<commit_before>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.switchcase' in locale 'it_IT'
#
#
#Sat May 24 09:27:41 GMT 2008
SwitchCase.Log.LineNumber=Linea n. 
SwitchCaseDialog.SendFalseTo.Label=Invia dati "falsi" al passo\: 
SwitchCaseDialog.DefaultTarget.Label=Passo di destinazione di default
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherSteps=Nessun input ricevuto dagli altri passi\!
SwitchCaseDialog.ValueCases.Label=Valori
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoConditionSpecified=Il passo non ha un condizione specificata.
SwitchCaseDialog.GroupingSymbol.Label=Simbolo di raggruppamento
SwitchCaseMeta.CheckResult.FieldSpecified=Ilcampo da scambiare (switch) \u00E8 stato specificato
SwitchCaseMeta.CheckResult.ConditionSpecified=Il passo ha una condizione specificata.
SwitchCase.Log.NoFieldSpecifiedToSwitchWith=Nessun nome campo specificato con cui scambiare (switch).
SwitchCaseDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile ottenere i campi dai precedenti passi a causa di un errore
SwitchCaseMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInputStream=Tutti i campi da comparare sono stati trovati nell''input stream.
SwitchCaseMeta.CheckResult.BothTrueAndFalseStepSpecified=Entrambi i passi "vero" e "falso" sono specificati. E'' possibile quindi separare il flusso di dati entrante.
SwitchCaseDialog.Exception.CantGetFieldsFromPreviousSteps.Title=Errore nei campi
SwitchCaseMeta.CheckResult.FieldsNotFoundFromPreviousStep=Campi usati nella condizione, non trovati nell''input dai precedenti passi\: 
SwitchCase.Log.UnableToConvertValue=Impossibile convertire il valore [{0}]
SwitchCaseDialog.Exception.CantGetFieldsFromPreviousSteps.Message=Impossibile prelevare i campi dai passi precedenti\!
SwitchCaseDialog.DecimalSymbol.Label=Simbolo decimale
SwitchCase.Log.TargetStepInvalid=Il passo [{0}] \u00E8 invalido come destinazione.
SwitchCaseDialog.FieldName.Label=Nome campo switch
SwitchCaseDialog.ColumnInfo.Value=Valore
SwitchCaseDialog.SendTrueTo.Label=Invia dati "veri" al passo\: 
SwitchCase.Log.ErrorOccurredForRow=Errore alla riga\: 
SwitchCaseMeta.Exception.UnableToSaveStepInfoToRepository=Impossibile salvare le informazioni del passo nel repository per id_step\=
SwitchCaseDialog.ColumnInfo.TargetStep=Passo di destinazione
SwitchCaseMeta.CheckResult.StepReceivingInfoFromOtherSteps=Il passo sta ricevendo le informazioni dagli altri passi.
SwitchCaseDialog.Stepname.Label=Nome del passo
SwitchCase.Log.UnableToFindTargetRowSetForStep=Impossibile trovare il passo di destinazione {0}
SwitchCaseMeta.Exception..UnableToLoadStepInfoFromXML=Impossibile caricare le informazioni del passo da XML
SwitchCaseDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Ricezione campi fallita
SwitchCaseMeta.CheckResult.CouldNotReadFieldsFromPreviousStep=Impossibile leggere i campi dal passo precedente.
SwitchCaseDialog.Condition.Label=La condizione\: 
SwitchCaseMeta.CheckResult.NeitherTrueAndFalseStepSpecified=Nessuno dei passi "vero" e "falso" sono specificati. Soltanto quando la condizione \u00E8 vera. le righe vengono spedite ai successivi passi.
SwitchCaseDialog.ConversionMask.Label=Maschera di conversione
SwitchCaseDialog.Shell.Title=Filtra righe
SwitchCaseMeta.CheckResult.PlsSpecifyBothTrueAndFalseStep=Per favore specificare entrambi i passi "vero" e "falso". In questo modo Kettle sa dove spedire i dati dopo il calcolo della condizione.
SwitchCase.Log.NoTargetStepSpecifiedForValue=Non \u00E8 stato specificato alcun passo di destinazione (oppure un passo di destinazione sconosciuto) per il valore [{0}].
SwitchCaseMeta.Exception.UnexpectedErrorInReadingStepInfoFromRepository=Errore inatteso durante la lettura delle informazioni del passo dal repository
SwitchCaseMeta.CheckResult.TargetStepInvalid=Il passo per {0} come destinazione [{1}] \u00E8 invalido.
SwitchCase.Log.BothTrueAndFalseNeeded=Entrambi i passi "vero" e "falso" devono essere forniti, o nessuno
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoFieldSpecified=Il campo da scambiare (switch) non \u00E8 stato specificato 
SwitchCase.Exception.UnexpectedErrorFoundInEvaluationFuction=Errore inatteso nel valutare la funzione\: 
SwitchCaseMeta.CheckResult.StepReceivingFields=Il passo \u00E8 collegato al precedente, ricezione di {0} campi
SwitchCase.Exception.UnableToFindFieldName=Impossibile trovare il campo switch con nome [{0}] nell''input di questo passo.
SwitchCaseDialog.DataType.Label=Tipo dati<commit_msg>Italian translation<commit_after>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.switchcase' in locale 'it_IT'
#
#
#Fri Apr 24 12:31:19 CEST 2009
SwitchCase.Log.LineNumber=Linea n. 
SwitchCaseDialog.Contains.Tooltip=La riga verr\u00E0 inviata al primo passo il cui valore di caso d'uso \u00E8 contenuto dentro il valore della stringa di campo.
SwitchCaseDialog.SendFalseTo.Label=Invia dati "falsi" al passo\: 
SwitchCaseDialog.DefaultTarget.Label=Passo di destinazione di default
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoInputReceivedFromOtherSteps=Nessun input ricevuto dagli altri passi\!
SwitchCaseDialog.ValueCases.Label=Valori
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoConditionSpecified=Il passo non ha un condizione specificata.
SwitchCaseDialog.GroupingSymbol.Label=Simbolo di raggruppamento
SwitchCaseMeta.CheckResult.FieldSpecified=Ilcampo da scambiare (switch) \u00E8 stato specificato
SwitchCaseMeta.CheckResult.ConditionSpecified=Il passo ha una condizione specificata.
SwitchCase.Log.NoFieldSpecifiedToSwitchWith=Nessun nome campo specificato con cui scambiare (switch).
SwitchCaseDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Impossibile ottenere i campi dai precedenti passi a causa di un errore
SwitchCaseMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInputStream=Tutti i campi da comparare sono stati trovati nell''input stream.
SwitchCaseMeta.CheckResult.BothTrueAndFalseStepSpecified=Entrambi i passi "vero" e "falso" sono specificati. E'' possibile quindi separare il flusso di dati entrante.
SwitchCaseDialog.Exception.CantGetFieldsFromPreviousSteps.Title=Errore nei campi
SwitchCaseMeta.CheckResult.FieldsNotFoundFromPreviousStep=Campi usati nella condizione, non trovati nell''input dai precedenti passi\: 
SwitchCase.Log.UnableToConvertValue=Impossibile convertire il valore [{0}]
SwitchCaseDialog.Exception.CantGetFieldsFromPreviousSteps.Message=Impossibile prelevare i campi dai passi precedenti\!
SwitchCaseDialog.DecimalSymbol.Label=Simbolo decimale
SwitchCase.Log.TargetStepInvalid=Il passo [{0}] \u00E8 invalido come destinazione.
SwitchCaseDialog.FieldName.Label=Nome campo switch
SwitchCaseDialog.ColumnInfo.Value=Valore
SwitchCaseDialog.SendTrueTo.Label=Invia dati "veri" al passo\: 
SwitchCase.Log.ErrorOccurredForRow=Errore alla riga\: 
SwitchCaseMeta.Exception.UnableToSaveStepInfoToRepository=Impossibile salvare le informazioni del passo nel repository per id_step\=
SwitchCaseDialog.ColumnInfo.TargetStep=Passo di destinazione
SwitchCaseMeta.CheckResult.StepReceivingInfoFromOtherSteps=Il passo sta ricevendo le informazioni dagli altri passi.
SwitchCaseDialog.Stepname.Label=Nome del passo
SwitchCase.Log.UnableToFindTargetRowSetForStep=Impossibile trovare il passo di destinazione {0}
SwitchCaseMeta.Exception..UnableToLoadStepInfoFromXML=Impossibile caricare le informazioni del passo da XML
SwitchCaseDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Ricezione campi fallita
SwitchCaseMeta.CheckResult.CouldNotReadFieldsFromPreviousStep=Impossibile leggere i campi dal passo precedente.
SwitchCaseDialog.Condition.Label=La condizione\: 
SwitchCaseMeta.CheckResult.NeitherTrueAndFalseStepSpecified=Nessuno dei passi "vero" e "falso" sono specificati. Soltanto quando la condizione \u00E8 vera. le righe vengono spedite ai successivi passi.
SwitchCaseDialog.ConversionMask.Label=Maschera di conversione
SwitchCaseDialog.Shell.Title=Filtra righe
SwitchCase.Log.NoTargetStepSpecifiedForValue=Non \u00E8 stato specificato alcun passo di destinazione (oppure un passo di destinazione sconosciuto) per il valore [{0}].
SwitchCaseMeta.CheckResult.PlsSpecifyBothTrueAndFalseStep=Per favore specificare entrambi i passi "vero" e "falso". In questo modo Kettle sa dove spedire i dati dopo il calcolo della condizione.
SwitchCaseMeta.CheckResult.TargetStepInvalid=Il passo per {0} come destinazione [{1}] \u00E8 invalido.
SwitchCaseMeta.Exception.UnexpectedErrorInReadingStepInfoFromRepository=Errore inatteso durante la lettura delle informazioni del passo dal repository
SwitchCase.Log.BothTrueAndFalseNeeded=Entrambi i passi "vero" e "falso" devono essere forniti, o nessuno
SwitchCaseMeta.CheckResult.NoFieldSpecified=Il campo da scambiare (switch) non \u00E8 stato specificato 
SwitchCase.Exception.UnexpectedErrorFoundInEvaluationFuction=Errore inatteso nel valutare la funzione\: 
SwitchCaseMeta.CheckResult.StepReceivingFields=Il passo \u00E8 collegato al precedente, ricezione di {0} campi
SwitchCaseDialog.Contains.Label=Utilizza stringa che contiene comparazione
SwitchCase.Exception.UnableToFindFieldName=Impossibile trovare il campo switch con nome [{0}] nell''input di questo passo.
SwitchCaseDialog.DataType.Label=Tipo dati
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05952644390351848, 'fraction_numerical': 0.009736667404292985, 'mean_word_length': 8.039, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2895512', 'n_tokens_mistral': 2766, 'n_tokens_neox': 2765, 'n_words': 709}