<commit_before># NOTE: strings for https://donate.mozilla.org. Staging server: https://donate.mofostaging.net

# Site title
give_to_mozilla=Dona hoy a Mozilla

# Logo alt text
donate_to_mozilla=Haz una donación a Mozilla
donate_to_thunderbird=Dona a Thunderbird

# Donation description
mozilla_donation=Donación a Fundación Mozilla
mozilla_monthly_donation=Donación mensual a Fundación Mozilla
# Description displayed in Stripe’s form
donate_monthly=Donar mensualmente

# Homepage
donate_now=Donar ahora
other_amount=Otra cantidad
one_time=Una sola vez
monthly=Mensualmente
choose_payment=Elegir pago
secure=Seguro
please_select_an_amount=Selecciona una cantidad
donation_min_error=Las donaciones deben ser de {minAmount} o más
try_again_later=Parece que algo no salió bien. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde
could_not_complete=No se ha podido completar la transacción. Por favor envía un correo electrónico a <EMAIL> para obtener asistencia con tu donación.
other_amount_format_error=Por favor, especifica un número de hasta 2 decimales.
donate_button=Donar
credit_card=Tarjeta de crédito
submitting=Enviando...

# privacy policy variants
privacy_policy_var_a=Nos importa la privacidad y queremos ayudarte a tomar decisiones informadas. Por eso te comunicamos que los detalles de tu pago los procesará <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito/débito) o <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a>, y Mozilla guardará un registro de tu donación.
privacy_policy_var_b=Los detalles de tu pago los procesará <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito/débito) o <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> y Mozilla guardará un registro de tu donación.
privacy_policy_var_c=Al donar, eres consciente de que <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito//débito) o <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> procesarán tus datos bancarios según sus políticas de privacidad y <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> mantendrá un registro de tu donación.

# {bitcoinLink} will be replaced with "Bitcoin" string / {checkLink} will be replaced with "check" string
other_way_to_give=Otros métodos para donar: {bitcoinLink} | {checkLink}
Bitcoin=Bitcoin
# “Check” is used as a noun
check=Cheque
problems_donating=¿Problemas al donar? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visita nuestras FAQ</a> para ver las respuestas a las preguntas más frecuentes. ¿Todavía tienes problemas? <a href="mailto:<EMAIL>">Envíanos un correo</a>.
problems_donating_thunderbird=¿Problemas para donar? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Visita nuestra FAQ</a> para obtener respuesta a las preguntas más frecuentes. ¿Sigues teniendo problemas? <a href="mailto:<EMAIL>">Envíanos un email</a>.
donation_notice=Las donaciones van a la Fundación Mozilla, una organización 501(c)(3), para usarlas a su discreción con fines benéficos. Son deducibles de impuestos en los EE. UU. en la máxima medida permitida por la ley.
donation_notice_thunderbird=Las donaciones van a la Fundación Mozilla, una organización 501(c)(3) para apoyar Mozilla Thunderbird.

# Footer
footerLicense=Algunos contenidos están protegidos por los derechos de autor &copy;1998&ndash;{year} de determinados colaboradores en mozilla.org. El resto de contenidos están disponibles bajo una licencia <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons</a>.
firefox_footer=Mozilla es la organización sin fines de lucro que está detrás de Firefox.
firefox_thunderbird_footer=Mozilla es la organización sin fines de lucro que está detrás de Thunderbird y Firefox.
Mission=Misión
About=Conócenos
Contact=Contacta
privacyPolicyFooter=Política de privacidad
legalNotices=Avisos legales

# About page
additional_info=Nos enorgullece ser una organización sin ánimo de lucro, no corporativa y sin compromiso. Miles de personas como tú nos ayudan a mantener la Web abierta a todo el mundo. Confiamos en las donaciones para continuar nuestra misión de mantener la Web abierta y gratuita. ¿Quieres donar hoy?
additional_info_thunderbird=Somos el cliente líder de correo y calendario multiplataforma, basado en código abierto y gratuito tanto para uso corporativo como personal. Si donas, nos ayudarás a seguir avanzando y colaborar con desarrollos futuros. ¿Quieres donar hoy?

# Paypal donate page
select_donation=Selecciona la cantidad de tu donación
donate_now_amount=Donar { donationAmount } ya

# Donate Bitcoin page
help_protect_the_web=Ayuda a proteger la Web abierta.
donate_butcoins=Dona <i>bitcoins</i>
donation_notice_bitcoin=La Fundación Mozilla, organización sin fines de lucro con sede en California, está exenta del impuesto a la renta conforme al código fiscal de Estados Unidos [IRC 501(c)(3)] y figura asimismo como entidad benéfica según los artículos 170(b)(1)(A) y 509(a)(1) del mismo. Las donaciones de <i>bitcoins</i> que recibe Mozilla, consideradas contribuciones benéficas de acuerdo con la legislación federal del impuesto sobre la renta estadounidense, podrán ser empleadas a su criterio con fines benéficos. Para más información, consulta <a href="https://donate.mozilla.org/faq">nuestras FAQ</a> o escríbenos a <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# Share + sign up page header
from_all_of_us_at_mozilla=De parte de todos en Mozilla
from_all_of_us_at_thunderbird=De parte del equipo de Thunderbird
thank_you=Gracias
from_all_of_us_with_ty_name=De parte de todos en Mozilla, ¡muchas gracias, {name}!

# Used on share page when sharing by email, do not include HTML markup
share_email_subject=Únete a mi para apoyar a Mozilla
# Used on share page when sharing by email, do not include HTML markup
share_email_body=¡He donado a Mozilla porque me encanta Internet! Mozilla, promotora de Firefox, es una organización sin ánimo de lucro que se mantiene gracias a donaciones. Únete a mi y ayudemos a proteger Internet como recurso global público: https://donate.mozilla.org

# Sign up page
working_hard_to_protect_the_web=Nos esforzamos por proteger la Web abierta. ¡Queremos que participes!
sign_up_thunderbird=Estamos trabajando para proteger tu bandeja de entrada. Regístrate para recibir correos sobre Thunderbird, incluyendo actualizaciones y solicitudes de opinión.
email=Correo
email_invalid=Asegúrate de que has utilizado una dirección de email válida.
please_complete=Huy, confirma los campos destacados con rojo
pp_acknowledge=Para enviar este formulario debes aceptar nuestra política de privacidad
privacy_policy=Me parece bien que Mozilla gestione mi información según se indica en la <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Política de privacidad</a>.
privacy_policy_thunderbird=Estoy de acuerdo con que Thunderbird administre mi información como se explica en <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">este Aviso de Privacidad</a>.
sign_up_now=Regístrate ya

# Share page
share=Compartir
tell_your_friends=Díselo a tus amigos
help_spread_the_word=Necesitamos tu ayuda para difundirlo.
# Used in a tweet, please keep below 116 characters
i_donated_to_mozilla=Hoy hice una donación a @mozilla porque #AdorolaWeb. Únete también, y ayudemos a construir y proteger la Web
# Used in a tweet, please keep below 116 characters
i_donated_to_thunderbird=Hoy doné a @mozthunderbird para #liberarelcorreo. Dona tu también para apoyar la privacidad de la comunicación.

# Site title when shared on Facebook
support_mozilla=Apoya a Mozilla

# Title for January Thank You pages
cute_thank_you=Gracias por apoyar a Mozilla en 2016. Tu donación es muy gratificante para nosotros.
sincere_thank_you=Gracias por apoyar a Mozilla en 2016. Tu donación nos ayuda a hacer de Internet un lugar mejor.
superhero_thank_you=Gracias por apoyar a Mozilla en 2016. Héroes como tú hacen posible nuestro trabajo.<commit_msg>Pontoon: Update Spanish (es) localization of Fundraising<commit_after># NOTE: strings for https://donate.mozilla.org. Staging server: https://donate.mofostaging.net

# Site title
give_to_mozilla=Dona hoy a Mozilla

# Logo alt text
donate_to_mozilla=Haz una donación a Mozilla
donate_to_thunderbird=Dona a Thunderbird

# Donation description
mozilla_donation=Donación a Fundación Mozilla
mozilla_monthly_donation=Donación mensual a Fundación Mozilla
# Description displayed in Stripe’s form
donate_monthly=Donar mensualmente

# Homepage
donate_now=Donar ahora
other_amount=Otra cantidad
one_time=Una sola vez
monthly=Mensualmente
choose_payment=Elegir pago
secure=Seguro
please_select_an_amount=Selecciona una cantidad
donation_min_error=Las donaciones deben ser de {minAmount} o más
try_again_later=Parece que algo no salió bien. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde
could_not_complete=No se ha podido completar la transacción. Por favor envía un correo electrónico a <EMAIL> para obtener asistencia con tu donación.
other_amount_format_error=Por favor, especifica un número de hasta 2 decimales.
donate_button=Donar
credit_card=Tarjeta de crédito
submitting=Enviando...

# privacy policy variants
privacy_policy_var_a=Nos importa la privacidad y queremos ayudarte a tomar decisiones informadas. Por eso te comunicamos que los detalles de tu pago los procesará <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito/débito) o <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a>, y Mozilla guardará un registro de tu donación.
privacy_policy_var_b=Los detalles de tu pago los procesará <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito/débito) o <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> y Mozilla guardará un registro de tu donación.
privacy_policy_var_c=Al donar, eres consciente de que <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (para tarjetas de crédito//débito) o <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> procesarán tus datos bancarios según sus políticas de privacidad y <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> mantendrá un registro de tu donación.

# {bitcoinLink} will be replaced with "Bitcoin" string / {checkLink} will be replaced with "check" string
other_way_to_give=Otros métodos para donar: {bitcoinLink} | {checkLink}
Bitcoin=Bitcoin
# “Check” is used as a noun
check=Cheque
problems_donating=¿Problemas al donar? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visita nuestras FAQ</a> para ver las respuestas a las preguntas más frecuentes. ¿Todavía tienes problemas? <a href="mailto:<EMAIL>">Envíanos un correo</a>.
problems_donating_thunderbird=¿Problemas para donar? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Visita nuestra FAQ</a> para obtener respuesta a las preguntas más frecuentes. ¿Sigues teniendo problemas? <a href="mailto:<EMAIL>">Envíanos un email</a>.
donation_notice=Las donaciones van a la Fundación Mozilla, una organización 501(c)(3), para usarlas a su discreción con fines benéficos. Son deducibles de impuestos en los EE. UU. en la máxima medida permitida por la ley.
donation_notice_thunderbird=Las donaciones van a la Fundación Mozilla, una organización 501(c)(3) para apoyar Mozilla Thunderbird.

# Footer
footerLicense=Algunos contenidos están protegidos por los derechos de autor &copy;1998&ndash;{year} de determinados colaboradores en mozilla.org. El resto de contenidos están disponibles bajo una licencia <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons</a>.
firefox_footer=Mozilla es la organización sin fines de lucro que está detrás de Firefox.
firefox_thunderbird_footer=Mozilla es la organización sin fines de lucro que está detrás de Thunderbird y Firefox.
Mission=Misión
About=Conócenos
Contact=Contacta
privacyPolicyFooter=Política de privacidad
legalNotices=Avisos legales

# About page
additional_info=Nos enorgullece ser una organización sin ánimo de lucro, no corporativa y sin compromiso. Miles de personas como tú nos ayudan a mantener la Web abierta a todo el mundo. Confiamos en las donaciones para continuar nuestra misión de mantener la Web abierta y gratuita. ¿Quieres donar hoy?
additional_info_thunderbird=Somos el cliente líder de correo y calendario multiplataforma, basado en código abierto y gratuito tanto para uso corporativo como personal. Si donas, nos ayudarás a seguir avanzando y colaborar con desarrollos futuros. ¿Quieres donar hoy?

# Paypal donate page
select_donation=Selecciona la cantidad de tu donación
donate_now_amount=Donar { donationAmount } ya

# Donate Bitcoin page
help_protect_the_web=Ayuda a proteger la Web abierta.
donate_butcoins=Dona <i>bitcoins</i>
donation_notice_bitcoin=La Fundación Mozilla, organización sin fines de lucro con sede en California, está exenta del impuesto a la renta conforme al código fiscal de Estados Unidos [IRC 501(c)(3)] y figura asimismo como entidad benéfica según los artículos 170(b)(1)(A) y 509(a)(1) del mismo. Las donaciones de <i>bitcoins</i> que recibe Mozilla, consideradas contribuciones benéficas de acuerdo con la legislación federal del impuesto sobre la renta estadounidense, podrán ser empleadas a su criterio con fines benéficos. Para más información, consulta <a href="https://donate.mozilla.org/faq">nuestras FAQ</a> o escríbenos a <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a>.

# Share + sign up page header
from_all_of_us_at_mozilla=De parte de todos en Mozilla
from_all_of_us_at_thunderbird=De parte del equipo de Thunderbird
thank_you=Gracias
from_all_of_us_with_ty_name=De parte de todos en Mozilla, ¡muchas gracias, {name}!

# Used on share page when sharing by email, do not include HTML markup
share_email_subject=Únete a mi para apoyar a Mozilla
# Used on share page when sharing by email, do not include HTML markup
share_email_body=¡He donado a Mozilla porque me encanta Internet! Mozilla, promotora de Firefox, es una organización sin ánimo de lucro que se mantiene gracias a donaciones. Únete a mi y ayudemos a proteger Internet como recurso global público: https://donate.mozilla.org

# Sign up page
working_hard_to_protect_the_web=Nos esforzamos por proteger la Web abierta. ¡Queremos que participes!
sign_up_thunderbird=Estamos trabajando para proteger tu bandeja de entrada. Regístrate para recibir correos sobre Thunderbird, incluyendo actualizaciones y solicitudes de opinión.
email=Correo
email_invalid=Asegúrate de que has utilizado una dirección de email válida.
please_complete=Huy, confirma los campos destacados con rojo
pp_acknowledge=Para enviar este formulario debes aceptar nuestra política de privacidad
privacy_policy=Me parece bien que Mozilla gestione mi información según se indica en la <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Política de privacidad</a>.
privacy_policy_thunderbird=Estoy de acuerdo con que Thunderbird administre mi información como se explica en <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">este Aviso de Privacidad</a>.
sign_up_now=Regístrate ya

# Share page
share=Compartir
tell_your_friends=Díselo a tus amigos
help_spread_the_word=Necesitamos tu ayuda para difundirlo.
# Used in a tweet, please keep below 116 characters
i_donated_to_mozilla=Hoy hice una donación a @mozilla porque #AdorolaWeb. Únete también, y ayudemos a construir y proteger la Web
# Used in a tweet, please keep below 116 characters
i_donated_to_thunderbird=Hoy doné a @mozthunderbird para #liberarelcorreo. Dona tu también para apoyar la privacidad de la comunicación.

# Site title when shared on Facebook
support_mozilla=Apoya a Mozilla

# Title for January Thank You pages
cute_thank_you_evergreen=Gracias por apoyar a Mozilla. Tu colaboración nos hace sentir mucho mejor.
sincere_thank_you_evergreen=Gracias por apoyar a Mozilla. Tu colaboración nos ayuda a que Internet sea un lugar mejor.
superhero_thank_you_evergreen=Gracias por apoyar a Mozilla. Héroes como tú hacen que nuestro trabajo sea posible.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06749500499500499, 'fraction_numerical': 0.00462037962037962, 'mean_word_length': 6.065284516982796, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 85, '<?xml version=': 0, '>': 85, 'https://': 32, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 14, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6176585', 'n_tokens_mistral': 5486, 'n_tokens_neox': 5197, 'n_words': 1837}