<commit_before>---

title: Shop/Tienda
intro: Welcome to the Schultzen-Shop!
permalink: /shop/
layout: page
layout_class: page-shop
published: true
sitemap: 0

---
Welcome to <NAME>'s store of exclusive products at special prices.
All the products in this shop are prints of original works made by the artist and are linked to Christina Schultz art projects and also benefit other collaborators.

Bienvenidas a la tienda de piezas exclusivas a precios especiales de <NAME>.
Todos los productos de esta tienda son impresiones de obras originales hechas de la mano de <NAME> y están vinculados con proyectos artísticos de  la artista y benefician también otros colaboradores.

### The charmed blanket / La manta conjurada

[![producto manta](/media/images/MantaDibujo.jpg)](/shop/manta)

Here you find our special campaign for the winter solstice of 2020.
A fleece blanket printed with a black and white drawing from the project “Charms and potions, female cures by metzineres”.
This blanket will give you the hugs that I couldn't give you this year and it will make me very happy to know the drawing in good hands.

Aquí encuentras nuestra campaña especial de solsticio de invierno del 2020. 
Una manta polar impresa con un dibujo en blanco y negro del proyecto “Conjuros y colocones, curas femeninas de las metzineres”. 
Esta manta te hará los abrazos que no te pude dar durante este año y estaré muy contenta saber el dibujo en buenas manos.

- **Price / Precio**: 34,50€ 
- **Size / Medidas**: 120x150cm
- **Color**: black and white / blanco y negro
- **Material**: Poliéster polar 100%
- **Weight / Peso**: 200gr.
- **Shipping / Transporte**: Check transportation costs / consulta costes de transporte.

#### How to buy / Cómo comprar

In order to offer this product at a sustainable price, this campaign is based on collective support. As soon as we complete 13 payed orders for the blanket, the printing process will start and you will receive your order approx. 10 days later.
 
> **In case the campaign is not successfull and does not arrive up to the necessary amount untill 31. of december, we will refund your money and you will receive a personalized postcard.**
The status of the campaign will be communicated every three days.


Para poder ofrecer este producto a un precio sostenible, esta campaña cuenta con el apoyo colectivo. Tan pronto como se completen 13 pedidos pagados de la manta, se iniciará el proceso de impresión y recibirás tu pedido aprox. 10 días después. 

> **Si fuera el caso que la campaña no llegará a la cantidad necessaria hasta el 31 de diciembre te devolvemos tu dinero y recibirás una postal personalizada.** 
Se comunicará el estado de la campaña cada tres días.


#### A donation to _Metzineres_ / Una donación para _Metzineres_ 

The cost of this special blanket is 34,50€ + shipping costs. (please check transport conditions)

By purchasing this product you are donating 1 euro per blanket to the social proyect ["Metzineres, shelter for women who use drugs and survive violences"][metzineres]. You can find more information about our colaboration on the website.

El coste de esta manta especial es 34,50€ + costes de envío. (por favor consulta las condiciones de transporte)

Con la compra de este producto estás haciendo una donación de 1 euro por manta al proyecto social ["Metzineres, cobijo para mujeres que consumen drogas y sobreviven violencias"][metzineres]. Puedes conocer mejor nuestra colaboración en la pagina web.

[metzineres]: http://metzineres.net/

#### Packaging and transport / Embalaje y transporte

This product is wrapped up in recyclable paper and has a personalized message inside.
Shipping costs are added to the price of the product. (detailed costs below). It is sent as a certified letter through national postal service or small local “fair trade” transport cooperatives.
Shipments are made from Barcelona, Spain towards the whole world.

**Shipping costs**

National, certified shipments in Spain have a cost of 5.55€ x per blanket.

International, certified shipments in Europe have a cost of 10.70€ (including Groenland) per blanket.

All other countries have a certified shipping cost of 14.35€ per blanket.

(Prices may be subjected to slight changes according to the official national postal rate)

___

El producto está envuelto en papel reciclable y lleva un mensaje personalizado en su interior. Se añaden costes de envío al precio final (costes detallados más abajo). El envío es de carta certificada a través de correos o pequeñas cooperativas de transporte locales de “fair trade”.
Los envíos se realizan desde Barcelona, España hacía todo el mundo.

**Costes de envío**

Envíos nacionales, certificados en España tienen un coste de 5.55€  x cada manta.

Envíos internacionales, certificados en Europa tienen un coste de 10.70€ x cada manta (incluido Groenlandia).

El resto de los países tienen un coste de envío certificado de 14.35€ x cada manta.

(Los precios pueden estar sujetos a ligeros cambios según la tarifa oficial de correos de España)


#### Payment methods / Métodos de pago

**We accept** different  payment methods: Paypal, Payoneer and bank transfer. Please leave the number of orders you whish to make, your complete name and address to asure your final payment price. You can iniciate your purchase by pressing the button below. 

This is NOT a paid online store, we thank you for your patience with a slightly slower but personalized and always friendly service.

**Aceptamos** diferentes vías de pago: Paypal, Payoneer y transferencia bancaria. Por favor indica el numero de pedidos, deja tu nombre completo y tu dirección y asegura el precio final de tu compra. Puedes iniciar la compra apretando el botón abajo.

Esto NO es una tienda online de pago, te agradecemos tu paciencia con un trato más lento pero personalizado y siempre amable.

**Paypal / Payoneer account**: <EMAIL>

**Bank transfer**: Caixa d'enginyers
ES48 3025 0001 1614 3358 4166
<commit_msg>update shop<commit_after>---

title: Shop / Tienda
intro: Welcome to the Schultzen-Shop!
permalink: /shop/
layout: page
layout_class: page-shop
published: true
sitemap: 0

---
Welcome to <NAME>ultz's store of exclusive products at special prices.
All the products in this shop are prints of original works made by the artist and are linked to her art projects. By purchasing you are also donating to other collaborators.

Bienvenidas a la tienda de piezas exclusivas a precios especiales de <NAME>.
Todos los productos de esta tienda son impresiones de obras originales hechas por la artista y están vinculados con sus proyectos artísticos. Con la compra estás haciendo también una donación a otros colaboradores.

### The charmed blanket / La manta conjurada

[![producto manta](/media/images/MantaDibujo.jpg)](/shop/manta)

Here you find our special campaign for the winter solstice of 2020.
A fleece blanket printed with a black and white drawing from the project “Charms and potions, female cures by metzineres”.
This blanket will give you the hugs that I couldn't give you this year and it will make me very happy to know the drawing in good hands.

Aquí encuentras nuestra campaña especial de solsticio de invierno del 2020. 
Una manta polar impresa con un dibujo en blanco y negro del proyecto “Conjuros y colocones, curas femeninas de las metzineres”. 
Esta manta te hará los abrazos que no te pude dar durante este año y estaré muy contenta saber el dibujo en buenas manos.

- **Price / Precio**: 34,50€ 
- **Size / Medidas**: 120x150cm
- **Color**: black and white / blanco y negro
- **Material**: Poliéster polar 100%
- **Weight / Peso**: 200gr.
- **Shipping / Transporte**: Check transportation costs / consulta costes de transporte.

#### How to buy / Cómo comprar

In order to offer this product at a sustainable price, this campaign is based on collective support. As soon as we complete 13 payed orders for the blanket, the printing process will start and you will receive your order approx. 10 days later.
 
> **In case the campaign is not successfull and does not arrive up to the necessary amount untill 31. of december 2020, we will refund your money and you will receive a personalized, digital postcard.**
The status of the campaign will be communicated two times per week.


Para poder ofrecer este producto a un precio sostenible, esta campaña cuenta con el apoyo colectivo. Tan pronto como se completen 13 pedidos pagados de la manta, se iniciará el proceso de impresión y recibirás tu pedido aprox. 10 días después. 

> **Si fuera el caso que la campaña no llegará a la cantidad necessaria hasta el 31 de diciembre 2020 te devolvemos tu dinero y recibirás una postal digital personalizada.** 
Se comunicará el estado de la campaña dos veces por semana.


#### A donation to _Metzineres_ / Una donación para _Metzineres_ 

The cost of this special blanket is 34,50€ + shipping costs. (please check packaging and transport)

By purchasing this product you are donating 1 euro per blanket to the social proyect ["Metzineres, shelter for women who use drugs and survive violences"][metzineres]. You can find more information about our colaboration on the website.

El coste de esta manta especial es 34,50€ + costes de envío. (por favor consulta embalaje y transporte)

Con la compra de este producto estás haciendo una donación de 1 euro por manta al proyecto social ["Metzineres, cobijo para mujeres que consumen drogas y sobreviven violencias"][metzineres]. Puedes conocer mejor nuestra colaboración en la pagina web.

[metzineres]: http://metzineres.net/

#### Packaging and transport / Embalaje y transporte

This product is wrapped up in recyclable paper and has a personalized message inside.
Shipping costs are added to the price of the product. (detailed costs below). It is sent as **certified letter** through national postal service or small local fair trade transport cooperatives.
Shipments are made from Barcelona, Spain towards the whole world.

**Shipping costs**

National, certified shipments in Spain have a cost of 5.55€ x per blanket.

International, certified shipments in Europe have a cost of 10.70€ (including Groenland) per blanket.

All other countries have a certified shipping cost of 14.35€ per blanket.

(Prices may be subjected to slight changes according to the official national postal rate)

___

El producto está envuelto en papel reciclable y lleva un mensaje personalizado en su interior. Se añaden costes de envío al precio final (costes detallados más abajo). El envío es de **carta certificada** a través de correos o pequeñas cooperativas de transporte locales de “fair trade”.
Los envíos se realizan desde Barcelona, España hacía todo el mundo.

**Costes de envío**

Envíos nacionales, certificados en España tienen un coste de 5.55€  x cada manta.

Envíos internacionales, certificados en Europa tienen un coste de 10.70€ x cada manta (incluido Groenlandia).

El resto de los países tienen un coste de envío certificado de 14.35€ x cada manta.

(Los precios pueden estar sujetos a ligeros cambios según la tarifa oficial de correos de España)


#### Payment methods / Métodos de pago

**We accept** different  payment methods: Paypal, Payoneer and bank transfer. Please leave the number of orders you whish to make, your complete name and address to asure your final payment price. You can iniciate your purchase by pressing the button below. 

This is NOT a paid online store, we thank you for your patience with a slightly slower but personalized and always friendly service.

**Aceptamos** diferentes vías de pago: Paypal, Payoneer y transferencia bancaria. Por favor indica el numero de pedidos, deja tu nombre completo y tu dirección y asegura el precio final de tu compra. Puedes iniciar la compra apretando el botón abajo.

Esto NO es una tienda online de pago, te agradecemos tu paciencia con un trato más lento pero personalizado y siempre amable.

**Paypal / Payoneer account**: <EMAIL>

**Bank transfer**: Caixa d'enginyers
ES48 3025 0001 1614 3358 4166

{'fraction_non_alphanumeric': 0.049075154140976504, 'fraction_numerical': 0.01583069488418597, 'mean_word_length': 4.433680398370304, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 10, '<?xml version=': 0, '>': 14, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5480684', 'n_tokens_mistral': 3571, 'n_tokens_neox': 3397, 'n_words': 1846}