<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coala 0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: coalib/filters/Filter.py:76 coalib/tests/filters/FilterTest.py:57
msgid "Tearing up filter..."
msgstr "Bereite Filter vor..."

#: coalib/filters/Filter.py:78 coalib/tests/filters/FilterTest.py:59
msgid "Running filter..."
msgstr "Führe Filter aus..."

#: coalib/filters/Filter.py:80 coalib/tests/filters/FilterTest.py:61
msgid "Tearing down filter..."
msgstr "Bereite Filter nach..."

#: coalib/misc/StringConstants.py:19
msgid ""
"This is a bug. We are sorry for the inconvenience. Please contact the "
"developers if this happens more than once."
msgstr ""
"Dies ist ein Bug. Wir möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen. "
"Wenn dies mehr als einmal passiert, kontaktieren Sie bitte die Entwickler."

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "on"
msgstr "an"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "y"
msgstr "j"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "yeah"
msgstr "klar"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "sure"
msgstr "sicher"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "true"
msgstr "wahr"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "definitely"
msgstr "definitiv"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "yup"
msgstr "jup"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "right"
msgstr "richtig"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "off"
msgstr "aus"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "n"
msgstr "n"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "no"
msgstr "nein"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "nope"
msgstr "ne"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "nah"
msgstr "neh"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "false"
msgstr "falsch"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "wrong"
msgstr "unwahr"

#. Do not change this translation without changing it in the code also!
#: coalib/tests/filters/FilterTest.py:38 coalib/tests/filters/FilterTest.py:60
#: coalib/tests/misc/i18nTest.py:39 coalib/tests/misc/i18nTest.py:43 coala:24
msgid "A string to test translations."
msgstr "Eine Zeichenkette um Übersetzungen zu testen."

#: coalib/tests/misc/StringConverterTest.py:35
msgid " yeah "
msgstr "jep"

#: coalib/tests/misc/StringConverterTest.py:37
msgid " nope "
msgstr "nö"

#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:41
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:28
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"

#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:43
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:27
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:45
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:26
msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG"

#. Something's gone wrong
#: coala:27
msgid "Program terminated by user."
msgstr "Das Programm wurde durch den Benutzer beendet."<commit_msg>i18n: Update german translation<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: coala 0.2\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: coalib/analysers/Analyser.py:78 coalib/tests/analysers/AnalyserTest.py:62
msgid "Setting up analyser..."
msgstr "Bereite Analyseroutine vor..."

#: coalib/analysers/Analyser.py:80 coalib/tests/analysers/AnalyserTest.py:64
msgid "Running analyser..."
msgstr "Führe Analyseroutine aus..."

#: coalib/analysers/Analyser.py:82 coalib/tests/analysers/AnalyserTest.py:66
msgid "Tearing down analyser..."
msgstr "Beende Analyseroutine nach..."

#: coalib/misc/StringConstants.py:19
msgid ""
"This is a bug. We are sorry for the inconvenience. Please contact the "
"developers if this happens more than once."
msgstr ""
"Dies ist ein Bug. Wir möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen. "
"Wenn dies mehr als einmal passiert, kontaktieren Sie bitte die Entwickler."

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "on"
msgstr "an"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "y"
msgstr "j"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
#: coalib/tests/misc/StringConverterTest.py:63
msgid "yeah"
msgstr "klar"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "sure"
msgstr "sicher"

#: coalib/misc/StringConstants.py:28
msgid "true"
msgstr "wahr"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "definitely"
msgstr "definitiv"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "yup"
msgstr "jup"

#: coalib/misc/StringConstants.py:29
msgid "right"
msgstr "richtig"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "off"
msgstr "aus"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "n"
msgstr "n"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "no"
msgstr "nein"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
#: coalib/tests/misc/StringConverterTest.py:67
msgid "nope"
msgstr "ne"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "nah"
msgstr "neh"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "false"
msgstr "falsch"

#: coalib/misc/StringConstants.py:37
msgid "wrong"
msgstr "unwahr"

#. Do not change this translation without changing it in the code also!
#: coalib/tests/analysers/AnalyserTest.py:39
#: coalib/tests/analysers/AnalyserTest.py:65 coalib/tests/misc/i18nTest.py:44
#: coalib/tests/misc/i18nTest.py:48 coala:24
msgid "A string to test translations."
msgstr "Eine Zeichenkette um Übersetzungen zu testen."

#: coalib/tests/output/LogPrinterTest.py:44
#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:44
#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:50
#: coalib/output/LogPrinter.py:34
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:30
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"

#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:46
#: coalib/output/LogPrinter.py:33
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:29
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

#: coalib/tests/processes/communication/LogMessageTest.py:48
#: coalib/output/LogPrinter.py:32
#: coalib/processes/communication/LogMessage.py:28
msgid "DEBUG"
msgstr "DEBUG"

#. Something's gone wrong
#: coala:27
msgid "Program terminated by user."
msgstr "Das Programm wurde durch den Benutzer beendet."

#~ msgid " yeah "
#~ msgstr "jep"

#~ msgid " nope "
#~ msgstr "nö"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1450278321047089, 'fraction_numerical': 0.028584323755077478, 'mean_word_length': 5.253998118532455, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5851835', 'n_tokens_mistral': 2761, 'n_tokens_neox': 2424, 'n_words': 525}