<commit_before>---
layout: doc
permalink: /nb/beginner/
lang: nb
title: "Beginner's guide"
category: beginner
cover: "yes"
nosearch: true
published: true
---



Begynnerveiledning
================
Denne guiden viser deg steg for steg hvordan du begynner å jobbe med OpenStreetMap. Du vil lære deg hvordan du åpner en brukerkonto, hvordan du kan redigere kart og hvordan du kan gå ut og samle informasjon som kan legges inn i kartet. 


In later chapters you can learn how to go outside and collect information to put on the map. The coordination chapters contain information about **remote mapping**

> Denne veiledningen kan lastes ned som [beginner_nb.odt](/files/beginner_nb.odt) eller [beginner_nb.pdf](/files/beginner_nb.pdf)  
<commit_msg>nb beginner fully updated following translation<commit_after>---
layout: doc
permalink: /nb/beginner/
lang: nb
title: Nybegynnerveiledning
category: beginner
cover: yes
nosearch: true
---

Nybegynnerveiledning
================


Denne guiden viser deg steg for steg hvordan du kommer i gang med OpenStreetMap. Du vil lære
hvordan du setter opp en konto, bruk av grunnleggende programvare, og senere vil du lære hvordan du går utendørs
for å samle inn informasjon til kartet. Koordineringskapittlene inneholder informasjon om [HOT Remote Mapping](/en/coordination/)  

> Denne veiledningen kan lastes ned som [beginner_nb.odt](/files/beginner_nb.odt) eller [beginner_nb.pdf](/files/beginner_nb.pdf)  
> Reviewed 2015-07-12  
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08991825613079019, 'fraction_numerical': 0.005449591280653951, 'mean_word_length': 4.899598393574297, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 6, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6947696', 'n_tokens_mistral': 521, 'n_tokens_neox': 481, 'n_words': 179}