<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-mt\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 04:51-0500\n"
"Last-Translator: binarycom <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: binary-mt\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: /beta/src/config/locales/messages.pot\n"
"Language: zh_TW\n"

msgid "%1 gives everyone an easy way to participate in the financial markets. Trade with as little as $1 USD on major currencies, stocks, indices, and commodities."
msgstr "%1讓每個人都能輕鬆參與金融市場。可交易各主要貨幣、股票指數和商品，投資門檻低至1美元。"

msgid "%1 has updated its  <a target=\"_blank\" href=\"%2\">Terms & Conditions</a>. By clicking OK, you confirm that you have read and accepted the updated <a target=\"_blank\" href=\"%2\">Terms & Conditions</a>."
msgstr "%1已經更新了其 <a target=\"_blank\" href=\"%2\">條款和條件</a>。通過點選OK按鈕，您確定已經閱讀和接受此更新 <a target=\"_blank\" href=\"%2\">條款和條件</a>。"

msgid "%1 offers forex and contracts for differences via the hybrid model, i.e., both dealing on own account (dealing desk) and partially hedging client orders with our liquidity providers (no-dealing desk). Client orders are typically hedged when the total transaction volume exceeds a predefined threshold of risk tolerance level. For both execution models, %1 acts as the contractual counterparty to the transactions that you enter into with us, as opposed to entering into a contractual counterparty with a central clearing house as would be the case with exchange traded financial instruments. As such, counterparty risk exists. Counterparty risk refers to the risk of loss for clients resulting from the fact that the counterparty to the forex and/or contracts for differences transaction that you entered into may default on its obligations prior to the final settlement of the transaction's cash flow."
msgstr "%1通過混合模式提供外匯和差價合約，即通過自己的帳戶（交易員）和部分對沖客戶訂單與我們的流動率提供商（無交易員）進行交易。當總交易量超過預定的風險承受力層次限額時，客戶訂單通常被對沖。%1在兩種執行模式中都扮演您與我們簽訂交易的合約相對方，而不是像交易所的交易金融工具那樣與中央結算所訂立交易的合約相對方。因此，存在相對方風險。相對方風險是指客戶因為您簽訂的外匯和/或差價交易合約相對方在交易現金流最終結算前違反其義務而造成的損失風險。"

msgid "&#36;1/point"
msgstr "&#36;1/點"

msgid "&#36;100,000 - &#36;250,000"
msgstr ""<commit_msg>New translations<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-mt\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 05:01-0500\n"
"Last-Translator: binarycom <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: crowdin.com\n"
"X-Crowdin-Project: binary-mt\n"
"X-Crowdin-Language: zh-TW\n"
"X-Crowdin-File: /beta/src/config/locales/messages.pot\n"
"Language: zh_TW\n"

msgid "%1 gives everyone an easy way to participate in the financial markets. Trade with as little as $1 USD on major currencies, stocks, indices, and commodities."
msgstr "%1讓每個人都能輕鬆參與金融市場。可交易各主要貨幣、股票指數和商品，投資門檻低至1美元。"

msgid "%1 has updated its  <a target=\"_blank\" href=\"%2\">Terms & Conditions</a>. By clicking OK, you confirm that you have read and accepted the updated <a target=\"_blank\" href=\"%2\">Terms & Conditions</a>."
msgstr "%1已經更新了其 <a target=\"_blank\" href=\"%2\">條款和條件</a>。通過點選OK按鈕，您確定已經閱讀和接受此更新 <a target=\"_blank\" href=\"%2\">條款和條件</a>。"

msgid "%1 offers forex and contracts for differences via the hybrid model, i.e., both dealing on own account (dealing desk) and partially hedging client orders with our liquidity providers (no-dealing desk). Client orders are typically hedged when the total transaction volume exceeds a predefined threshold of risk tolerance level. For both execution models, %1 acts as the contractual counterparty to the transactions that you enter into with us, as opposed to entering into a contractual counterparty with a central clearing house as would be the case with exchange traded financial instruments. As such, counterparty risk exists. Counterparty risk refers to the risk of loss for clients resulting from the fact that the counterparty to the forex and/or contracts for differences transaction that you entered into may default on its obligations prior to the final settlement of the transaction's cash flow."
msgstr "%1通過混合模式提供外匯和差價合約，即通過自己的帳戶（交易員）和部分對沖客戶訂單與我們的流動率提供商（無交易員）進行交易。當總交易量超過預定的風險承受力層次限額時，客戶訂單通常被對沖。%1在兩種執行模式中都扮演您與我們簽訂交易的合約相對方，而不是像交易所的交易金融工具那樣與中央結算所訂立交易的合約相對方。因此，存在相對方風險。相對方風險是指客戶因為您簽訂的外匯和/或差價交易合約相對方在交易現金流最終結算前違反其義務而造成的損失風險。"

msgid "&#36;1/point"
msgstr "&#36;1/點"

msgid "&#36;100,000 - &#36;250,000"
msgstr ""
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11652136933871997, 'fraction_numerical': 0.02466510737826919, 'mean_word_length': 5.72, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 23, '<?xml version=': 0, '>': 23, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '93522', 'n_tokens_mistral': 2075, 'n_tokens_neox': 2123, 'n_words': 499}