<commit_before>---
es:
  gobierto_budgets:
    featured_budget_lines:
      show:
        title: Partidas destacadas
        question: "¿Cuánto se gasta %{name} en..."
        per_inhabitant: por habitante
        percentage_over_total: Porcentaje sobre el total
        show_me_another: 'Enséñame otra'
    pages:
      map:
        title: "Mapas de presupuestos en %{year}"
        meta_description: "Visualiza y explora el mapa de presupuestos en %{year}"
        municipality_maps: Mapas por municipios
        search: Busca partidas
        incomes: Ingresos
        in_what: En qué se gasta
        for_what: Para qué se gasta
        expense_per_inhabitant: Gasto por habitante
        expense: Gasto total
        planned_vs_executed: Planeado vs Ejecutado
        debt: Deuda
        population: Población
        people: personas
      map_metrics:
        tipsit_planned_vs_executed: La diferencia entre los gastos planeados (Presupuesto) y lo que finalmente se ha gastado (Ejecutado). Haz click para ver detalle y también la ejecución de los ingresos
      ranking:
        rankings: Ránkings
        subtitle: Consulta los municipios que más ingresos y gastos, total y por habitante, realizan para cada partida.
        highlights: Algunas cifras destacadas
      compare_big:
        compare_municipalities: Compara municipios
        select_municipalities: "Selecciona varios municipios para comparar sus presupuestos:"
        search_municipality: "Busca municipio %{n}"
        compare: Comparar
        check_some_examples: O prueba algunos ejemplos
        how_it_works: '¿Cómo funciona?'
        description: "Además de usar el buscador en la parte superior de esta página, puedes añadir un municipio a tu lista de comparación desde la página del municipio en cuestión. Utiliza el botón 'Compara' para añadir y acceder a la comparación. Desde la página de comparación también podrás añadir otros municipios o eliminar los que necesites de la comparación."
      home:
        local_budgets: Presupuestos Municipals
        subtitle: Consulta, analiza y compara los presupuestos municipals de España
        search_municipality: Busca municipio...
        for_example: Por ejemplo
        explore_rankings: Explora los Rankings
        explore_the_ranking_for: Explora el Ranking de
        for_municipalities_of: para municipios de
        whole_spain: Toda España
        explore: Explorar
        some_examples: Algunos ejemplos por partidas
        more_information: Más información
    places:
      place_header:
        compare: Compara
        add_to_comparing_list_html: "Añade <strong>%{name}</strong> a tu lista y compara"
        your_comparison_list: Tu lista de comparación
        view_comparison_html: Ver comparación
        without: "sin %{name}"
        in_your_web: En tu web
        municipality_responsible: "¿Eres responsable de este municipio?"
        cta_desc: "Gobierto te permite hacer una integración personalizada de estas visualizaciones en tu web."
        ask_for_info: 'Solicita información'
        local_budgets_from: "Presupuestos Municipals de %{name}"
        planned: presupuestados
        search_municipality: Busca municipio...
      no_data:
        no_data_this_year: "Mmm... No tenemos datos sobre este municipio para este año. Prueba con otro año..."
        why: '¿Por qué no hay datos?'
      show:
        title: "Presupuestos municipals de %{name} del %{year}"
        meta_description: "Consulta y visualiza los presupuestos municipals de %{name} del %{year}. Consulta gastos e ingresos, indicadores presupuestarios, datos de ejecución..."
        about_the_data: Nota sobre los datos
        about_the_data_desc: 'La base de datos que utilizamos no incluye datos para el 100% de los municipios, por lo que las medias están calculadas solo con los datos que existen (que son la gran mayoría). Más información en nuestras preguntas frecuentes'
        explore_income_expenses: 'Explora ingresos y gastos de %{name}'
        total: total
        per_inhabitant: "por hab."
        percentage_over_total: "s/ total"
        search_budget_lines_income: Busca partidas de ingresos
      expense_lines:
        total: total
        per_inhabitant: "por hab."
        percentage_over_total: "s/ total"
        search_budget_lines_income: Busca partidas de ingresos
        search_budget_lines_expense: Busca partidas de gastos
      compare:
        title: "Compara los presupuestos municipals de %{places}"
        total: Total
        per_inhabitant: Por Habitante
        delete: 'Eliminar de la comparación' 
        add: 'Añadir otro municipio' 
        add_another: Añade otro municipio
        totals: Totales
        population: Población
      execution:
        title: "Ejecución del presupuesto municipal de %{place} del %{year}"
        description: "Detalle sobre la ejecución del presupuesto municipal de %{place} del %{year}. Consulta la diferencia entre lo presupuestado y lo ejecutado."
        execution_help: La ejecución es la cantidad que finalmente se ha gastado sobre lo presupuestado inicialmente.
        execution_disclaimer: Es normal que haya desviaciones ya que es imposible preveer todos los gastos con precisión absoluta.
        budget_lines_income_higher: Partidas de ingresos muy superiores al presupuesto
        budget_lines_income_lower: Partidas de ingresos muy inferiores al presupuesto
        budget_lines_expense_higher: Partidas de gastos muy superiores al presupuesto
        budget_lines_expense_lower: Partidas de gastos muy inferiores al presupuesto
        no_data: "No hay datos disponibles en %{year} así que te mostramos el primer año con datos"
      execution_table:
        planned: Plan.
        executed: Ejecución
        deviation: Dif
        view_more: Ver más
        view_less: Ver menos
      ranking:
        budget_lines_title: "Ránking de %{kind} en %{year}"
        budget_lines_short_title: "Ránking de %{kind}"
        budget_line_title: "Ránking de %{kind} en %{budget_line} en %{year}"
        budget_line_short_title: "Ránking de %{kind} en %{budget_line}"<commit_msg>Revert typo in es locale file<commit_after>---
es:
  gobierto_budgets:
    featured_budget_lines:
      show:
        title: Partidas destacadas
        question: "¿Cuánto se gasta %{name} en..."
        per_inhabitant: por habitante
        percentage_over_total: Porcentaje sobre el total
        show_me_another: 'Enséñame otra'
    pages:
      map:
        title: "Mapas de presupuestos en %{year}"
        meta_description: "Visualiza y explora el mapa de presupuestos en %{year}"
        municipality_maps: Mapas por municipios
        search: Busca partidas
        incomes: Ingresos
        in_what: En qué se gasta
        for_what: Para qué se gasta
        expense_per_inhabitant: Gasto por habitante
        expense: Gasto total
        planned_vs_executed: Planeado vs Ejecutado
        debt: Deuda
        population: Población
        people: personas
      map_metrics:
        tipsit_planned_vs_executed: La diferencia entre los gastos planeados (Presupuesto) y lo que finalmente se ha gastado (Ejecutado). Haz click para ver detalle y también la ejecución de los ingresos
      ranking:
        rankings: Ránkings
        subtitle: Consulta los municipios que más ingresos y gastos, total y por habitante, realizan para cada partida.
        highlights: Algunas cifras destacadas
      compare_big:
        compare_municipalities: Compara municipios
        select_municipalities: "Selecciona varios municipios para comparar sus presupuestos:"
        search_municipality: "Busca municipio %{n}"
        compare: Comparar
        check_some_examples: O prueba algunos ejemplos
        how_it_works: '¿Cómo funciona?'
        description: "Además de usar el buscador en la parte superior de esta página, puedes añadir un municipio a tu lista de comparación desde la página del municipio en cuestión. Utiliza el botón 'Compara' para añadir y acceder a la comparación. Desde la página de comparación también podrás añadir otros municipios o eliminar los que necesites de la comparación."
      home:
        local_budgets: Presupuestos Municipales
        subtitle: Consulta, analiza y compara los presupuestos municipales de España
        search_municipality: Busca municipio...
        for_example: Por ejemplo
        explore_rankings: Explora los Rankings
        explore_the_ranking_for: Explora el Ranking de
        for_municipalities_of: para municipios de
        whole_spain: Toda España
        explore: Explorar
        some_examples: Algunos ejemplos por partidas
        more_information: Más información
    places:
      place_header:
        compare: Compara
        add_to_comparing_list_html: "Añade <strong>%{name}</strong> a tu lista y compara"
        your_comparison_list: Tu lista de comparación
        view_comparison_html: Ver comparación
        without: "sin %{name}"
        in_your_web: En tu web
        municipality_responsible: "¿Eres responsable de este municipio?"
        cta_desc: "Gobierto te permite hacer una integración personalizada de estas visualizaciones en tu web."
        ask_for_info: 'Solicita información'
        local_budgets_from: "Presupuestos Municipales de %{name}"
        planned: presupuestados
        search_municipality: Busca municipio...
      no_data:
        no_data_this_year: "Mmm... No tenemos datos sobre este municipio para este año. Prueba con otro año..."
        why: '¿Por qué no hay datos?'
      show:
        title: "Presupuestos municipales de %{name} del %{year}"
        meta_description: "Consulta y visualiza los presupuestos municipales de %{name} del %{year}. Consulta gastos e ingresos, indicadores presupuestarios, datos de ejecución..."
        about_the_data: Nota sobre los datos
        about_the_data_desc: 'La base de datos que utilizamos no incluye datos para el 100% de los municipios, por lo que las medias están calculadas solo con los datos que existen (que son la gran mayoría). Más información en nuestras preguntas frecuentes'
        explore_income_expenses: 'Explora ingresos y gastos de %{name}'
        total: total
        per_inhabitant: "por hab."
        percentage_over_total: "s/ total"
        search_budget_lines_income: Busca partidas de ingresos
      expense_lines:
        total: total
        per_inhabitant: "por hab."
        percentage_over_total: "s/ total"
        search_budget_lines_income: Busca partidas de ingresos
        search_budget_lines_expense: Busca partidas de gastos
      compare:
        title: "Compara los presupuestos municipales de %{places}"
        total: Total
        per_inhabitant: Por Habitante
        delete: 'Eliminar de la comparación'
        add: 'Añadir otro municipio'
        add_another: Añade otro municipio
        totals: Totales
        population: Población
      execution:
        title: "Ejecución del presupuesto municipal de %{place} del %{year}"
        description: "Detalle sobre la ejecución del presupuesto municipal de %{place} del %{year}. Consulta la diferencia entre lo presupuestado y lo ejecutado."
        execution_help: La ejecución es la cantidad que finalmente se ha gastado sobre lo presupuestado inicialmente.
        execution_disclaimer: Es normal que haya desviaciones ya que es imposible preveer todos los gastos con precisión absoluta.
        budget_lines_income_higher: Partidas de ingresos muy superiores al presupuesto
        budget_lines_income_lower: Partidas de ingresos muy inferiores al presupuesto
        budget_lines_expense_higher: Partidas de gastos muy superiores al presupuesto
        budget_lines_expense_lower: Partidas de gastos muy inferiores al presupuesto
        no_data: "No hay datos disponibles en %{year} así que te mostramos el primer año con datos"
      execution_table:
        planned: Plan.
        executed: Ejecución
        deviation: Dif
        view_more: Ver más
        view_less: Ver menos
      ranking:
        budget_lines_title: "Ránking de %{kind} en %{year}"
        budget_lines_short_title: "Ránking de %{kind}"
        budget_line_title: "Ránking de %{kind} en %{budget_line} en %{year}"
        budget_line_short_title: "Ránking de %{kind} en %{budget_line}"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.053974484789008834, 'fraction_numerical': 0.0004906771344455348, 'mean_word_length': 3.0016361256544504, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1449840', 'n_tokens_mistral': 3707, 'n_tokens_neox': 3652, 'n_words': 1274}