<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LXMenu-data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 22:14+0200\n"
"Last-Translator: Klemen <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Slovenian <<EMAIL>>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"

#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
msgid "Multimedia menu"
msgstr "Predstavnostni meni"

#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
msgid "Sound & Video"
msgstr "Zvok in video"

#: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
msgid "Programming"
msgstr "Programiranje"

#: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:2
msgid "Tools for software development"
msgstr "Orodja za razvijanje programske opreme"

#: ../desktop-directories/lxde-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr "Izobraževanje"

#: ../desktop-directories/lxde-game.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "Igre"

#: ../desktop-directories/lxde-game.directory.in.h:2
msgid "Games and amusements"
msgstr "Igre in zabava"

#: ../desktop-directories/lxde-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

#: ../desktop-directories/lxde-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics applications"
msgstr "Grafični programi"

#: ../desktop-directories/lxde-hardware.directory.in.h:1
msgid "Hardware"
msgstr "Strojna oprema"

#: ../desktop-directories/lxde-hardware.directory.in.h:2
msgid "Settings for several hardware devices"
msgstr "Nastavitve za več strojnih naprav"

#: ../desktop-directories/lxde-internet-and-network.directory.in.h:1
msgid "Internet and Network"
msgstr "Internet in omrežje"

#: ../desktop-directories/lxde-internet-and-network.directory.in.h:2
msgid "Network-related settings"
msgstr "Nastavitve omrežja"

#: ../desktop-directories/lxde-look-and-feel.directory.in.h:1
msgid "Look and Feel"
msgstr "Videz in občutek"

#: ../desktop-directories/lxde-look-and-feel.directory.in.h:2
msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
msgstr "Nastavitve videza in obnašanja namizja"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-applications.directory.in.h:1
msgid "Applications"
msgstr "Programi"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences and administration settings"
msgstr "Osebne možnosti in skrbniške nastavitve"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
#: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:2
msgid "Programs for Internet access such as web and email"
msgstr ""
"Programi za dostop do internetnih storitev, kot sta splet in elektronska "
"pošta"

#: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "Pisarna"

#: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:2
msgid "Office Applications"
msgstr "Pisarniški programi"

#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
msgid "Applications that did not fit in other categories"
msgstr "Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"

#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
msgid "Other"
msgstr "Ostalo"

#: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "Osebno"

#: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:2
msgid "Personal settings"
msgstr "Osebne nastavitve"

#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences"
msgstr "Osebne možnosti"<commit_msg>Commit from LXDE Translation Project with Pootle by user klemenkosir.: 37 of 37 messages translated (0 fuzzy).<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LXMenu-data\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-15 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-04 23:27+0200\n"
"Last-Translator: Klemen <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Slovenian <<EMAIL>>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"

#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:1
msgid "Multimedia menu"
msgstr "Predstavnostni meni"

#: ../desktop-directories/lxde-audio-video.directory.in.h:2
msgid "Sound & Video"
msgstr "Zvok in video"

#: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:1
msgid "Programming"
msgstr "Programiranje"

#: ../desktop-directories/lxde-development.directory.in.h:2
msgid "Tools for software development"
msgstr "Orodja za razvijanje programske opreme"

#: ../desktop-directories/lxde-education.directory.in.h:1
msgid "Education"
msgstr "Izobraževanje"

#: ../desktop-directories/lxde-game.directory.in.h:1
msgid "Games"
msgstr "Igre"

#: ../desktop-directories/lxde-game.directory.in.h:2
msgid "Games and amusements"
msgstr "Igre in zabava"

#: ../desktop-directories/lxde-graphics.directory.in.h:1
msgid "Graphics"
msgstr "Grafika"

#: ../desktop-directories/lxde-graphics.directory.in.h:2
msgid "Graphics applications"
msgstr "Grafični programi"

#: ../desktop-directories/lxde-hardware.directory.in.h:1
msgid "Hardware"
msgstr "Strojna oprema"

#: ../desktop-directories/lxde-hardware.directory.in.h:2
msgid "Settings for several hardware devices"
msgstr "Nastavitve za več strojnih naprav"

#: ../desktop-directories/lxde-internet-and-network.directory.in.h:1
msgid "Internet and Network"
msgstr "Internet in omrežje"

#: ../desktop-directories/lxde-internet-and-network.directory.in.h:2
msgid "Network-related settings"
msgstr "Nastavitve omrežja"

#: ../desktop-directories/lxde-look-and-feel.directory.in.h:1
msgid "Look and Feel"
msgstr "Videz in občutek"

#: ../desktop-directories/lxde-look-and-feel.directory.in.h:2
msgid "Settings controlling the desktop appearance and behavior"
msgstr "Nastavitve videza in obnašanja namizja"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-applications.directory.in.h:1
msgid "Applications"
msgstr "Programi"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences and administration settings"
msgstr "Osebne možnosti in skrbniške nastavitve"

#: ../desktop-directories/lxde-menu-system.directory.in.h:2
#: ../desktop-directories/lxde-system.directory.in.h:1
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:1
msgid "Internet"
msgstr "Internet"

#: ../desktop-directories/lxde-network.directory.in.h:2
msgid "Programs for Internet access such as web and email"
msgstr ""
"Programi za dostop do internetnih storitev, kot sta splet in elektronska "
"pošta"

#: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:1
msgid "Office"
msgstr "Pisarna"

#: ../desktop-directories/lxde-office.directory.in.h:2
msgid "Office Applications"
msgstr "Pisarniški programi"

#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:1
msgid "Applications that did not fit in other categories"
msgstr "Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"

#: ../desktop-directories/lxde-other.directory.in.h:2
msgid "Other"
msgstr "Drugo"

#: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "Osebno"

#: ../desktop-directories/lxde-personal.directory.in.h:2
msgid "Personal settings"
msgstr "Osebne nastavitve"

#: ../desktop-directories/lxde-settings.directory.in.h:1
msgid "Personal preferences"
msgstr "Osebne možnosti"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1554210661859387, 'fraction_numerical': 0.023306721607004893, 'mean_word_length': 4.879636638909917, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2506746', 'n_tokens_mistral': 3301, 'n_tokens_neox': 2832, 'n_words': 561}