<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-17 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Adeel <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:171
msgid "Loading…"
msgstr "لوڈ کر رہا ہے…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:173
msgid "Adding…"
msgstr "اضافہ کر رہا ہے…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:189
#, fuzzy
msgid "Select a collection…"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:196
#, fuzzy
msgid "Create new collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:238
msgid "Added to %(collectionName)s"
msgstr "%(collectionName)s میں اضافہ کر دیا گیا ہے"

# This is a header for a list meaning Add to [some collection name]
#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:254
msgid "Add to…"
msgstr "ا ضافہ کریں…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:259 src/amo/components/CollectionManager/index.js:417
#, fuzzy
msgid "Add to collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:156
msgid "Preview of %(title)s"
msgstr "%(title)s کا پیش نظارہ"

#: src/amo/components/Addon/index.js:212
msgid "This add-on cannot be rated because no versions have been published."
msgstr "اس اظافہ جات کی درجہ بندی نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ کوئی ورژن شائع نہیں ہوا ہے۔"

#: src/amo/components/Addon/index.js:221
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "%(count)s جائزے پڑھیں"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:241
msgid "No reviews yet"
msgstr "اب تک کوئی جائزہ نہیں ہے"

#: src/amo/components/Addon/index.js:251
msgid "Rate your experience"
msgstr "اپنے تجربے کی شرح کریں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:269
msgid "About this dictionary"
msgstr "اس لغت کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:272
msgid "About this extension"
msgstr "اس توسیع کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:275
msgid "About this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:278
msgid "About this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:282
msgid "About this theme"
msgstr "اس خیالیہ کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:285
#, fuzzy
msgid "About this add-on"
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:323
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:435
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:537
msgid "Only with Firefox—Get Firefox Now"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:543
msgid "Extension Metadata"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:560
msgid "Screenshots"
msgstr "اسکرین شاٹ"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:33
msgid "Featured Extension"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:36
msgid "Featured Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:38
msgid "Featured Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:54
msgid "Restart Required"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:58
msgid "Experimental"
msgstr "یتجرباتی"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:63
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:69
msgid "Some features may require payment"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:56
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:62
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:65
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:69
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:73
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:76
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:94
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:30
msgid "Users"
msgstr "‏‏صارفين"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:33
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "صارف"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:35
msgid "No Users"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:42
msgid "Ratings"
msgstr "شرح کارياں"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:45
msgid "Rating"
msgid_plural "Ratings"
msgstr[0] "شرح کاری"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:47
msgid "No Ratings"
msgstr "کوئی درجہ بندی نہیں"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:52
msgid "Used by"
msgstr "کی جانب سے استعمال شدہ"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:72
msgid "Overall Rating"
msgstr "مجموع طور پر شرح کاری"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:110
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:133
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "ایڈ -اون کے لیئے رازداری پالیسی پڑھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:141
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:150
msgid "See all versions"
msgstr "تمام ورژن دیکھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:175
msgid "Add-on Links"
msgstr "ایڈ-اون ربظ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:187
msgid "Version"
msgstr "ورژن"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:195 src/amo/components/Collection/index.js:423
msgid "Last updated"
msgstr "آخری تازہ کاری"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:203
msgid "License"
msgstr "لائسنس"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
msgid "Privacy Policy"
msgstr "رازداری پالیسی"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:219
msgid "End-User License Agreement"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:227
msgid "Version History"
msgstr "ورژن سابقات"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:237
msgid "Usage Statistics"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:250
msgid "More information"
msgstr "مزید معلومات"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:45 src/amo/components/UserProfile/index.js:309 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:592
msgid "Homepage"
msgstr "ابتدائی صفحہ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:56
msgid "Support Site"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:70
#, fuzzy
msgid "Support Email"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:89
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonRecommendations/index.js:132
msgid "Other users with this extension also installed"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonRecommendations/index.js:133
msgid "Other popular extensions"
msgstr "دیگر مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:200
#, fuzzy
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "دنیا کو بتائیں آُپ کیوں سوچتے ہیں کہ یہ توسیع بہترین! ہے۔"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:204
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:208
msgid "Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:212
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "مخصوص اور مختصر انداز میں ہمیں اس کی توسیع کے ساتھ اپنے تجربے کے بارے میں بتائیں۔"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:229
msgid "Write a review"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:245
msgid "Review text"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:262
msgid "Submit review"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:173
msgid "Add-on icon"
msgstr "ایڈ ان آئکن"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:179
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:193
#, fuzzy
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"
msgstr[1] "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"

# Example: by The Author, The Next Author
#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:222
msgid "by %(authorList)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:148
msgid "Developer response"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:156
#, fuzzy
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:159
msgid "Update reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:160
msgid "Publish reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:164
msgid "Updating reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:165
msgid "Publishing reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:204
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:210
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:257
msgid "Edit my reply"
msgstr "میرے جواب کی تدوین کریں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
#, fuzzy
msgid "Edit my review"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:277
#, fuzzy
msgid "Reply to this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:224
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:227
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:231
msgid "Dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:234
msgid "Dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:241
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:244
msgid "More extensions by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:248
#, fuzzy
msgid "Extensions by %(author)s"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Extensions by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:258
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:261
msgid "More language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:265
msgid "Language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:268
msgid "Language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:276
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:279
msgid "More themes by these artists"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:283
msgid "Themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:286
#, fuzzy
msgid "Themes by these artists"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:293
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:296
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:300
msgid "Add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:303
#, fuzzy
msgid "Add-ons by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/App/index.js:207 src/amo/components/SectionLinks/index.js:152
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/App/index.js:208
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "Firefox میں شامل کریں"

#: src/amo/components/App/index.js:211 src/amo/components/SectionLinks/index.js:139
#, fuzzy
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/App/index.js:212
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:214
msgid "Loading"
msgstr "لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:304
msgid "Find add-ons"
msgstr "اضافہ جات تلاش کری٘ں"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:329 src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:357
msgid "Search"
msgstr "تلاش"

#: src/amo/components/Categories/index.js:110
msgid "No categories found."
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/Categories/index.js:117
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"

#: src/amo/components/Categories/index.js:122
msgid "Loading categories."
msgstr "زمرہ جات لوڈ کر رہا ہے۔"

#: src/amo/components/Category/index.js:142 src/amo/components/LandingPage/index.js:222 src/amo/components/SectionLinks/index.js:87
msgid "Extensions"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:143 src/amo/components/Home/index.js:304 src/amo/components/LandingPage/index.js:138 src/amo/components/Search/index.js:124
msgid "Featured extensions"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:152 src/amo/components/Home/index.js:305 src/amo/components/LandingPage/index.js:146
#, fuzzy
msgid "See more featured extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:153 src/amo/components/LandingPage/index.js:147 src/amo/components/Search/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Trending extensions"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:162 src/amo/components/LandingPage/index.js:155
#, fuzzy
msgid "See more trending extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:163 src/amo/components/LandingPage/index.js:156 src/amo/components/Search/index.js:149
msgid "Top rated extensions"
msgstr "بہتريں توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:172 src/amo/components/LandingPage/index.js:164
#, fuzzy
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:175 src/amo/components/LandingPage/index.js:221 src/amo/components/SectionLinks/index.js:97
msgid "Themes"
msgstr "خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:176 src/amo/components/Home/index.js:258 src/amo/components/LandingPage/index.js:167 src/amo/components/Search/index.js:127
msgid "Featured themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:185 src/amo/components/Home/index.js:259 src/amo/components/LandingPage/index.js:175
#, fuzzy
msgid "See more featured themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:186 src/amo/components/LandingPage/index.js:176 src/amo/components/Search/index.js:140
#, fuzzy
msgid "Trending themes"
msgstr "خبریں تلاش کریں"

#: src/amo/components/Category/index.js:195 src/amo/components/LandingPage/index.js:181
#, fuzzy
msgid "See more trending themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:196 src/amo/components/LandingPage/index.js:182 src/amo/components/Search/index.js:152
msgid "Top rated themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:205 src/amo/components/LandingPage/index.js:187
#, fuzzy
msgid "See more top rated themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:41
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:52
#, fuzzy
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr "تمام خیالیے براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:162
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:166
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:170
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: src/amo/components/Collection/index.js:174
#, fuzzy
msgid "Popularity"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Collection/index.js:283
#, fuzzy
msgid "Edit this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:374
#, fuzzy
msgid "Log in to create a collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:375
#, fuzzy
msgid "Log in to edit this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:413 src/amo/components/Footer/index.js:43
#, fuzzy
msgid "Add-ons"
msgstr "ایڈ-اون ربظ"

#: src/amo/components/Collection/index.js:417
msgid "Creator"
msgstr "تخلیق کار"

#: src/amo/components/Collection/index.js:444
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this collection?"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:447
#, fuzzy
msgid "Delete this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:484
msgid "First, create your collection. Then you can add extensions and themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:487
msgid "Search for extensions and themes to add to your collection."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:507
#, fuzzy
msgid "Sort add-ons by"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:114
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:120
#, fuzzy
msgid "Log in to view your collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:125
msgid "Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others."
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:134
#, fuzzy
msgid "Create a collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:64
#, fuzzy
msgid "You do not have any collections."
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:97
#, fuzzy
msgid "My collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:335
#, fuzzy
msgid "Create collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:336
#, fuzzy
msgid "Save collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:345
msgid "Collection name"
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:359
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:371
msgid "Custom URL"
msgstr "مخصوص URL"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:404
#, fuzzy
msgid "Added to collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:412
msgid "Find an add-on to include in this collection"
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:433 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:832 src/ui/components/ConfirmButton/index.js:100 src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:149
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:32
msgid "Support this developer"
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:33
#, fuzzy
msgid "Support these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:39
msgid "The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Support this artist"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:47
#, fuzzy
msgid "Support these artists"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:53
msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "Support this author"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:61
#, fuzzy
msgid "Support these authors"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:67
msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:87
msgid "Contribute now"
msgstr "ابھی حصہ لیں"

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:40 src/amo/components/Footer/index.js:106
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox ڈائونلوڈ کریں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:132
msgid "Remove"
msgstr "ہٹائیں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:139
#, fuzzy
msgid "User comment"
msgstr "‏‏صارفين"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:151
#, fuzzy
msgid "Add a comment about this add-on."
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:152
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:173
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:37
msgid "Not Authorized"
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:40
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:32
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:41
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:43
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:47
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:57 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "صفہہ نہیں ملا"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:21
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error"
" and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:32 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:24
msgid "Server Error"
msgstr "پیش کار کا نقص"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:35
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:107
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:110
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:124
msgid "Flag"
msgstr "پرچم"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:124
msgid "Flagged"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:127
msgid "Flag this developer response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:128
#, fuzzy
msgid "Flag this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:62
msgid "Log in to flag this response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:63
#, fuzzy
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:72
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:73
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:82
msgid "This is spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:83
msgid "Flagged as spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:93
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr "اس میں نازیبا زبان کا استعمال کیا گیا ہے"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:94
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:111
msgid "Android Browser"
msgstr "Android براؤزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:116
msgid "iOS Browser"
msgstr "iOS برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:121
msgid "Focus Browser"
msgstr "Focus برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:126
msgid "Desktop Browser"
msgstr "ڈیسک ٹاپ برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:131
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:160
msgid "Privacy"
msgstr "رازداری"

#: src/amo/components/Footer/index.js:168
msgid "Cookies"
msgstr "کوکیاں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:176
msgid "Legal"
msgstr "قانونی"

#: src/amo/components/Footer/index.js:184
#, fuzzy
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr "ایک گڑبڑ رپورٹ کریں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:194
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s"
" or any later version."
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:22
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Mozilla کے ابتدائِ صفحہ پر جائیں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:48
msgid "About"
msgstr "کے بارے میں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:53
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"

#: src/amo/components/Footer/index.js:58 src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "Developer Hub"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:63
msgid "Forum"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:71
msgid "Report a bug"
msgstr "ایک گڑبڑ رپورٹ کریں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:76
#, fuzzy
msgid "Review Guide"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:81
msgid "Site Status"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:93
msgid "View classic desktop site"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:109
msgid "My Account"
msgstr "میرا اکائونٹ"

#: src/amo/components/Header/index.js:115
msgid "View My Collections"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:123 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:466
msgid "View My Profile"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:131 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:472
#, fuzzy
msgid "Edit My Profile"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/Header/index.js:135
msgid "Tools"
msgstr "آلات"

#: src/amo/components/Header/index.js:141
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:146
msgid "Submit a New Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:156
#, fuzzy
msgid "Reviewer Tools"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/Header/index.js:166 src/core/components/AuthenticateButton/index.js:78
msgid "Log out"
msgstr "لاگ آؤٹ"

#: src/amo/components/Header/index.js:65
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:117
msgid "Bookmarks"
msgstr "نشانیاں"

#: src/amo/components/Home/index.js:121
msgid "Password managers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:125
msgid "Ad blockers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:129
msgid "Smarter Shopping"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:133
msgid "Productivity"
msgstr "پیداواریت"

#: src/amo/components/Home/index.js:137
msgid "Watching Videos"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:165
msgid "Abstract"
msgstr "تلخیص"

#: src/amo/components/Home/index.js:170
msgid "Nature"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:175
msgid "Film & TV"
msgstr "فلم & ٹی وی"

#: src/amo/components/Home/index.js:180
msgid "Scenery"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:185
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"

#: src/amo/components/Home/index.js:190
msgid "Seasonal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:221
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:223
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:50
msgid "See more social media customization extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:53
#, fuzzy
msgid "Social media customization"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:57
#, fuzzy
msgid "See more dynamic downloaders"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Home/index.js:58
msgid "Dynamic downloaders"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:62
#, fuzzy
msgid "See more summer themes"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:63
#, fuzzy
msgid "Summer themes"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Home/index.js:67
#, fuzzy
msgid "See more must-have media extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:68
msgid "Must-have media"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:101
msgid "A powerful way to find archived versions of older web pages"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:106
#, fuzzy
msgid "Privacy Possum"
msgstr "رازداری پالیسی"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:108
msgid "Protect yourself against the sneakiest trackers"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:111
msgid "Page Translate"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:114
msgid "Translate an entire web page with a couple clicks"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:118
msgid "Textmarker"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:120
msgid "Highly customizable text highlighter"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:123
msgid "Forget Me Not"
msgstr "مجھ کو نہ بھولیں"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:126
msgid "Make Firefox forget website data like cookies & local storage"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:131
msgid "Group Speed Dial"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:134
msgid "Visual bookmarks for your favorite places on the web"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:139
msgid "Stylus"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:141
msgid "Give your favorite websites a new look"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:22
#, fuzzy
msgid "Facebook Container"
msgstr "جاری رکھنے کے لیئے پھر لوڈ کریں"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:25
msgid "Prevent Facebook from tracking you around the web"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:29
msgid "Midnight Lizard"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:31
msgid "Give the entire internet a new look"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:34
#, fuzzy
msgid "Turbo Download Manager"
msgstr "۔%(name)s ڈائونلوڈ کر رہا ہے۔"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:37
msgid "Increase download speeds with multi-threading support"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:42
msgid "Authenticator"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:44
msgid "Generate 2-step verification codes right in Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:48
msgid "IP Address and Domain Information"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:50
msgid "See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:56
msgid "uBlock Origin"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:58
msgid "Efficient, powerful ad blocker"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:61
msgid "Ghostery"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid "Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:69
msgid "Multi-Account Containers"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:72
msgid "Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:77
msgid "Transparent Standalone Images"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:79
msgid "Render images on transparent backgrounds"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:82
msgid "Tabliss"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:85
msgid "Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:90
msgid "Share Backported"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:93
msgid "Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:98
msgid "View Page Archive & Cache"
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:225
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:227
msgid "Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:257
msgid "Explore all categories"
msgstr "تمام زمرہ جات دریافت کرین"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:51
msgid "Change language"
msgstr "زبان تبدیل کریں"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:102
msgid "Available for your locale"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:142
msgid "Dictionaries and Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:153
msgid "Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:158
msgid "Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:164
msgid "All Locales"
msgstr "تمام زبانیں"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:170
msgid "Locale Name"
msgstr "زبان کا نام"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:173
msgid "Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:176
msgid "Dictionaries"
msgstr "لغات"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:48
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "ورژن"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:50
#, fuzzy
msgid "This add-on can:"
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:62
msgid "Learn more about permissions"
msgstr "اجازتوں کے بارے میں مزید سیکھیں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:25
msgid "Read and modify bookmarks"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:26
msgid "Read and modify browser settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:27
msgid "Clear recent browsing history, cookies, and related data"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:30
msgid "Get data from the clipboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:31
msgid "Input data to the clipboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:32
msgid "Extend developer tools to access your data in open tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:35
msgid "Download files and read and modify the browser’s download history"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:38
msgid "Open files downloaded to your computer"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:39
msgid "Read the text of all open tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:40
msgid "Access your location"
msgstr "اپنے محل وقوع تک رسائی کریں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:41 src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:55
#, fuzzy
msgid "Access browsing history"
msgstr "ورژن سابقات"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:42
msgid "Monitor extension usage and manage themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:45
msgid "Exchange messages with programs other than Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:48
msgid "Display notifications to you"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:49
msgid "Provide cryptographic authentication services"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:50
msgid "Control browser proxy settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:51
msgid "Read and modify privacy settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:52
msgid "Access recently closed tabs"
msgstr "حالیہ بند کی گئی ٹیبیں تک رسائی"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:53
msgid "Access browser tabs"
msgstr "براؤزر کے ٹیب کی رسائی"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:54
msgid "Hide and show browser tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:56
msgid "Store unlimited amount of client-side data"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:59
msgid "Access browser activity during navigation"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:153
msgid "Log in to rate this dictionary"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:155
msgid "Log in to rate this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:157
msgid "Log in to rate this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:160
msgid "Log in to rate this theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:162
msgid "Log in to rate this extension"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:170
msgid "Log in to rate this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:210
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:116
msgid "You reported this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:120
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:127 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:164
msgid "We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:139
msgid "If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:155
msgid "Report this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:184
msgid "Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:200
msgid "Explain how this add-on is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:213
msgid "Dismiss"
msgstr "برخاست کریں"

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:223 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:145
msgid "Sending abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:224 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:144
msgid "Send abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:100 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:107
msgid "Report this user for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:114
msgid "If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:130
msgid "Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:141
msgid "Explain how this user is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:153
msgid "You reported this user for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:157
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user."
msgstr ""

#: src/amo/components/Search/index.js:119 src/amo/components/SearchResults/index.js:73
#, fuzzy
msgid "Search results"
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/Search/index.js:130
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/Search/index.js:143
#, fuzzy
msgid "Trending add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:155
#, fuzzy
msgid "Top rated add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:161
#, fuzzy
msgid "Popular extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Search/index.js:164
#, fuzzy
msgid "Popular themes"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Search/index.js:167
#, fuzzy
msgid "Popular add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:173
#, fuzzy
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:100
#, fuzzy
msgid "No add-ons found"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:103
#, fuzzy
msgid "%(count)s add-on found"
msgid_plural "%(count)s add-ons found"
msgstr[0] "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"
msgstr[1] "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:40
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:49
msgid "%(count)s dictionary found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s dictionaries found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:58
msgid "%(count)s language pack found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s language packs found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:67
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:76
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s result for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:94
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:98
msgid "Loading add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:110 src/amo/components/SearchFilters/index.js:126
msgid "All"
msgstr "تمام"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:111
msgid "Extension"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:112
#, fuzzy
msgid "Search Tool"
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:114
msgid "Theme"
msgstr "خیالیے"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:127
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:128
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:129
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:137
msgid "Relevance"
msgstr "مناسبت"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:139
msgid "Recently Updated"
msgstr "حالیہ تازہ کاریاں"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:142
msgid "Most Users"
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:143
msgid "Top Rated"
msgstr ""<commit_msg>Pontoon: Update Urdu (ur) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 17:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-19 12:53+0000\n"
"Last-Translator: عمر <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: ur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:171
msgid "Loading…"
msgstr "لوڈ کر رہا ہے…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:173
msgid "Adding…"
msgstr "اضافہ کر رہا ہے…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:189
#, fuzzy
msgid "Select a collection…"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:196
#, fuzzy
msgid "Create new collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:238
msgid "Added to %(collectionName)s"
msgstr "%(collectionName)s میں اضافہ کر دیا گیا ہے"

# This is a header for a list meaning Add to [some collection name]
#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:254
msgid "Add to…"
msgstr "ا ضافہ کریں…"

#: src/amo/components/AddAddonToCollection/index.js:259 src/amo/components/CollectionManager/index.js:417
#, fuzzy
msgid "Add to collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:156
msgid "Preview of %(title)s"
msgstr "%(title)s کا پیش نظارہ"

#: src/amo/components/Addon/index.js:212
msgid "This add-on cannot be rated because no versions have been published."
msgstr "اس اظافہ جات کی درجہ بندی نہیں کی جاسکتی ہے کیونکہ کوئی ورژن شائع نہیں ہوا ہے۔"

#: src/amo/components/Addon/index.js:221
msgid "Read %(count)s review"
msgid_plural "Read all %(count)s reviews"
msgstr[0] "%(count)s جائزے پڑھیں"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:241
msgid "No reviews yet"
msgstr "اب تک کوئی جائزہ نہیں ہے"

#: src/amo/components/Addon/index.js:251
msgid "Rate your experience"
msgstr "اپنے تجربے کی شرح کریں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:269
msgid "About this dictionary"
msgstr "اس لغت کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:272
msgid "About this extension"
msgstr "اس توسیع کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:275
msgid "About this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:278
msgid "About this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:282
msgid "About this theme"
msgstr "اس خیالیہ کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:285
#, fuzzy
msgid "About this add-on"
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/Addon/index.js:323
msgid "Release notes for %(addonVersion)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:435
msgid "%(addonName)s %(startSpan)sby %(authorList)s%(endSpan)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:537
msgid "Only with Firefox—Get Firefox Now"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:543
msgid "Extension Metadata"
msgstr ""

#: src/amo/components/Addon/index.js:560
msgid "Screenshots"
msgstr "اسکرین شاٹ"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:33
msgid "Featured Extension"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:36
msgid "Featured Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:38
msgid "Featured Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:54
msgid "Restart Required"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:58
msgid "Experimental"
msgstr "یتجرباتی"

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:63
msgid "Not compatible with Firefox Quantum"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonBadges/index.js:69
msgid "Some features may require payment"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:56
msgid "You need to <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:62
msgid "This add-on is not compatible with your version of Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:65
msgid "Your version of Firefox does not support search plugins."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:69
msgid "Firefox for iOS does not currently support add-ons."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:73
msgid "This add-on is not available on your platform."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:76
msgid "This add-on requires a <a href=\"%(downloadUrl)s\">newer version of Firefox</a> (at least version %(minVersion)s). You are using Firefox %(yourVersion)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonCompatibilityError/index.js:94
msgid "Your browser does not support add-ons. You can <a href=\"%(downloadUrl)s\">download Firefox</a> to install this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:30
msgid "Users"
msgstr "‏‏صارفين"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:33
msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "صارف"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:35
msgid "No Users"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:42
msgid "Ratings"
msgstr "شرح کارياں"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:45
msgid "Rating"
msgid_plural "Ratings"
msgstr[0] "شرح کاری"
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:47
msgid "No Ratings"
msgstr "کوئی درجہ بندی نہیں"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:52
msgid "Used by"
msgstr "کی جانب سے استعمال شدہ"

#: src/amo/components/AddonMeta/index.js:72
msgid "Overall Rating"
msgstr "مجموع طور پر شرح کاری"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:110
msgid "%(timeFromNow)s (%(date)s)"
msgstr "%(timeFromNow)s (%(date)s)"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:133
msgid "Read the privacy policy for this add-on"
msgstr "ایڈ -اون کے لیئے رازداری پالیسی پڑھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:141
msgid "Read the license agreement for this add-on"
msgstr "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:150
msgid "See all versions"
msgstr "تمام ورژن دیکھیں"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:175
msgid "Add-on Links"
msgstr "ایڈ-اون ربظ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:187
msgid "Version"
msgstr "ورژن"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:195 src/amo/components/Collection/index.js:423
msgid "Last updated"
msgstr "آخری تازہ کاری"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:203
msgid "License"
msgstr "لائسنس"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:211
msgid "Privacy Policy"
msgstr "رازداری پالیسی"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:219
msgid "End-User License Agreement"
msgstr "اختتامی صارف لائسنس معاہدہ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:227
msgid "Version History"
msgstr "ورژن سابقات"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:237
msgid "Usage Statistics"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:250
msgid "More information"
msgstr "مزید معلومات"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:45 src/amo/components/UserProfile/index.js:309 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:592
msgid "Homepage"
msgstr "ابتدائی صفحہ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:56
msgid "Support Site"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:70
#, fuzzy
msgid "Support Email"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonMoreInfo/index.js:89
msgid "Visit stats dashboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonRecommendations/index.js:132
msgid "Other users with this extension also installed"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonRecommendations/index.js:133
msgid "Other popular extensions"
msgstr "دیگر مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:200
#, fuzzy
msgid "Tell the world why you think this extension is fantastic! Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr "دنیا کو بتائیں آُپ کیوں سوچتے ہیں کہ یہ توسیع بہترین! ہے۔"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:204
msgid "Tell us what you love about this extension. Be specific and concise."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:208
msgid "Tell the world about this extension. Please follow our %(linkStart)sreview guidelines%(linkEnd)s."
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:212
msgid "Tell us about your experience with this extension. Be specific and concise."
msgstr "مخصوص اور مختصر انداز میں ہمیں اس کی توسیع کے ساتھ اپنے تجربے کے بارے میں بتائیں۔"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:229
msgid "Write a review"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:245
msgid "Review text"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/AddonReview/index.js:262
msgid "Submit review"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:173
msgid "Add-on icon"
msgstr "ایڈ ان آئکن"

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:179
msgid "Reviews for %(addonName)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:193
#, fuzzy
msgid "%(total)s review for this add-on"
msgid_plural "%(total)s reviews for this add-on"
msgstr[0] "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"
msgstr[1] "اس ایڈ -اون کے لیئے لائسنس معاہدہ پڑھیں"

# Example: by The Author, The Next Author
#: src/amo/components/AddonReviewList/index.js:222
msgid "by %(authorList)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:148
msgid "Developer response"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:156
#, fuzzy
msgid "Write a reply to this review."
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:159
msgid "Update reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:160
msgid "Publish reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:164
msgid "Updating reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:165
msgid "Publishing reply"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:204
msgid "posted %(timestamp)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:210
msgid "by %(authorName)s, %(timestamp)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:257
msgid "Edit my reply"
msgstr "میرے جواب کی تدوین کریں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:258
#, fuzzy
msgid "Edit my review"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/AddonReviewListItem/index.js:277
#, fuzzy
msgid "Reply to this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:224
msgid "More dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:227
msgid "More dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:231
msgid "Dictionaries by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:234
msgid "Dictionaries by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:241
msgid "More extensions by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:244
msgid "More extensions by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:248
#, fuzzy
msgid "Extensions by %(author)s"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:251
#, fuzzy
msgid "Extensions by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:258
msgid "More language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:261
msgid "More language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:265
msgid "Language packs by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:268
msgid "Language packs by these translators"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:276
msgid "More themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:279
msgid "More themes by these artists"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:283
msgid "Themes by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:286
#, fuzzy
msgid "Themes by these artists"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:293
msgid "More add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:296
msgid "More add-ons by these developers"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:300
msgid "Add-ons by %(author)s"
msgstr ""

#: src/amo/components/AddonsByAuthorsCard/index.js:303
#, fuzzy
msgid "Add-ons by these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/App/index.js:207 src/amo/components/SectionLinks/index.js:152
msgid "Add-ons for Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/App/index.js:208
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Firefox"
msgstr "Firefox میں شامل کریں"

#: src/amo/components/App/index.js:211 src/amo/components/SectionLinks/index.js:139
#, fuzzy
msgid "Add-ons for Android"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/App/index.js:212
#, fuzzy
msgid "%s – Add-ons for Android"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:214
msgid "Loading"
msgstr "لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:304
msgid "Find add-ons"
msgstr "اضافہ جات تلاش کری٘ں"

#: src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:329 src/amo/components/AutoSearchInput/index.js:357
msgid "Search"
msgstr "تلاش"

#: src/amo/components/Categories/index.js:110
msgid "No categories found."
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/Categories/index.js:117
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"

#: src/amo/components/Categories/index.js:122
msgid "Loading categories."
msgstr "زمرہ جات لوڈ کر رہا ہے۔"

#: src/amo/components/Category/index.js:142 src/amo/components/LandingPage/index.js:222 src/amo/components/SectionLinks/index.js:87
msgid "Extensions"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:143 src/amo/components/Home/index.js:304 src/amo/components/LandingPage/index.js:138 src/amo/components/Search/index.js:124
msgid "Featured extensions"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:152 src/amo/components/Home/index.js:305 src/amo/components/LandingPage/index.js:146
#, fuzzy
msgid "See more featured extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:153 src/amo/components/LandingPage/index.js:147 src/amo/components/Search/index.js:137
#, fuzzy
msgid "Trending extensions"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:162 src/amo/components/LandingPage/index.js:155
#, fuzzy
msgid "See more trending extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:163 src/amo/components/LandingPage/index.js:156 src/amo/components/Search/index.js:149
msgid "Top rated extensions"
msgstr "بہتريں توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:172 src/amo/components/LandingPage/index.js:164
#, fuzzy
msgid "See more top rated extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Category/index.js:175 src/amo/components/LandingPage/index.js:221 src/amo/components/SectionLinks/index.js:97
msgid "Themes"
msgstr "خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:176 src/amo/components/Home/index.js:258 src/amo/components/LandingPage/index.js:167 src/amo/components/Search/index.js:127
msgid "Featured themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:185 src/amo/components/Home/index.js:259 src/amo/components/LandingPage/index.js:175
#, fuzzy
msgid "See more featured themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:186 src/amo/components/LandingPage/index.js:176 src/amo/components/Search/index.js:140
#, fuzzy
msgid "Trending themes"
msgstr "خبریں تلاش کریں"

#: src/amo/components/Category/index.js:195 src/amo/components/LandingPage/index.js:181
#, fuzzy
msgid "See more trending themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Category/index.js:196 src/amo/components/LandingPage/index.js:182 src/amo/components/Search/index.js:152
msgid "Top rated themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/Category/index.js:205 src/amo/components/LandingPage/index.js:187
#, fuzzy
msgid "See more top rated themes"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:41
msgid "Browse all add-ons in this category."
msgstr ""

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Browse all extensions in this category."
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CategoryHeader/index.js:52
#, fuzzy
msgid "Browse all themes in this category."
msgstr "تمام خیالیے براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:162
msgid "Newest first"
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:166
msgid "Oldest first"
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:170
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: src/amo/components/Collection/index.js:174
#, fuzzy
msgid "Popularity"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Collection/index.js:283
#, fuzzy
msgid "Edit this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:374
#, fuzzy
msgid "Log in to create a collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:375
#, fuzzy
msgid "Log in to edit this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:413 src/amo/components/Footer/index.js:43
#, fuzzy
msgid "Add-ons"
msgstr "ایڈ-اون ربظ"

#: src/amo/components/Collection/index.js:417
msgid "Creator"
msgstr "تخلیق کار"

#: src/amo/components/Collection/index.js:444
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this collection?"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:447
#, fuzzy
msgid "Delete this collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/Collection/index.js:484
msgid "First, create your collection. Then you can add extensions and themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:487
msgid "Search for extensions and themes to add to your collection."
msgstr ""

#: src/amo/components/Collection/index.js:507
#, fuzzy
msgid "Sort add-ons by"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:114
#, fuzzy
msgid "Collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:120
#, fuzzy
msgid "Log in to view your collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:125
msgid "Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others."
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:134
#, fuzzy
msgid "Create a collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:64
#, fuzzy
msgid "You do not have any collections."
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionList/index.js:97
#, fuzzy
msgid "My collections"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:335
#, fuzzy
msgid "Create collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:336
#, fuzzy
msgid "Save collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:345
msgid "Collection name"
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:359
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:371
msgid "Custom URL"
msgstr "مخصوص URL"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:404
#, fuzzy
msgid "Added to collection"
msgstr "تمام توسیعات براؤز کریں"

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:412
msgid "Find an add-on to include in this collection"
msgstr ""

#: src/amo/components/CollectionManager/index.js:433 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:832 src/ui/components/ConfirmButton/index.js:100 src/ui/components/DismissibleTextForm/index.js:149
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:32
msgid "Support this developer"
msgstr "اس کے ڈویلپر کی حمایت کریں"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:33
#, fuzzy
msgid "Support these developers"
msgstr "ان تخلیقار کی جانبسے مزید توسیعات"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:37
msgid "The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:39
msgid "The developers of this extension ask that you help support its continued development by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:46
#, fuzzy
msgid "Support this artist"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:47
#, fuzzy
msgid "Support these artists"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:51
msgid "The artist of this theme asks that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:53
msgid "The artists of this theme ask that you help support its continued creation by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:60
#, fuzzy
msgid "Support this author"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:61
#, fuzzy
msgid "Support these authors"
msgstr "معاونت کار سائٹ"

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:65
msgid "The author of this add-on asks that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:67
msgid "The authors of this add-on ask that you help support its continued work by making a small contribution."
msgstr ""

#: src/amo/components/ContributeCard/index.js:87
msgid "Contribute now"
msgstr "ابھی حصہ لیں"

#: src/amo/components/DownloadFirefoxButton/index.js:40 src/amo/components/Footer/index.js:106
msgid "Download Firefox"
msgstr "Firefox ڈائونلوڈ کریں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:132
msgid "Remove"
msgstr "ہٹائیں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:139
#, fuzzy
msgid "User comment"
msgstr "‏‏صارفين"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:151
#, fuzzy
msgid "Add a comment about this add-on."
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:152
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"

#: src/amo/components/EditableCollectionAddon/index.js:173
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:23
msgid "If you are signed in and think this message is an error, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were trying to access, and we'll fix the issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:37
msgid "Not Authorized"
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotAuthorized/index.js:40
msgid "Sorry, but you aren't authorized to access this page. If you aren't signed in, try signing in using the link at the top of the page."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:32
msgid "If you followed a link from somewhere, please <a href=\"%(url)s\">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:41
msgid "This add-on has been removed by its author."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:43
msgid "This add-on has been disabled by an administrator."
msgstr "یہ اضافہ ایک منتظم کی طرف سے نااہل بنا دیا گیا ہے۔"

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:47
msgid "Sorry, but we can't find anything at the address you entered."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/NotFound/index.js:57 src/core/components/ErrorPage/NotFound/index.js:27
msgid "Page not found"
msgstr "صفہہ نہیں ملا"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:21
msgid ""
"If you have additional information that would help us you can <a href=\"https://github.com/mozilla/addons-frontend/issues/new/\">file an issue</a>. Tell us what steps you took that lead to the error"
" and we'll do our best to fix it."
msgstr ""

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:32 src/core/components/ErrorPage/GenericError/index.js:24
msgid "Server Error"
msgstr "پیش کار کا نقص"

#: src/amo/components/ErrorPage/ServerError/index.js:35
msgid "Sorry, but there was an error with our server and we couldn't complete your request. We have logged this error and will investigate it."
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:107
msgid "This is a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:110
msgid "Flagged as a bug report or support request"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:124
msgid "Flag"
msgstr "پرچم"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:124
msgid "Flagged"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:127
msgid "Flag this developer response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:128
#, fuzzy
msgid "Flag this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:62
msgid "Log in to flag this response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:63
#, fuzzy
msgid "Log in to flag this review"
msgstr "پیش منظر کے ؛لیئے تھپتپائیں"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:72
msgid "You cannot flag your own response"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:73
msgid "You cannot flag your own review"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:82
msgid "This is spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:83
msgid "Flagged as spam"
msgstr ""

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:93
msgid "This contains inappropriate language"
msgstr "اس میں نازیبا زبان کا استعمال کیا گیا ہے"

#: src/amo/components/FlagReviewMenu/index.js:94
msgid "Flagged for inappropriate language"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:111
msgid "Android Browser"
msgstr "Android براؤزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:116
msgid "iOS Browser"
msgstr "iOS برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:121
msgid "Focus Browser"
msgstr "Focus برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:126
msgid "Desktop Browser"
msgstr "ڈیسک ٹاپ برائوزر"

#: src/amo/components/Footer/index.js:131
msgid "Beta, Nightly, Developer Edition"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:160
msgid "Privacy"
msgstr "رازداری"

#: src/amo/components/Footer/index.js:168
msgid "Cookies"
msgstr "کوکیاں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:176
msgid "Legal"
msgstr "قانونی"

#: src/amo/components/Footer/index.js:184
#, fuzzy
msgid "Report Trademark Abuse"
msgstr "ایک گڑبڑ رپورٹ کریں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:194
msgid ""
"Except where otherwise %(startNotedLink)snoted%(endNotedLink)s, content on this site is licensed under the %(startLicenseLink)sCreative Commons Attribution Share-Alike License v3.0%(endLicenseLink)s"
" or any later version."
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:22
msgid "Go to Mozilla's homepage"
msgstr "Mozilla کے ابتدائِ صفحہ پر جائیں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:48
msgid "About"
msgstr "کے بارے میں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:53
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"

#: src/amo/components/Footer/index.js:58 src/amo/components/Header/index.js:100
msgid "Developer Hub"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:63
msgid "Forum"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:71
msgid "Report a bug"
msgstr "ایک گڑبڑ رپورٹ کریں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:76
#, fuzzy
msgid "Review Guide"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/Footer/index.js:81
msgid "Site Status"
msgstr ""

#: src/amo/components/Footer/index.js:93
msgid "View classic desktop site"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:109
msgid "My Account"
msgstr "میرا اکائونٹ"

#: src/amo/components/Header/index.js:115
msgid "View My Collections"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:123 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:466
msgid "View My Profile"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:131 src/amo/components/UserProfileEdit/index.js:472
#, fuzzy
msgid "Edit My Profile"
msgstr "ایک جائزہ لکھیں"

#: src/amo/components/Header/index.js:135
msgid "Tools"
msgstr "آلات"

#: src/amo/components/Header/index.js:141
msgid "Submit a New Add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:146
msgid "Submit a New Theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/Header/index.js:156
#, fuzzy
msgid "Reviewer Tools"
msgstr "متن کا جائزہ لیں"

#: src/amo/components/Header/index.js:166 src/core/components/AuthenticateButton/index.js:78
msgid "Log out"
msgstr "لاگ آؤٹ"

#: src/amo/components/Header/index.js:65
msgid "Firefox Add-ons"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:117
msgid "Bookmarks"
msgstr "نشانیاں"

#: src/amo/components/Home/index.js:121
msgid "Password managers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:125
msgid "Ad blockers"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:129
msgid "Smarter Shopping"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:133
msgid "Productivity"
msgstr "پیداواریت"

#: src/amo/components/Home/index.js:137
msgid "Watching Videos"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:165
msgid "Abstract"
msgstr "تلخیص"

#: src/amo/components/Home/index.js:170
msgid "Nature"
msgstr "‏‏قدرت"

#: src/amo/components/Home/index.js:175
msgid "Film & TV"
msgstr "فلم & ٹی وی"

#: src/amo/components/Home/index.js:180
msgid "Scenery"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:185
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"

#: src/amo/components/Home/index.js:190
msgid "Seasonal"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:221
msgid "Customize the way Firefox works with extensions. Are you interested in…"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:223
msgid "Change the way Firefox looks with themes."
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:50
msgid "See more social media customization extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:53
#, fuzzy
msgid "Social media customization"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:57
#, fuzzy
msgid "See more dynamic downloaders"
msgstr "مزید مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Home/index.js:58
msgid "Dynamic downloaders"
msgstr ""

#: src/amo/components/Home/index.js:62
#, fuzzy
msgid "See more summer themes"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:63
#, fuzzy
msgid "Summer themes"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Home/index.js:67
#, fuzzy
msgid "See more must-have media extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Home/index.js:68
msgid "Must-have media"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:101
msgid "A powerful way to find archived versions of older web pages"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:106
#, fuzzy
msgid "Privacy Possum"
msgstr "رازداری پالیسی"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:108
msgid "Protect yourself against the sneakiest trackers"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:111
msgid "Page Translate"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:114
msgid "Translate an entire web page with a couple clicks"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:118
msgid "Textmarker"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:120
msgid "Highly customizable text highlighter"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:123
msgid "Forget Me Not"
msgstr "مجھ کو نہ بھولیں"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:126
msgid "Make Firefox forget website data like cookies & local storage"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:131
msgid "Group Speed Dial"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:134
msgid "Visual bookmarks for your favorite places on the web"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:139
msgid "Stylus"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:141
msgid "Give your favorite websites a new look"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:22
#, fuzzy
msgid "Facebook Container"
msgstr "جاری رکھنے کے لیئے پھر لوڈ کریں"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:25
msgid "Prevent Facebook from tracking you around the web"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:29
msgid "Midnight Lizard"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:31
msgid "Give the entire internet a new look"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:34
#, fuzzy
msgid "Turbo Download Manager"
msgstr "۔%(name)s ڈائونلوڈ کر رہا ہے۔"

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:37
msgid "Increase download speeds with multi-threading support"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:42
msgid "Authenticator"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:44
msgid "Generate 2-step verification codes right in Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:48
msgid "IP Address and Domain Information"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:50
msgid "See detailed info about every website you visit—IP address, location, provider & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:56
msgid "uBlock Origin"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:58
msgid "Efficient, powerful ad blocker"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:61
msgid "Ghostery"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:64
msgid "Popular anti-tracking extension now has ad blocking ability"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:69
msgid "Multi-Account Containers"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:72
msgid "Keep different parts of your online life—work, personal, etc.—separated by color-coded tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:77
msgid "Transparent Standalone Images"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:79
msgid "Render images on transparent backgrounds"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:82
msgid "Tabliss"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:85
msgid "Enjoy a gorgeous new tab page with customizable backgrounds, local weather & more"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:90
msgid "Share Backported"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:93
msgid "Put a social media ‘Share’ button into Firefox toolbar"
msgstr ""

#: src/amo/components/HomeHeroBanner/index.js:98
msgid "View Page Archive & Cache"
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:225
msgid "Change your browser's appearance. Choose from thousands of themes to give Firefox the look you want."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:227
msgid "Explore powerful tools and features to customize Firefox and make the browser all your own."
msgstr ""

#: src/amo/components/LandingPage/index.js:257
msgid "Explore all categories"
msgstr "تمام زمرہ جات دریافت کرین"

#: src/amo/components/LanguagePicker.js:51
msgid "Change language"
msgstr "زبان تبدیل کریں"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:102
msgid "Available for your locale"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:142
msgid "Dictionaries and Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:153
msgid "Installing a dictionary add-on will add a new language option to your spell-checker, which checks your spelling as you type in Firefox."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:158
msgid "Language packs change your browser's interface language, including menu options and settings."
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:164
msgid "All Locales"
msgstr "تمام زبانیں"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:170
msgid "Locale Name"
msgstr "زبان کا نام"

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:173
msgid "Language Packs"
msgstr ""

#: src/amo/components/LanguageTools/index.js:176
msgid "Dictionaries"
msgstr "لغات"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:48
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "ورژن"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:50
#, fuzzy
msgid "This add-on can:"
msgstr "%(addonType)s کے بارے میں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/index.js:62
msgid "Learn more about permissions"
msgstr "اجازتوں کے بارے میں مزید سیکھیں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:25
msgid "Read and modify bookmarks"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:26
msgid "Read and modify browser settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:27
msgid "Clear recent browsing history, cookies, and related data"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:30
msgid "Get data from the clipboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:31
msgid "Input data to the clipboard"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:32
msgid "Extend developer tools to access your data in open tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:35
msgid "Download files and read and modify the browser’s download history"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:38
msgid "Open files downloaded to your computer"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:39
msgid "Read the text of all open tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:40
msgid "Access your location"
msgstr "اپنے محل وقوع تک رسائی کریں"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:41 src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:55
#, fuzzy
msgid "Access browsing history"
msgstr "ورژن سابقات"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:42
msgid "Monitor extension usage and manage themes"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:45
msgid "Exchange messages with programs other than Firefox"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:48
msgid "Display notifications to you"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:49
msgid "Provide cryptographic authentication services"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:50
msgid "Control browser proxy settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:51
msgid "Read and modify privacy settings"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:52
msgid "Access recently closed tabs"
msgstr "حالیہ بند کی گئی ٹیبیں تک رسائی"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:53
msgid "Access browser tabs"
msgstr "براؤزر کے ٹیب کی رسائی"

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:54
msgid "Hide and show browser tabs"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:56
msgid "Store unlimited amount of client-side data"
msgstr ""

#: src/amo/components/PermissionsCard/permissions.js:59
msgid "Access browser activity during navigation"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:153
msgid "Log in to rate this dictionary"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:155
msgid "Log in to rate this language pack"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:157
msgid "Log in to rate this search plugin"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:160
msgid "Log in to rate this theme"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:162
msgid "Log in to rate this extension"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:170
msgid "Log in to rate this add-on"
msgstr ""

#: src/amo/components/RatingManager/index.js:210
msgid "How are you enjoying your experience with %(addonName)s?"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:116
msgid "You reported this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:120
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this add-on."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:127 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:164
msgid "We can't respond to every abuse report but we'll look into this issue."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:139
msgid "If you think this add-on violates %(linkTagStart)sMozilla's add-on policies%(linkTagEnd)s or has security or privacy issues, please report these issues to Mozilla using this form."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:155
msgid "Report this add-on for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:184
msgid "Please don't use this form to report bugs or request add-on features; this report will be sent to Mozilla and not to the add-on developer."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:200
msgid "Explain how this add-on is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:213
msgid "Dismiss"
msgstr "برخاست کریں"

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:223 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:145
msgid "Sending abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportAbuseButton/index.js:224 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:144
msgid "Send abuse report"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:100 src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:107
msgid "Report this user for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:114
msgid "If you think this user is violating %(linkTagStart)sMozilla's Add-on Policies%(linkTagEnd)s, please report this user to Mozilla."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:130
msgid "Please don't use this form to report bugs or contact this user; your report will only be sent to Mozilla and not to this user."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:141
msgid "Explain how this user is violating our policies."
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:153
msgid "You reported this user for abuse"
msgstr ""

#: src/amo/components/ReportUserAbuse/index.js:157
msgid "We have received your report. Thanks for letting us know about your concerns with this user."
msgstr ""

#: src/amo/components/Search/index.js:119 src/amo/components/SearchResults/index.js:73
#, fuzzy
msgid "Search results"
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/Search/index.js:130
#, fuzzy
msgid "Featured add-ons"
msgstr "نمایاں توسیعات"

#: src/amo/components/Search/index.js:143
#, fuzzy
msgid "Trending add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:155
#, fuzzy
msgid "Top rated add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:161
#, fuzzy
msgid "Popular extensions"
msgstr "زیادہ مقبول توسیعات"

#: src/amo/components/Search/index.js:164
#, fuzzy
msgid "Popular themes"
msgstr "سب سے زیادہ مقبول خیالیے"

#: src/amo/components/Search/index.js:167
#, fuzzy
msgid "Popular add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/Search/index.js:173
#, fuzzy
msgid "Search results for \"%(query)s\""
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:100
#, fuzzy
msgid "No add-ons found"
msgstr "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:103
#, fuzzy
msgid "%(count)s add-on found"
msgid_plural "%(count)s add-ons found"
msgstr[0] "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"
msgstr[1] "کوئی زمرہ جات نہیں ملے۔"

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:40
msgid "%(count)s extension found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s extensions found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:49
msgid "%(count)s dictionary found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s dictionaries found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:58
msgid "%(count)s language pack found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s language packs found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:67
msgid "%(count)s theme found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s themes found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:76
msgid "%(count)s result found for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results found for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:86
msgid "%(count)s result for \"%(query)s\""
msgid_plural "%(count)s results for \"%(query)s\""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:94
msgid "Searching for \"%(query)s\""
msgstr ""

#: src/amo/components/SearchContextCard/index.js:98
msgid "Loading add-ons"
msgstr "ایڈ-اونز لوڈ کر رہا ہے"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:110 src/amo/components/SearchFilters/index.js:126
msgid "All"
msgstr "تمام"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:111
msgid "Extension"
msgstr "توسیعات"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:112
#, fuzzy
msgid "Search Tool"
msgstr "خیالہ تلاش کریں"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:114
msgid "Theme"
msgstr "خیالیے"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:127
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:128
msgid "macOS"
msgstr "macOS"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:129
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:137
msgid "Relevance"
msgstr "مناسبت"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:139
msgid "Recently Updated"
msgstr "حالیہ تازہ کاریاں"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:142
msgid "Most Users"
msgstr "سب سے زیادہ صارفین"

#: src/amo/components/SearchFilters/index.js:143
msgid "Top Rated"
msgstr ""
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12820149684616475, 'fraction_numerical': 0.026407242382316735, 'mean_word_length': 5.20733026778469, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 35, '<?xml version=': 0, '>': 35, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 38, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3074711', 'n_tokens_mistral': 38864, 'n_tokens_neox': 33812, 'n_words': 7854}