<commit_before>activitystreamDescription = Una forma más clara de ver tu historial y una nueva página de inicio para que sea más fácil que nunca encontrar lo que estás buscando en Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Volvé a navegar sin perder la fluidez de tus pensamientos. Activity Stream mantiene los sitios que más visitás, marcadores y tu historial reciente cerca tuyo en cada nueva pestaña. Y la nueva vista de línea de tiempo te da una mirada a vuelo de pájaro de tu navegación.</p>
activitystreamDetails0Copy = Hacé clic en una nueva pestaña y tus sitios favoritos estarán solamente a un clic.
activitystreamDetails1Copy = Mirá dónde estuviste, así podrás ir donde querés.
activitystreamContributors0Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors1Title = Ingeniero web
activitystreamContributors2Title = Desarrollador de software
activitystreamContributors3Title = Ingeniero de Firefox para escritorio
activitystreamContributors4Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors5Title = Gerente de programa técnico
activitystreamContributors6Title = Ingeniero de servicios en la nube
activitystreamContributors7Title = Pasante de ingeniería
activitystreamContributors8Title = Pasante de ingeniería
activitystreamContributors9Title = Gerente de producto
activitystreamContributors10Title = Gerente de ingeniería
activitystreamContributors11Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors12Title = Diseñador de UX senior
advanceDescription = Fijate a dónde te lleva la web. Advance señala la página web que estás viendo y recomienda lo siguiente que querrás leer.
advanceDetails0CopyLaunch = Advance muestra sugerencias de Próxima lectura en la barra lateral del navegador.
advanceDetails1CopyLaunch = La sección Para vos de la Barra lateral muestra contenido recomendado para vos basado en tu historial de navegación reciente.
advanceDetails2CopyLaunch = Abrí una nueva pestaña y la barra lateral de Advance se actualiza con nuevas recomendaciones.
advanceIntroduction = Advance entrega recomendaciones en tiempo real para la barra lateral de Firefox mientras navegás. Advance utiliza tu navegación actual para sugerir noticias relacionadas y páginas similares para leer a continuación y usa tu historial de navegación para crear un canal de información personalizado de contenidos de calidad.
advanceLegalnoticeWithlinks = Al continuar, aceptás los <terms-link>términos</terms-link> y políticas de <privacy-link>privacidad</privacy-link> de Test Pilot y las <b>políticas de privacidad de Advance</modal-link>.
advanceMeasurements0 = Datos confidenciales: Después de la instalación, Laserlike recibirá tu historial de navegación. No se envían datos si estás en modo de pausa o en navegación privada, si el experimento vence, o lo deshabilitás. Laserlike recibe también tus direcciones IP, fechas y marcas de tiempo, y tiempo dedicado en las páginas Web. Estos datos se utilizan para indexar URL visibles públicamente en la web.
advanceMeasurements1 = Controles: La configuración te permite establecer qué datos recibe Laserlike acerca tuyo respecto a este experimento. También podés borrar las cookies, historial de navegación e información de la cuenta de Laserlike.
advanceMeasurements2 = Datos Técnicos y de Interacción: Tanto Laserlike como Mozilla recibirán el porcentaje de clics y el tiempo que dedicás al contenido recomendado, datos acerca de cómo interactuás con la barra lateral y el experimento y datos técnicos acerca de tu sistema operativo, tu navegador y su localización.
advancePrivacypreamble = El experimento Advance de Test Pilot es una colaboración entre Laserlike y Mozilla.
advanceSubtitle = Impulsado por Laserlike
advanceToursteps0Copy = Mantené a mano el contenido recomendado en la barra lateral.
advanceToursteps1CopyLaunch = O accedé a las sugerencias cuando quieras desde el icono de Advance en la barra de herramientas.
advanceToursteps2Copy = Siempre podés enviarnos tu opinión o deshabilitar Advance desde Test Pilot.
cliqzDescription = Conseguí resultados de búsqueda más rápido. Cliqz muestra sugerencias debajo de la barra de URL mientras se escribe. Todo manteniendo la privacidad.
cliqzIntroduction = Conseguí resultados de búsqueda más rápido, directamente en el navegador. Al empezar a escribir verás sugerencias desde la web en tiempo real, justo debajo de la barra de URL. Y como Cliqz evita recolectar datos personales identificables ni hace perfiles de usuarios, los resultados son más privados.
cliqzPrivacypreamble = El experimento Cliqz de Test Pilot se brinda a través de la colaboración entre Cliqz GmbH , y Mozilla. Cliqz está diseñado para proteger tu privacidad y evitar la recolección de información privada que puede usarse para crear perfiles de usuario. Sin embargo, el anonimato de este tipo de información resulta difícil y puede que aun sea posible identificar individuos específicos.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH recolecta datos sobre las búsquedas y actividad de navegación, incluyendo textos mientras se escriben en la barra URL, pedidos hechos a los buscadores y datos sobre las interacciones con la página web, como movimientos del mouse, desplazamientos y tiempo transcurrido.
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH recolecta analíticas de telemetría, incluyendo las interacciones con campos y botones específicos en Cliqz. Estos datos están unidos a un identificador único permitiendo a Cliqz GmbH entender el rendimiento en el tiempo.
cliqzMeasurements2 = Mozilla recolecta analíticas de telemetría, incluyendo cantidad de visitas a buscadores y cuales de ellos se usan y el identificador único de Cliqz, que permite a Mozilla buscar correlaciones entre los sistemas de telemetría de Firefox y Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Mirá aparecer los resultados (como si fuera magia) a medida que ingresás los términos de búsqueda en la barra de URL.
cliqzDetails1Copy = Mirá un resumen de la información en tiempo real, como el clima, justo debajo de la barra de URL.
cliqzDetails2Copy = Volvé a tus sitios favoritos con un clic cuando abrís una pestaña nueva. También podés personalizar tus favoritos.
cliqzToursteps0Copy = Comenzá a tipear en la barra de URL para ver los resultados en tiempo real.
cliqzToursteps1Copy = Abrí una pestaña nueva y agregá tus sitios favoritos para acceder con un solo clic.
cliqzToursteps2Copy = Siempre podés enviarnos tu opinión o deshabilitar Cliqz desde Test Pilot.
cliqzEolwarning = Este experimento terminará pronto. Si lo tenés habilitado, podés conservarlo por ahora y te ayudaremos a migrar a la siguiente versión cuando esté disponible.
colorDescription = Mostrá tus colores. Creá y compartí tus propios temas de Firefox con unos pocos clics.
colorIntroduction = Firefox Color lo hace fácil para cualquiera que desee cambiar la apariencia de Firefox. Es una herramienta sencilla que te permite elegir combinaciones de colores y texturas de fondo para tener tu Firefox personalizado.
colorLegalnoticeWithlinks = Al proceder, estás de acuerdo con los <terms-link>términos</terms-link> y las políticas de <privacy-link>privacidad</privacy-link> de Test Pilot y las <modal-link>políticas de privacidad de Firefox</modal-link>.
colorMeasurements0 = Información acerca de como interactuás con el experimento, como tu acceso a la función, qué botones presionás y con qué frecuencia la usás.
colorMeasurements1 = Información sobre si tenés instalado el complemento experimental mientras visitás el sitio web de Firefox Color.
colorMeasurements2 = Información sobre los colores y fondos que usás para crear temas personalizados. Esto nos ayuda a entender las opciones más populares entre los participantes del experimento.
colorDetails0Copy = Creá temas eligiendo colores y texturas de fondo. Podés compartir tus creaciones o guardarlas para vos.
colorDetails1Copy = Creamos algunos temas predeterminados para ayudarte a comenzar.
colorContributors0Title = Ingeniero  Senior
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Interno en Test Pilot
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = Diseñador Visual de UX
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = ¡Contenete! Creá contenedores diferentes para cada una de tus vidas en línea, tu vida laboral, tu vida social, tu vida personal para permanecer organizado y mantener la privacidad.
containersWarningFewerexperiments = Nota: a raíz de la propiedades de seguridad de Contenedores, otros experimentos de Test Pilot como Snooze Tabs pueden no funcionar dentro de pestañas en contenedores. Recordá, ¡esto es tecnología experimental!
containersIntroduction = Contenedores te permite crear perfiles en Firefox para todas tus vidas en línea. Las etiquetas personalizadas y las pestañas codificadas por color ayudan a mantener separadas actividades diferentes como comprar en línea, planificar viajes o revisar los correos electrónicos laborales. Como Contenedores guarda las cookies por separado, podés iniciar la sesión en el mismo sitio con una cuenta diferente en cada contenedor ya que los rastreadores de Internet no pueden conectar tu navegación de un contenedor a otro. Es por esto que podés mantener tu vida de comprador separada de tu vida social y de tu vida laboral, sin preocuparse por ser seguido alrededor de la Web.
containersDetails0Copy = Los contenedores permiten separar las diferentes partes de tu vida en línea.
containersDetails1Copy = Elegí alguna de las categorías como Compras, Bancos y Trabajo o creá las etiquetas que prefieras.
containersDetails2Copy = Usá etiquetas con colores para ver los diferentes contenedores de un vistazo.
containersContributors0Title = Seguridad y Privacidad del usuario
containersContributors1Title = Ingeniero de plataforma
containersContributors2Title = Ingeniero de privacidad
containersContributors3Title = Ingeniero de pruebas de control de calidad
containersContributors4Title = Control de calidad de Firefox
containersContributors5Title = Estrategia de contenido de Firefox
containersContributors6Title = Seguridad de Front End
containersContributors7Title = UX de Firefox
containersContributors8Title = UX de Firefox
containersContributors9Title = UX de Firefox
emailtabsDescription = Creá fácilmente correos electrónicos desde todas tus pestañas y hacé que guardar y compartir sea más fácil que nunca.
emailtabsIntroduction = <p> ¿Alguna vez necesitaste guardar o compartir un montón de pestañas mientras investigás, comprás o simplemente navegás por la web? Las pestañas de correo electrónico te permiten crear hermosos correos electrónicos desde tus pestañas abiertas para guardarlas para más adelante  o compartirlas. Podés usar las pestañas de correo electrónico para enviar automáticamente enlaces, capturas de pantalla o incluso el texto de artículos. <p> <p> Las pestañas de correo electrónico actualmente funcionan con el cliente de correo web de Gmail, pero estamos trabajando para llevarlo también a otros proveedores de correo web populares  </p>
emailtabsMeasurements0 = Email Tabs recopila información sobre tu uso de la función tal como el proveedor de correo electrónico que elegís , la frecuencia con la que interactuás con la interfaz de usuario de Email Tabs y si elegís enviar todas las pestañas a la vez o solo una selección.
emailtabsMeasurements1 = Email Tabs también recopila información sobre los correos electrónicos generados por la función tal como la cantidad de pestañas que elegís enviar, la plantilla de Email Tabs que seleccionás, el número de destinatarios de los correos electrónicos de pestañas de correo electrónico y si la dirección de correo electrónico del remitente coincide con la dirección de correo electrónico del destinatario.
emailtabsMeasurements2 = Email Tabs no recopila ninguna información sobre tu dirección de correo electrónico, tus contactos de correo electrónico o las URL de los sitios web que visitás o enviás mientras utilizás Email Tabs.
emailtabsDetails0Copy = Creá correos electrónicos desde tus pestañas abiertas con unos pocos clics.
emailtabsDetails1Copy = Email Tabs te permite enviar enlaces, capturas de pantalla e incluso artículos completos.
emailtabsDetails2Copy = Email Tabs crea automáticamente tu correo electrónico. Sólo tenés que agregar tus destinatarios y enviar.
firefoxlockboxDescription = Llevá tus contraseñas a cualquier lado con la aplicación Firefox Lockbox para iPhone.
firefoxlockboxIntroductionUrlsandcountries = <p>Llevá tus contraseñas a todas partes con Firefox Lockbox. Este experimento de Test Pilot te da acceso a todos los inicios de sesión que guardaste en Firefox en una aplicación segura en tu iPhone. No tenés más que entrar a Lockbox con tu cuenta de Firefox y tus nombres de usuario y contraseñas guardados se sincronizarán con la aplicación mediante el cifrado de 256-bit. Así tendrás acceso fácil a cuentas en línea, incluso sobre la marcha.</p><p><strong>Firefox Lockbox requiere una cuenta de Firefox para acceder a tus inicios de sesión guardados anteriormente. Si no tenés una cuenta configurada, empezá:<br><a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html">https://lockbox.firefox.com/faq.html</a></strong></p><p><em>¿Querés recibir una notificación cuando se lance nuestra aplicación para Android? Unite:<br><a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83</a></em></p>
firefoxlockboxDetails0Copy = Accedé a la información del nombre de usuario y la contraseña para todas las cuentas que guardás en Firefox.
firefoxlockboxDetails1Copy = Administrá las cuentas de Firefox y sincronizá los cambios automáticamente en Firefox Lockbox.
firefoxlockboxDetails2Copy = Ordená y filtrá tus cuentas para encontrar rápidamente la que necesitás.
firefoxlockboxContributors0Title = Gerente de producto
firefoxlockboxContributors1Title = Gerente de ingeniería
firefoxlockboxContributors2Title = Diseñador de interacción
firefoxlockboxContributors3Title = Arquitecto de ingeniería
firefoxlockboxContributors4Title = Ingeniero de dispositivos móviles
firefoxlockboxContributors5Title = Ingeniero
firefoxlockboxContributors6Title = Diseñador de interacción
firefoxlockboxContributors7Title = Científico de datos del producto
firefoxlockboxContributors8Title = Investigador de UX
firefoxlockboxContributors9Title = Líder de Contenido estratégico
firefoxlockboxContributors10Title = Diseñador de UX
firefoxlockboxContributors11Title = Ingeniero de pruebas
firefoxlockboxContributors12Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors13Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors14Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors15Title = Control de calidad de Firefox
firefoxlockboxContributors16Title = Colaborador de la comunidad<commit_msg>Pontoon: Update Spanish (Argentina) (es-AR) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Una forma más clara de ver tu historial y una nueva página de inicio para que sea más fácil que nunca encontrar lo que estás buscando en Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Volvé a navegar sin perder la fluidez de tus pensamientos. Activity Stream mantiene los sitios que más visitás, marcadores y tu historial reciente cerca tuyo en cada nueva pestaña. Y la nueva vista de línea de tiempo te da una mirada a vuelo de pájaro de tu navegación.</p>
activitystreamDetails0Copy = Hacé clic en una nueva pestaña y tus sitios favoritos estarán solamente a un clic.
activitystreamDetails1Copy = Mirá dónde estuviste, así podrás ir donde querés.
activitystreamContributors0Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors1Title = Ingeniero web
activitystreamContributors2Title = Desarrollador de software
activitystreamContributors3Title = Ingeniero de Firefox para escritorio
activitystreamContributors4Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors5Title = Gerente de programa técnico
activitystreamContributors6Title = Ingeniero de servicios en la nube
activitystreamContributors7Title = Pasante de ingeniería
activitystreamContributors8Title = Pasante de ingeniería
activitystreamContributors9Title = Gerente de producto
activitystreamContributors10Title = Gerente de ingeniería
activitystreamContributors11Title = Ingeniero de software
activitystreamContributors12Title = Diseñador de UX senior
advanceDescription = Fijate a dónde te lleva la web. Advance señala la página web que estás viendo y recomienda lo siguiente que querrás leer.
advanceDetails0CopyLaunch = Advance muestra sugerencias de Próxima lectura en la barra lateral del navegador.
advanceDetails1CopyLaunch = La sección Para vos de la Barra lateral muestra contenido recomendado para vos basado en tu historial de navegación reciente.
advanceDetails2CopyLaunch = Abrí una nueva pestaña y la barra lateral de Advance se actualiza con nuevas recomendaciones.
advanceIntroduction = Advance entrega recomendaciones en tiempo real para la barra lateral de Firefox mientras navegás. Advance utiliza tu navegación actual para sugerir noticias relacionadas y páginas similares para leer a continuación y usa tu historial de navegación para crear un canal de información personalizado de contenidos de calidad.
advanceLegalnoticeWithlinks = Al continuar, aceptás los <terms-link>términos</terms-link> y políticas de <privacy-link>privacidad</privacy-link> de Test Pilot y las <b>políticas de privacidad de Advance</modal-link>.
advanceMeasurements0 = Datos confidenciales: Después de la instalación, Laserlike recibirá tu historial de navegación. No se envían datos si estás en modo de pausa o en navegación privada, si el experimento vence, o lo deshabilitás. Laserlike recibe también tus direcciones IP, fechas y marcas de tiempo, y tiempo dedicado en las páginas Web. Estos datos se utilizan para indexar URL visibles públicamente en la web.
advanceMeasurements1 = Controles: La configuración te permite establecer qué datos recibe Laserlike acerca tuyo respecto a este experimento. También podés borrar las cookies, historial de navegación e información de la cuenta de Laserlike.
advanceMeasurements2 = Datos Técnicos y de Interacción: Tanto Laserlike como Mozilla recibirán el porcentaje de clics y el tiempo que dedicás al contenido recomendado, datos acerca de cómo interactuás con la barra lateral y el experimento y datos técnicos acerca de tu sistema operativo, tu navegador y su localización.
advancePrivacypreamble = El experimento Advance de Test Pilot es una colaboración entre Laserlike y Mozilla.
advanceSubtitle = Impulsado por Laserlike
advanceToursteps0Copy = Mantené a mano el contenido recomendado en la barra lateral.
advanceToursteps1CopyLaunch = O accedé a las sugerencias cuando quieras desde el icono de Advance en la barra de herramientas.
advanceToursteps2Copy = Siempre podés enviarnos tu opinión o deshabilitar Advance desde Test Pilot.
cliqzDescription = Conseguí resultados de búsqueda más rápido. Cliqz muestra sugerencias debajo de la barra de URL mientras se escribe. Todo manteniendo la privacidad.
cliqzIntroduction = Conseguí resultados de búsqueda más rápido, directamente en el navegador. Al empezar a escribir verás sugerencias desde la web en tiempo real, justo debajo de la barra de URL. Y como Cliqz evita recolectar datos personales identificables ni hace perfiles de usuarios, los resultados son más privados.
cliqzPrivacypreamble = El experimento Cliqz de Test Pilot se brinda a través de la colaboración entre Cliqz GmbH , y Mozilla. Cliqz está diseñado para proteger tu privacidad y evitar la recolección de información privada que puede usarse para crear perfiles de usuario. Sin embargo, el anonimato de este tipo de información resulta difícil y puede que aun sea posible identificar individuos específicos.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH recolecta datos sobre las búsquedas y actividad de navegación, incluyendo textos mientras se escriben en la barra URL, pedidos hechos a los buscadores y datos sobre las interacciones con la página web, como movimientos del mouse, desplazamientos y tiempo transcurrido.
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH recolecta analíticas de telemetría, incluyendo las interacciones con campos y botones específicos en Cliqz. Estos datos están unidos a un identificador único permitiendo a Cliqz GmbH entender el rendimiento en el tiempo.
cliqzMeasurements2 = Mozilla recolecta analíticas de telemetría, incluyendo cantidad de visitas a buscadores y cuales de ellos se usan y el identificador único de Cliqz, que permite a Mozilla buscar correlaciones entre los sistemas de telemetría de Firefox y Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Mirá aparecer los resultados (como si fuera magia) a medida que ingresás los términos de búsqueda en la barra de URL.
cliqzDetails1Copy = Mirá un resumen de la información en tiempo real, como el clima, justo debajo de la barra de URL.
cliqzDetails2Copy = Volvé a tus sitios favoritos con un clic cuando abrís una pestaña nueva. También podés personalizar tus favoritos.
cliqzToursteps0Copy = Comenzá a tipear en la barra de URL para ver los resultados en tiempo real.
cliqzToursteps1Copy = Abrí una pestaña nueva y agregá tus sitios favoritos para acceder con un solo clic.
cliqzToursteps2Copy = Siempre podés enviarnos tu opinión o deshabilitar Cliqz desde Test Pilot.
cliqzEolwarning = Este experimento terminará pronto. Si lo tenés habilitado, podés conservarlo por ahora y te ayudaremos a migrar a la siguiente versión cuando esté disponible.
colorDescription = Mostrá tus colores. Creá y compartí tus propios temas de Firefox con unos pocos clics.
colorIntroduction = Firefox Color lo hace fácil para cualquiera que desee cambiar la apariencia de Firefox. Es una herramienta sencilla que te permite elegir combinaciones de colores y texturas de fondo para tener tu Firefox personalizado.
colorLegalnoticeWithlinks = Al proceder, estás de acuerdo con los <terms-link>términos</terms-link> y las políticas de <privacy-link>privacidad</privacy-link> de Test Pilot y las <modal-link>políticas de privacidad de Firefox</modal-link>.
colorMeasurements0 = Información acerca de como interactuás con el experimento, como tu acceso a la función, qué botones presionás y con qué frecuencia la usás.
colorMeasurements1 = Información sobre si tenés instalado el complemento experimental mientras visitás el sitio web de Firefox Color.
colorMeasurements2 = Información sobre los colores y fondos que usás para crear temas personalizados. Esto nos ayuda a entender las opciones más populares entre los participantes del experimento.
colorDetails0Copy = Creá temas eligiendo colores y texturas de fondo. Podés compartir tus creaciones o guardarlas para vos.
colorDetails1Copy = Creamos algunos temas predeterminados para ayudarte a comenzar.
colorContributors0Title = Ingeniero  Senior
colorContributors1Title = Test Pilot PM
colorContributors2Title = Interno en Test Pilot
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = Diseñador Visual de UX
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDescription = ¡Contenete! Creá contenedores diferentes para cada una de tus vidas en línea, tu vida laboral, tu vida social, tu vida personal para permanecer organizado y mantener la privacidad.
containersWarningFewerexperiments = Nota: a raíz de la propiedades de seguridad de Contenedores, otros experimentos de Test Pilot como Snooze Tabs pueden no funcionar dentro de pestañas en contenedores. Recordá, ¡esto es tecnología experimental!
containersIntroduction = Contenedores te permite crear perfiles en Firefox para todas tus vidas en línea. Las etiquetas personalizadas y las pestañas codificadas por color ayudan a mantener separadas actividades diferentes como comprar en línea, planificar viajes o revisar los correos electrónicos laborales. Como Contenedores guarda las cookies por separado, podés iniciar la sesión en el mismo sitio con una cuenta diferente en cada contenedor ya que los rastreadores de Internet no pueden conectar tu navegación de un contenedor a otro. Es por esto que podés mantener tu vida de comprador separada de tu vida social y de tu vida laboral, sin preocuparse por ser seguido alrededor de la Web.
containersDetails0Copy = Los contenedores permiten separar las diferentes partes de tu vida en línea.
containersDetails1Copy = Elegí alguna de las categorías como Compras, Bancos y Trabajo o creá las etiquetas que prefieras.
containersDetails2Copy = Usá etiquetas con colores para ver los diferentes contenedores de un vistazo.
containersContributors0Title = Seguridad y Privacidad del usuario
containersContributors1Title = Ingeniero de plataforma
containersContributors2Title = Ingeniero de privacidad
containersContributors3Title = Ingeniero de pruebas de control de calidad
containersContributors4Title = Control de calidad de Firefox
containersContributors5Title = Estrategia de contenido de Firefox
containersContributors6Title = Seguridad de Front End
containersContributors7Title = UX de Firefox
containersContributors8Title = UX de Firefox
containersContributors9Title = UX de Firefox
emailtabsDescription = Creá fácilmente correos electrónicos desde todas tus pestañas y hacé que guardar y compartir sea más fácil que nunca.
emailtabsIntroduction = <p> ¿Alguna vez necesitaste guardar o compartir un montón de pestañas mientras investigás, comprás o simplemente navegás por la web? Las pestañas de correo electrónico te permiten crear hermosos correos electrónicos desde tus pestañas abiertas para guardarlas para más adelante  o compartirlas. Podés usar las pestañas de correo electrónico para enviar automáticamente enlaces, capturas de pantalla o incluso el texto de artículos. <p> <p> Las pestañas de correo electrónico actualmente funcionan con el cliente de correo web de Gmail, pero estamos trabajando para llevarlo también a otros proveedores de correo web populares  </p>
emailtabsMeasurements0 = Email Tabs recopila información sobre tu uso de la función tal como el proveedor de correo electrónico que elegís, la frecuencia con la que interactuás con la interfaz de usuario de Email Tabs y si elegís enviar todas las pestañas a la vez o solo una selección.
emailtabsMeasurements1 = Email Tabs también recopila información sobre los correos electrónicos generados por la función tal como la cantidad de pestañas que elegís enviar, la plantilla de Email Tabs que seleccionás, el número de destinatarios de los correos electrónicos de pestañas de correo electrónico y si la dirección de correo electrónico del remitente coincide con la dirección de correo electrónico del destinatario.
emailtabsMeasurements2 = Email Tabs no recopila ninguna información sobre tu dirección de correo electrónico, tus contactos de correo electrónico o las URL de los sitios web que visitás o enviás mientras utilizás Email Tabs.
emailtabsDetails0Copy = Creá correos electrónicos desde tus pestañas abiertas con unos pocos clics.
emailtabsDetails1Copy = Email Tabs te permite enviar enlaces, capturas de pantalla e incluso artículos completos.
emailtabsDetails2Copy = Email Tabs crea automáticamente tu correo electrónico. Sólo tenés que agregar tus destinatarios y enviar.
emailtabsToursteps0Copy = Accedé a Email Tabs desde la barra de herramientas de tu navegador.
emailtabsToursteps1Copy = Podés elegir enviar por correo electrónico todas tus pestañas, o seleccionar algunas.
emailtabsToursteps2Copy = Podés enviar enlaces a tus pestañas, capturas de pantalla y enlaces, o incluso artículos completos.
emailtabsToursteps3Copy = Email Tabs dará formato automáticamente a tu correo electrónico. Sólo tenés que añadir tus destinatarios y enviar.
firefoxlockboxDescription = Llevá tus contraseñas a cualquier lado con la aplicación Firefox Lockbox para iPhone.
firefoxlockboxIntroductionUrlsandcountries = <p>Llevá tus contraseñas a todas partes con Firefox Lockbox. Este experimento de Test Pilot te da acceso a todos los inicios de sesión que guardaste en Firefox en una aplicación segura en tu iPhone. No tenés más que entrar a Lockbox con tu cuenta de Firefox y tus nombres de usuario y contraseñas guardados se sincronizarán con la aplicación mediante el cifrado de 256-bit. Así tendrás acceso fácil a cuentas en línea, incluso sobre la marcha.</p><p><strong>Firefox Lockbox requiere una cuenta de Firefox para acceder a tus inicios de sesión guardados anteriormente. Si no tenés una cuenta configurada, empezá:<br><a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html">https://lockbox.firefox.com/faq.html</a></strong></p><p><em>¿Querés recibir una notificación cuando se lance nuestra aplicación para Android? Unite:<br><a href="https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83">https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83</a></em></p>
firefoxlockboxDetails0Copy = Accedé a la información del nombre de usuario y la contraseña para todas las cuentas que guardás en Firefox.
firefoxlockboxDetails1Copy = Administrá las cuentas de Firefox y sincronizá los cambios automáticamente en Firefox Lockbox.
firefoxlockboxDetails2Copy = Ordená y filtrá tus cuentas para encontrar rápidamente la que necesitás.
firefoxlockboxContributors0Title = Gerente de producto
firefoxlockboxContributors1Title = Gerente de ingeniería
firefoxlockboxContributors2Title = Diseñador de interacción
firefoxlockboxContributors3Title = Arquitecto de ingeniería
firefoxlockboxContributors4Title = Ingeniero de dispositivos móviles
firefoxlockboxContributors5Title = Ingeniero
firefoxlockboxContributors6Title = Diseñador de interacción
firefoxlockboxContributors7Title = Científico de datos del producto
firefoxlockboxContributors8Title = Investigador de UX
firefoxlockboxContributors9Title = Líder de Contenido estratégico
firefoxlockboxContributors10Title = Diseñador de UX
firefoxlockboxContributors11Title = Ingeniero de pruebas
firefoxlockboxContributors12Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors13Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors14Title = Ingeniero de Control de calidad de móviles
firefoxlockboxContributors15Title = Control de calidad de Firefox
firefoxlockboxContributors16Title = Colaborador de la comunidad
{'fraction_non_alphanumeric': 0.02622929048109167, 'fraction_numerical': 0.006972343039277532, 'mean_word_length': 5.903506761402705, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 71, '<?xml version=': 0, '>': 71, 'https://': 8, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3718882', 'n_tokens_mistral': 9142, 'n_tokens_neox': 8954, 'n_words': 3862}