<commit_before>---
title: contribuir
layout: default
---
# Como contribuir

1. crie uma conta gratuita no [GitHub](https://github.com/).

2. navegue para o repositório de ursula em https://github.com/odanoburu/ursula

3. clique em `Fork` (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-repo-forked" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 10 16" width="10"><path fill-rule="evenodd" d="M8 1a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72V6L5 8 3 6V4.72A1.993 1.993 0 0 0 2 1a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72V6.5l3 3v1.78A1.993 1.993 0 0 0 5 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72V9.5l3-3V4.72A1.993 1.993 0 0 0 8 1zM2 4.2C1.34 4.2.8 3.65.8 3c0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zm3 10c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zm3-10c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2z"></path></svg>), no canto superior direito. você acaba de criar sua cópia do repositório, com todos os arquivos originais.

4. navegue para o arquivo que você deseja editar. por exemplo, vá para [master/capítulos](https://github.com/labfgvt/ursula/blob/master/cap%C3%ADtulos/) e escolha um capítulo para revisar. clique no lápis (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-pencil" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 14 16" width="14"><path fill-rule="evenodd" d="M0 12v3h3l8-8-3-3-8 8zm3 2H1v-2h1v1h1v1zm10.3-9.3L12 6 9 3l1.3-1.3a.996.996 0 0 1 1.41 0l1.59 1.59c.39.39.39 1.02 0 1.41z"></path></svg>) para começar a editar.

5. faça as modificações que desejar. corrija erros de digitação ou atualize a grafia da obra. __atenção__: priorize mudanças nos [capítulos](https://github.com/labfgvt/ursula/blob/master/cap%C3%ADtulos/) individualmente e não no arquivo original. isso facilita a compilação dos arquivos .epub, .pdf, etc.

6. salve seu trabalho. não esqueça de deixar uma mensagem no campo apropriado resumindo as modificações feitas. __isso é muito importante__, caso contrário fica muito difícil revisar o trabalho feito e incorporá-lo ao original.

7. repita o processo para cada capítulo ou arquivo que deseje modificar.

8. quando tiver modificado tudo o que queria, só falta fazer o _pull request_! clique no botão (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-git-pull-request" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 12 16" width="12"><path fill-rule="evenodd" d="M11 11.28V5c-.03-.78-.34-1.47-.94-2.06C9.46 2.35 8.78 2.03 8 2H7V0L4 3l3 3V4h1c.27.02.48.11.69.31.21.2.3.42.31.69v6.28A1.993 1.993 0 0 0 10 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72zm-1 2.92c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zM4 3c0-1.11-.89-2-2-2a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72v6.56A1.993 1.993 0 0 0 2 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72V4.72c.59-.34 1-.98 1-1.72zm-.8 10c0 .66-.55 1.2-1.2 1.2-.65 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2zM2 4.2C1.34 4.2.8 3.65.8 3c0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2z"></path></svg>) que fica no topo da página e em `new pull request`. um resumo das modificações feitas será mostrado. se estiver satisfeita, clique em `create pull request`. escreva novo resumo das mudanças feitas (se houver feito mudanças em vários arquivos), e confirme. __pronto!__

9. agora os mantenedores do projeto vão revisar o seu trabalho e incorporá-lo ao original. lembre-se: você é livre para fazer o que quiser com o texto de Ursula, já que ele está em __domínio público__.<commit_msg>change requirement of editing chaps<commit_after>---
title: contribuir
layout: default
---
# Como contribuir

1. crie uma conta gratuita no [GitHub](https://github.com/).

2. navegue para o repositório de ursula em https://github.com/odanoburu/ursula

3. clique em `Fork` (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-repo-forked" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 10 16" width="10"><path fill-rule="evenodd" d="M8 1a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72V6L5 8 3 6V4.72A1.993 1.993 0 0 0 2 1a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72V6.5l3 3v1.78A1.993 1.993 0 0 0 5 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72V9.5l3-3V4.72A1.993 1.993 0 0 0 8 1zM2 4.2C1.34 4.2.8 3.65.8 3c0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zm3 10c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zm3-10c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2z"></path></svg>), no canto superior direito. você acaba de criar sua cópia do repositório, com todos os arquivos originais.

4. navegue para o arquivo que você deseja editar. por exemplo, vá para [master/capítulos](https://github.com/labfgvt/ursula/blob/master/cap%C3%ADtulos/) e escolha um capítulo para revisar. clique no lápis (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-pencil" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 14 16" width="14"><path fill-rule="evenodd" d="M0 12v3h3l8-8-3-3-8 8zm3 2H1v-2h1v1h1v1zm10.3-9.3L12 6 9 3l1.3-1.3a.996.996 0 0 1 1.41 0l1.59 1.59c.39.39.39 1.02 0 1.41z"></path></svg>) para começar a editar.

5. faça as modificações que desejar. corrija erros de digitação ou atualize a grafia da obra. ~~__atenção__: priorize mudanças nos [capítulos](https://github.com/labfgvt/ursula/blob/master/cap%C3%ADtulos/) individualmente e não no arquivo original. isso facilita a compilação dos arquivos .epub, .pdf, etc.~~ (edite arquivo único ou os capítulos, tanto faz).

6. salve seu trabalho. não esqueça de deixar uma mensagem no campo apropriado resumindo as modificações feitas. __isso é muito importante__, caso contrário fica muito difícil revisar o trabalho feito e incorporá-lo ao original.

7. repita o processo para cada capítulo ou arquivo que deseje modificar. (ou então edite um dos arquivos com todos os capítulos, e.g., [aqui](https://github.com/odanoburu/ursula/blob/master/v1.0-ursula.md)).

8. quando tiver modificado tudo o que queria, só falta fazer o _pull request_! clique no botão (<svg aria-hidden="true" class="octicon octicon-git-pull-request" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 12 16" width="12"><path fill-rule="evenodd" d="M11 11.28V5c-.03-.78-.34-1.47-.94-2.06C9.46 2.35 8.78 2.03 8 2H7V0L4 3l3 3V4h1c.27.02.48.11.69.31.21.2.3.42.31.69v6.28A1.993 1.993 0 0 0 10 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72zm-1 2.92c-.66 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2zM4 3c0-1.11-.89-2-2-2a1.993 1.993 0 0 0-1 3.72v6.56A1.993 1.993 0 0 0 2 15a1.993 1.993 0 0 0 1-3.72V4.72c.59-.34 1-.98 1-1.72zm-.8 10c0 .66-.55 1.2-1.2 1.2-.65 0-1.2-.55-1.2-1.2 0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2zM2 4.2C1.34 4.2.8 3.65.8 3c0-.65.55-1.2 1.2-1.2.65 0 1.2.55 1.2 1.2 0 .65-.55 1.2-1.2 1.2z"></path></svg>) que fica no topo da página e em `new pull request`. um resumo das modificações feitas será mostrado. se estiver satisfeita, clique em `create pull request`. escreva novo resumo das mudanças feitas (se houver feito mudanças em vários arquivos), e confirme. __pronto!__

9. agora os mantenedores do projeto vão revisar o seu trabalho e incorporá-lo ao original. lembre-se: você é livre para fazer o que quiser com o texto de Ursula, já que ele está em __domínio público__.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1532659740999004, 'fraction_numerical': 0.192116123523552, 'mean_word_length': 3.11957796014068, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 27, '<?xml version=': 0, '>': 27, 'https://': 9, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 6, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3338355', 'n_tokens_mistral': 3911, 'n_tokens_neox': 3225, 'n_words': 923}