<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Maak clips en schermafbeeldingen van het web en sla deze tijdelijk of permanent op.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Een schermafbeelding maken
myShotsLink = Mijn afbeeldingen
screenshotInstructions = Sleep of klik op de pagina om een gebied te selecteren. Druk op ESC om te annuleren.
saveScreenshotSelectedArea = Opslaan
saveScreenshotVisibleArea = Zichtbaar gebied opslaan
saveScreenshotFullPage = Volledige pagina opslaan
cancelScreenshot = Annuleren
downloadScreenshot = Downloaden
notificationLinkCopiedTitle = Koppeling gekopieerd
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = De koppeling naar uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op {meta_key}-V om te plakken.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Buiten werking.
requestErrorDetails = Sorry! Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw.
connectionErrorTitle = We kunnen geen verbinding met uw schermafdrukken maken.
connectionErrorDetails = Controleer uw internetverbinding. Als u verbinding met het internet kunt maken, kan er sprake zijn van een tijdelijk probleem met de Firefox Screenshots-service.
loginErrorDetails = Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen, omdat er een probleem is met de Firefox Screenshots-service. Probeer het later opnieuw.
unshootablePageErrorTitle = Van deze pagina kan geen schermafbeelding worden gemaakt.
unshootablePageErrorDetails = Dit is geen standaardwebpagina, dus u kunt er geen schermafbeelding van maken.
selfScreenshotErrorTitle = U kunt geen afbeelding van een Firefox Screenshots-pagina maken!
genericErrorTitle = Ho! Er is iets mis met Firefox Screenshots.
genericErrorDetails = We weten niet precies wat er zonet is gebeurd. Wilt u het nogmaals proberen of een schermafbeelding van een andere pagina maken?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Maak, bewaar en deel schermafbeeldingen zonder Firefox te verlaten.
tourHeaderTwo = Leg alleen vast wat u wilt
tourBodyTwo = Klik en sleep om alleen een gedeelte van een pagina vast te leggen. U kunt ook de muisaanwijzer boven een gebied houden om uw selectie te accentueren.
tourHeaderThree = Zoals u wilt
tourBodyThree = Sla uw bijgesneden afbeeldingen op op het web voor makkelijker delen, of download ze naar uw computer. U kunt ook op de knop Mijn afbeeldingen klikken om al uw gemaakte afbeeldingen te vinden.
tourHeaderFour = Leg vensters of hele pagina’s vast
tourBodyFour = Selecteer de knoppen rechtsboven om het zichtbare gebied in het venster vast te leggen, of om een hele pagina vast te leggen.
tourSkip = Overslaan
tourNext = Volgende slide
tourPrevious = Vorige slide
tourDone = Gereed
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNoticeCloudServices = Door Firefox Screenshots te gebruiken, gaat u akkoord met de {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} en {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} van Firefox-cloudservices.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Voorwaarden
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Privacyverklaring
<commit_msg>Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Maak clips en schermafbeeldingen van het web en sla deze tijdelijk of permanent op.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Een schermafbeelding maken
myShotsLink = Mijn afbeeldingen
screenshotInstructions = Sleep of klik op de pagina om een gebied te selecteren. Druk op ESC om te annuleren.
saveScreenshotSelectedArea = Opslaan
saveScreenshotVisibleArea = Zichtbaar gebied opslaan
saveScreenshotFullPage = Volledige pagina opslaan
cancelScreenshot = Annuleren
downloadScreenshot = Downloaden
notificationLinkCopiedTitle = Koppeling gekopieerd
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = De koppeling naar uw afbeelding is naar het klembord gekopieerd. Druk op {meta_key}-V om te plakken.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Buiten werking.
requestErrorDetails = Sorry! Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen. Probeer het later opnieuw.
connectionErrorTitle = We kunnen geen verbinding met uw schermafdrukken maken.
connectionErrorDetails = Controleer uw internetverbinding. Als u verbinding met het internet kunt maken, kan er sprake zijn van een tijdelijk probleem met de Firefox Screenshots-service.
loginErrorDetails = Uw afbeelding kon niet worden opgeslagen, omdat er een probleem is met de Firefox Screenshots-service. Probeer het later opnieuw.
unshootablePageErrorTitle = Van deze pagina kan geen schermafbeelding worden gemaakt.
unshootablePageErrorDetails = Dit is geen standaardwebpagina, dus u kunt er geen schermafbeelding van maken.
selfScreenshotErrorTitle = U kunt geen afbeelding van een Firefox Screenshots-pagina maken!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Uw selectie is te klein
genericErrorTitle = Ho! Er is iets mis met Firefox Screenshots.
genericErrorDetails = We weten niet precies wat er zonet is gebeurd. Wilt u het nogmaals proberen of een schermafbeelding van een andere pagina maken?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Maak, bewaar en deel schermafbeeldingen zonder Firefox te verlaten.
tourHeaderTwo = Leg alleen vast wat u wilt
tourBodyTwo = Klik en sleep om alleen een gedeelte van een pagina vast te leggen. U kunt ook de muisaanwijzer boven een gebied houden om uw selectie te accentueren.
tourHeaderThree = Zoals u wilt
tourBodyThree = Sla uw bijgesneden afbeeldingen op op het web voor makkelijker delen, of download ze naar uw computer. U kunt ook op de knop Mijn afbeeldingen klikken om al uw gemaakte afbeeldingen te vinden.
tourHeaderFour = Leg vensters of hele pagina’s vast
tourBodyFour = Selecteer de knoppen rechtsboven om het zichtbare gebied in het venster vast te leggen, of om een hele pagina vast te leggen.
tourSkip = Overslaan
tourNext = Volgende slide
tourPrevious = Vorige slide
tourDone = Gereed
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNoticeCloudServices = Door Firefox Screenshots te gebruiken, gaat u akkoord met de {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} en {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink} van Firefox-cloudservices.
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = Voorwaarden
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNoticeCloudServices
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = Privacyverklaring

{'fraction_non_alphanumeric': 0.03469785575048733, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 5.674761491760624, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3609803', 'n_tokens_mistral': 2366, 'n_tokens_neox': 2280, 'n_words': 974}