<commit_before><h1>Open Beauty Hunt</h1>

<blockquote style="font-style:italic">Eine globale Suche nach Kosmetikdaten aus der ganzen Welt.</blockquote>

<p>
<a href="https://world-es.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Español</a> -
<a href="https://world-fr.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Français</a> -
<a href="https://it.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Italiano</a>
</p>


<img id="og_image" src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/open-beauty-hunt-2015.652x446.png" alt="Open Beauty Hunt 2015" width="652" height="446">
<br><em>Illustration von François Lecomte</em><br>

<p id="description">Am Samstag, den 21. Februar 2019 • <a href=" https://opendataday.org/">Open Data Day</a> • die freie und offene Kosmetikadatenbank <a href="https://openbeautyfacts.org">Open Beauty Facts</a> startet <b>Open Beauty Hunt</b>, eine Aktion zum Offenlegen von Kosmetikadaten aus so vielen verschiedenen Ländern wie möglich.</p>

<div style="float:left;margin-right:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<a href="https://world.openbeautyfacts.org/countries"><img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/world-map-2015-02.320x167.png" width="320" height="167" alt="Open Beauty Facts – Länderkarte"></a>
</div>


<p>500 Mitwirkende haben 9.000 Produkte zu Open Beauty Facts hinzugefügt. 
Die Datenbank enthält Produkte aus <a href="https://world.openbeautyfacts.org/countries">mehr als 100 verschiedenen Ländern </a>, aber der Großteil davon kommt aus Frankreich - wo Open Beauty Facts 2012 gegründet wurde - und aus einigen Ländern wie Spanien, Großbritannien, den USA und Belgien, wo uns einige sehr motivierte Mitwirkende unterstützen.
Open Beauty Hunt möchte dies ändern: Wir werden Produkte aus den 150 fehlenden Ländern hinzufügen und versuchen, eine kritische Masse von Produkten aus so vielen Ländern wie möglich zu erreichen.
Von noch größerer Bedeutung, <b>„Open Beauty Hunt” zielt darauf ab, starke lokale Gemeinschaften von Mitwirkenden zu schaffen und zu entwickeln</b>.</p>

<h3>Open Data Day</h3>

<div style="float:right;margin-left:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/sylvain-stand-off.jpg" alt="Open Beauty Facts-Vorführung"><br>
<p><em>Schönheit ist eine großartige Möglichkeit, Menschen offen verfügbare Daten zu „zeigen und darüber zu berichten”</em></p>
</div>

<blockquote style="font-style:italic">„Der 'Open Data Day' ist eine Zusammenkunft von Bürgern in Städten auf der ganzen Welt, um Anwendungen zu schreiben, Daten freizugeben, Visualisierungen zu erstellen und Analysen zu veröffentlichen, die öffentliche Daten verwenden, um die Unterstützung und Förderung der Annahme offener Datenpolitiken durch die lokalen, regionalen und nationalen Regierungen der Welt zu zeigen.”
</blockquote>

<p>Während die meisten offenen Daten von Regierungen und öffentlichen Einrichtungen stammen, werden einige sehr nützliche Daten auch von Einzelpersonen gesammelt, wie die Daten, die zur Erstellung von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> verwendet werden.
Kosmetika in Open Beauty Facts werden auch von Mitwirkenden erfasst, die ihre Smartphones zum Einlesen von Strichcodes und zum Fotografieren von Produkten, Zutatenlisten und Inhaltsstoffen verwenden.</p>

<p><b>Kosmetika sind etwas, das jeden Menschen interessiert </b> und offene Kosmetikadaten können eine sehr gute Einführung in offene Daten sein, da sie für jeden nützlich sind (z.B. um Etiketten zu entziffern, Produkte zu vergleichen, besser zu essen und zu spielen!). Wir hoffen, dass „Open Beauty Facts” und „Open Beauty Hunt” auf vielen „Open Data Day” präsent sein werden. Wenn Sie einen „Open Data Day” in Ihrer Stadt organisieren, halten wir einige Folien für Sie bereit, die wir gerne mit Ihnen austauschen würden, also nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!</p>

<h3 style="clear:right">Open Beauty-Förderer und Open Beauty-Botschafter</h3>

<p>Beginnend mit dem „Open Beauty Day” und für eine Woche werden Open Beauty Facts-Mitwirkende zu <b>Open Food Förderern</b>: ihr Ziel wird es sein, so viele Produkte aus ihrem Land auf Open Beauty Facts hinzuzufügen und die nächste Stufe zu erreichen: von keinem Produkt zu einem Produkt, von 1 bis 10, von 10 bis 100, von 100 bis 1.000, von 1.000 bis 10.000 … (und für die Menschen in Frankreich haben wir ein besonderes Ziel: von 25.000 auf 100.000!).</p>

<p>Bestehende und neue Mitwirkende werden ebenfalls eingeladen, <b>Open Beauty Botschafter</b> zu werden, die neue Mitwirkende sowohl in ihrem Land als auch außerhalb ihres Landes gewinnen. Insbesondere Botschafter werden ermutigt, ihrer Familie und ihren Freunden, die in Ländern leben, in denen wir derzeit keine oder nur wenige Produkte haben, Open Beauty Facts vorzustellen.</p>

<h3>Freundschaftlicher Wettbewerb von Open Beauty Hunt</h3>

<p>Vom Samstag, den 21. Februar bis Sonntag, den 1. März, werden wir die besten Open Beauty Förderer und Open Beauty Botschafter im Auge behalten.</p>

<p>Open Beauty Förderer erhalten für jedes von Ihnen hinzugefügte Produkt Entdeckerpunkte:</p>

<ul>    
<li>100 Punkte für das erste Produkt, das einem Land hinzugefügt wurde (d.h. es gibt derzeit keine Produkte in Open Beauty Facts für dieses Land)</li>
<li>20 Punkte für jedes der ersten 10 Produkte, die einem Land hinzugefügt wurden</li>
<li>10 Punkte für jedes der ersten 100 Produkte</li>
<li>5 Punkte für jedes der ersten 1.000 Produkte</li>
<li>2 Punkte für jedes der ersten 10.000 Produkte</li>
<li>1 Punkt für jedes Produkt, welches danach hinzugefügt wird</li>
</ul>

<p>Die Punkte werden verdoppelt, wenn die Produktseiten vollständig sind: mit Bildern zu Inhaltsstoffen und Nährwertangaben und allen eingegebenen Daten.</p>

<div style="float:left;margin-right:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/open-your-fridge.320x189.jpg" width="320" height="189" alt="Öffne deinen Kühlschrank!">
<p><em>„Öffne deinen Kühlschrank!” schlägt dieser Magnet vor 🙂</em></p>
</div>


<p>Open Beauty Botschafter erhalten auch Botschafterpunkte, die den Entdeckerpunkten aller neuen Mitarbeiter entsprechen, die sie gewinnen.</p>

<p>Alle Open Beauty Förderer und Botschafter erhalten einen Open Beauty Facts Magnet und Aufkleber und die besten Förderer und Botschafter erhalten einige kleine Belohnungen (TBD).</p>

<p>Wir werden auch die Gesamtpunktzahl für jedes Land im Auge behalten.</p>

<p>➜ <a href="https://world.openbeautyfacts.org/points">Ranglisten der Länder, Förderer und Botschafter</a></p>

<h3>Werden Sie ein Open Beauty Experte!</h3>

<p>Der einfachste Weg, um Produkte hinzuzufügen, ist die Installation unserer App für <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openbeautyfacts.scanner&hl=en">Android</a>, <a href="https://apps.apple.com/us/app/open-beauty-facts/id1122926380">iPhone</a> oder <a href="https://www.microsoft.com/en-us/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr">Windows Phone</a>. Sie können Produkte fotografieren und diese über die Website von Open Beauty Facts hochladen.</p>
 
<p>Bitte erstellen Sie auch ein Benutzerkonto auf der <a href="https://world.openbeautyfacts.org">Open Beauty Facts-Website </a> und melden Sie sich damit in der App an, damit wir Ihnen alle Ihre Beiträge zuordnen können.</p>
 

<h3>Werden Sie ein Open Beauty Botschafter!</h3>

<p>Erzählen Sie Ihren Freunden von Open Beauty Facts und bitten Sie sie, Produkte aus ihren Ländern beizusteuern!</p>

<p>Sie können uns neu gewonnene Mitwirkende mitteilen, indem Sie uns deren Open Beauty Facts Benutzernamen an <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a> oder auf Twitter mit dem Hashtag <b>#OpenBeautyHunt</b> senden.</p>

<h3>Präsentieren Sie Open Beauty Facts und die Open Beauty Hunt während des Open Data Day</h3>

<p>Wenn Sie einen <a href="https://wiki.opendataday.org/2015/City_Events">lokalen Open Data Day veranstalten oder daran teilnehmen</a> (siehe <a href="https://opendataday.org/map/">Weltkarte der geplanten Veranstaltungen</a>), wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie das Open Beauty Facts Projekt und die Open Beauty Hunt Veranstaltung vorstellen könnten.</p>

<p>Hier sind einige fertige Folien, die Sie natürlich nach Belieben anpassen können:</p>

<ul>
<li>Englisch: <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221.odp">ODP</a> (LibreOffice / OpenOffice / PowerPoint) - <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221.pdf">PDF</a></li>
<li>Spanisch: <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221-es.odp">ODP</a></li><commit_msg>New translations open-beauty-hunt.html (German)<commit_after><h1>Open Beauty Hunt</h1>

<blockquote style="font-style:italic">Eine globale Suche nach Kosmetikdaten aus der ganzen Welt.</blockquote>

<p>
<a href="https://world-es.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Español</a> -
<a href="https://world-fr.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Français</a> -
<a href="https://it.openbeautyfacts.org/open-beauty-hunt-2015">Italiano</a>
</p>


<img id="og_image" src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/open-beauty-hunt-2015.652x446.png" alt="Open Beauty Hunt 2015" width="652" height="446">
<br><em>Illustration von François Lecomte</em><br>

<p id="description">Am Samstag, den 21. Februar 2019 • <a href=" https://opendataday.org/">Open Data Day</a> • die freie und offene Kosmetikadatenbank <a href="https://openbeautyfacts.org">Open Beauty Facts</a> startet <b>Open Beauty Hunt</b>, eine Aktion zum Offenlegen von Kosmetikadaten aus so vielen verschiedenen Ländern wie möglich.</p>

<div style="float:left;margin-right:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<a href="https://world.openbeautyfacts.org/countries"><img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/world-map-2015-02.320x167.png" width="320" height="167" alt="Open Beauty Facts – Länderkarte"></a>
</div>


<p>500 Mitwirkende haben 9.000 Produkte zu Open Beauty Facts hinzugefügt. 
Die Datenbank enthält Produkte aus <a href="https://world.openbeautyfacts.org/countries">mehr als 100 verschiedenen Ländern </a>, aber der Großteil davon kommt aus Frankreich - wo Open Beauty Facts 2012 gegründet wurde - und aus einigen Ländern wie Spanien, Großbritannien, den USA und Belgien, wo uns einige sehr motivierte Mitwirkende unterstützen.
Open Beauty Hunt möchte dies ändern: Wir werden Produkte aus den 150 fehlenden Ländern hinzufügen und versuchen, eine kritische Masse von Produkten aus so vielen Ländern wie möglich zu erreichen.
Von noch größerer Bedeutung, <b>„Open Beauty Hunt” zielt darauf ab, starke lokale Gemeinschaften von Mitwirkenden zu schaffen und zu entwickeln</b>.</p>

<h3>Open Data Day</h3>

<div style="float:right;margin-left:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/sylvain-stand-off.jpg" alt="Open Beauty Facts-Vorführung"><br>
<p><em>Schönheit ist eine großartige Möglichkeit, Menschen offen verfügbare Daten zu „zeigen und darüber zu berichten”</em></p>
</div>

<blockquote style="font-style:italic">„Der 'Open Data Day' ist eine Zusammenkunft von Bürgern in Städten auf der ganzen Welt, um Anwendungen zu schreiben, Daten freizugeben, Visualisierungen zu erstellen und Analysen zu veröffentlichen, die öffentliche Daten verwenden, um die Unterstützung und Förderung der Annahme offener Datenpolitiken durch die lokalen, regionalen und nationalen Regierungen der Welt zu zeigen.”
</blockquote>

<p>Während die meisten offenen Daten von Regierungen und öffentlichen Einrichtungen stammen, werden einige sehr nützliche Daten auch von Einzelpersonen gesammelt, wie die Daten, die zur Erstellung von <a href="https://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> verwendet werden.
Kosmetika in Open Beauty Facts werden auch von Mitwirkenden erfasst, die ihre Smartphones zum Einlesen von Strichcodes und zum Fotografieren von Produkten, Zutatenlisten und Inhaltsstoffen verwenden.</p>

<p><b>Kosmetika sind etwas, das jeden Menschen interessiert </b> und offene Kosmetikadaten können eine sehr gute Einführung in offene Daten sein, da sie für jeden nützlich sind (z.B. um Etiketten zu entziffern, Produkte zu vergleichen, besser zu essen und zu spielen!). Wir hoffen, dass „Open Beauty Facts” und „Open Beauty Hunt” auf vielen „Open Data Day” präsent sein werden. Wenn Sie einen „Open Data Day” in Ihrer Stadt organisieren, halten wir einige Folien für Sie bereit, die wir gerne mit Ihnen austauschen würden, also nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf!</p>

<h3 style="clear:right">Open Beauty-Förderer und Open Beauty-Botschafter</h3>

<p>Beginnend mit dem „Open Beauty Day” und für eine Woche werden Open Beauty Facts-Mitwirkende zu <b>Open Food Förderern</b>: ihr Ziel wird es sein, so viele Produkte aus ihrem Land auf Open Beauty Facts hinzuzufügen und die nächste Stufe zu erreichen: von keinem Produkt zu einem Produkt, von 1 bis 10, von 10 bis 100, von 100 bis 1.000, von 1.000 bis 10.000 … (und für die Menschen in Frankreich haben wir ein besonderes Ziel: von 25.000 auf 100.000!).</p>

<p>Bestehende und neue Mitwirkende werden ebenfalls eingeladen, <b>Open Beauty Botschafter</b> zu werden, die neue Mitwirkende sowohl in ihrem Land als auch außerhalb ihres Landes gewinnen. Insbesondere Botschafter werden ermutigt, ihrer Familie und ihren Freunden, die in Ländern leben, in denen wir derzeit keine oder nur wenige Produkte haben, Open Beauty Facts vorzustellen.</p>

<h3>Freundschaftlicher Wettbewerb von Open Beauty Hunt</h3>

<p>Vom Samstag, den 21. Februar bis Sonntag, den 1. März, werden wir die besten Open Beauty Förderer und Open Beauty Botschafter im Auge behalten.</p>

<p>Open Beauty Förderer erhalten für jedes von Ihnen hinzugefügte Produkt Entdeckerpunkte:</p>

<ul>    
<li>100 Punkte für das erste Produkt, das einem Land hinzugefügt wurde (d.h. es gibt derzeit keine Produkte in Open Beauty Facts für dieses Land)</li>
<li>20 Punkte für jedes der ersten 10 Produkte, die einem Land hinzugefügt wurden</li>
<li>10 Punkte für jedes der ersten 100 Produkte</li>
<li>5 Punkte für jedes der ersten 1.000 Produkte</li>
<li>2 Punkte für jedes der ersten 10.000 Produkte</li>
<li>1 Punkt für jedes Produkt, welches danach hinzugefügt wird</li>
</ul>

<p>Die Punkte werden verdoppelt, wenn die Produktseiten vollständig sind: mit Bildern zu Inhaltsstoffen und Nährwertangaben und allen eingegebenen Daten.</p>

<div style="float:left;margin-right:20px;margin-bottom:20px;width:320px;">
<img src="https://world.openbeautyfacts.org/images/misc/open-your-fridge.320x189.jpg" width="320" height="189" alt="Öffne deinen Kühlschrank!">
<p><em>„Öffne deinen Kühlschrank!” schlägt dieser Magnet vor 🙂</em></p>
</div>


<p>Open Beauty Botschafter erhalten auch Botschafterpunkte, die den Entdeckerpunkten aller neuen Mitarbeiter entsprechen, die sie gewinnen.</p>

<p>Alle Open Beauty Förderer und Botschafter erhalten einen Open Beauty Facts Magnet und Aufkleber und die besten Förderer und Botschafter erhalten einige kleine Belohnungen (TBD).</p>

<p>Wir werden auch die Gesamtpunktzahl für jedes Land im Auge behalten.</p>

<p>➜ <a href="https://world.openbeautyfacts.org/points">Ranglisten der Länder, Förderer und Botschafter</a></p>

<h3>Werden Sie ein Open Beauty Experte!</h3>

<p>Der einfachste Weg, um Produkte hinzuzufügen, ist die Installation unserer App für <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.openbeautyfacts.scanner&hl=de">Android</a>, <a href="https://apps.apple.com/us/app/open-beauty-facts/id1122926380">iPhone</a> oder <a href="https://www.microsoft.com/en-us/p/openfoodfacts/9nblggh0dkqr">Windows Phone</a>. Sie können Produkte fotografieren und diese über die Website von Open Beauty Facts hochladen.</p>
 
<p>Bitte erstellen Sie auch ein Benutzerkonto auf der <a href="https://world.openbeautyfacts.org">Open Beauty Facts-Website </a> und melden Sie sich damit in der App an, damit wir Ihnen alle Ihre Beiträge zuordnen können.</p>
 

<h3>Werden Sie ein Open Beauty Botschafter!</h3>

<p>Erzählen Sie Ihren Freunden von Open Beauty Facts und bitten Sie sie, Produkte aus ihren Ländern beizusteuern!</p>

<p>Sie können uns neu gewonnene Mitwirkende mitteilen, indem Sie uns deren Open Beauty Facts Benutzernamen an <a href="mailto:<EMAIL>"><EMAIL></a> oder auf Twitter mit dem Hashtag <b>#OpenBeautyHunt</b> senden.</p>

<h3>Präsentieren Sie Open Beauty Facts und die Open Beauty Hunt während des Open Data Day</h3>

<p>Wenn Sie einen <a href="https://wiki.opendataday.org/2015/City_Events">lokalen Open Data Day veranstalten oder daran teilnehmen</a> (siehe <a href="https://opendataday.org/map/">Weltkarte der geplanten Veranstaltungen</a>), wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie das Open Beauty Facts Projekt und die Open Beauty Hunt Veranstaltung vorstellen könnten.</p>

<p>Hier sind einige fertige Folien, die Sie natürlich nach Belieben anpassen können:</p>

<ul>
<li>Englisch: <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221.odp">ODP</a> (LibreOffice / OpenOffice / PowerPoint) - <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221.pdf">PDF</a></li>
<li>Spanisch: <a href="https://world.openbeautyfacts.org/files/openfoodfacts-opendataday-20150221-es.odp">ODP</a></li>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1039689886600324, 'fraction_numerical': 0.02568849803286276, 'mean_word_length': 5.589782691574533, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 307, '<?xml version=': 0, '>': 307, 'https://': 44, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5537355', 'n_tokens_mistral': 6440, 'n_tokens_neox': 6120, 'n_words': 1922}