<commit_before>############
## ERRORS ##
############

# General File I/O Error strings

# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(tuccḍa {0})
NOT_FOUND_ERR=Afaylu /directory ulac-it.
NOT_READABLE_ERR=Afaylu /directory ur yezmir ara ad ittuɣaṛ.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Ifuyla ugar n {0} MAṬ ur zmiren ara ad ttwaldin di {APP_NAME}.
FILE_EXISTS_ERR=Afaylu neɣ akaram yella yakan.
FILE=afaylu
FILE_TITLE=Afaylu
DIRECTORY=akaram
DIRECTORY_TITLE=Akaram
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Ismawen n ikaramen
FILENAMES_LEDE=Ismawen n ufaylu
FILENAME=Isem n ufaylu
DIRECTORY_NAME=Isem n ukaram

# File Open/Save Error strings

# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Teḍra-d teccḍa deg uskan n udiwenni n tulya n ufaylu. (tuccḍa {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n ugbur n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (tuccḍa{1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Tuccḍa di tulya n ufaylu
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_OPENING_FILES=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ifuyla agi:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Tuccḍa deg usekles n ufaylu
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Tuccḍa di usnifel n yisem n ufaylu
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa di usnifel n yisem n ukaram
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ukaram <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Tuccḍa di tikksa n ufaylu
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa di tukksa n ukaram
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ufaylu <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Isem n ufaylu mačči d ameɣtu
INVALID_DIRNAME_TITLE=Isem n ukaram mačči d ameɣtu
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Ismawen n ifuyla ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Afaylu neɣ akaram s yisem <span class='dialog-filename'>{0}</span> yella yalkan.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Tuccḍa deg tmerna n ufaylu
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa n tmerna n ukaram
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ufaylu <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ukaram <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}

# Project max files Error strings

ERROR_MAX_FILES_TITLE=

# Saving Errors

EXT_MODIFIED_TITLE=Isnifal izɣarayen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"


#############
## GENERAL ##
#############

# Delete

CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Sentem tukksa
# {0} will be replaced by a directory name
FILE_DELETED_TITLE=Afaylu yettwakkes

# General Dialog/Button labels

DONE=Immed
OK=IH
CANCEL=Sefsex
SAVE_AND_OVERWRITE=Sfeɛj
DELETE=Kkes
BUTTON_YES=Ih
BUTTON_NO=Ala

# Quick Edit

BUTTON_NEW_RULE=Alugen amaynut

# Quick Docs


# Context Menu Commands

CMD_FILE_NEW=Afaylu amaynut
CMD_FILE_NEW_FOLDER=Akaram amaynut
CMD_FILE_RENAME=Snifel isem
CMD_FILE_DELETE=Kkes
CMD_CUT=Gzem
CMD_COPY=Nɣel
CMD_PASTE=Senteḍ
CMD_SELECT_ALL=Ffren imaṛṛa
CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Taẓrigt tuzribt
CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Tasemlit

# Drag and Drop

# {0} will be replaced by a zip filename
# {0} will be replaced by a tar filename<commit_msg>Pontoon: Update Kabyle (kab) localization of Thimble<commit_after>############
## ERRORS ##
############

# General File I/O Error strings

# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(tuccḍa {0})
NOT_FOUND_ERR=Afaylu /directory ulac-it.
NOT_READABLE_ERR=Afaylu /directory ur yezmir ara ad ittuɣaṛ.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Ifuyla ugar n {0} MAṬ ur zmiren ara ad ttwaldin di {APP_NAME}.
FILE_EXISTS_ERR=Afaylu neɣ akaram yella yakan.
FILE=afaylu
FILE_TITLE=Afaylu
DIRECTORY=akaram
DIRECTORY_TITLE=Akaram
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Ismawen n ikaramen
FILENAMES_LEDE=Ismawen n ufaylu
FILENAME=Isem n ufaylu
DIRECTORY_NAME=Isem n ukaram

# File Open/Save Error strings

# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Teḍra-d teccḍa deg uskan n udiwenni n tulya n ufaylu. (tuccḍa {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Teḍra-d tuccḍa di tɣuṛi n ugbur n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. (tuccḍa{1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Tuccḍa di tulya n ufaylu
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_OPENING_FILES=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tulya n ifuyla agi:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Tuccḍa deg usekles n ufaylu
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usekles n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Tuccḍa di usnifel n yisem n ufaylu
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa di usnifel n yisem n ukaram
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ufaylu <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n usnifel n yisem n ukaram <span class='dialog-filename'> {0} </span> . {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Tuccḍa di tikksa n ufaylu
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa di tukksa n ukaram
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ufaylu <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tukksa n ukaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Isem n ufaylu mačči d ameɣtu
INVALID_DIRNAME_TITLE=Isem n ukaram mačči d ameɣtu
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Ismawen n ifuyla ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Ismawen n ikaramen ur zmiren ar ad sqedcen awalen n unagraw yettuḥeṛṛen, neɣ ad faken s tnneqiṭ (.) neɣ ad sqedcen isekkilen agi: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Afaylu neɣ akaram s yisem <span class='dialog-filename'>{0}</span> yella yalkan.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Tuccḍa deg tmerna n ufaylu
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Tuccḍa n tmerna n ukaram
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ufaylu <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Teḍra-d tuccḍa deg uɛraḍ n tmerna n ukaram <span class='dialog-filename'>{1}</span>. {2}

# Project max files Error strings

ERROR_MAX_FILES_TITLE=

# Saving Errors

EXT_MODIFIED_TITLE=Isnifal izɣarayen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen.<br /><br />Tebɣiḍ ad tesekkelseḍ afaylu udiɣ ad tesbeɛjeḍ isnifal agi?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> yesniifel-it ɣef udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen. acukan llan isnifal ur yeklisen ara di {APP_NAME}. <br /><br />Anwa lqem i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> yekkes-it seg udebṣi usnas nniḍen. Mačči d {APP_NAME} i t-yesniflen. acukan llan isnifal ur yeklisen ara di {APP_NAME}. <br /><br />Anwa lqem i tebɣiḍ ad teǧǧeḍ?


#############
## GENERAL ##
#############

# Delete

CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Sentem tukksa
# {0} will be replaced by a directory name
CONFIRM_FOLDER_DELETE=Tebɣiḍ ad tekkseḍ akaram <span class='dialog-filename'>{0}</span>?
FILE_DELETED_TITLE=Afaylu yettwakkes

# General Dialog/Button labels

DONE=Immed
OK=IH
CANCEL=Sefsex
SAVE_AND_OVERWRITE=Sfeɛj
DELETE=Kkes
BUTTON_YES=Ih
BUTTON_NO=Ala

# Quick Edit

ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=Ulac anegzum n tezrigt deg adig amiran n teḥnaccaṭ
ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef yisem n tneɣrit
ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=Anegzum n teẓrigt CSS : imyerr n tneɣrit ur yemmid ara
ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=Anegzum n teẓrigt CSS : asulay n imyerr n tneɣrit ur yemmid ara
ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR=Anegzum n teẓrigt CSS : sers taḥnaccaṭ ɣef tṛekkizt, taneɣrit neɣ asulay
ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=Anegrum n teẓrigt n twuri takudant CSS : taseddast mačči tameɣtut
ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=Anegzum n teẓrigt JS : sers taḥnaccat ɣef yisem n twuri
BUTTON_NEW_RULE=Alugen amaynut

# Quick Docs

ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND=Ulac tasemlit i wadig amiran n teḥnaccaṭ

# Context Menu Commands

CMD_FILE_NEW=Afaylu amaynut
CMD_FILE_NEW_FOLDER=Akaram amaynut
CMD_FILE_RENAME=Snifel isem
CMD_FILE_DELETE=Kkes
CMD_CUT=Gzem
CMD_COPY=Nɣel
CMD_PASTE=Senteḍ
CMD_SELECT_ALL=Ffren imaṛṛa
CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Taẓrigt tuzribt
CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Tasemlit

# Drag and Drop

DND_MAX_FILE_SIZE_EXCEEDED=afaylu iɛedda teɣzi tafellayt yettwasirgen : 3 MAṬ
DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=anaw n ufaylu ur yettusefrak ara
# {0} will be replaced by a zip filename
# {0} will be replaced by a tar filename
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08347661623108665, 'fraction_numerical': 0.0093707015130674, 'mean_word_length': 5.867178276269185, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 65, '<?xml version=': 0, '>': 65, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2203604', 'n_tokens_mistral': 4742, 'n_tokens_neox': 4870, 'n_words': 1417}