<commit_before>pt_br:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "O %{attribute} é necessário para confirmação"
              already_confirmed: "O %{attribute} já foi confirmado"
  pull_request:
    twitter_message: "Eu acabei de fazer um pull request para o http://24pullrequests.com, o que acha? %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Normalmente checamos os pull requests a cada hora, mas você pode checar agora se você realmente quiser."
  twitter:
    account_linked: "Sua conta no Twitter foi integrada! A partir de agora nós vamos tweetar sempre que você fizer um pull request."
    account_removed: "Sua conta do Twitter foi removida"
    link_account:
      text: "Integre sua conta do Twitter"
      tooltip: "Se você integrar sua conta do Twitter, nós iramos tweetar sempre que você fizer em pull request!"

  navigation:
    all_projects: "Todos os projetos"
    my_suggestions: "Minhas sugestões"
    dashboard: "Dashboard"
    profile: "Perfil"
    preferences: "Preferências"
    gifted_code: "Presentes"
    manage_projects: "Organizar projetos"
    logout: "Logout"
    homepage: "24 Pull Requests"

  homepage:
    title: "24 Pull Requests"
    description: Giving back little gifts of code for Christmas
    about: "What's it all about?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests is a yearly initiative to encourage developers around the world to send a pull request every day in December up to Christmas.</p> <p>This is the site to help promote the project, highlighting why, how and where to send your pull requests.</p><p>Log in with your GitHub account and we'll track and highlight all your pull requests and suggest projects to work on.</p>"
    greeting: "'Tis the season"
    give_to_open_source: You've been benefiting from the use of open source projects all year, now is the time to say thanks to the maintainers of those projects, and a little birdy tells me that they love receiving pull requests!
    q_n_a: Questions & Answers
    badges:
      title: Earn Coderwall badges
      description: We've teamed up with coderwall and created some kickass badges to unlock for participating.
      involved_link: 'Participant - Get involved, send at least one pull request before Christmas'
      amazing: "Continous Sync - You're an open source machine, send 24 pull requests during December"
    involved:
      title: Get involved
      description: There are loads of ways to get involved in an open source project, improving documentation, helping fix existing issues and bugs, improving code quality and test coverage or adding missing features.
      special_page: "We've prepared a %{contributing_path}, where you can find some information about contributing."
      take_a_look: If you are new to open source, please take a look.
    profile:
      title: Build your profile
      description: Contributing to open source projects is also a great way to build your profile in the community and improve your CV.
      getting_started: It's really easy to get started, even small contributions can be really valuable to a project.
    join_the_chat: Join the chat on IRC, #%{link_to_chat}, at freenode.

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} está entre nós"
    last_year_stats: "Em %{year}, durante 24 dias, <b>%{developers}</b> desenvolvedores fizeram <b>%{pull_requests}</b> pull requests para <b>%{projects}</b> diferentes projetos open source."
    get_ready: "Se prepare para 24 Pull Requests %{year} quando faremos tudo novamente!"
    help_open_source: "Quer ajudar projetos open source enquanto isso? Dê uma olhada nessas ótimas iniciativas:"
    codetriage: "Ajude os projetos open sources, um issue de cada vez, com CodeTriage. Você pegará um issue do seu repositório favorito por dia para ajudar a ir mais fundo, aprenda mais, se envolva mais com o código de você usa."
    contribhub:
      tagline: "Você sabia que você tem um vizinho precisando de ajuda com um projeto realmente legal? Com ContribHub você saberá!"
      description: "ContribHub é uma aplicação baseada no GitHub que te ajuda a encontrar projetos para contribuir e ajuda a movimentar a comunidade."

  merry_christmas: "<NAME>"
  follow_user: "Siga @%{twitter}"
  sponsored_by: "Patrocinado por"
  how_to_contribute: "Como contribuir?"
  open_source_yey: "Open Source FTW!"
  welcome_back: "Bem vindo de volta, %{user}"
  your_pull_requests: "Seus Pull Requests"
  suggested_projects: "Projetos Sugeridos"
  suggest_project: "Sugira um projeto"
  no_suggestions: "Você ainda não sugeriu nenhum projeto."
  preferred_languages: "Linguagens de preferência"
  view_all: "Ver todos"
  more: "Mais"
  change: "Trocar"
  claim: "Reclamar"
  edit: "Editar"
  everything: "Tudo"
  about_us: "Sobre"
  cancel: "Cancelar"
  search: "Buscar"

  locale:
    language: "Idiomas"
    en: "English"
    el: "Greek"
    es: "Spanish"
    pt_br: "Brazilian Portuguese"

  user:
    grinchy_message: "%{user} você está parecendo um grinch em %{year}, não fez nenhum pull requests de presente. Bah humbug!"
    pull_request_count: "%{user} fez %{count} pull requests até agora, em %{year}"

  developers_using_language: "Desenvolvedores usando %{language}"
  developers_involved: "Desenvolvedores participantes"

  dashboard:
    christmas_activity: "Aqui é onde você pode ver todas as atividades que nós estamos monitorando para você na corrida até o Natal."
    give_a_gift: "Parece que você não presenteou ninguém hoje. Você gostaria de presentear alguem"
    synchronize: "Sincronizar Pull Requests"
    help_out: "Não consegue pensar em um projeto para ajudar? Nós juntamos uma lista de projetos populares para você"
    no_pull_requests: "Você ainda não enviou nenhum pull request, o que você está esperando?!"
    synchronize: "Sincronizar Pull Requests"

  language:
    projects_count: "%{count} %{language} projetos"
    projects:
      count: "%{count} projetos estão usando %{language}"
      suggest: "Sugira um projeto em %{language}"
    developers:
      count: "%{count} desenvolvedores usando %{language}"
    pull_requests:
      latest:
        count: "Ultimo pull request em %{language} (%{count} total)"

  projects:
    claim: "Algum projeto que você sugeriu não está na lista? Reclame!"
    help_out: "Não consegue pensar em nenhum projeto para ajudar? Nós fizemos uma coletânea de brilhantes projetos open source que amariam um pull request seu."
    suggest_new: "Você também por sugerir projetos para serem adicionados à lista, ou mesmo adicionar seu próprio projeto, se você gostaria de ajuda com ele."
    filter_by_language: "Filtrar por linguagem:"
    for_you: "Sugeridos por você"
    suggestion:
      edit: "Editar sugestão"
      update: "Atualizar projeto"
    suggest: "Não existem projetos nesta linguagem ainda, Porque não %{suggest_link}"
    new:
      title: "Sugerir um projeto"
      info: "Uma das maneiras de incentivar a participação da comunidade open source é deixar que os usuários saibam quais projetos valem a pena contribuir. Nós selecionamos os nossos favoritos, mas estamos sempre abertos a sugestões. Tem alguma ideia? Compartilhe conosco abaixo!"
      suggestion: "Tem uma sugestão para este projeto? Somos todo ouvidos! Se existe algo que você gostaria de ver acertado, fique a vontade para abrir um"
      issue: "issue"
    edit:
      title: "Editar sugestão"
    admin:
      title: "Organizar projetos"
      search: "Buscar por repositório do Github"

  preferences:
      title: "Configure suas preferências de email"
      frequency_message: "Na frequência que você escolher, até que o projeto esteja finalizado, nós enviaremos para você emails sugerindo alguns projetos que você pode contribuir. Como bônus, nós tomaremos a liberdade de personalizar nossas sugestões com base nas linguaguens mais utilizadas por você na sua conta do Github. Como alternativa você pode escolher as linguagens abaixo"
      delete: "Você que apagar sua conta?"
      information: "Você pode trocar suas preferências de email a qualquer momento."
      twitter: "Twitter"
      languages: "Quais linguagens você conhece?"
      remove: "Remover conta"
      save_and_continue: "Salvar e continuar"

      hint:
        confirm_email: "Por favor, confirme seu email usando o link que enviados para você."

  pull_requests:
    count: "%{count} Pull Requests feitos!"
    language:
      count: "%{count} pull requests feitos em %{language}!"
    latest:
      count: "Ultimos Pull Requests (%{count} no total)"

  delete_account:
    title: "Deletar sua conta"
    are_you_sure: "Nós só queremos verificar se você realmente quer apagar sua conta, isso irá remover seu perfil e todos os seus pull requests deste site, porem nós não removeremos os projetos que você sugeriu."
    notification_info: "Se você simplesmente gostaria de parar de receber as notificações por email, você pode mudar suas %{email_preferences_link}."
    confirm: "Confirmar"
    cancel: "Mudei de ideia, me leve de volta!"

  gifts:
    title: "Presentes"
    description: "Aqui você pode gerenciar seus pull requests, selecionar e organizar seu próprio conjunto do 24 Pull Requests."
    view_your_gifts: "Todos os seus presentes serão exibidos no seu %{calendar_link}."
    none: "Nenhum presenteado ainda."
    give: "Presenteie algo significativo para os projetos que você gosta."

  collaborators:
    title: "Contribuidores do Core"

  about:
    title: "Sobre 24 Pull Requests"
    description: "24 Pull Requests é um pequeno projeto para promover contribuições em projetos open source durante o mês de dezembro."
    idea: "A ideia é basicamente \"Envie um pull request todos os dias de dezembro até o natal\", encorajando desenvolvedores a colaborar com a comunidade open source com pequenos códigos de presente durante dezembro."
    more_info: "O site também fornece sugestões de projetos para ajudar, guias para contribuição e destaca ótimos pull requests enviados todos os dias."
    on_github: "O desenvolvimento deste site é open source no Github:"
    on_twitter: "Também estamos no Twitter:"
    sponsors:
      title: "Patrocinadores"
      details: "24 Pull Requests foi possível graças a ajuda e a doações de alguns ótimos patrocinadores."
      thanks: "Muitos agracecimentos para..."
      get_in_touch: "Se você gostaria de entrar em contato para saber mais sobre patrocínio ou qualquer outro assunto, envie-nos um email:"
<commit_msg>Translate missing part<commit_after>pt_br:
  activerecord:
    errors:
      models:
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "O %{attribute} é necessário para confirmação"
              already_confirmed: "O %{attribute} já foi confirmado"
  pull_request:
    twitter_message: "Eu acabei de fazer um pull request para o http://24pullrequests.com, o que acha? %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Normalmente checamos os pull requests a cada hora, mas você pode checar agora se você realmente quiser."
  twitter:
    account_linked: "Sua conta no Twitter foi integrada! A partir de agora nós vamos tweetar sempre que você fizer um pull request."
    account_removed: "Sua conta do Twitter foi removida"
    link_account:
      text: "Integre sua conta do Twitter"
      tooltip: "Se você integrar sua conta do Twitter, nós iramos tweetar sempre que você fizer em pull request!"

  navigation:
    all_projects: "Todos os projetos"
    my_suggestions: "Minhas sugestões"
    dashboard: "Dashboard"
    profile: "Perfil"
    preferences: "Preferências"
    gifted_code: "Presentes"
    manage_projects: "Organizar projetos"
    logout: "Logout"
    homepage: "24 Pull Requests"

  homepage:
    title: "24 Pull Requests"
    description: "Devolvendo pequenos códigos de presente para o Natal"
    about: "Sobre o que é isso tudo?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests é uma iniciativa anual para encorajar desenvolvedores de todo o planeta a enviar pull requests todos os dias do mês de dezembro até o natal.</p> <p> Este site ajuda a promover esse projeto, destacando porque, como e onde enviar seu pull requests.</p><p>Entre com sua conta do Github e nós vamos monitorar e destacar todos os seus pull requests e seus projetos sugeridos.</p>"
    greeting: "Ta ai a razão"
    give_to_open_source: "Você foi beneficiado pelo uso de projetos open source durante todo o ano, agora é a hora de agradecer aos mantenedores desses projetos, e um passarinho me contou que eles adorariam receber pull requests!"
    q_n_a: "Perguntas & respostas"
    badges:
      title: "Ganhe medalhas da Coderwall"
      description: "Nós nos jutamos com a coderwall e criamos algumas medalhas bem fodonas para os participates!"
      involved_link: "Participante - Se envolva, envie pelo menos um pull request antes do natal"
      amazing: "Continous Sync - Você é uma maquina de pull request, enviou 24 pull requests durante o mês de dezembro"
    involved:
      title: "Se envolva"
      description: "Existem várias maneiras de se envolver em um projeto open source, melhorando a documentação, ajudando a acertar problemas e bugs, melhorando a qualidade do código e a cobertura dos testes ou mesmo adicionardo uma funcionalidade nova"
      special_page: "Nós peparamos uma %{contributing_path}, onde você pode encontrar informações sobre como contribuir."
      take_a_look: "Se você é novo em projetos open source, por favor, dê uma olhada."
    profile:
      title: "Faça seu nome"
      description: "Contrinuir para projetos open source é também uma boa maneira de fazer seu nome dentro da comunidade e melhorar seu CV"
      getting_started: "É realmente muito fácil começar, até mesmo pequenas contribuições podem ter muito valor para um projeto"
    join_the_chat: "Entre no chat no IRC, #%{link_to_chat}, pelo freenode."

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} está entre nós"
    last_year_stats: "Em %{year}, durante 24 dias, <b>%{developers}</b> desenvolvedores fizeram <b>%{pull_requests}</b> pull requests para <b>%{projects}</b> diferentes projetos open source."
    get_ready: "Se prepare para 24 Pull Requests %{year} quando faremos tudo novamente!"
    help_open_source: "Quer ajudar projetos open source enquanto isso? Dê uma olhada nessas ótimas iniciativas:"
    codetriage: "Ajude os projetos open sources, um issue de cada vez, com CodeTriage. Você pegará um issue do seu repositório favorito por dia para ajudar a ir mais fundo, aprenda mais, se envolva mais com o código de você usa."
    contribhub:
      tagline: "Você sabia que você tem um vizinho precisando de ajuda com um projeto realmente legal? Com ContribHub você saberá!"
      description: "ContribHub é uma aplicação baseada no GitHub que te ajuda a encontrar projetos para contribuir e ajuda a movimentar a comunidade."

  merry_christmas: "<NAME>"
  follow_user: "Siga @%{twitter}"
  sponsored_by: "Patrocinado por"
  how_to_contribute: "Como contribuir?"
  open_source_yey: "Open Source FTW!"
  welcome_back: "Bem vindo de volta, %{user}"
  your_pull_requests: "Seus Pull Requests"
  suggested_projects: "Projetos Sugeridos"
  suggest_project: "Sugira um projeto"
  no_suggestions: "Você ainda não sugeriu nenhum projeto."
  preferred_languages: "Linguagens de preferência"
  view_all: "Ver todos"
  more: "Mais"
  change: "Trocar"
  claim: "Reclamar"
  edit: "Editar"
  everything: "Tudo"
  about_us: "Sobre"
  cancel: "Cancelar"
  search: "Buscar"

  locale:
    language: "Idiomas"
    en: "English"
    el: "Greek"
    es: "Spanish"
    pt_br: "Brazilian Portuguese"

  user:
    grinchy_message: "%{user} você está parecendo um grinch em %{year}, não fez nenhum pull requests de presente. Bah humbug!"
    pull_request_count: "%{user} fez %{count} pull requests até agora, em %{year}"

  developers_using_language: "Desenvolvedores usando %{language}"
  developers_involved: "Desenvolvedores participantes"

  dashboard:
    christmas_activity: "Aqui é onde você pode ver todas as atividades que nós estamos monitorando para você na corrida até o Natal."
    give_a_gift: "Parece que você não presenteou ninguém hoje. Você gostaria de presentear alguem"
    synchronize: "Sincronizar Pull Requests"
    help_out: "Não consegue pensar em um projeto para ajudar? Nós juntamos uma lista de projetos populares para você"
    no_pull_requests: "Você ainda não enviou nenhum pull request, o que você está esperando?!"
    synchronize: "Sincronizar Pull Requests"

  language:
    projects_count: "%{count} %{language} projetos"
    projects:
      count: "%{count} projetos estão usando %{language}"
      suggest: "Sugira um projeto em %{language}"
    developers:
      count: "%{count} desenvolvedores usando %{language}"
    pull_requests:
      latest:
        count: "Ultimo pull request em %{language} (%{count} total)"

  projects:
    claim: "Algum projeto que você sugeriu não está na lista? Reclame!"
    help_out: "Não consegue pensar em nenhum projeto para ajudar? Nós fizemos uma coletânea de brilhantes projetos open source que amariam um pull request seu."
    suggest_new: "Você também por sugerir projetos para serem adicionados à lista, ou mesmo adicionar seu próprio projeto, se você gostaria de ajuda com ele."
    filter_by_language: "Filtrar por linguagem:"
    for_you: "Sugeridos por você"
    suggestion:
      edit: "Editar sugestão"
      update: "Atualizar projeto"
    suggest: "Não existem projetos nesta linguagem ainda, Porque não %{suggest_link}"
    new:
      title: "Sugerir um projeto"
      info: "Uma das maneiras de incentivar a participação da comunidade open source é deixar que os usuários saibam quais projetos valem a pena contribuir. Nós selecionamos os nossos favoritos, mas estamos sempre abertos a sugestões. Tem alguma ideia? Compartilhe conosco abaixo!"
      suggestion: "Tem uma sugestão para este projeto? Somos todo ouvidos! Se existe algo que você gostaria de ver acertado, fique a vontade para abrir um"
      issue: "issue"
    edit:
      title: "Editar sugestão"
    admin:
      title: "Organizar projetos"
      search: "Buscar por repositório do Github"

  preferences:
      title: "Configure suas preferências de email"
      frequency_message: "Na frequência que você escolher, até que o projeto esteja finalizado, nós enviaremos para você emails sugerindo alguns projetos que você pode contribuir. Como bônus, nós tomaremos a liberdade de personalizar nossas sugestões com base nas linguaguens mais utilizadas por você na sua conta do Github. Como alternativa você pode escolher as linguagens abaixo"
      delete: "Você que apagar sua conta?"
      information: "Você pode trocar suas preferências de email a qualquer momento."
      twitter: "Twitter"
      languages: "Quais linguagens você conhece?"
      remove: "Remover conta"
      save_and_continue: "Salvar e continuar"

      hint:
        confirm_email: "Por favor, confirme seu email usando o link que enviados para você."

  pull_requests:
    count: "%{count} Pull Requests feitos!"
    language:
      count: "%{count} pull requests feitos em %{language}!"
    latest:
      count: "Ultimos Pull Requests (%{count} no total)"

  delete_account:
    title: "Deletar sua conta"
    are_you_sure: "Nós só queremos verificar se você realmente quer apagar sua conta, isso irá remover seu perfil e todos os seus pull requests deste site, porem nós não removeremos os projetos que você sugeriu."
    notification_info: "Se você simplesmente gostaria de parar de receber as notificações por email, você pode mudar suas %{email_preferences_link}."
    confirm: "Confirmar"
    cancel: "Mudei de ideia, me leve de volta!"

  gifts:
    title: "Presentes"
    description: "Aqui você pode gerenciar seus pull requests, selecionar e organizar seu próprio conjunto do 24 Pull Requests."
    view_your_gifts: "Todos os seus presentes serão exibidos no seu %{calendar_link}."
    none: "Nenhum presenteado ainda."
    give: "Presenteie algo significativo para os projetos que você gosta."

  collaborators:
    title: "Contribuidores do Core"

  about:
    title: "Sobre 24 Pull Requests"
    description: "24 Pull Requests é um pequeno projeto para promover contribuições em projetos open source durante o mês de dezembro."
    idea: "A ideia é basicamente \"Envie um pull request todos os dias de dezembro até o natal\", encorajando desenvolvedores a colaborar com a comunidade open source com pequenos códigos de presente durante dezembro."
    more_info: "O site também fornece sugestões de projetos para ajudar, guias para contribuição e destaca ótimos pull requests enviados todos os dias."
    on_github: "O desenvolvimento deste site é open source no Github:"
    on_twitter: "Também estamos no Twitter:"
    sponsors:
      title: "Patrocinadores"
      details: "24 Pull Requests foi possível graças a ajuda e a doações de alguns ótimos patrocinadores."
      thanks: "Muitos agracecimentos para..."
      get_in_touch: "Se você gostaria de entrar em contato para saber mais sobre patrocínio ou qualquer outro assunto, envie-nos um email:"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.06633184876338483, 'fraction_numerical': 0.0022742348147446224, 'mean_word_length': 3.8892749594625897, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 29, '<?xml version=': 0, '>': 29, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4192940', 'n_tokens_mistral': 6800, 'n_tokens_neox': 6636, 'n_words': 2686}