<commit_before>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble wót Mozilla - Editor online za žrědłowy tekst za wuknjece a wucece.
thimbleTagLine=Pišćo web <br/> we webje
thimbleDescription=Thimble jo editor online za žrědłowy tekst, z kótarymž móžośo lažko swóje webboki napóraś a wózjawis, mjáztym až <a title="HTML wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="CSS wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> a <a title="JavaScript wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> wuknjośo.
newProjectBtn=Zachopśo cele nowy projekt
contactEmail=Pósćelśo nam mejlku
contactTwitter=Kontaktěrujśo nas na Twitter
readTheDocs=Dokumentaciju cytaś
contribute=Na Github pśinosowaś
termsOfUse=Wužywańske wuměnjenja
privacyPolicy=Pšawidła priwatnosći
thimbleFooter=Thimble jo źěl wuknjeńskeje seśi Mozilla.<br/>Wukniśo na <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a> ako Mozilla wucyś.

# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a href="#" title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Załožćo konto</a>

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Projekt se zacytujo
errorLoadingProject=Pśi zacytowanju wašogo projekta jo zmólka nastała.<br>Pšosym aktualizěrujśo swój wobglědowak.
errorLoadingProjectSuggestion=POKAZ: Jolic priwatny modus wužywaśo, zacytujśo w normalnem modusu znowego.
errorUnsupportedBrowser=Bóžko Thimble we wašom wobglědowaku njefunkcioněrujo
errorUnsupportedBrowserSuggestion=Thimble funkcioněrujo we wšych slědujucych wobglědowakach: <a title="Mozilla Firefox ześěgnuś" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ześěgnuś" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), a <a title="Opera ześěgnuś" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Cu jen weto wopytowaś!

# Userbar
renameProjectSaveBtn=Składowaś
renameProjectSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingFailedIndicator=Składowanje njejo se raźiło, nowy wopyt...
help=Pomoc
deleteProjectLink=Projekt lašowaś
downloadProjectLink=Dataje ześěgnuś (.zip)
signInPromptEditor=<a title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Załožćo konto</a>, by składował a {{ publishBtnOpenTag }}wózjawił{{ publishBtnCloseTag }}

# Navigation bar
navFiles=DATAJE
navHTMLFile=HTML-dataju pśidaś
navCSSFile=CSS-dataju pśidaś
navJavascriptFile=JavaScriptowu dataju pśidaś
navTutorialFile=Rozpokazanje pśidaś
navUploadFile=Dataju nagraś...
navEditor=EDITOR
navUndo=Anulěrowaś
navTextSize=Tekstowa wjelikosć
navColorTheme=Barwowa drastwa
navWrapText=Dłujke smužki łamaś
navAllowJS=JavaScript zmóžniś
navPreview=PŚEGLĚD
navViewTutorial=ROZPOKAZANJE
navToggleAutoUpdateTitle=Awtomatiske aktualizěrowanje pśeglěda pśešaltowaś
navToggleAutoUpdateLabel=Awtomatiski

# Publishing
publishHeader=Waš projekt wózjawiś
publishShareLink=How jo wótkaz, kótaryž móžośo źěliś...
publishChangesPrompt=Sćo změny pśewjadł wót togo, až sćo toś ten projekt slědny raz wózjawił.
publishChangesBtn=Wózjawjonu wersiju aktualizěrowaś
publishPublishingIndicator=Wózjawja se...
publishDeleteBtn=Wózjawjonu wersiju wulašowaś
publishUnpublishingIndicator=Njewózjawja se...
publishProjectDescription=Projektowe wopisanje
publishCancelBtn=Pśetergnuś
publishDeleteWarning=Sćo wěsty? Aktualny wótkaz pótom wěcej njebuźo funkcioněrowaś a jolic znowego wózjawjaśo, se wótkaz změnijo.

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=Nowy projekt napóraś
prjListDeleteProjectBtn=Lašowaś
momentJSLastEdited=Slědna změna: <% timeElapsed %>
publishedLink=Wózjawjona wersija

############
## Shared ##
############

yourProjectsLink=Waše projekty
loginWelcome=Witajśo, {{username}}
newProjectLink=Nowy projekt
signOutLink=Wótzjawiś
publishBtn=Wózjawiś
untitledProject=Projekt bźez titela
deleteProjectConfirmationText=Sće wěsty? Wózjawjona wersija toś togo projekta se teke wulašujo.
newProjectInProgressIndicator=Nowy projekt se napórajo...

#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############

newProjectBtnTitle=Zachopśo cele nowy projekt Thimble.
contactTwitterTitle=Grońśo halo na Twitter
contributeTitle=Sobu cyniś

# Remix projects gallery

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
errorUnsupportedBrowserIgnoreTitle=Thimble dalej wužywaś

# Userbar
renameProjectInputBoxTitle=Waš projekt pśemjeniś
helpIconTitle=Woglědajśo se k sedłoju pomocy

# Navigation bar
navAddFileIconTitle=Wašomu projektoju dataju pśidaś
navHTMLTitle=HTML-dataju pśidaś
navCSSTitle=CSS-dataju pśidaś
navJavascriptTitle=JavaScriptowu dataju pśidaś
navTutorialTitle=Rozpokazanje pśidaś
navUploadTitle=Dataju z wašogo licadła nagraś
navCollapseFileTrayIconTitle=Datajowu wótkładnicu schowaś
navExpandFileTrayIconTitle=Datajowu wótkładnicu pokazaś
navUndoTitle=Wašu slědnu změnu anulěrowaś
navRedoIconTitle=Wašu slědnu změnu wóspjetowaś
navEditorOptionsIconTitle=Nastajenja editora změniś
navDecreaseTextSizeIconTitle=Pismowu wjelikosć editora pómjeńšyś
navIncreaseTextSizeIconTitle=Pismowu wjelikosć editora pówětšyś
navDarkThemeIconTitle=Śamnu drastwu wužywaś
navLightThemeIconTitle=Swětłu drastwu wužywaś
navWrapTextTitle=Łamanje dłujkich smužkow zmóžniś abo znjemóžniś
navAllowJSTitle=Wuwjeźenje Javascriptowego koda zmóžniś abo znjemóžniś
navPreviewTitle=Pśeglěd pokazaś
navViewTutorialTitle=Projektowe rozpokazanje se woglědaś
navDOMElementInspectorIconTitle=Elementowy inspektor zmóžniś abo znjemóžniś
navRefreshPreviewIconTitle=Pśeglěd aktualizěrowaś
navDesktopPreviewIconTitle=Pśeglěd w desktopowem modusu
navMobilePreviewIconTitle=Pśeglěd w mobilnem modusu
navEnableFullscreenPreviewIconTitle=Pśeglěd połneje wobrazowki zmóžniś
navDisableFullscreenPreviewIconTitle=Pśeglěd połneje wobrazowki znjemóžniś

# Publishing
publishShareLinkTitle=Waš wózjawjony projekt
publishProjectDescriptionPlaceholder=Wó co źo we wašom projekśe?
publishBtnTitle=Waš projekt wózjawiś a źěliś

# Shutdown
windowCloseFileSavingIndicator=Synchronizěrujo se...

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtnTitle=Cele nowy projekt zachopiś
prjListDeleteProjectBtnTitle=Toś ten projekt wulašowaś

############
## Shared ##
############

# Errors
errorDetailsHeader=Zmólkowe drobnostki
errorSomethingWentWrong=Hopla, něco njejo se raźiło!
errorPageNotFound=Ow ně, bok njejo namakał!
errorPageNotFoundDetails=Jolic se mysliśo, až toś ten bok dejał how byś, <br/> informěrujśo nam.
errorSomethingWentWrongDetails=Pšosym wopytajśo hyšći raz, což sćo rowno cynił. Jolic toś tu zmólku zasej wiźiśo, informěrujśo nam.
errorHttpServiceUnavailable=Słužba njejo k dispoziciji ({{ httpStatusCode }})
errorHttpAuthenticationFailed=Awtentifikacija njejo se raźiła ({{ httpStatusCode }})
errorHttpClientError=Zmólka nałoženja Thimble ({{ httpStatusCode }})
errorHttpNotFound=Njenamakany ({{ httpStatusCode }})
errorLoadingThimble=Thimble njedajo se startowaś!
errorAuthenticating=Pśizjawjenje njejo se raźiło!
errorMigratingProject=Projekt, na kótaremž źěłaśo, njedajo se wótnowiś!
errorCreatingProject=Projekt njedajo se napóraś!
errorGettingProjectList=Lisćina wašych projektow njedajo se zacytowaś!
errorUpdatingProject=Drobnostki wašogo projekta njedajo se aktualizěrowaś!
errorRenamingProject=Projekt njedajo se pśemjeniś!
errorRenamingProjectFolder=Zarědnik za projekt njedajo se pśemjeniś!
errorDeletingProject=Projekt njedajo se lašowaś!
errorPublishingProject=Projekt njedajo se wózjawiś!
errorUnpublishingProject=Wózjawjenje projekta njedajo se anulěrowaś!
errorRemixingProject=Pominany projekt njedajo se měšaś!
errorGettingProjectFiles=Projektowe dataje njedaju se zacytowaś!
errorCreatingFile=Nowa dataja njedajo se napóraś!
errorUpdatingFile=Dataja njedajo se aktualizěrowaś!
errorDeletingFile=Dataja njedajo se lašowaś!


#######################
## Project Remix Bar ##
#######################

thimbleByMozilla=Thimble wót Mozilla
remixWithThimble=Změńśo toś ten projekt z Thimble
remix=Změniś
createdBy=Wót {{ author }}
<commit_msg>Pontoon: Update Lower Sorbian (dsb) localization of Thimble<commit_after>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Thimble wót Mozilla - Editor online za žrědłowy tekst za wuknjece a wucece.
thimbleTagLine=Pišćo web <br/> we webje
thimbleDescription=Thimble jo editor online za žrědłowy tekst, z kótarymž móžośo lažko swóje webboki napóraś a wózjawis, mjáztym až <a title="HTML wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="CSS wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> a <a title="JavaScript wuknuś" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> wuknjośo.
newProjectBtn=Zachopśo cele nowy projekt
contactEmail=Pósćelśo nam mejlku
contactTwitter=Kontaktěrujśo nas na Twitter
readTheDocs=Dokumentaciju cytaś
contribute=Na Github pśinosowaś
termsOfUse=Wužywańske wuměnjenja
privacyPolicy=Pšawidła priwatnosći
thimbleFooter=Thimble jo źěl wuknjeńskeje seśi Mozilla.<br/>Wukniśo na <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a> ako Mozilla wucyś.

# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a href="#" title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Załožćo konto</a>

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Projekt se zacytujo
errorLoadingProject=Pśi zacytowanju wašogo projekta jo zmólka nastała.<br>Pšosym aktualizěrujśo swój wobglědowak.
errorLoadingProjectSuggestion=POKAZ: Jolic priwatny modus wužywaśo, zacytujśo w normalnem modusu znowego.
errorUnsupportedBrowser=Bóžko Thimble we wašom wobglědowaku njefunkcioněrujo
errorUnsupportedBrowserSuggestion=Thimble funkcioněrujo we wšych slědujucych wobglědowakach: <a title="Mozilla Firefox ześěgnuś" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ześěgnuś" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), a <a title="Opera ześěgnuś" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=Cu jen weto wopytowaś!

# Userbar
renameProjectSaveBtn=Składowaś
renameProjectSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingIndicator=Składujo se...
fileSavingFailedIndicator=Składowanje njejo se raźiło, nowy wopyt...
help=Pomoc
deleteProjectLink=Projekt lašowaś
downloadProjectLink=Dataje ześěgnuś (.zip)
signInPromptEditor=<a title="Pla Thimble pśizjawiś" id="login-link" class="navbar-login">Pśizjawśo se</a> abo <a title="Konto załožyś" id="signup-link" class="navbar-login">Załožćo konto</a>, by składował a {{ publishBtnOpenTag }}wózjawił{{ publishBtnCloseTag }}

# Navigation bar
navFiles=DATAJE
navHTMLFile=HTML-dataju pśidaś
navCSSFile=CSS-dataju pśidaś
navJavascriptFile=JavaScriptowu dataju pśidaś
navTutorialFile=Rozpokazanje pśidaś
navUploadFile=Dataju nagraś...
navEditor=EDITOR
navUndo=Anulěrowaś
navTextSize=Tekstowa wjelikosć
navColorTheme=Barwowa drastwa
navWrapText=Dłujke smužki łamaś
navAllowJS=JavaScript zmóžniś
navPreview=PŚEGLĚD
navViewTutorial=ROZPOKAZANJE
navToggleAutoUpdateTitle=Awtomatiske aktualizěrowanje pśeglěda pśešaltowaś
navToggleAutoUpdateLabel=Awtomatiski

# Publishing
publishHeader=Waš projekt wózjawiś
publishShareLink=How jo wótkaz, kótaryž móžośo źěliś...
publishChangesPrompt=Sćo změny pśewjadł wót togo, až sćo toś ten projekt slědny raz wózjawił.
publishChangesBtn=Wózjawjonu wersiju aktualizěrowaś
publishPublishingIndicator=Wózjawja se...
publishDeleteBtn=Wózjawjonu wersiju wulašowaś
publishUnpublishingIndicator=Njewózjawja se...
publishProjectDescription=Projektowe wopisanje
publishCancelBtn=Pśetergnuś
publishDeleteWarning=Sćo wěsty? Aktualny wótkaz pótom wěcej njebuźo funkcioněrowaś a jolic znowego wózjawjaśo, se wótkaz změnijo.

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=Nowy projekt napóraś
prjListDeleteProjectBtn=Lašowaś
momentJSLastEdited=Slědna změna: <% timeElapsed %>
publishedLink=Wózjawjona wersija

############
## Shared ##
############

yourProjectsLink=Waše projekty
loginWelcome=Witajśo, {{username}}
newProjectLink=Nowy projekt
signOutLink=Wótzjawiś
publishBtn=Wózjawiś
untitledProject=Projekt bźez titela
deleteProjectConfirmationText=Sće wěsty? Wózjawjona wersija toś togo projekta se teke wulašujo.
newProjectInProgressIndicator=Nowy projekt se napórajo...

#################################################
#################################################
##### Strings not obviously seen via the UI #####
#################################################
#################################################

##############
## Homepage ##
##############

newProjectBtnTitle=Zachopśo cele nowy projekt Thimble.
contactTwitterTitle=Grońśo halo na Twitter
contributeTitle=Sobu cyniś

# Remix projects gallery
lessonPlan=Góźinski plan
remixGalleryTitle=Změńśo projekt, aby zachopił...
searchResultsTitle=Pytańske wuslědki
gallerySearchPlaceholder=Za temu pytaś
popularTags=Woblubowane klucowe słowa
addFilter=Filter pśidaś
noResultsTitle=Bóžko njejsu se pśigódne projekty namakali.
noResultsText=Móžośo <a class="start-over" href="#">swójo pytanje wótwónoźeś</a>, aby se pśedstajone projekty a woblubowane klucowe słowa woglědał.
projectLoadingInProgress=Projekty se zacytuju...
projectLoadingError=Projektowa galerija njedajo se zacytaś! <a href="mailto:<EMAIL>">Informěrujśo nas!</a>
clearSearchTerm=Pytański wuraz lašowaś

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
errorUnsupportedBrowserIgnoreTitle=Thimble dalej wužywaś

# Userbar
renameProjectInputBoxTitle=Waš projekt pśemjeniś
helpIconTitle=Woglědajśo se k sedłoju pomocy

# Navigation bar
navAddFileIconTitle=Wašomu projektoju dataju pśidaś
navHTMLTitle=HTML-dataju pśidaś
navCSSTitle=CSS-dataju pśidaś
navJavascriptTitle=JavaScriptowu dataju pśidaś
navTutorialTitle=Rozpokazanje pśidaś
navUploadTitle=Dataju z wašogo licadła nagraś
navCollapseFileTrayIconTitle=Datajowu wótkładnicu schowaś
navExpandFileTrayIconTitle=Datajowu wótkładnicu pokazaś
navUndoTitle=Wašu slědnu změnu anulěrowaś
navRedoIconTitle=Wašu slědnu změnu wóspjetowaś
navEditorOptionsIconTitle=Nastajenja editora změniś
navDecreaseTextSizeIconTitle=Pismowu wjelikosć editora pómjeńšyś
navIncreaseTextSizeIconTitle=Pismowu wjelikosć editora pówětšyś
navDarkThemeIconTitle=Śamnu drastwu wužywaś
navLightThemeIconTitle=Swětłu drastwu wužywaś
navWrapTextTitle=Łamanje dłujkich smužkow zmóžniś abo znjemóžniś
navAllowJSTitle=Wuwjeźenje Javascriptowego koda zmóžniś abo znjemóžniś
navPreviewTitle=Pśeglěd pokazaś
navViewTutorialTitle=Projektowe rozpokazanje se woglědaś
navDOMElementInspectorIconTitle=Elementowy inspektor zmóžniś abo znjemóžniś
navRefreshPreviewIconTitle=Pśeglěd aktualizěrowaś
navDesktopPreviewIconTitle=Pśeglěd w desktopowem modusu
navMobilePreviewIconTitle=Pśeglěd w mobilnem modusu
navEnableFullscreenPreviewIconTitle=Pśeglěd połneje wobrazowki zmóžniś
navDisableFullscreenPreviewIconTitle=Pśeglěd połneje wobrazowki znjemóžniś

# Publishing
publishShareLinkTitle=Waš wózjawjony projekt
publishProjectDescriptionPlaceholder=Wó co źo we wašom projekśe?
publishBtnTitle=Waš projekt wózjawiś a źěliś

# Shutdown
windowCloseFileSavingIndicator=Synchronizěrujo se...

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtnTitle=Cele nowy projekt zachopiś
prjListDeleteProjectBtnTitle=Toś ten projekt wulašowaś

############
## Shared ##
############

# Errors
errorDetailsHeader=Zmólkowe drobnostki
errorSomethingWentWrong=Hopla, něco njejo se raźiło!
errorPageNotFound=Ow ně, bok njejo namakał!
errorPageNotFoundDetails=Jolic se mysliśo, až toś ten bok dejał how byś, <br/> informěrujśo nam.
errorSomethingWentWrongDetails=Pšosym wopytajśo hyšći raz, což sćo rowno cynił. Jolic toś tu zmólku zasej wiźiśo, informěrujśo nam.
errorHttpServiceUnavailable=Słužba njejo k dispoziciji ({{ httpStatusCode }})
errorHttpAuthenticationFailed=Awtentifikacija njejo se raźiła ({{ httpStatusCode }})
errorHttpClientError=Zmólka nałoženja Thimble ({{ httpStatusCode }})
errorHttpNotFound=Njenamakany ({{ httpStatusCode }})
errorLoadingThimble=Thimble njedajo se startowaś!
errorAuthenticating=Pśizjawjenje njejo se raźiło!
errorMigratingProject=Projekt, na kótaremž źěłaśo, njedajo se wótnowiś!
errorCreatingProject=Projekt njedajo se napóraś!
errorGettingProjectList=Lisćina wašych projektow njedajo se zacytowaś!
errorUpdatingProject=Drobnostki wašogo projekta njedajo se aktualizěrowaś!
errorRenamingProject=Projekt njedajo se pśemjeniś!
errorRenamingProjectFolder=Zarědnik za projekt njedajo se pśemjeniś!
errorDeletingProject=Projekt njedajo se lašowaś!
errorPublishingProject=Projekt njedajo se wózjawiś!
errorUnpublishingProject=Wózjawjenje projekta njedajo se anulěrowaś!
errorRemixingProject=Pominany projekt njedajo se měšaś!
errorGettingProjectFiles=Projektowe dataje njedaju se zacytowaś!
errorCreatingFile=Nowa dataja njedajo se napóraś!
errorUpdatingFile=Dataja njedajo se aktualizěrowaś!
errorDeletingFile=Dataja njedajo se lašowaś!


#######################
## Project Remix Bar ##
#######################

thimbleByMozilla=Thimble wót Mozilla
remixWithThimble=Změńśo toś ten projekt z Thimble
remix=Změniś
createdBy=Wót {{ author }}

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1349460324347779, 'fraction_numerical': 0.00032543255410316213, 'mean_word_length': 9.15308370044053, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 62, '<?xml version=': 0, '>': 62, 'https://': 10, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 6, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6063068', 'n_tokens_mistral': 7028, 'n_tokens_neox': 7101, 'n_words': 1352}