<commit_before>---
layout: post
title: Node.js 주간 뉴스 2016년 4월 23일
author: <NAME> (github.com/JungMinu)
ref: Weekly Update - Apr 23rd, 2016
refurl: https://nodejs.org/en/blog/weekly-updates/weekly-update.2016-04-23/
translator:
- <a href="https://github.com/kazikai" target="_blank">kazikai</a>
---


<!--### Node v5.11.0 (Stable) Release[](#node-v5-11-0-stable-release)-->
### Node v5.11.0 (안정 버전) 릴리스[](#node-v5-11-0-stable-release)

<!--[Node v5.11.0 (Stable)](https://nodejs.org/en/blog/release/v5.11.0/). Complete changelog from previous releases can be found [on GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md).-->
[Node v5.11.0 (안정 버전)](https://nodejs.org/en/blog/release/v5.11.0/). 이전 릴리스와 달라진 전체 변경 사항은 [GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md)에서 찾을 수 있습니다. 

<!--### Community Updates[](#community-updates)-->
### 커뮤니티 업데이트[](#community-updates)

<!-- - [NodeUp podcast episode 100](http://nodeup.com/onehundred): A Creative Coding Show with <NAME>, <NAME>, <NAME>, and <NAME>. - [A Quick Guide To Reading Node.js Core Source](https://medium.com/@Trott/a-quick-guide-to-reading-node-js-core-source-c968d83e4194#.mmontrmvg): One person's approach to understanding the source code that makes up Node.js core. "Your mileage may vary. Warranty void if seal is broken." If you have spotted or written something about Node.js, do come over to our [Evangelism team repo](https://github.com/nodejs/evangelism) and suggest it on the [Issues page](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), specifically the Weekly Updates issue.
-->
- [NodeUp podcast episode 100](http://nodeup.com/onehundred): <NAME>, <NAME>, <NAME>, and <NAME> 과 함께하는 창의적인 코딩 쇼. 
- [Node.js의 핵심 소스를 읽는 빠른 가이드 ](https://medium.com/@Trott/a-quick-guide-to-reading-node-js-core-source-c968d83e4194#.mmontrmvg): Node.js의 코어를 구성하는 소스코드를 이해하기 위한 한 사람의 접근법입니다. 상황에 따라 걸리는 시간이나 노력이 달라질 수도 있습니다. 라벨 훼손 시 보증은 무효가 됩니다.

Node.js에 관한 글을 쓰거나 발견했다면, [Evangelism 팀 저장소](https://github.com/nodejs/evangelism)의 [이슈 페이지](https://github.com/nodejs/evangelism/issues)에 주간 업데이트 이슈로 알려주세요.


<!--### Upcoming Events[](#upcoming-events)-->
### 다가오는 이벤트[](#upcoming-events)

<!--- [NodeConf Adventure 2016](https://ti.to/nodeconf/adventure-2016), "First batch of NodeConf Adventure tickets are up!", June 9th–12th, 2016 - Walker Creek Ranch, Marin, CA, USA Have an event about Node.js coming up? You can put your events here through the [Evangelism team repo](https://github.com/nodejs/evangelism) and announce it in the [Issues page](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), specifically the Weekly Updates issue.-->
- [NodeConf Adventure 2016](https://ti.to/nodeconf/adventure-2016), "NodeConf Adventure의 첫 번째 표를 신청할 수 있습니다!", 미국 캘리포니아 주 마린 카운티 Walker Creek Ranch에서 2016년 6월 9일부터 12일까지 열립니다.
- 계획 중인 Node.js 이벤트가 있나요? [Evangelism 팀 저장소](https://github.com/nodejs/evangelism)의 이슈 페이지에 주간 업데이트 [이슈 페이지](https://github.com/nodejs/evangelism/issues)를 통해 알릴 수 있습니다. 
<commit_msg>#322 Translated Weekly Update - Apr 23rd, 2016<commit_after>---
layout: post
title: Node.js 주간 뉴스 2016년 4월 23일
author: <NAME> (github.com/JungMinu)
ref: Weekly Update - Apr 23rd, 2016
refurl: https://nodejs.org/en/blog/weekly-updates/weekly-update.2016-04-23/
translator:
- <a href="https://github.com/kazikai" target="_blank">kazikai</a>
---


<!--### Node v5.11.0 (Stable) Release-->
### Node v5.11.0 (안정 버전) 릴리스
<!--[Node v5.11.0 (Stable)](https://nodejs.org/en/blog/release/v5.11.0/). Complete changelog from previous releases can be found [on GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md).-->
[Node v5.11.0 (안정 버전)](https://nodejs.org/en/blog/release/v5.11.0/). 이전 릴리스와 달라진 전체 변경 사항은 [GitHub](https://github.com/nodejs/node/blob/master/CHANGELOG.md)에서 찾을 수 있습니다.

<!--### Community Updates-->
### 커뮤니티 업데이트

<!-- * [NodeUp podcast episode 100](http://nodeup.com/onehundred): A Creative Coding Show with <NAME>, <NAME>, <NAME>, and <NAME>.-->
<!-- * [A Quick Guide To Reading Node.js Core Source](https://medium.com/@Trott/a-quick-guide-to-reading-node-js-core-source-c968d83e4194#.mmontrmvg): One person's approach to understanding the source code that makes up Node.js core. "Your mileage may vary. Warranty void if seal is broken."
-->
* [NodeUp podcast episode 100](http://nodeup.com/onehundred): <NAME>, <NAME>, <NAME>, and <NAME> 과 함께하는 창의적인 코딩 쇼.
* [Node.js의 핵심 소스를 읽는 빠른 가이드 ](https://medium.com/@Trott/a-quick-guide-to-reading-node-js-core-source-c968d83e4194#.mmontrmvg): Node.js의 코어를 구성하는 소스코드를 이해하기 위한 한 사람의 접근법입니다. 상황에 따라 걸리는 시간이나 노력이 달라질 수도 있습니다. 라벨 훼손 시 보증은 무효가 됩니다.

<!-- If you have spotted or written something about Node.js, do come over to our [Evangelism team repo(https://github.com/nodejs/evangelism) and suggest it on the [Issues page](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), specifically the Weekly Updates issue.-->
Node.js에 관한 글을 쓰거나 발견했다면, [Evangelism 팀 저장소](https://github.com/nodejs/evangelism)의 [이슈 페이지](https://github.com/nodejs/evangelism/issues)에 주간 업데이트 이슈로 알려주세요.


<!--### Upcoming Events-->
### 다가오는 이벤트

<!-- * [NodeConf Adventure 2016](https://ti.to/nodeconf/adventure-2016), "First batch of NodeConf Adventure tickets are up!", June 9th–12th, 2016 - Walker Creek Ranch, Marin, CA, USA-->
* [NodeConf Adventure 2016](https://ti.to/nodeconf/adventure-2016), "NodeConf Adventure의 첫 번째 표를 신청할 수 있습니다!", 미국 캘리포니아 주 마린 카운티 Walker Creek Ranch에서 2016년 6월 9일부터 12일까지 열립니다.

<!--Have an event about Node.js coming up? You can put your events here through the [Evangelism team repo](https://github.com/nodejs/evangelism) and announce it in the [Issues page](https://github.com/nodejs/evangelism/issues), specifically the Weekly Updates issue.-->
계획 중인 Node.js 이벤트가 있나요? [Evangelism 팀 저장소](https://github.com/nodejs/evangelism)의 이슈 페이지에 주간 업데이트 [이슈 페이지](https://github.com/nodejs/evangelism/issues)를 통해 알릴 수 있습니다.

{'fraction_non_alphanumeric': 0.16195856873822975, 'fraction_numerical': 0.037151172744393085, 'mean_word_length': 4.183673469387755, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 40, '<?xml version=': 0, '>': 40, 'https://': 36, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '504863', 'n_tokens_mistral': 2755, 'n_tokens_neox': 2840, 'n_words': 592}