<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = 웹 페이지를 찍거나 영상으로 만들어 임시로, 혹은 영구히 보관하세요.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = 스크린샷 찍기
myShotsLink = 내 스크린샷
screenshotInstructions = 캡처 할 범위를 드래그하거나 클릭하세요. ESC를 누르면 취소됩니다.
saveScreenshotSelectedArea = 저장
saveScreenshotVisibleArea = 보이는 내용 저장
saveScreenshotFullPage = 전체 페이지 저장
cancelScreenshot = 취소
downloadScreenshot = 다운로드
notificationLinkCopiedTitle = 링크 복사됨
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = 방금 찍은 스냅샷의 링크가 클립보드에 저장됐습니다. 붙여넣으려면 {meta_key}-V를 누르세요.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = 문제가 발생했습니다.
requestErrorDetails = 죄송합니다. 스크린샷을 저장하지 못했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.
connectionErrorTitle = 스크린샷에 접속할 수 없습니다.
connectionErrorDetails = 인터넷 연결 상태를 확인해주세요. 만약 인터넷이 연결돼있다면, Firefox Screenshots 서비스에 잠깐 문제가 있을 수도 있습니다.
loginErrorDetails = Firefox Screenshots 서비스에 잠시 문제가 있어 저장에 실패했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.
unshootablePageErrorTitle = 이 페이지를 캡처할 수 없습니다.
unshootablePageErrorDetails = 표준 웹 페이지가 아니어서 스크린샷을 찍을 수 없습니다.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots 페이지는 캡처할 수 없어요!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = 선택영역이 너무 작음
genericErrorTitle = 와우! Firefox Screenshots이 망가졌네요.
genericErrorDetails = 무슨 일이 있었는지 모르겠네요. 다시 시도하시거나 다른 페이지 스크린샷을 찍어 보시겠어요?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Firefox를 떠나지 않은 채로 찍고, 저장하고, 공유하세요.
tourHeaderTwo = 원하는 것을 캡춰하세요
tourBodyTwo = 캡춰할 페이지의 부분을 클릭해서 드래그 해 보세요. 마우스를 올려서 선택한 부분을 확인할 수 있습니다.
tourHeaderThree = 창이나 페이지 전체를 캡춰할 수 있습니다
tourBodyThree = 우측 위에 있는 버튼을 눌러 창을 캡처하거나 페이지 전체를 캡처할 수 있습니다.
tourHeaderFour = 내가 원하는 대로
tourBodyFour = 스크린샷을 공유하거나, 컴퓨터로 다운로드할 수도 있습니다. 내 스크린샷 버튼을 눌러서 지금까지 찍었던 모든 스크린샷을 찾을 수도 있습니다.
tourSkip = 건너뛰기
tourNext = 다음 슬라이드
tourPrevious = 이전 슬라이드
tourDone = 완료
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNoticeCloudServices = Firefox Screenshots을 사용함으로써, Firefox Cloud Services {termsAndPrivacyNoticeTermsLink}과 {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}에 동의하게 됩니다.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = 이용약관
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = 개인 정보 취급 방침<commit_msg>Pontoon: Update Korean (ko) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = 웹 페이지를 찍거나 영상으로 만들어 임시로, 혹은 영구히 보관하세요.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = 스크린샷 찍기
myShotsLink = 내 스크린샷
screenshotInstructions = 캡처 할 범위를 드래그하거나 클릭하세요. ESC를 누르면 취소됩니다.
saveScreenshotSelectedArea = 저장
saveScreenshotVisibleArea = 보이는 내용 저장
saveScreenshotFullPage = 전체 페이지 저장
cancelScreenshot = 취소
downloadScreenshot = 다운로드
notificationLinkCopiedTitle = 링크 복사됨
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = 방금 찍은 스냅샷의 링크가 클립보드에 저장됐습니다. 붙여넣으려면 {meta_key}-V를 누르세요.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = 문제가 발생했습니다.
requestErrorDetails = 죄송합니다. 스크린샷을 저장하지 못했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.
connectionErrorTitle = 스크린샷에 접속할 수 없습니다.
connectionErrorDetails = 인터넷 연결 상태를 확인해주세요. 만약 인터넷이 연결돼있다면, Firefox Screenshots 서비스에 잠깐 문제가 있을 수도 있습니다.
loginErrorDetails = Firefox Screenshots 서비스에 잠시 문제가 있어 저장에 실패했습니다. 잠시 후에 다시 시도해주세요.
unshootablePageErrorTitle = 이 페이지를 캡처할 수 없습니다.
unshootablePageErrorDetails = 표준 웹 페이지가 아니어서 스크린샷을 찍을 수 없습니다.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots 페이지는 캡처할 수 없어요!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = 선택영역이 너무 작음
genericErrorTitle = 와우! Firefox Screenshots이 망가졌네요.
genericErrorDetails = 무슨 일이 있었는지 모르겠네요. 다시 시도하시거나 다른 페이지 스크린샷을 찍어 보시겠어요?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Firefox를 떠나지 않은 채로 찍고, 저장하고, 공유하세요.
tourHeaderTwo = 원하는 것을 캡춰하세요
tourBodyTwo = 캡춰할 페이지의 부분을 클릭해서 드래그 해 보세요. 마우스를 올려서 선택한 부분을 확인할 수 있습니다.
tourHeaderThree = 창이나 페이지 전체를 캡춰할 수 있습니다
tourBodyThree = 우측 위에 있는 버튼을 눌러 창을 캡처하거나 페이지 전체를 캡처할 수 있습니다.
tourHeaderFour = 내가 원하는 대로
tourBodyFour = 스크린샷을 공유하거나, 컴퓨터로 다운로드할 수도 있습니다. 내 스크린샷 버튼을 눌러서 지금까지 찍었던 모든 스크린샷을 찾을 수도 있습니다.
tourSkip = 건너뛰기
tourNext = 다음 슬라이드
tourPrevious = 이전 슬라이드
tourDone = 완료
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNotice2 = Firefox Screenshots을 사용함으로써, {termsAndPrivacyNoticeTermsLink}과 {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}에 동의하게 됩니다.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = 이용약관
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = 개인 정보 취급 방침
{'fraction_non_alphanumeric': 0.046142882593978266, 'fraction_numerical': 0.00017815784785319794, 'mean_word_length': 5.056094929881338, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '953991', 'n_tokens_mistral': 3045, 'n_tokens_neox': 3492, 'n_words': 751}