<commit_before>activitystreamDescription = Bohatý vizuálny výpis z histórie a upravená domovská stránka robia vyhľadávanie vo Firefoxe jednoduchšie než kedykoľvek predtým.
activitystreamIntroduction = <p>Vráťte sa späť k prehliadaniu bez straty myšlienok. Activity Stream udržiava vaše top stránky, záložky a nedávnu históriu vždy poruke na každej novej karte. Nové zobrazenie na časovej osi vám poskytne jednoduchý prehľad o vašom prehliadaní.</p>
activitystreamDetails0Copy = Kliknite na novú kartu a vaše obľúbené stránky budú hneď poruke.
activitystreamDetails1Copy = Pozrite sa, kde ste boli a kam všade ešte môžete ísť.
activitystreamContributors0Title = Vývojárka softvéru
activitystreamContributors1Title = Webový vývojár
activitystreamContributors2Title = Vývojár softvéru
activitystreamContributors3Title = Vývojárka - Firefox pre počítače
activitystreamContributors4Title = Vývojárka softvéru
activitystreamContributors5Title = Technický programový manažér
activitystreamContributors6Title = Vývojár cloudových služieb
activitystreamContributors7Title = Vývojár na stáži
activitystreamContributors8Title = Vývojár na stáži
activitystreamContributors9Title = Produktový manažér
activitystreamContributors10Title = Vedúci vývojár
activitystreamContributors11Title = Vývojár softvéru
activitystreamContributors12Title = Senior dizajnér používateľského zážitku
cliqzDescription = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania. Cliqz zobrazuje návrhy pod adresným riadkov už počas písania. A to bez kompromitácie vášho súkromia.
cliqzIntroduction = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania priamo v prehliadači. Cliqz zobrazuje návrhy výsledkov vyhľadávania priamo pod adresným riadkov, a to už počas písania. A pretože Cliqz nezbiera osobné údaje, pomocou ktorých by vás bolo možné identifikovať, a ani nevytvára váš osobný profil, neohrozuje vaše súkromie.
cliqzPrivacypreamble = Experiment Cliqz je spoločným projektom Mozilly a Cliqz GmbH. Cliqz je navrhnutý tak, aby chránil vaše súkromie a aby sa vyhol zbieraniu citlivých údajov, vďaka ktorým by vás bolo možné identifikovať. Anonymizácia takýchto údajov je však náročná a napriek našej snahe môže byť možné identifikovať jednotlivých používateľov.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH zbiera údaje ohľadom vášho vyhľadávania a prehliadania - text, ktorý píšete do adresného riadka, text zadaný do určitých vyhľadávacích modulov a údaje o interakcii s webovými stránkami (pohyby myši, posúvanie sa na stránke a na nej strávený čas).
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH zbiera telemetrické údaje, vrátane vašej interakcie s konkrétnymi poliami a tlačidlami v Cliqz. Tieto údaje obsahujú jedinečný identifikačný prvok, vďaka ktorému dokáže Cliqz GmbH porozumieť využívaniu služby v priebehu času.
cliqzMeasurements2 = Mozilla zbiera telemetrické údaje - ktoré vyhľadávacie moduly používate, počet návštev ich stránok a jedinečný identifikátor experimentu Cliqz. Toto umožňuje Mozille nájsť korelácie medzi telemetrickými údajmi Firefoxu a Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Výsledky vyhľadávania sa objavia už pri písaní do adresného riadka. Žeby v tom bola mágia?
cliqzDetails1Copy = Pozrite si súhrnné informácie v reálnom čase - napríklad počasie - priamo pod panelom s adresou.
cliqzDetails2Copy = Dostaňte sa na svoje obľúbené stránky po otvorení novej karty jedným kliknutím. Môžete si dokonca upraviť vaše obľúbené stránky.
cliqzToursteps0Copy = Začnite písať do panela s adresou a pod ním sa vám objavia výsledky v reálnom čase.
cliqzToursteps1Copy = Otvorte novú kartu a pridajte svoje obľúbené stránky.
cliqzToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Cliqz deaktivovať.
cliqzEolwarning = Tento experiment čoskoro končí. Ak ho máte aktivovaný, nemusíte nič robiť. Neskôr vám pomôžeme s prechodom na novú verziu.
colorDescription = Predveďte sa. Vytvorte témy vzhľadu pre Firefox pomocou pár klikov.
colorIntroduction = Pomocou experimentu Firefox Color môže ktokoľvek zmeniť vzhľad Firefoxu. Je to jednoduchý nástroj, ktorý vám umožní vybrať si z rôznych kombinácií farieb a pozadí. A vaša téma vzhľadu je na svete.
colorLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Color</a>.
colorMeasurements0 = Experiment Color zbiera údaje o vašom používaní jeho funkcií, o tlačidlách, na ktoré klikáte a o tom, ako často ho používate.
colorMeasurements1 = Taktiež zbiera údaje o tom, či máte pri návšteve stránky Firefox Color nainštalovaný doplnok.
colorMeasurements2 = Údaje o tom, aké farby a pozadia na tvorbu tém vzhľadu používate sú taktiež zhromažďované. Pomáhajú nám pochopiť najpopulárnejšie voľby účastníkov nášho experimentu.
colorDetails0Copy = Tvorba tém je jednoduchá, stačí si vybrať farbu a textúru pozadia. Vaše výtvory môžete zdieľať alebo si ich uložiť pre vlastnú potrebu.
colorDetails1Copy = Vytvorili sme pár tém vzhľadu, ktoré by vás mohli inšpirovať.
colorContributors0Title = Senior vývojár
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Test Pilot - stážistka
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = UX dizajnér
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = Rozdeľte sa do kontajnerov! Vytvorte si rozdielne kontajnery pre každú vašu online identitu - práca, sociálne siete či osobný život. Pomôže vám to s organizáciou a so spravovaním súkromia.
containersWarningFewerexperiments = Poznámka: kvôli bezpečnostným vlastnostiam experimentu Containers nemusia ostatné experimenty programu Test PIlot, napríklad Snooze Tabs, fungovať z prostredia kontajnerových kariet. Pamätajte, že toto je experimentálna technológia!
containersIntroduction = Vďaka experimentu Containers si môžete vytvoriť vo Firefoxe profily pre každú vašu online identitu. Vlastné označenia a farebne odlíšené karty vám pomôžu oddeliť rôzne aktivity - napríklad nakupovanie, plánovanie dovolenky či kontrolovanie pracovných e-mailov. V každom kontajneri sa môžete prihlásiť na rovnakú stránku pod iným účtom. Toto je možné vďaka tomu, že kontajnery ukladajú cookies oddelene. Sledovacie prvky si nedokážu spojiť vaše prehliadanie v jednom kontajneri s tými ostatnými. Môžete tak jednoducho oddeliť svoje nakupovanie, sociálne siete či prácu bez toho, aby ste sa museli obávať, že vás na webe niekto sleduje.
containersDetails0Copy = Vďaka kontajnerom si môžete rozdeliť rôzne časti vášho online života.
containersDetails1Copy = Vyberte si z kategórií ako nakupovanie, financie a práca alebo si vytvorte vlastné označenie.
containersDetails2Copy = Vďaka farebným označeniam ľahko rozlíšite jednotlivé typy kontajnerov.
containersContributors0Title = Bezpečnosť a súkromie používateľov
containersContributors1Title = Vývojár - platforma
containersContributors2Title = Vývojár - súkromie
containersContributors3Title = QA Test vývojár
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Stratégia obsahu pre Firefox
containersContributors6Title = Front End bezpečnosť
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
firefoxlockboxDescription = Vezmite si svoje heslá všade so sebou s aplikáciou Firefox Lockbox pre iPhone
firefoxlockboxIntroduction = <p>Vezmite si svoje heslá všade so sebou s aplikáciou Firefox Lockbox. Tento experiment programu Test Pilot vám dáva prístup ku všetkým prihlasovacím údajom uloženým vo Firefoxe prostredníctvom zabezpečenej aplikácie pre váš iPhone. Stačí, ak sa prihlásite do aplikácie Lockbox a vaše uložené používateľské mená a heslá sa synchronizujú s aplikáciou pomocou 256-bitového šifrovania. Budete tak mať jednoduchý prístup k vašim online účtom.</p> <p><strong>Firefox Lockbox vyžaduje na prístup k vašim <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">uloženým prihlasovacím údajom</a> účet Firefox. Ak ešte nemáte účet, začnite <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">tu</a>.</strong></p> <p><em>Chcete vedieť, kedy vyjde aplikácia pre Android? Prihláste sa <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">tu</a>.</em></p>
firefoxlockboxDetails0Copy = Pristupujte k používateľským menám a heslám pre všetky účty uložené vo Firefoxe
firefoxlockboxDetails1Copy = Spravujte údaje vo Firefoxe a synchronizujte zmeny automaticky s aplikáciou Firefox Lockbox.
firefoxlockboxDetails2Copy = Účty môžete triediť a filtrovať, takže nájdenie toho, ktorý práve potrebujete je jednoduché.
firefoxlockboxContributors0Title = Sr. Product Manager
firefoxlockboxContributors1Title = Hlavný vývojár
firefoxlockboxContributors2Title = Sr. Interaction Designer
firefoxlockboxContributors3Title = Engineering Architect
firefoxlockboxContributors4Title = Mobilný vývojár
firefoxlockboxContributors5Title = Senior vývojár
firefoxlockboxContributors6Title = Mobilný vývojár
firefoxlockboxContributors7Title = Product Data Scientist
firefoxlockboxContributors8Title = Senior UX výskumníčka
firefoxlockboxContributors9Title = Content Strategy Lead
firefoxlockboxContributors10Title = Senior UX dizajnér
firefoxlockboxContributors11Title = Sr. Test Engineer
firefoxlockboxContributors12Title = Vývojárka - mobilné QA
firefoxlockboxContributors13Title = Vývojár - mobilné QA
firefoxlockboxContributors14Title = Vývojárka - mobilné QA
firefoxlockboxContributors15Title = Firefox QA
firefoxlockboxContributors16Title = Komunitný prispievateľ
firefoxlockboxContributors17Title = Komunitný prispievateľ
firefoxlockboxPrivacypreamble = Firefox Lockbox poskytuje používateľom účtov Firefox prístup k ich prihlasovacím údajom na ich mobilných telefónoch, mimo akéhokoľvek prehliadača, pomocou služby Firefox Sync. Okrem údajov zbieraných každým experimentom programu Test Pilot...
firefoxlockboxLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Firefox Lockbox</a>.
minvidDescription = Majte videá na očiach. Min Vid vám umožňuje zobraziť videá z YouTube a Vimea v malom ráme, ktorý je vždy v popredí, nezávisle od stránky, na ktorej sa nachádzate.
minvidIntroduction = <p>Radi pozeráte videá? Chcete pri pozeraní videí robiť aj niečo iné? Vyskúšajte Min Vid. Video sa vám zobrazí ako malý obrázok a web bude v popredí.</p><ul> <li><strong>Stačí jeden klik:</strong> Po kliknutí sa vám otvorí malý rám s videom, ktoré sa bude prehrávať v popredí a vy môžete pokračovať v prehliadaní.</li> <li><strong>Premiestnite ho kamkoľvek:</strong> Min Vid vám umožňuje premiestniť rám s videom kamkoľvek.</li> <li><strong>Jednoduché ovládanie:</strong> Min Vid obsahuje ovládanie pre prehrávanie/pauzu, zastavenie videa, presun minimalizovanie či úpravu hlasitosti.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Zbierame údaje o používaní kontextovej ponuky, ikony experimentu a ovládaní prehrávača.
minvidMeasurements1 = Zbierame tiež údaje o tom, koľkokrát narazíte na video, ktoré Min Vid dokáže prehrať a aká stránka tieto videá ponúka. Vďaka tomu vieme, či je pre vás náš experiment užitočný.
minvidMeasurements2 = Nezbierame údaje o konkrétnych videách, ktoré pozeráte.
minvidDetails0Copy = Min Vid spustíte v prehrávačoch YouTube a Vimeo.
minvidDetails1Copy = Pozerajte videá a pritom robte na webe aj niečo iné.
minvidDetails2CopyChangevideotomedia = Po kliknutí pravým tlačidlom myši na odkaz na médium a zobrazí sa vám kontextová ponuka experimentu Min Vid.
minvidDetails3Copy = Pridajte si celý zoznam videí z YouTube do svojho zoznamu. Vytvorte si svoj vlastný kliknutím na ikonu "+" alebo v kontextovej ponuke vyberte "Pridať do zoznamu".
minvidToursteps0Copy = Min Vid spustíte kliknutím na jeho ikonu.
minvidToursteps1Copy = Prehrávajte video na popredí a pokračujte pri tom v práci.
minvidToursteps2Copy = Ovládacie prvky nájdete priamo v ráme s videom.
minvidToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Min Vid deaktivovať.
minvidContributors0Title = Vývojár
minvidContributors1Title = Vedúci vývojár
minvidContributors2Title = Vývojárka na stáži
minvidContributors3Title = Vývojár - prispievateľ
minvidEolwarning = Min Vid čoskoro opustí program Test Pilot. Žiaľ, všetkým používateľom ho deaktivujeme.
nomore404sSubtitle = Služba využíva Wayback Machine
nomore404sDescription = Už vás nebavia slepé uličky na webe? Dáme vám vedieť, keď nájdeme uloženú verziu toho, čo hľadáte na Internet Archive Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Je to jednoduché. Kedykoľvek keď pri prehliadaní narazíte na stránku 404, dáme vám vedieť, či sa vo Wayback Machine nachádza archivovaná verzia stránky, ktorú hľadáte.</p>
nomore404sDetails0Copy = Znížte s Wayback Machine počet slepých uličiek a chýb 404.
nomore404sDetails1Copy = Od našich priateľov z Internet Archive.
nomore404sContributors1Title = Vývojár, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Riaditeľ, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
notesDescriptionMobile = Pri prehliadaní si píšte poznámky a zosynchronizujte si ich s našou novou aplikáciou pre Android.
notesLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Notes</a>.
notesMeasurements0 = Experiment Notes zbiera údaje o vašom používaní jeho funkcií, napríklad údaje o tom, ako často vytvárate poznámky, koľko času strávite pri ich úprave, ako sú vaše poznámky dlhé a či používate nejaké funkcie editora (tučné písmo alebo štylizovaný text).
notesMeasurements1 = Experiment Notes zbiera taktiež údaje o vašej interakcii s doplnkom, napríklad o tom, akým spôsobom spúšťate jeho funkcie a na aké tlačidlá klikáte.
notesToursteps0Copy = Experiment Notes pridáva do bočného panelu vášho prehliadača jednoduchý poznámkový blok.
notesToursteps1CopyMultinote = Svoje poznámky uvidíte po kliknutí na tlačidlo šípky
notesToursteps2CopyMultinote = Písanie si poznámok nebolo nikdy jednoduchšie.
notesToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Notes deaktivovať.
notesToursteps5Copy = Vyskúšajte si aj našu novú aplikáciu pre Android!
notesContributors0Title = Vývojár na stáži
notesContributors1Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors2Title = Senior produktový/UX dizajnér
notesContributors3Title = Vývojár softvéru
notesContributors4Title = Senior vývojár
notesContributors5Title = Firefox QA
notesContributors6Title = Softvision QA
notesContributors7Title = Vývojár softvéru
notesContributors8Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors9Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors10Title = Vývojár softvéru
notesContributors11Title = Softvision QA
pageshotDescription = Intuitívne snímky obrazovky zabudované priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky z prehliadania webových stránok priamo vo Firefoxe.
pageshotIntroduction = <p>Page Shot vám umožňuje vytvoriť, zdielať a ukladať snímky obrazovky - a to všetko priamo vo Firefoxe.</p><ul> <li><strong>Mriežkové zobrazenie:</strong> Prezerajte si náhľady uložených snímok.</li> <li><strong>Inteligentné vyhľadávanie:</strong> Nájdite snímku obrazovky podľa kľúčového slova. Page Shot indexuje nadpisy stránok a text na snímkach.</li> <li><strong>Jednoduché zdieľanie:</strong> Uverejnite svoju snímku obrazovky na sociálnych sieťach alebo skopírujte odkaz priamo z rohu okna vášho prehliadača.</li></ul><commit_msg>Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Bohatý vizuálny výpis z histórie a upravená domovská stránka robia vyhľadávanie vo Firefoxe jednoduchšie než kedykoľvek predtým.
activitystreamIntroduction = <p>Vráťte sa späť k prehliadaniu bez straty myšlienok. Activity Stream udržiava vaše top stránky, záložky a nedávnu históriu vždy poruke na každej novej karte. Nové zobrazenie na časovej osi vám poskytne jednoduchý prehľad o vašom prehliadaní.</p>
activitystreamDetails0Copy = Kliknite na novú kartu a vaše obľúbené stránky budú hneď poruke.
activitystreamDetails1Copy = Pozrite sa, kde ste boli a kam všade ešte môžete ísť.
activitystreamContributors0Title = Vývojárka softvéru
activitystreamContributors1Title = Webový vývojár
activitystreamContributors2Title = Vývojár softvéru
activitystreamContributors3Title = Vývojárka - Firefox pre počítače
activitystreamContributors4Title = Vývojárka softvéru
activitystreamContributors5Title = Technický programový manažér
activitystreamContributors6Title = Vývojár cloudových služieb
activitystreamContributors7Title = Vývojár na stáži
activitystreamContributors8Title = Vývojár na stáži
activitystreamContributors9Title = Produktový manažér
activitystreamContributors10Title = Vedúci vývojár
activitystreamContributors11Title = Vývojár softvéru
activitystreamContributors12Title = Senior dizajnér používateľského zážitku
cliqzDescription = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania. Cliqz zobrazuje návrhy pod adresným riadkov už počas písania. A to bez kompromitácie vášho súkromia.
cliqzIntroduction = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania priamo v prehliadači. Cliqz zobrazuje návrhy výsledkov vyhľadávania priamo pod adresným riadkov, a to už počas písania. A pretože Cliqz nezbiera osobné údaje, pomocou ktorých by vás bolo možné identifikovať, a ani nevytvára váš osobný profil, neohrozuje vaše súkromie.
cliqzPrivacypreamble = Experiment Cliqz je spoločným projektom Mozilly a Cliqz GmbH. Cliqz je navrhnutý tak, aby chránil vaše súkromie a aby sa vyhol zbieraniu citlivých údajov, vďaka ktorým by vás bolo možné identifikovať. Anonymizácia takýchto údajov je však náročná a napriek našej snahe môže byť možné identifikovať jednotlivých používateľov.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH zbiera údaje ohľadom vášho vyhľadávania a prehliadania - text, ktorý píšete do adresného riadka, text zadaný do určitých vyhľadávacích modulov a údaje o interakcii s webovými stránkami (pohyby myši, posúvanie sa na stránke a na nej strávený čas).
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH zbiera telemetrické údaje, vrátane vašej interakcie s konkrétnymi poliami a tlačidlami v Cliqz. Tieto údaje obsahujú jedinečný identifikačný prvok, vďaka ktorému dokáže Cliqz GmbH porozumieť využívaniu služby v priebehu času.
cliqzMeasurements2 = Mozilla zbiera telemetrické údaje - ktoré vyhľadávacie moduly používate, počet návštev ich stránok a jedinečný identifikátor experimentu Cliqz. Toto umožňuje Mozille nájsť korelácie medzi telemetrickými údajmi Firefoxu a Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Výsledky vyhľadávania sa objavia už pri písaní do adresného riadka. Žeby v tom bola mágia?
cliqzDetails1Copy = Pozrite si súhrnné informácie v reálnom čase - napríklad počasie - priamo pod panelom s adresou.
cliqzDetails2Copy = Dostaňte sa na svoje obľúbené stránky po otvorení novej karty jedným kliknutím. Môžete si dokonca upraviť vaše obľúbené stránky.
cliqzToursteps0Copy = Začnite písať do panela s adresou a pod ním sa vám objavia výsledky v reálnom čase.
cliqzToursteps1Copy = Otvorte novú kartu a pridajte svoje obľúbené stránky.
cliqzToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Cliqz deaktivovať.
cliqzEolwarning = Tento experiment čoskoro končí. Ak ho máte aktivovaný, nemusíte nič robiť. Neskôr vám pomôžeme s prechodom na novú verziu.
colorDescription = Predveďte sa. Vytvorte témy vzhľadu pre Firefox pomocou pár klikov.
colorIntroduction = Pomocou experimentu Firefox Color môže ktokoľvek zmeniť vzhľad Firefoxu. Je to jednoduchý nástroj, ktorý vám umožní vybrať si z rôznych kombinácií farieb a pozadí. A vaša téma vzhľadu je na svete.
colorLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Color</a>.
colorMeasurements0 = Experiment Color zbiera údaje o vašom používaní jeho funkcií, o tlačidlách, na ktoré klikáte a o tom, ako často ho používate.
colorMeasurements1 = Taktiež zbiera údaje o tom, či máte pri návšteve stránky Firefox Color nainštalovaný doplnok.
colorMeasurements2 = Údaje o tom, aké farby a pozadia na tvorbu tém vzhľadu používate sú taktiež zhromažďované. Pomáhajú nám pochopiť najpopulárnejšie voľby účastníkov nášho experimentu.
colorDetails0Copy = Tvorba tém je jednoduchá, stačí si vybrať farbu a textúru pozadia. Vaše výtvory môžete zdieľať alebo si ich uložiť pre vlastnú potrebu.
colorDetails1Copy = Vytvorili sme pár tém vzhľadu, ktoré by vás mohli inšpirovať.
colorContributors0Title = Senior vývojár
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Test Pilot - stážistka
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = UX dizajnér
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = Rozdeľte sa do kontajnerov! Vytvorte si rozdielne kontajnery pre každú vašu online identitu - práca, sociálne siete či osobný život. Pomôže vám to s organizáciou a so spravovaním súkromia.
containersWarningFewerexperiments = Poznámka: kvôli bezpečnostným vlastnostiam experimentu Containers nemusia ostatné experimenty programu Test PIlot, napríklad Snooze Tabs, fungovať z prostredia kontajnerových kariet. Pamätajte, že toto je experimentálna technológia!
containersIntroduction = Vďaka experimentu Containers si môžete vytvoriť vo Firefoxe profily pre každú vašu online identitu. Vlastné označenia a farebne odlíšené karty vám pomôžu oddeliť rôzne aktivity - napríklad nakupovanie, plánovanie dovolenky či kontrolovanie pracovných e-mailov. V každom kontajneri sa môžete prihlásiť na rovnakú stránku pod iným účtom. Toto je možné vďaka tomu, že kontajnery ukladajú cookies oddelene. Sledovacie prvky si nedokážu spojiť vaše prehliadanie v jednom kontajneri s tými ostatnými. Môžete tak jednoducho oddeliť svoje nakupovanie, sociálne siete či prácu bez toho, aby ste sa museli obávať, že vás na webe niekto sleduje.
containersDetails0Copy = Vďaka kontajnerom si môžete rozdeliť rôzne časti vášho online života.
containersDetails1Copy = Vyberte si z kategórií ako nakupovanie, financie a práca alebo si vytvorte vlastné označenie.
containersDetails2Copy = Vďaka farebným označeniam ľahko rozlíšite jednotlivé typy kontajnerov.
containersContributors0Title = Bezpečnosť a súkromie používateľov
containersContributors1Title = Vývojár - platforma
containersContributors2Title = Vývojár - súkromie
containersContributors3Title = QA Test vývojár
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Stratégia obsahu pre Firefox
containersContributors6Title = Front End bezpečnosť
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
firefoxlockboxDescription = Vezmite si svoje heslá všade so sebou s aplikáciou Firefox Lockbox pre iPhone
firefoxlockboxIntroduction = <p>Vezmite si svoje heslá všade so sebou s aplikáciou Firefox Lockbox. Tento experiment programu Test Pilot vám dáva prístup ku všetkým prihlasovacím údajom uloženým vo Firefoxe prostredníctvom zabezpečenej aplikácie pre váš iPhone. Stačí, ak sa prihlásite do aplikácie Lockbox a vaše uložené používateľské mená a heslá sa synchronizujú s aplikáciou pomocou 256-bitového šifrovania. Budete tak mať jednoduchý prístup k vašim online účtom.</p> <p><strong>Firefox Lockbox vyžaduje na prístup k vašim <a href="chrome://passwordmgr/content/passwordManager.xul">uloženým prihlasovacím údajom</a> účet Firefox. Ak ešte nemáte účet, začnite <a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html#how-do-i-get-my-firefox-saved-logins-into-firefox-lockbox">tu</a>.</strong></p> <p><em>Chcete vedieť, kedy vyjde aplikácia pre Android? Prihláste sa <a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">tu</a>.</em></p>
firefoxlockboxDetails0Copy = Pristupujte k používateľským menám a heslám pre všetky účty uložené vo Firefoxe
firefoxlockboxDetails1Copy = Spravujte údaje vo Firefoxe a synchronizujte zmeny automaticky s aplikáciou Firefox Lockbox.
firefoxlockboxDetails2Copy = Účty môžete triediť a filtrovať, takže nájdenie toho, ktorý práve potrebujete je jednoduché.
firefoxlockboxContributors0Title = Sr. Product Manager
firefoxlockboxContributors1Title = Hlavný vývojár
firefoxlockboxContributors2Title = Sr. Interaction Designer
firefoxlockboxContributors3Title = Engineering Architect
firefoxlockboxContributors4Title = Mobilný vývojár
firefoxlockboxContributors5Title = Senior vývojár
firefoxlockboxContributors6Title = Mobilný vývojár
firefoxlockboxContributors7Title = Product Data Scientist
firefoxlockboxContributors8Title = Senior UX výskumníčka
firefoxlockboxContributors9Title = Content Strategy Lead
firefoxlockboxContributors10Title = Senior UX dizajnér
firefoxlockboxContributors11Title = Sr. Test Engineer
firefoxlockboxContributors12Title = Vývojárka - mobilné QA
firefoxlockboxContributors13Title = Vývojár - mobilné QA
firefoxlockboxContributors14Title = Vývojárka - mobilné QA
firefoxlockboxContributors15Title = Firefox QA
firefoxlockboxContributors16Title = Komunitný prispievateľ
firefoxlockboxContributors17Title = Komunitný prispievateľ
firefoxlockboxPrivacypreamble = Firefox Lockbox poskytuje používateľom účtov Firefox prístup k ich prihlasovacím údajom na ich mobilných telefónoch, mimo akéhokoľvek prehliadača, pomocou služby Firefox Sync. Okrem údajov zbieraných každým experimentom programu Test Pilot...
firefoxlockboxLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Firefox Lockbox</a>.
minvidDescription = Majte videá na očiach. Min Vid vám umožňuje zobraziť videá z YouTube a Vimea v malom ráme, ktorý je vždy v popredí, nezávisle od stránky, na ktorej sa nachádzate.
minvidIntroduction = <p>Radi pozeráte videá? Chcete pri pozeraní videí robiť aj niečo iné? Vyskúšajte Min Vid. Video sa vám zobrazí ako malý obrázok a web bude v popredí.</p><ul> <li><strong>Stačí jeden klik:</strong> Po kliknutí sa vám otvorí malý rám s videom, ktoré sa bude prehrávať v popredí a vy môžete pokračovať v prehliadaní.</li> <li><strong>Premiestnite ho kamkoľvek:</strong> Min Vid vám umožňuje premiestniť rám s videom kamkoľvek.</li> <li><strong>Jednoduché ovládanie:</strong> Min Vid obsahuje ovládanie pre prehrávanie/pauzu, zastavenie videa, presun minimalizovanie či úpravu hlasitosti.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Zbierame údaje o používaní kontextovej ponuky, ikony experimentu a ovládaní prehrávača.
minvidMeasurements1 = Zbierame tiež údaje o tom, koľkokrát narazíte na video, ktoré Min Vid dokáže prehrať a aká stránka tieto videá ponúka. Vďaka tomu vieme, či je pre vás náš experiment užitočný.
minvidMeasurements2 = Nezbierame údaje o konkrétnych videách, ktoré pozeráte.
minvidDetails0Copy = Min Vid spustíte v prehrávačoch YouTube a Vimeo.
minvidDetails1Copy = Pozerajte videá a pritom robte na webe aj niečo iné.
minvidDetails2CopyChangevideotomedia = Po kliknutí pravým tlačidlom myši na odkaz na médium a zobrazí sa vám kontextová ponuka experimentu Min Vid.
minvidDetails3Copy = Pridajte si celý zoznam videí z YouTube do svojho zoznamu. Vytvorte si svoj vlastný kliknutím na ikonu "+" alebo v kontextovej ponuke vyberte "Pridať do zoznamu".
minvidToursteps0Copy = Min Vid spustíte kliknutím na jeho ikonu.
minvidToursteps1Copy = Prehrávajte video na popredí a pokračujte pri tom v práci.
minvidToursteps2Copy = Ovládacie prvky nájdete priamo v ráme s videom.
minvidToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Min Vid deaktivovať.
minvidContributors0Title = Vývojár
minvidContributors1Title = Vedúci vývojár
minvidContributors2Title = Vývojárka na stáži
minvidContributors3Title = Vývojár - prispievateľ
minvidEolwarning = Min Vid čoskoro opustí program Test Pilot. Žiaľ, všetkým používateľom ho deaktivujeme.
nomore404sSubtitle = Služba využíva Wayback Machine
nomore404sDescription = Už vás nebavia slepé uličky na webe? Dáme vám vedieť, keď nájdeme uloženú verziu toho, čo hľadáte na Internet Archive Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Je to jednoduché. Kedykoľvek keď pri prehliadaní narazíte na stránku 404, dáme vám vedieť, či sa vo Wayback Machine nachádza archivovaná verzia stránky, ktorú hľadáte.</p>
nomore404sDetails0Copy = Znížte s Wayback Machine počet slepých uličiek a chýb 404.
nomore404sDetails1Copy = Od našich priateľov z Internet Archive.
nomore404sContributors1Title = Vývojár, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Riaditeľ, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
notesDescriptionMobile = Pri prehliadaní si píšte poznámky a zosynchronizujte si ich s našou novou aplikáciou pre Android.
notesIntroductionMobile = Notes od Firefoxu je jednoduché, bezpečné rozšírenie s funkciou poznámkového bloku, ktoré prichádza aj vo forme aplikácie pre Android. Prihláste sa so svojím účtom Firefox a vaše poznámky sa automaticky zosynchronizujú s Firefoxom vo vašom počítači a na vašom Androide.
notesLegalnotice = Pokračovaním súhlasíte s <a>podmienkami</a> a <a>zásadami ochrany súkromia</a> Test Pilotu a so <a>zásadami ochrany súkromia experimentu Notes</a>.
notesMeasurements0 = Experiment Notes zbiera údaje o vašom používaní jeho funkcií, napríklad údaje o tom, ako často vytvárate poznámky, koľko času strávite pri ich úprave, ako sú vaše poznámky dlhé a či používate nejaké funkcie editora (tučné písmo alebo štylizovaný text).
notesMeasurements1 = Experiment Notes zbiera taktiež údaje o vašej interakcii s doplnkom, napríklad o tom, akým spôsobom spúšťate jeho funkcie a na aké tlačidlá klikáte.
notesDetails0CopyMobile = Pomocou experimentu Notes prepojíte svoj Firefox s Androidom.
notesDetails1CopyMobile = Pomocou účtu Firefox môžete bezpečne synchronizovať svoje poznámky.
notesToursteps0Copy = Experiment Notes pridáva do bočného panelu vášho prehliadača jednoduchý poznámkový blok.
notesToursteps1CopyMultinote = Svoje poznámky uvidíte po kliknutí na tlačidlo šípky
notesToursteps2CopyMultinote = Písanie si poznámok nebolo nikdy jednoduchšie.
notesToursteps3CopyMobile = Prihláste sa do svojho účtu Firefox a zosynchronizujte svoje poznámky medzi počítačom a Androidom.
notesToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Notes deaktivovať.
notesToursteps5Copy = Vyskúšajte si aj našu novú aplikáciu pre Android!
notesContributors0Title = Vývojár na stáži
notesContributors1Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors2Title = Senior produktový/UX dizajnér
notesContributors3Title = Vývojár softvéru
notesContributors4Title = Senior vývojár
notesContributors5Title = Firefox QA
notesContributors6Title = Softvision QA
notesContributors7Title = Vývojár softvéru
notesContributors8Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors9Title = Komunitný prispievateľ
notesContributors10Title = Vývojár softvéru
notesContributors11Title = Softvision QA
pageshotDescription = Intuitívne snímky obrazovky zabudované priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky z prehliadania webových stránok priamo vo Firefoxe.
pageshotIntroduction = <p>Page Shot vám umožňuje vytvoriť, zdielať a ukladať snímky obrazovky - a to všetko priamo vo Firefoxe.</p><ul> <li><strong>Mriežkové zobrazenie:</strong> Prezerajte si náhľady uložených snímok.</li> <li><strong>Inteligentné vyhľadávanie:</strong> Nájdite snímku obrazovky podľa kľúčového slova. Page Shot indexuje nadpisy stránok a text na snímkach.</li> <li><strong>Jednoduché zdieľanie:</strong> Uverejnite svoju snímku obrazovky na sociálnych sieťach alebo skopírujte odkaz priamo z rohu okna vášho prehliadača.</li></ul>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.03694581280788178, 'fraction_numerical': 0.010073260073260074, 'mean_word_length': 6.388940737284181, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 143, '<?xml version=': 0, '>': 143, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7289506', 'n_tokens_mistral': 12481, 'n_tokens_neox': 12325, 'n_words': 3589}