<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jwm 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-16 16:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-25 16:40+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Italiano <<EMAIL>>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: src/background.c:133
msgid "no value specified for background"
msgstr "Nessun valore specificato per lo sfondo"

#: src/background.c:149
#, c-format
msgid "invalid background type: \"%s\""
msgstr "Formato di sfondo non valido: \"%s\""

#: src/background.c:291
#, c-format
msgid "background image not found: \"%s\""
msgstr "Immagine di sfondo non trovata: \"%s\""

#: src/client.c:878
msgid "Kill this window?"
msgstr "Chiudere questa finestra?"

#: src/client.c:879
msgid "This may cause data to be lost!"
msgstr "Questo può causare una perdita di dati!"

#: src/command.c:137 src/main.c:211
#, c-format
msgid "exec failed: (%s) %s"
msgstr "Esecuzione fallita: (%s) %s"

#: src/confirm.c:70
msgid "OK"
msgstr ""

#: src/confirm.c:75
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: src/confirm.c:308
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: src/desktop.c:345
msgid "empty Desktops Name tag"
msgstr "Etichetta Nome dei desktop vuoti"

#: src/dock.c:151
msgid "only one Dock allowed"
msgstr "Permesso un solo Dock"

#: src/dock.c:230
msgid "could not acquire system tray selection"
msgstr "Impossibile acquisire la selezione del vassoio di sistema"

#: src/font.c:76 src/font.c:95
#, c-format
msgid "could not load font: %s"
msgstr "Impossibile caricare font: %s"

#: src/font.c:83 src/font.c:102
#, c-format
msgid "could not load the default font: %s"
msgstr "Impossibile caricare il font predefinito: %s"

#: src/font.c:208
msgid "empty Font tag"
msgstr "Etichetta Font vuota"

#: src/group.c:114
msgid "invalid group class"
msgstr "Classe di gruppo non valida"

#: src/group.c:125
msgid "invalid group name"
msgstr "Nome di gruppo non valido"

#: src/group.c:256
#, c-format
msgid "invalid group desktop: %d"
msgstr "Desktop del gruppo non valido: %d"

#: src/image.c:201
#, c-format
msgid "could not create read struct for PNG image: %s"
msgstr "Impossibile creare struttura di read per immagine PNG: %s"

#: src/image.c:214
#, c-format
msgid "error reading PNG image: %s"
msgstr "Errore durante la lettura dell'immagine PNG: %s"

#: src/image.c:222
#, c-format
msgid "could not create info struct for PNG image: %s"
msgstr "Impossibile creare struttura di info per immagine PNG: %s"

#: src/key.c:328
msgid "Specified KeySym is not defined for any KeyCode"
msgstr "Il KeySym specificato non è definito per alcun KeyCode"

#: src/key.c:336
#, c-format
msgid "modifier not found for keysym 0x%0x"
msgstr "Modificatore non trovato per il KeySym 0x%0x"

#: src/key.c:366
#, c-format
msgid "invalid modifier: \"%c\""
msgstr "Modificatore non valido: \"%c\""

#: src/key.c:381
#, c-format
msgid "invalid key symbol: \"%s\""
msgstr "Key symbol non valido: \"%s\""

#: src/key.c:462
msgid "neither key nor keycode specified for Key"
msgstr "Tasto o keycode non specificati per Key"

#: src/key.c:478
#, c-format
msgid "key binding: root menu %d not defined"
msgstr "Combinazione di tasti: root menu %d non definito"

#: src/lex.c:201
#, c-format
msgid "%s[%u]: close tag \"%s\" does not match open tag \"%s\""
msgstr ""
"%s[%u]: tag di chiusura \"%s\" non corrisponde al tag di apertura \"%s\""

#: src/lex.c:207
#, c-format
msgid "%s[%u]: unexpected and invalid close tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura inatteso e non valido"

#: src/lex.c:213
#, c-format
msgid "%s[%u]: close tag \"%s\" without open tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura \"%s\" senza tag di apertura"

#: src/lex.c:216
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid close tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura non valido"

#: src/lex.c:234
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid open tag"
msgstr "%s[%u]: tag di apertura non valido"

#: src/lex.c:250
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid tag"
msgstr "%s[%u]: tag non valido"

#: src/lex.c:305
#, c-format
msgid "%s[%u]: unexpected text: \"%s\""
msgstr "%s[%u]: testo non atteso: \"%s\""

#: src/lex.c:353
#, c-format
msgid "%s[%d]: invalid entity: \"%.8s\""
msgstr "%s[%d]: entità non valida: \"%.8s\""

#: src/lex.c:458 src/parse.c:1763
msgid "out of memory"
msgstr ""

#: src/parse.c:1052
#, c-format
msgid "invalid insert mode: \"%s\""
msgstr "Modo di inserimento non valido: \"%s\""

#: src/parse.c:1778
#, c-format
msgid "invalid setting: %s"
msgstr "Impostazione non valida: %s"

#: src/parse.c:1790
#, c-format
msgid "invalid opacity: %s"
msgstr "Opacità non valida: %s"<commit_msg>Updated Italian translation from Flavio aka Man from Mars.<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jwm 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-16 16:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: Tue Jul 08 2014 15:18:16 GMT+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Italiano <<EMAIL>>\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Loco-Source-Locale: it_IT\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Loco-Target-Locale: it_IT"

#: src/confirm.c:70
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: src/confirm.c:75
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: src/confirm.c:308
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"

#: src/lex.c:458 src/parse.c:1763
msgid "out of memory"
msgstr "Memoria esaurita"

#: src/background.c:133
msgid "no value specified for background"
msgstr "Nessun valore specificato per lo sfondo"

#: src/background.c:149
#, c-format
msgid "invalid background type: \"%s\""
msgstr "Formato di sfondo non valido: \"%s\""

#: src/background.c:291
#, c-format
msgid "background image not found: \"%s\""
msgstr "Immagine di sfondo non trovata: \"%s\""

#: src/client.c:878
msgid "Kill this window?"
msgstr "Chiudere questa finestra?"

#: src/client.c:879
msgid "This may cause data to be lost!"
msgstr "Questo può causare una perdita di dati!"

#: src/command.c:137 src/main.c:211
#, c-format
msgid "exec failed: (%s) %s"
msgstr "Esecuzione fallita: (%s) %s"

#: src/desktop.c:345
msgid "empty Desktops Name tag"
msgstr "Etichetta Nome dei desktop vuoti"

#: src/dock.c:151
msgid "only one Dock allowed"
msgstr "Permesso un solo Dock"

#: src/dock.c:230
msgid "could not acquire system tray selection"
msgstr "Impossibile acquisire la selezione del vassoio di sistema"

#: src/font.c:76 src/font.c:95
#, c-format
msgid "could not load font: %s"
msgstr "Impossibile caricare font: %s"

#: src/font.c:83 src/font.c:102
#, c-format
msgid "could not load the default font: %s"
msgstr "Impossibile caricare il font predefinito: %s"

#: src/font.c:208
msgid "empty Font tag"
msgstr "Etichetta Font vuota"

#: src/group.c:114
msgid "invalid group class"
msgstr "Classe di gruppo non valida"

#: src/group.c:125
msgid "invalid group name"
msgstr "Nome di gruppo non valido"

#: src/group.c:256
#, c-format
msgid "invalid group desktop: %d"
msgstr "Desktop del gruppo non valido: %d"

#: src/image.c:201
#, c-format
msgid "could not create read struct for PNG image: %s"
msgstr "Impossibile creare struttura di read per immagine PNG: %s"

#: src/image.c:214
#, c-format
msgid "error reading PNG image: %s"
msgstr "Errore durante la lettura dell'immagine PNG: %s"

#: src/image.c:222
#, c-format
msgid "could not create info struct for PNG image: %s"
msgstr "Impossibile creare struttura di info per immagine PNG: %s"

#: src/key.c:328
msgid "Specified KeySym is not defined for any KeyCode"
msgstr "Il KeySym specificato non è definito per alcun KeyCode"

#: src/key.c:336
#, c-format
msgid "modifier not found for keysym 0x%0x"
msgstr "Modificatore non trovato per il KeySym 0x%0x"

#: src/key.c:366
#, c-format
msgid "invalid modifier: \"%c\""
msgstr "Modificatore non valido: \"%c\""

#: src/key.c:381
#, c-format
msgid "invalid key symbol: \"%s\""
msgstr "Key symbol non valido: \"%s\""

#: src/key.c:462
msgid "neither key nor keycode specified for Key"
msgstr "Tasto o keycode non specificati per Key"

#: src/key.c:478
#, c-format
msgid "key binding: root menu %d not defined"
msgstr "Combinazione di tasti: root menu %d non definito"

#: src/lex.c:201
#, c-format
msgid "%s[%u]: close tag \"%s\" does not match open tag \"%s\""
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura \"%s\" non corrisponde al tag di apertura \"%s\""

#: src/lex.c:207
#, c-format
msgid "%s[%u]: unexpected and invalid close tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura inatteso e non valido"

#: src/lex.c:213
#, c-format
msgid "%s[%u]: close tag \"%s\" without open tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura \"%s\" senza tag di apertura"

#: src/lex.c:216
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid close tag"
msgstr "%s[%u]: tag di chiusura non valido"

#: src/lex.c:234
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid open tag"
msgstr "%s[%u]: tag di apertura non valido"

#: src/lex.c:250
#, c-format
msgid "%s[%u]: invalid tag"
msgstr "%s[%u]: tag non valido"

#: src/lex.c:305
#, c-format
msgid "%s[%u]: unexpected text: \"%s\""
msgstr "%s[%u]: testo non atteso: \"%s\""

#: src/lex.c:353
#, c-format
msgid "%s[%d]: invalid entity: \"%.8s\""
msgstr "%s[%d]: entità non valida: \"%.8s\""

#: src/parse.c:1052
#, c-format
msgid "invalid insert mode: \"%s\""
msgstr "Modo di inserimento non valido: \"%s\""

#: src/parse.c:1778
#, c-format
msgid "invalid setting: %s"
msgstr "Impostazione non valida: %s"

#: src/parse.c:1790
#, c-format
msgid "invalid opacity: %s"
msgstr "Opacità non valida: %s"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.16495160468670403, 'fraction_numerical': 0.0358634742740703, 'mean_word_length': 4.393406593406594, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 17, '<?xml version=': 0, '>': 17, 'https://': 1, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1473683', 'n_tokens_mistral': 4276, 'n_tokens_neox': 3735, 'n_words': 1197}