<commit_before>---
layout: post
title: 如何优雅地观赏8.12英仙座流星雨
date: 2016-08-11
excerpt: "较实用的流星雨观赏指南"
tags: [翻译作品]
comments: true
published: true
feature: http://img.vinechen.com/16-8-19/59890152.jpg

---

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/61759489.jpg)

每年，地球都会穿越一个叫斯威夫特-塔特尔彗星的碎片带，这些碎片穿越地球的大气层随后燃烧起来，形成了我们看到的陨星或流星。英仙座流星雨在每年的八月中旬到达其高峰期，在高峰期每小时**至少**可以观测50至60颗流星。这场被许多人认为是一年中最亮且最具观赏价值的流星秀，无疑是一个到户外观赏大自然精彩表演的好机会。

```html
那么如何才能优雅地观赏流星雨呢？
```

### STEP 1

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/55879010.jpg)

**定个闹钟！**可以选择午夜或者午夜过后出门观看。**破晓前通常是最适合观看的时间，因为地球面向太阳的一面看到更多的流星。**

****

### STEP 2

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/67180063.jpg)

**带上毯子，指南针，杀虫剂和小吃。**对于夜里觉得冷的小伙伴，手套和保暖帽也是个不错的主意。如果你不喜欢躺在地上或保持头部后仰一整夜，还可以带上一把躺椅。

****

### STEP 3

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/94226330.jpg)

**找一个远离城市光污染的地方。**这个时候规划野营是一个很好的选择 ：)<commit_msg>Update 2016-08-11-liuxingyu.md<commit_after>---
layout: post
title: 如何优雅地观赏8.12英仙座流星雨
date: 2016-08-11
excerpt: "较实用的流星雨观赏指南"
tags: [翻译作品]
comments: true
published: true
feature: http://img.vinechen.com/16-8-19/59890152.jpg

---

每年，地球都会穿越一个叫斯威夫特-塔特尔彗星的碎片带，这些碎片穿越地球的大气层随后燃烧起来，形成了我们看到的陨星或流星。英仙座流星雨在每年的八月中旬到达其高峰期，在高峰期每小时**至少**可以观测50至60颗流星。这场被许多人认为是一年中最亮且最具观赏价值的流星秀，无疑是一个到户外观赏大自然精彩表演的好机会。

```html
那么如何才能优雅地观赏流星雨呢？
```

### STEP 1

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/55879010.jpg)

**定个闹钟！**可以选择午夜或者午夜过后出门观看。**破晓前通常是最适合观看的时间，因为地球面向太阳的一面看到更多的流星。**

****

### STEP 2

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/67180063.jpg)

**带上毯子，指南针，杀虫剂和小吃。**对于夜里觉得冷的小伙伴，手套和保暖帽也是个不错的主意。如果你不喜欢躺在地上或保持头部后仰一整夜，还可以带上一把躺椅。

****

### STEP 3

![](http://img.vinechen.com/16-8-19/94226330.jpg)

**找一个远离城市光污染的地方。**这个时候规划野营是一个很好的选择 ：)
{'fraction_non_alphanumeric': 0.19009779951100245, 'fraction_numerical': 0.09841075794621026, 'mean_word_length': 6.613953488372093, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1993428', 'n_tokens_mistral': 1364, 'n_tokens_neox': 1443, 'n_words': 66}