<commit_before>Mejores Prácticas para la Comprar de Bitcoin: Casas de Cambios y Firma de Correjate

Comisión de Educación de la Fundación Bitcoin

**Audiencia**: Esta guía va destinada a todos aquellos que se encuentran familiarizados con los principios de Bitcoin y estan interesados en como comprarlos. 

Dos servicios son usados para la comprar de Bitcoins, estos son “Casas de Cambios” y “Firmas de corretaje”. En ambos casos la idea es “proveer de fondos” tu cuenta en el servicio, así comprando algunos bitcoins y finalmente poder retirar el dinero de ese servicio hacia la moneda de origen. Cada una de estas acciones son distintos pasos del proceso, a veces ocurriendo instantáneamente o ocurriendo tomándose varios días. 

Típicamente, debes crear una cuenta, ya sea en el servicio de correjate o en la casa de cambios, e inclusive en algunos casos, se tiene que enlazar una cuenta bancaria al servicio. Usualmente estos servicios ofrecen diversos mecanismos para poder financiar la cuenta, ya sea por acceso directo a tu cuenta bancaria, por transferencia bancaria o transferencia de fondos por terceros. Despues que tu cuenta posea los fondos, entonces puedes realizar la compra de bitcoins (o cambio de otra moneda). Algunas veces esto ocurre casi instantáneamente y algunas veces toma unos días. Todo depende de las especificaciones del servicio. 

Despues que hayas adquirido tus bitcoins, y quieras cambiarlos por tu moneda local, tienes que venderlos y realizar el deposito en tu cuenta bancaria. Usualmente esto tomará varios días también, debido a que la transaccion sera realizada por el sistema bancario tradicional. Una buena práctica sería, realizar todo el proceso de financiar, comprar y retirar con una pequeña cantidad de dinero para probar dicho proceso antes de usar grandes sumas dinero. 

Pudiese ser prudente enviar varias órdenes de compras, en vez de una orden grande. En cada compra, verificala pasando los bitcoins desde la casa de cambio a tu cartera privada. Solamente cuando una transacción es verificada en tu cartera privada, inicia la siguiente compra con la casa de cambio. O sea: tu cartera privada - la cartera de 'bitcoin core' - es el destino mas seguro para tus bitcoins, pues, ten cuidado que no vayas dejando demasiado atras en las casas de cambio.

La manera mas conveniente y autentica de comprar bitcoins es por medio de una transacción de cara a cara. La plaza Satoshi es una forma de reunion donde los usuario de Bitcoin realizan transacciones de persona a persona sin necesidad de una casa de cambio o valores, así permitiendo a los usuarios recibir sus coins en el momento. LocalBitcoins, Craigslist y Bitcoin IRC son también excelentes opciones. Si tu preferencia es hacerlo mediante corredores o una casa de cambio, tienes múltiples opciones.

<commit_msg>continue to translate. <commit_after>Mejores Prácticas para la Comprar de Bitcoin: Casas de Cambios y Firma de Correjate

Comisión de Educación de la Fundación Bitcoin

**Audiencia**: Esta guía va destinada a todos aquellos que se encuentran familiarizados con los principios de Bitcoin y estan interesados en como comprarlos. 

Dos servicios son usados para la comprar de Bitcoins, estos son “Casas de Cambios” y “Firmas de corretaje”. En ambos casos la idea es “proveer de fondos” tu cuenta en el servicio, así comprando algunos bitcoins y finalmente poder retirar el dinero de ese servicio hacia la moneda de origen. Cada una de estas acciones son distintos pasos del proceso, a veces ocurriendo instantáneamente o ocurriendo tomándose varios días. 

Típicamente, debes crear una cuenta, ya sea en el servicio de correjate o en la casa de cambios, e inclusive en algunos casos, se tiene que enlazar una cuenta bancaria al servicio. Usualmente estos servicios ofrecen diversos mecanismos para poder financiar la cuenta, ya sea por acceso directo a tu cuenta bancaria, por transferencia bancaria o transferencia de fondos por terceros. Despues que tu cuenta posea los fondos, entonces puedes realizar la compra de bitcoins (o cambio de otra moneda). Algunas veces esto ocurre casi instantáneamente y algunas veces toma unos días. Todo depende de las especificaciones del servicio. 

Despues que hayas adquirido tus bitcoins, y quieras cambiarlos por tu moneda local, tienes que venderlos y realizar el deposito en tu cuenta bancaria. Usualmente esto tomará varios días también, debido a que la transaccion sera realizada por el sistema bancario tradicional. Una buena práctica sería, realizar todo el proceso de financiar, comprar y retirar con una pequeña cantidad de dinero para probar dicho proceso antes de usar grandes sumas dinero. 

Pudiese ser prudente enviar varias órdenes de compras, en vez de una orden grande. En cada compra, verificala pasando los bitcoins desde la casa de cambio a tu cartera privada. Solamente cuando una transacción es verificada en tu cartera privada, inicia la siguiente compra con la casa de cambio. O sea: tu cartera privada - la cartera de 'bitcoin core' - es el destino mas seguro para tus bitcoins, pues, ten cuidado que no vayas dejando demasiado atras en las casas de cambio.

La manera mas conveniente y autentica de comprar bitcoins es por medio de una transacción de cara a cara. La plaza Satoshi es una forma de reunion donde los usuario de Bitcoin realizan transacciones de persona a persona sin necesidad de una casa de cambio o valores, así permitiendo a los usuarios recibir sus coins en el momento. LocalBitcoins, Craigslist y Bitcoin IRC son también excelentes opciones. Si tu preferencia es hacerlo mediante corredores o una casa de cambio, tienes múltiples opciones.

  1. Casa de Cambio vs Firma de Corretaje
    
    1. Las firmas de corretaje tales como Coinbase.com en los Estados Unidos, son una rápida y conveniente forma de comprar y vender bitcoins. Las firmas de corretajes actúan de intermediario, comprando bitcoins en grandes volúmenes y vendiéndolos a sus clientes. Estas firmas de corretaje cobran una cuota por el servicio.  
    2. Las casas de cambios, como Bitstamp, BTC-E, ofrecen una compra y venta directa entre las monedas. Una vez financiado, las casas permiten una rápida compra y venta en la plataforma. Los costos de compraventa pueden ser bajos, pero convertir los fondos desde o hacia una cuenta bancaria puede ser costoso y lleva un tiempo considerable. 


{'fraction_non_alphanumeric': 0.023446105428796223, 'fraction_numerical': 0.00047206923682140047, 'mean_word_length': 4.710691823899371, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2314465', 'n_tokens_mistral': 1899, 'n_tokens_neox': 1900, 'n_words': 1009}