<commit_before># Title tag
title=Pontoon မိတ်ဆက်

# Navigation
navigation-title=Pontoon မိတ်ဆက်
navigation-what=အဲဒါဘာလဲ
navigation-how=ဘယ်လိုဆောင်ရွက်
navigation-more=ပိုမိုကြည့်ရှု
navigation-developers=ဖန်တီးသူများ

# Header
upper-title=မော်ဇီလာက ဖန်တီးထားသည့် Pontoon
headline-1=ဝဘ်ကို မိမိဘာသာစကားနှင့် ရရှိနိုင်စေပါ။
headline-2=လက်ရှိနေရာမှာတင်။
call-to-action=ဒီထက်ပိုပြောပြပါ

# What
what-title=Pontoon ဆိုတာ ဘာလဲ?
what-desc=သင့်ရှေတွင် ရှိနေသော စကားစပ်နှင့် နေရာလွတ် ကွာဟကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ လက်ရှိနေရာမှာတင် ဝဘ်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို မိမိဘာသာစကားဖြင့် အသုံးပြုနိုင်စေရန် Pontoon က ဆောင်ရွက်ခွင့်ပေးပါသည်။
context=စကားစပ်များကို နားလည်ခြင်း
context-desc=ဝဘ်စာမျက်နှာပေါ်မှာ တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ခြင်းအားဖြင့် သင်ဘာသာပြန်ဆိုနေသည့် စကားလုံးသည် ကြိယာလား သို့မဟုတ် နာမ်လားဆိုတာကို စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ပါ။
space=နေရာလွတ်ကွာဟချက်များကို မြင်ရခြင်း
space-desc=ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် နေရာလွတ် မည်မျှလိုအပ်သည်ဆိုတာကို မြင်ရခြင်းအားဖြင့် အသုံးပြုသူဆိုင်ရာ မြင်ကွင်းပျက်စီးခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် အက်ပ်များတွင် အသုံးဝင်သည်။
preview=ချက်ခြင်း အစမ်းကြည့်ခြင်း
preview-desc=ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို သင်တင်သွင်းလိုက်သည့်အချိန်မှာပင် ဝဘ်စာမျက်နှာရှိ မူလစာသားနေရာတွင် အစားထိုးလိုက်သည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် သင်သည် စာပြင်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်အသုံးပြုခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

# How
how-title=ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ?
how-desc=Pontoon သည် နည်းပညာဆိုင်ရာများကို သိရှိစရာမလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်သည့် အင်မတန်ရိုးရှင်းပြီး အလိုလိုသိစွမ်းသည့် ကိရိယာ ဖြစ်သည်။
hover-sub=ဝဘ်အကြောင်းအရာပေါ်မှာ
select=ရွေးခြင်း
select-sub=စာပိုဒ်
translate=ဘာသာပြန်ခြင်း
translate-sub=ရွေးချယ်ထားသည့် စာကို
save=သိမ်းဆည်းခြင်း
save-sub=ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို
profit=ပိုမိုလေ့လာရန်<commit_msg>Pontoon: Update Burmese (my) localization of Pontoon Intro<commit_after># Title tag
title=Pontoon မိတ်ဆက်

# Navigation
navigation-title=Pontoon မိတ်ဆက်
navigation-what=အဲဒါဘာလဲ
navigation-how=ဘယ်လိုဆောင်ရွက်
navigation-more=ပိုမိုကြည့်ရှု
navigation-developers=ဖန်တီးသူများ

# Header
upper-title=မော်ဇီလာက ဖန်တီးထားသည့် Pontoon
headline-1=ဝဘ်ကို မိမိဘာသာစကားနှင့် ရရှိနိုင်စေပါ။
headline-2=လက်ရှိနေရာမှာတင်။
call-to-action=ဒီထက်ပိုပြောပြပါ

# What
what-title=Pontoon ဆိုတာ ဘာလဲ?
what-desc=သင့်ရှေတွင် ရှိနေသော စကားစပ်နှင့် နေရာလွတ် ကွာဟကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ လက်ရှိနေရာမှာတင် ဝဘ်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို မိမိဘာသာစကားဖြင့် အသုံးပြုနိုင်စေရန် Pontoon က ဆောင်ရွက်ခွင့်ပေးပါသည်။
context=စကားစပ်များကို နားလည်ခြင်း
context-desc=ဝဘ်စာမျက်နှာပေါ်မှာ တိုက်ရိုက် ဘာသာပြန်ခြင်းအားဖြင့် သင်ဘာသာပြန်ဆိုနေသည့် စကားလုံးသည် ကြိယာလား သို့မဟုတ် နာမ်လားဆိုတာကို စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ပါ။
space=နေရာလွတ်ကွာဟချက်များကို မြင်ရခြင်း
space-desc=ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် နေရာလွတ် မည်မျှလိုအပ်သည်ဆိုတာကို မြင်ရခြင်းအားဖြင့် အသုံးပြုသူဆိုင်ရာ မြင်ကွင်းပျက်စီးခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်သည်။ အထူးသဖြင့် အက်ပ်များတွင် အသုံးဝင်သည်။
preview=ချက်ခြင်း အစမ်းကြည့်ခြင်း
preview-desc=ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို သင်တင်သွင်းလိုက်သည့်အချိန်မှာပင် ဝဘ်စာမျက်နှာရှိ မူလစာသားနေရာတွင် အစားထိုးလိုက်သည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် သင်သည် စာပြင်ခြင်းနှင့် စမ်းသပ်အသုံးပြုခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

# How
how-title=ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ?
how-desc=Pontoon သည် နည်းပညာဆိုင်ရာများကို သိရှိစရာမလိုဘဲ အသုံးပြုနိုင်သည့် အင်မတန်ရိုးရှင်းပြီး အလိုလိုသိစွမ်းသည့် ကိရိယာ ဖြစ်သည်။
hover=ဝဲနေခြင်း
hover-sub=ဝဘ်အကြောင်းအရာပေါ်မှာ
select=ရွေးခြင်း
select-sub=စာပိုဒ်
translate=ဘာသာပြန်ခြင်း
translate-sub=ရွေးချယ်ထားသည့် စာကို
save=သိမ်းဆည်းခြင်း
save-sub=ဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို
profit=ပိုမိုလေ့လာရန်
{'fraction_non_alphanumeric': 0.40813297714455327, 'fraction_numerical': 0.0011872959335114278, 'mean_word_length': 12.320158102766799, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '351488', 'n_tokens_mistral': 3815, 'n_tokens_neox': 4173, 'n_words': 195}