<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_task_dependency
#
# Translators:
# OCA Transbot <<EMAIL>>, 2017
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-17 09:31+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2017\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__dependency_task_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_dependency.project_task_form
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
msgid "Depending Tasks"
msgstr "Abhängige Aufgaben"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__new_task_id
#, fuzzy
msgid "New Task"
msgstr "Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__old_task_id
#, fuzzy
msgid "Old Task"
msgstr "Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_project
msgid "Project"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task_copy_map
msgid "Project Task Copy Map"
msgstr ""

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_dependency_task_ids
msgid "Recursive Dependencies"
msgstr "Rekursive Abhängigkeiten"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
msgid "Recursive Depending Tasks"
msgstr "Rekursiv abhängige Aufgaben"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
msgid "Tasks that are dependent on this task (recursive)."
msgstr "Aufgaben die von dieser Aufgabe abhängig sind (rekursiv)."

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
msgid "Tasks that are dependent on this task."
msgstr "Aufgaben die von dieser Aufgabe abhängig sind."

#. module: project_task_dependency
#: code:addons/project_task_dependency/models/project_task.py:82
#, python-format
msgid "You cannot create recursive dependencies between tasks."
msgstr ""<commit_msg>Translated using Weblate (German)<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * project_task_dependency
#
# Translators:
# OCA Transbot <<EMAIL>>, 2017
# <NAME> <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-23 09:14+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.5.1\n"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Erstellt von"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt am"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__dependency_task_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_task_dependency.project_task_form
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
msgid "Depending Tasks"
msgstr "Abhängige Aufgaben"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt modifiziert am"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__new_task_id
msgid "New Task"
msgstr "Neue Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task_copy_map__old_task_id
msgid "Old Task"
msgstr "Alte Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_project
msgid "Project"
msgstr "Projekt"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task_copy_map
msgid "Project Task Copy Map"
msgstr "Projektaufgabe Kopierkarte"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_dependency_task_ids
msgid "Recursive Dependencies"
msgstr "Rekursive Abhängigkeiten"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,field_description:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
msgid "Recursive Depending Tasks"
msgstr "Rekursiv abhängige Aufgaben"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model,name:project_task_dependency.model_project_task
msgid "Task"
msgstr "Aufgabe"

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__recursive_depending_task_ids
msgid "Tasks that are dependent on this task (recursive)."
msgstr "Aufgaben die von dieser Aufgabe abhängig sind (rekursiv)."

#. module: project_task_dependency
#: model:ir.model.fields,help:project_task_dependency.field_project_task__depending_task_ids
msgid "Tasks that are dependent on this task."
msgstr "Aufgaben die von dieser Aufgabe abhängig sind."

#. module: project_task_dependency
#: code:addons/project_task_dependency/models/project_task.py:82
#, python-format
msgid "You cannot create recursive dependencies between tasks."
msgstr "Sie können keine rekursive Abhängigkeiten zwischen Aufgaben erzeugen."
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1000228102189781, 'fraction_numerical': 0.01334397810218978, 'mean_word_length': 8.562704471101418, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 19, '<?xml version=': 0, '>': 19, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7039403', 'n_tokens_mistral': 3208, 'n_tokens_neox': 2853, 'n_words': 509}