<commit_before>activitystreamDescription = 有視覺化的瀏覽紀錄資訊，以及重新設計過的開始頁面，讓您可以比以往更簡單就在 Firefox 找到您想尋找的東西。
activitystreamDetails0Copy = 開啟新分頁，您最愛的網站就在一步之遙。
activitystreamDetails1Copy = 看看您去過哪裡，這樣您就可以快速前往想去的地方。
activitystreamToursteps0Copy = <p>開啟新分頁之後即可直接找到最常造訪的網站、近期瀏覽紀錄與書籤。</p>
activitystreamToursteps1Copy = <p>使用全新的時間軸畫面，用視覺化的方式瀏覽所有瀏覽紀錄與書籤。</p>
activitystreamToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Activity Stream。</p>
activitystreamContributors0Title = 軟體工程師
activitystreamContributors1Title = Web 工程師
activitystreamContributors2Title = 軟體開發者
activitystreamContributors3Title = Firefox 桌面版工程師
activitystreamContributors4Title = 軟體工程師
activitystreamContributors5Title = 技術專案經理
activitystreamContributors6Title = 雲端服務工程師
activitystreamContributors7Title = 實習工程師
activitystreamContributors8Title = 實習工程師
activitystreamContributors9Title = 產品經理
activitystreamContributors10Title = 工程經理
activitystreamContributors11Title = 軟體工程師
activitystreamContributors12Title = 資深 UX 設計師
minvidDescription = 把影片放在畫面正中間。Min Vid 讓您可以將 YouTube 和 Vimeo 的影片放到前景的一個小方塊，瀏覽網頁時可以保持在前景播放。
minvidDetails0Copy = 在 YouTube 與 Vimeo 視訊播放器中使用 Min Vid。
minvidDetails1Copy = 讓您在網路上作別的事情時，同時能在前景播放影片。
minvidToursteps3Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Min Vid。</p>
minvidContributors0Title = 工程師
minvidContributors1Title = 工程師主管
minvidContributors2Title = 實習工程師
nomore404sSubtitle = Powered by the Wayback Machine
nomore404sDescription = 對網頁上的死路感到厭倦了嗎？我們會在您尋找的網頁找不到，而 Internet Archive's Wayback Machine 當中有已儲存的版本時讓您知道。
nomore404sDetails0Copy = 使用 Wayback Machine，減少遇到 404 時的死路。
nomore404sToursteps1Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 No More 404s。</p>
nomore404sContributors1Title = The Internet Archive 的 Wayback Machine 開發者
nomore404sContributors2Title = The Internet Archive 的 Wayback Machine 總監
nomore404sContributors3Title = The Internet Archive 資深爬蟲工程師
pageshotDescription = 在瀏覽器中直接加入直覺式的畫面擷圖功能。在您使用 Firefox 時，隨時都能拍照、儲存、分享擷圖。
pageshotIntroduction = <p>Page Shot 可讓您不用離開 Firefox 就拍攝、分享、取得網頁的畫面擷圖。</p><ul><li><strong>格狀檢視: </strong>瀏覽儲存的擷取圖˙的縮圖</li><li><strong>智慧搜尋:</strong>Page Shot 會索引擷取圖片時的網頁標題與內容文字，讓您可使用關鍵字快速尋找想要的擷圖。</li><li><strong>一鍵分享:</strong>直接在瀏覽器視窗中將您拍下來的擷圖貼到社交網路，或分享圖片鏈結。</li></ul>
pageshotMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Page Shot 時應該知道的事情:</p><ul><li>我們會將您拍攝的圖片儲存於 Mozilla 的伺服器上，且可存取這些圖片，然而我們只會因服務維運的需求（例如有人透過「標示」的功能回報圖片鏈結給我們，或是為了找出任何服務當中的問題）而合理存取您的照片。我們也會將所有圖片加總起來進行分析，以幫助改善 Page Shot，例如找出使用者所拍的擷圖的平均大小與數量。</li><li>為了了解使用情況，我們也會收集您點擊拍照按鈕、儲存圖片、儲存圖片時遇到問題的次數等使用資料。</li><li>為了防止濫用本服務，我們會進行基本的安全監控，例如我們會收集與保存 IP 地址以偵測並封鎖想掃描本服務，找出私人頁面的使用者。</li><li>我們針對所有造訪 Page Shot 網站的使用者所收集的資料，列於我們的 <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">網站、通訊及 Cookies 隱私權公告</a> 當中。</li></ul>
pageshotDetails0Copy = 如果只要一部分的話，可選擇要儲存的圖片範圍，或是直接取消不存。
pageshotDetails1Copy = 可透過社交網路或電子郵件直接分享圖片鏈結，而不需要下載後重新附加到郵件中。
pageshotDetails2Copy = 很簡單就能找到儲存的擷圖，並用關鍵字搜尋或在方格畫面中瀏覽。
pageshotToursteps0Copy = <p>選擇圖示開始使用 Page Shot。</p>
pageshotToursteps1Copy = <p>選擇您想要拍攝擷取圖的範圍。</p>
pageshotToursteps2Copy = <p>直接從瀏覽器分享、儲存或刪除圖片。</p>
pageshotToursteps3Copy = <p>透過搜尋或瀏覽來尋找儲存的圖片。</p>
pageshotToursteps4Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Page Shot。</p>
pageshotContributors0Title = 工程師經理
pageshotContributors1Title = 軟體工程師
pageshotContributors2Title = UX 設計師
tabcenterDescription = 如果把分頁列從瀏覽器頂端移到旁邊去會怎樣呢？我們想知道！
tabcenterIntroduction = <p>Tab Center 可將您的分頁移到瀏覽器的邊邊，暫時藏起來，這樣不需要的時候就不會占用您的畫面空間，需要時也可簡單地展開使用。</p>
tabcenterMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Tab Center 時應該知道的事情:</p><ul><li>為了了解使用情況，我們會收集您多常最大化或釘選 Tab Center 等使用資訊。</li><li>我們也會收集您如何使用分頁，諸如您保持開啟的分頁數量、分頁開啟多久等資訊。</li><li>Tab Center 並不會收集您去過哪些網站，或是分頁內容等資訊。</li></ul>
tabcenterDetails0Copy = 把分頁丟到邊邊去。
tabcenterDetails1Copy = 把分頁丟到一邊去，需要的時候再拿出來。
tabcenterDetails2Copy = 重新裝潢、移動家具！Tab Center 可與您最愛的 Firefox 佈景主題相容。
tabcenterToursteps4Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Tab Center。</p>
tabcenterContributors0Title = Firefox UX
tabcenterContributors1Title = Firefox UX
tabcenterContributors2Title = Firefox UX
tabcenterContributors3Title = Firefox UX
trackingprotectionDescription = 您願意協助我們改善追蹤保護功能嗎？此實驗會在所有瀏覽時開啟追蹤保護功能，並在上網遇到問題時，提供快速能回報的方式。
trackingprotectionPrefeedbackcopy = <p>選擇網址列中的盾牌圖示，即可回報網站與追蹤保護功能不相容。</p>
trackingprotectionDetails0Copy = 在網址列使用所有追蹤保護功能。
trackingprotectionDetails1Copy = 回報問題並幫助我們排除問題。
trackingprotectionToursteps0Copy = <p>這個盾牌表示已開啟追蹤保護，若有斜線就代表已經關閉。</p>
trackingprotectionToursteps1Copy = <p>告訴我們什麼東西正常，什麼東西不正常。</p>
trackingprotectionToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 停用追蹤保護。</p>
trackingprotectionContributors0Title = Web 開發者
trackingprotectionContributors1Title = 資深 UX 設計師
trackingprotectionContributors2Title = 資深 QA 工程師
universalsearchDescription = 當您在 Awesome Bar 智慧位置列輸入時，立即取得最佳網站的推薦。
universalsearchDetails0Copy = 您打字時，就會跳出知名網站、名人、維基百科條目。
universalsearchToursteps0Copy = <p>現在可以在同一個地方搜尋與導航。</p>
universalsearchToursteps1Copy = <p>您打字時，就會出現知名網站的推薦與維基百科條目。</p>
universalsearchToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Universal Search。</p>
universalsearchContributors0Title = 產品經理
universalsearchContributors1Title = 資深 UX 設計師
universalsearchContributors2Title = 工程師主管
universalsearchContributors3Title = 資深工程師<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = 有視覺化的瀏覽紀錄資訊，以及重新設計過的開始頁面，讓您可以比以往更簡單就在 Firefox 找到您想尋找的東西。
activitystreamMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Activity Stream 時應該知道的事情:</p><ul><li>我們會收集關於您如何與實驗性新分頁、時間軸頁面互動等基本使用資料，例如您點擊了什麼類型的網頁元素，以及該元素在網頁中的位置。</li><li>我們也會收集關於您的瀏覽器設定檔當中，與 Activity Stream 相關的基本資訊，包含書籤數量、瀏覽紀錄項目等。</li><li>為了提供 Activity Stream 功能，我們會透過 <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a> 取得您造訪過的網站的後設資料（metadata），例如圖片與圖示等。這些資料會透過 Mozilla 伺服器發出請求，所以不會與您有任何關聯。</li></ul>
activitystreamDetails0Copy = 開啟新分頁，您最愛的網站就在一步之遙。
activitystreamDetails1Copy = 看看您去過哪裡，這樣您就可以快速前往想去的地方。
activitystreamToursteps0Copy = <p>開啟新分頁之後即可直接找到最常造訪的網站、近期瀏覽紀錄與書籤。</p>
activitystreamToursteps1Copy = <p>使用全新的時間軸畫面，用視覺化的方式瀏覽所有瀏覽紀錄與書籤。</p>
activitystreamToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Activity Stream。</p>
activitystreamContributors0Title = 軟體工程師
activitystreamContributors1Title = Web 工程師
activitystreamContributors2Title = 軟體開發者
activitystreamContributors3Title = Firefox 桌面版工程師
activitystreamContributors4Title = 軟體工程師
activitystreamContributors5Title = 技術專案經理
activitystreamContributors6Title = 雲端服務工程師
activitystreamContributors7Title = 實習工程師
activitystreamContributors8Title = 實習工程師
activitystreamContributors9Title = 產品經理
activitystreamContributors10Title = 工程經理
activitystreamContributors11Title = 軟體工程師
activitystreamContributors12Title = 資深 UX 設計師
minvidDescription = 把影片放在畫面正中間。Min Vid 讓您可以將 YouTube 和 Vimeo 的影片放到前景的一個小方塊，瀏覽網頁時可以保持在前景播放。
minvidMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Min Vid 時應該知道的事情:</p><ul><li>我們會收集您使用滑鼠右鍵選單、實驗圖示及播放器控制元件的使用資料</li><li>我們也會收集您遇到的可播放影片的次數、您播放影片的次數，以及提供該影片的供應商。這些資訊可幫助我們了解此實驗對使用者來說有多有用。</li><li>我們不會收集您遇到的影片的個別資訊。</li></ul>
minvidDetails0Copy = 在 YouTube 與 Vimeo 視訊播放器中使用 Min Vid。
minvidDetails1Copy = 讓您在網路上作別的事情時，同時能在前景播放影片。
minvidToursteps3Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Min Vid。</p>
minvidContributors0Title = 工程師
minvidContributors1Title = 工程師主管
minvidContributors2Title = 實習工程師
nomore404sSubtitle = Powered by the Wayback Machine
nomore404sDescription = 對網頁上的死路感到厭倦了嗎？我們會在您尋找的網頁找不到，而 Internet Archive's Wayback Machine 當中有已儲存的版本時讓您知道。
nomore404sDetails0Copy = 使用 Wayback Machine，減少遇到 404 時的死路。
nomore404sToursteps1Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 No More 404s。</p>
nomore404sContributors1Title = The Internet Archive 的 Wayback Machine 開發者
nomore404sContributors2Title = The Internet Archive 的 Wayback Machine 總監
nomore404sContributors3Title = The Internet Archive 資深爬蟲工程師
pageshotDescription = 在瀏覽器中直接加入直覺式的畫面擷圖功能。在您使用 Firefox 時，隨時都能拍照、儲存、分享擷圖。
pageshotIntroduction = <p>Page Shot 可讓您不用離開 Firefox 就拍攝、分享、取得網頁的畫面擷圖。</p><ul><li><strong>格狀檢視: </strong>瀏覽儲存的擷取圖˙的縮圖</li><li><strong>智慧搜尋:</strong>Page Shot 會索引擷取圖片時的網頁標題與內容文字，讓您可使用關鍵字快速尋找想要的擷圖。</li><li><strong>一鍵分享:</strong>直接在瀏覽器視窗中將您拍下來的擷圖貼到社交網路，或分享圖片鏈結。</li></ul>
pageshotMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Page Shot 時應該知道的事情:</p><ul><li>我們會將您拍攝的圖片儲存於 Mozilla 的伺服器上，且可存取這些圖片，然而我們只會因服務維運的需求（例如有人透過「標示」功能回報圖片鏈結給我們，或是為了找出任何服務當中的問題）而合理存取您的照片。我們也會將所有圖片加總起來進行分析，以幫助改善 Page Shot，例如找出使用者所拍的擷圖的平均大小與數量。</li><li>為了了解使用情況，我們也會收集您點擊拍照按鈕、儲存圖片、儲存圖片時遇到問題的次數等使用資料。</li><li>為了防止濫用本服務，我們會進行基本的安全監控，例如我們會收集與保存 IP 地址以偵測並封鎖想掃描本服務，找出私人頁面的使用者。</li><li>我們針對所有造訪 Page Shot 網站的使用者所收集的資料，列於我們的 <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">網站、通訊及 Cookies 隱私權公告</a> 當中。</li></ul>
pageshotDetails0Copy = 如果只要一部分的話，可選擇要儲存的圖片範圍，或是直接取消不存。
pageshotDetails1Copy = 可透過社交網路或電子郵件直接分享圖片鏈結，而不需要下載後重新附加到郵件中。
pageshotDetails2Copy = 很簡單就能找到儲存的擷圖，並用關鍵字搜尋或在方格畫面中瀏覽。
pageshotToursteps0Copy = <p>選擇圖示開始使用 Page Shot。</p>
pageshotToursteps1Copy = <p>選擇您想要拍攝擷取圖的範圍。</p>
pageshotToursteps2Copy = <p>直接從瀏覽器分享、儲存或刪除圖片。</p>
pageshotToursteps3Copy = <p>透過搜尋或瀏覽來尋找儲存的圖片。</p>
pageshotToursteps4Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Page Shot。</p>
pageshotContributors0Title = 工程師經理
pageshotContributors1Title = 軟體工程師
pageshotContributors2Title = UX 設計師
tabcenterDescription = 如果把分頁列從瀏覽器頂端移到旁邊去會怎樣呢？我們想知道！
tabcenterIntroduction = <p>Tab Center 可將您的分頁移到瀏覽器的邊邊，暫時藏起來，這樣不需要的時候就不會占用您的畫面空間，需要時也可簡單地展開使用。</p>
tabcenterMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用 Tab Center 時應該知道的事情:</p><ul><li>為了了解使用情況，我們會收集您多常最大化或釘選 Tab Center 等使用資訊。</li><li>我們也會收集您如何使用分頁，諸如您保持開啟的分頁數量、分頁開啟多久等資訊。</li><li>Tab Center 並不會收集您去過哪些網站，或是分頁內容等資訊。</li></ul>
tabcenterDetails0Copy = 把分頁丟到邊邊去。
tabcenterDetails1Copy = 把分頁丟到一邊去，需要的時候再拿出來。
tabcenterDetails2Copy = 重新裝潢、移動家具！Tab Center 可與您最愛的 Firefox 佈景主題相容。
tabcenterToursteps4Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Tab Center。</p>
tabcenterContributors0Title = Firefox UX
tabcenterContributors1Title = Firefox UX
tabcenterContributors2Title = Firefox UX
tabcenterContributors3Title = Firefox UX
trackingprotectionDescription = 您願意協助我們改善追蹤保護功能嗎？此實驗會在所有瀏覽時開啟追蹤保護功能，並在上網遇到問題時，提供快速能回報的方式。
trackingprotectionMeasurements = <p>除了所有 Test Pilot 都會收集的 <a href="/privacy">資料</a> 外，以下是您使用追蹤保護功能時應該知道的事情:</p><ul><li>追蹤保護功能會在封鎖了追蹤器時提示您提供意見。我們會透過這個提示收集您開啟或關閉了頁面中的追蹤器，或回報問題等基本使用資料。</li><li>當您見到提示時，我們也會收集您所在的頁面、被封鎖的追蹤器網域等資訊，這些資訊可幫助我們了解您何時會遇到問題，以及問題的原因。</li><li>除了追蹤器的網域之外，我們不會收集追蹤器的其他資訊，例如使用的獨特 ID 或設定的 Cookie 等。</li><li>為了找出有哪些追蹤器，我們使用由我們的夥伴 Disconnect 所提供的追蹤器清單，您可在 <a href="https://disconnect.me/trackerprotection" target="_blank">此處</a> 了解 Disconnect 的判斷標準。</li></ul>
trackingprotectionPrefeedbackcopy = <p>選擇網址列中的盾牌圖示，即可回報網站與追蹤保護功能不相容。</p>
trackingprotectionDetails0Copy = 在網址列使用所有追蹤保護功能。
trackingprotectionDetails1Copy = 回報問題並幫助我們排除問題。
trackingprotectionToursteps0Copy = <p>這個盾牌表示已開啟追蹤保護，若有斜線就代表已經關閉。</p>
trackingprotectionToursteps1Copy = <p>告訴我們什麼東西正常，什麼東西不正常。</p>
trackingprotectionToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 停用追蹤保護。</p>
trackingprotectionContributors0Title = Web 開發者
trackingprotectionContributors1Title = 資深 UX 設計師
trackingprotectionContributors2Title = 資深 QA 工程師
universalsearchDescription = 當您在 Awesome Bar 智慧位置列輸入時，立即取得最佳網站的推薦。
universalsearchDetails0Copy = 您打字時，就會跳出知名網站、名人、維基百科條目。
universalsearchToursteps0Copy = <p>現在可以在同一個地方搜尋與導航。</p>
universalsearchToursteps1Copy = <p>您打字時，就會出現知名網站的推薦與維基百科條目。</p>
universalsearchToursteps2Copy = <p>您可以隨時從 Test Pilot 提供意見，或停用 Universal Search。</p>
universalsearchContributors0Title = 產品經理
universalsearchContributors1Title = 資深 UX 設計師
universalsearchContributors2Title = 工程師主管
universalsearchContributors3Title = 資深工程師
{'fraction_non_alphanumeric': 0.09190921690921691, 'fraction_numerical': 0.016285516285516284, 'mean_word_length': 11.038581856100103, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 209, '<?xml version=': 0, '>': 209, 'https://': 3, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7123705', 'n_tokens_mistral': 7342, 'n_tokens_neox': 8070, 'n_words': 669}