credit: 图片来源
        pull_quote: 引用
      editorship:
        editor: 你的合作者账户
        editor_email: 合作者的电子邮件
      library:
        background_color: Background Color
        description: Description
        foreground_color: Foreground Color
        logo: Logo
        name: Name
        url: Library Website
        visible_in_catalog: Listed on Gala’s Home Page
        website: Website
      managership:
        manager: The manager’s account
        manager_email: Manager’s Email
      page:
        iconSlug: Table of Contents Icon
        title: Title
      question:
        content: 内容
        correct_answer: 正确答案
        options: 选项
      reader:
        confirmation_sent_at: 确认邮件发送自
        confirmation_token: 确认令牌
        confirmed_at: 确认于
        created_at: 创建于
        current_password: <PASSWORD>
        current_sign_in_at: 最近登录于
        current_sign_in_ip: 最近登录 IP
        email: 电子邮箱
        encrypted_password: <PASSWORD>
        failed_attempts: 失败尝试
        image: 图片
        last_sign_in_at: 最后登录于
        last_sign_in_ip: 最后登录的 IP
        locale: Preferred language
        locked_at: 锁定于
        name: 全名
        password: 密码
        password_confirmation: <PASSWORD>
        remember_created_at: 记住创建于
        remember_me: 记住登录信息
        reset_password_sent_at: 重置密码发送于
        reset_password_token: 密码重置令牌
        send_reply_notifications: 当有人回复我的评论时，请通知我。
        sign_in_count: 登录次数
        unconfirmed_email: 未确认邮件
        unlock_token: 帐户解锁令牌
        updated_at: 更新于
      shared_cases_library:
        description: >
          这些是来自Gala用户的共享案例。
    errors:
      messages:
        record_invalid: "验证失败: %{errors}"
        restrict_dependent_destroy:
          has_many: "由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录"
          has_one: "由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录"
      models:
        question:
          attributes:
            correct_answer:
              inclusion: "不包括在可能的答案列表中"
        editorship:
          attributes:
            editor:
              required: |
                未找到。请确保您的合作伙伴拥有一个用您输入的电子邮件所创建的帐户。
    models:
      activity: 活动
      case: 案例
      cases:
        setting: 案例设置
        feature: 推荐设置
      comment: 评论
      comment_thread: 评论
      deployment: 案例教学
      edgenote: 边注
      editorship: 编辑权限
      enrollment: 案例学员名册
      global_community: 通用讨论组
      group: 组
      group_membership: 组成员
      library: 案例库
      managership: Managership
      page: 页
      podcast: 广播节目
      reader: 读者
      shared_cases_library: 共享案例
    persistance:
      messages:
        created: "%{model} 创建成功。"
        destroyed: "%{model} 删除成功。"
        updated: "%{model} 更新成功。"
  activities:
    destroy:
      delete_activity: 删除该练习
    show:
      download: 下载
      instructions: 说明
  cards:
    edit:
      citation_added: |
        注释已添加。单击 <span class="pt-tag pt-intent-success">
        <span class="pt-icon pt-icon-ring"></span> 引注标记</span>进行编辑。
      write_something: 添加内容
  case_elements:
    new:
      untitled: 未命名
  cases:
    edit:
      add_authors: 添加作者
      author_institution: 作者所在机构
      author_name: 作者姓名
      change_cover_image: 更改封面图片
      edit: 编辑该案例
      editing_authors: 编辑作者和翻译人员信息
      feature_case: 将此案例设置为明星案例
      just_change_the_text: |
        请直接进行内容编辑，您的编辑将被自动保存。
      map:
        instructions: |<commit_msg>New translations en.yml (Chinese Simplified)<commit_after>zh-CN:
  activerecord:
    attributes:
      case:
        acknowledgements: 致谢
        authors: 作者
        case_title: 案例标题
        featured: 明星
        featured_at: 推荐
        kicker: 短标题
        learning_objectives: 学习目标
        library: 案例库
        library_id: 案例库
        locale: Language
        location: 案例发生地
        published: 已发布
        slug: 案例链接
        teaching_guide: Teaching guide
        title: 探究问题
        translators:
          js: "翻译："
          other: 翻译
      comment:
        attachments: Attachments
      deployment:
        case_id: 案例
        group_id: 学习组
        group_attributes:
          name: 组名
      edgenote:
        alt_text: 图像描述
        attribution: 致谢
        call_to_action: 操作提示
        caption: 添加说明
        icon_slug: Attachment icon
        photo_credit: 图片来源
        pull_quote: 引用
      editorship:
        editor: 你的合作者账户
        editor_email: 合作者的电子邮件
      library:
        background_color: Background Color
        description: Description
        foreground_color: Foreground Color
        logo: Logo
        name: Name
        url: Library Website
        visible_in_catalog: Listed on Gala’s Home Page
        website: Website
      managership:
        manager: The manager’s account
        manager_email: Manager’s Email
      page:
        iconSlug: Table of Contents Icon
        title: Title
      question:
        content: 内容
        correct_answer: 正确答案
        options: 选项
      reader:
        confirmation_sent_at: 确认邮件发送自
        confirmation_token: 确认令牌
        confirmed_at: 确认于
        created_at: 创建于
        current_password: <PASSWORD>
        current_sign_in_at: 最近登录于
        current_sign_in_ip: 最近登录 IP
        email: 电子邮箱
        encrypted_password: <PASSWORD>
        failed_attempts: 失败尝试
        image: 图片
        last_sign_in_at: 最后登录于
        last_sign_in_ip: 最后登录的 IP
        locale: Preferred language
        locked_at: 锁定于
        name: 全名
        password: 密码
        password_confirmation: <PASSWORD>
        remember_created_at: 记住创建于
        remember_me: 记住登录信息
        reset_password_sent_at: 重置密码发送于
        reset_password_token: <PASSWORD>置令牌
        send_reply_notifications: 当有人回复我的评论时，请通知我。
        sign_in_count: 登录次数
        unconfirmed_email: 未确认邮件
        unlock_token: 帐户解锁令牌
        updated_at: 更新于
      shared_cases_library:
        description: >
          这些是来自Gala用户的共享案例。
    errors:
      messages:
        record_invalid: "验证失败: %{errors}"
        restrict_dependent_destroy:
          has_many: "由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录"
          has_one: "由于 %{record} 需要此记录，所以无法移除记录"
      models:
        question:
          attributes:
            correct_answer:
              inclusion: "不包括在可能的答案列表中"
        editorship:
          attributes:
            editor:
              required: |
                未找到。请确保您的合作伙伴拥有一个用您输入的电子邮件所创建的帐户。
    models:
      activity: 活动
      case: 案例
      cases:
        setting: 案例设置
        feature: 推荐设置
      comment: 评论
      comment_thread: 评论
      deployment: 案例教学
      edgenote: 边注
      editorship: 编辑权限
      enrollment: 案例学员名册
      global_community: 通用讨论组
      group: 组
      group_membership: 组成员
      library: 案例库
      managership: Managership
      page: 页
      podcast: 广播节目
      reader: 读者
      shared_cases_library: 共享案例
    persistance:
      messages:
        created: "%{model} 创建成功。"
        destroyed: "%{model} 删除成功。"
        updated: "%{model} 更新成功。"
  activities:
    destroy:
      delete_activity: 删除该练习
    show:
      download: 下载
      instructions: 说明
  cards:
    edit:
      citation_added: |
        注释已添加。单击 <span class="pt-tag pt-intent-success">
        <span class="pt-icon pt-icon-ring"></span> 引注标记</span>进行编辑。
      citation_text: Title
      citation_url: URL
      write_something: 添加内容
    show:
      open_citation: Open citation.
  case_elements:
    new:
      untitled: 未命名
  cases:
    edit:
      add_authors: 添加作者
      author_institution: 作者所在机构
      author_name: 作者姓名
      change_cover_image: 更改封面图片
      edit: 编辑该案例
      editing_authors: 编辑作者和翻译人员信息
      feature_case: 将此案例设置为明星案例
      just_change_the_text: |
        请直接进行内容编辑，您的编辑将被自动保存。
      map:
        instructions: |
{'fraction_non_alphanumeric': 0.059815767436296206, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 1.806310842564619, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 18, '<?xml version=': 0, '>': 20, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 3, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6578295', 'n_tokens_mistral': 3165, 'n_tokens_neox': 3555, 'n_words': 616}