<commit_before>############
## ERRORS ##
############

# General File I/O Error strings

# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(Fehler {0})
NOT_FOUND_ERR=Die Datei/das Verzeichnis wurde nicht gefunden.
NOT_READABLE_ERR=Die Datei/das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Dateien, die größer als {0} MB sind, können nicht in {APP_NAME} geöffnet werden.
FILE_EXISTS_ERR=Die Datei oder das Verzeichnis existiert bereits.
FILE=Datei
FILE_TITLE=Datei
DIRECTORY=Verzeichnis
DIRECTORY_TITLE=Verzeichnis
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Verzeichnisnamen
FILENAMES_LEDE=Dateinamen
FILENAME=Dateiname
DIRECTORY_NAME=Verzeichnisname

# Title for error dialog when total project size has been exceeded
ERROR_OUT_OF_SPACE_TITLE=Maximale Projektgröße erreicht
# Error message to show the user when the filesystem has no more room.
ERROR_PROJECT_SIZE_EXCEEDED=Die Gesamtgröße der Dateien in Ihrem Projekt hat den maximal verfügbaren Speicherplatz überschritten. Sie können keine weiteren Dateien hinzufügen, bis Sie durch Löschen bestehender Dateien Speicherplatz freigeben.

# File Open/Save Error strings

# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Beim Anzeigen des Datei-öffnen-Dialogs ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Beim Lesen der Inhalte des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Fehler beim Öffnen der Datei
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Beim Öffnen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_OPENING_FILES=Beim Öffnen der folgenden Dateien ist ein Fehler aufgetreten:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Fehler beim Speichern der Datei
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Beim Speichern der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Fehler beim Umbenennen der Datei
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Beim Umbenennen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Beim Umbenennen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Fehler beim Löschen der Datei
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Löschen des Verzeichnisses
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Beim Löschen des/der {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Beim Löschen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Ungültiger Dateiname
INVALID_DIRNAME_TITLE=Ungültiger Verzeichnisname
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Dateinamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Verzeichnisnamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Fehler beim Erstellen der Datei
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Beim Erstellen der Datei <span class='dialog-filename'>{1}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Beim Erstellen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{1}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {2}

# Project max files Error strings

ERROR_MAX_FILES_TITLE=Fehler beim Indexieren der Dateien

# Saving Errors

EXT_MODIFIED_TITLE=Externe Änderungen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte geändert.<br /><br />Datei trotzdem speichern und Änderungen überschreiben?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte geändert, es gibt aber auch ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Welche Version soll behalten werden?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte gelöscht, aber es gibt ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Sollen Ihre Änderungen behalten werden?


#############
## GENERAL ##
#############

# Delete

CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Löschen bestätigen
# {0} will be replaced by a directory name
CONFIRM_FOLDER_DELETE=Soll der Ordner <span class='dialog-filename'>{0}</span> wirklich gelöscht werden?
# {0} will be replaced by a file name
CONFIRM_FILE_DELETE=Soll <span class='dialog-filename'>{0}</span> wirklich gelöscht werden?
FILE_DELETED_TITLE=Datei gelöscht

# General Dialog/Button labels

DONE=Fertig
OK=Ok
CANCEL=Abbrechen
SAVE_AND_OVERWRITE=Überschreiben
DELETE=Löschen
BUTTON_YES=Ja
BUTTON_NO=Nein

# Quick Edit

ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=An der aktuellen Cursor-Position ist keine Schnellbearbeitung verfügbar.
ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=CSS-Schnellbearbeitung: Cursor auf einem einzelnen Klassennamen platzieren
ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges Klassenattribut
ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges ID-Attribut
ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR=CSS-Schnellbearbeitung: Cursor in Tag, Klasse oder ID platzieren
ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=CSS-Schnellbearbeitung von Zeitfunktion: Ungültige Syntax
ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=JS-Schnellbearbeitung: Cursor in Funktionsname platzieren
BUTTON_NEW_RULE=Neue Regel

# Quick Docs

ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND=Für die aktuelle Cursor-Position ist keine Schnelldokumentation verfügbar.

# Context Menu Commands

CMD_FILE_NEW=Neue Datei
CMD_FILE_NEW_FOLDER=Neuer Ordner
CMD_FILE_RENAME=Umbenennen
CMD_FILE_DELETE=Löschen
CMD_FILE_DOWNLOAD=Herunterladen
CMD_CUT=Ausschneiden
CMD_COPY=Kopieren
CMD_PASTE=Einfügen
CMD_SELECT_ALL=Alles auswählen
CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Schnellbearbeitung
CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Schnelldokumentation

# Drag and Drop

DND_MAX_SIZE_EXCEEDED=Datei überschreitet die maximale unterstützte Größe: {0} MB.
DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Nicht unterstützter Dateityp
DND_ERROR_UNZIP=ZIP-Datei konnte nicht entpackt werden
DND_ERROR_UNTAR=TAR-Datei konnte nicht entpackt werden
DND_SUCCESS_UNZIP_TITLE=ZIP-Datei erfolgreich entpackt
DND_SUCCESS_UNTAR_TITLE=TAR-Datei erfolgreich entpackt
# {0} will be replaced by a zip filename
DND_SUCCESS_UNZIP=ZIP-Datei <b>{0}</b> erfolgreich entpackt.
# {0} will be replaced by a tar filename
DND_SUCCESS_UNTAR=TAR-Datei <b>{0}</b> erfolgreich entpackt.

# Image Viewer
IMAGE_FILE_TITLE=Grafik-Datei
IMAGE_DIMENSIONS_1={0} &times; {1} Pixel
IMAGE_ALT_TEXT=Grafikbeschreibung

# Image Filters

IMAGE_FILTERS_TITLE=Grafikfilter
IMAGE_FILTER_PINHOLE=Lochblende
IMAGE_FILTER_SEPIA=Sepia
IMAGE_FILTER_CONTRAST=Kontrast<commit_msg>Pontoon: Update German (de) localization of Thimble<commit_after>############
## ERRORS ##
############

# General File I/O Error strings

# Error message prefix that will look like: "(error my message)"
GENERIC_ERROR=(Fehler {0})
NOT_FOUND_ERR=Die Datei/das Verzeichnis wurde nicht gefunden.
NOT_READABLE_ERR=Die Datei/das Verzeichnis konnte nicht gelesen werden.
EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE=Dateien, die größer als {0} MB sind, können nicht in {APP_NAME} geöffnet werden.
FILE_EXISTS_ERR=Die Datei oder das Verzeichnis existiert bereits.
FILE=Datei
FILE_TITLE=Datei
DIRECTORY=Verzeichnis
DIRECTORY_TITLE=Verzeichnis
DIRECTORY_NAMES_LEDE=Verzeichnisnamen
FILENAMES_LEDE=Dateinamen
FILENAME=Dateiname
DIRECTORY_NAME=Verzeichnisname

# Title for error dialog when total project size has been exceeded
ERROR_OUT_OF_SPACE_TITLE=Maximale Projektgröße erreicht
# Error message to show the user when the filesystem has no more room.
ERROR_PROJECT_SIZE_EXCEEDED=Die Gesamtgröße der Dateien in Ihrem Projekt hat den maximal verfügbaren Speicherplatz überschritten. Sie können keine weiteren Dateien hinzufügen, bis Sie durch Löschen bestehender Dateien Speicherplatz freigeben.

# File Open/Save Error strings

FILE_EXISTS_HEADER=Die Datei ist bereits vorhanden.
# The {0} here will be replaced by an actual error message
OPEN_DIALOG_ERROR=Beim Anzeigen des Datei-öffnen-Dialogs ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {0})
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR=Beim Lesen der Inhalte des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. (Fehler {1})
ERROR_OPENING_FILE_TITLE=Fehler beim Öffnen der Datei
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_OPENING_FILE=Beim Öffnen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_OPENING_FILES=Beim Öffnen der folgenden Dateien ist ein Fehler aufgetreten:
ERROR_SAVING_FILE_TITLE=Fehler beim Speichern der Datei
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_SAVING_FILE=Beim Speichern der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_RENAMING_FILE_TITLE=Fehler beim Umbenennen der Datei
ERROR_RENAMING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_FILE=Beim Umbenennen der Datei <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_RENAMING_DIRECTORY=Beim Umbenennen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
ERROR_DELETING_FILE_TITLE=Fehler beim Löschen der Datei
ERROR_DELETING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Löschen des Verzeichnisses
# {0} will be replaced with a filename and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_FILE=Beim Löschen des/der {2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
# {0} will be replaced with a directory name and {1} will be replaced by an error message
ERROR_DELETING_DIRECTORY=Beim Löschen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{0}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {1}
INVALID_FILENAME_TITLE=Ungültiger Dateiname
INVALID_DIRNAME_TITLE=Ungültiger Verzeichnisname
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_FILENAME_MESSAGE=Dateinamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {1} will be replaced with an error message
INVALID_DIRNAME_MESSAGE=Verzeichnisnamen können keine vom System reservierten Worte nutzen, dürfen nicht auf Punkte (.) enden und dürfen keines der folgenden Zeichen verwenden: <code class='emphasized'>{1}</code>
# {0} will be replaced with a filename
ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS=Eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits.
ERROR_CREATING_FILE_TITLE=Fehler beim Erstellen der Datei
ERROR_CREATING_DIRECTORY_TITLE=Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses
# {1} will be replaced with a file name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_FILE=Beim Erstellen der Datei <span class='dialog-filename'>{1}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {2}
# {1} will be replaced with a directory name and {2} will be replaced by an error message
ERROR_CREATING_DIRECTORY=Beim Erstellen des Verzeichnisses <span class='dialog-filename'>{1}</span> ist ein Fehler aufgetreten. {2}

# Project max files Error strings

ERROR_MAX_FILES_TITLE=Fehler beim Indexieren der Dateien

# Saving Errors

EXT_MODIFIED_TITLE=Externe Änderungen
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_WARNING=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte geändert.<br /><br />Datei trotzdem speichern und Änderungen überschreiben?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_MODIFIED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte geändert, es gibt aber auch ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Welche Version soll behalten werden?
# {0} will be replaced by a filename and {APP_NAME} will be replaced with the word "Brackets"
EXT_DELETED_MESSAGE=<span class='dialog-filename'>{0}</span> wurde außerhalb von {APP_NAME} auf der Festplatte gelöscht, aber es gibt ungespeicherte Änderungen in {APP_NAME}.<br /><br />Sollen Ihre Änderungen behalten werden?


#############
## GENERAL ##
#############

# Delete

CONFIRM_FOLDER_DELETE_TITLE=Löschen bestätigen
# {0} will be replaced by a directory name
CONFIRM_FOLDER_DELETE=Soll der Ordner <span class='dialog-filename'>{0}</span> wirklich gelöscht werden?
# {0} will be replaced by a file name
CONFIRM_FILE_DELETE=Soll <span class='dialog-filename'>{0}</span> wirklich gelöscht werden?
FILE_DELETED_TITLE=Datei gelöscht

# General Dialog/Button labels

DONE=Fertig
OK=Ok
CANCEL=Abbrechen
SAVE_AND_OVERWRITE=Überschreiben
DELETE=Löschen
BUTTON_YES=Ja
BUTTON_NO=Nein
# "Use Imported" as in "Use the new imported version of this file vs. the existing one"
USE_IMPORTED=Neue Datei verwenden
# "Keep Existing" as in "Keep the existing version of this file vs. the imported one"
KEEP_EXISTING=Bestehende Datei behalten

# Quick Edit

ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND=An der aktuellen Cursor-Position ist keine Schnellbearbeitung verfügbar.
ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES=CSS-Schnellbearbeitung: Cursor auf einem einzelnen Klassennamen platzieren
ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND=CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges Klassenattribut
ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND=CSS-Schnellbearbeitung: Unvollständiges ID-Attribut
ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR=CSS-Schnellbearbeitung: Cursor in Tag, Klasse oder ID platzieren
ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX=CSS-Schnellbearbeitung von Zeitfunktion: Ungültige Syntax
ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND=JS-Schnellbearbeitung: Cursor in Funktionsname platzieren
BUTTON_NEW_RULE=Neue Regel

# Quick Docs

ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND=Für die aktuelle Cursor-Position ist keine Schnelldokumentation verfügbar.

# Context Menu Commands

CMD_FILE_NEW=Neue Datei
CMD_FILE_NEW_FOLDER=Neuer Ordner
CMD_FILE_RENAME=Umbenennen
CMD_FILE_DELETE=Löschen
CMD_FILE_DOWNLOAD=Herunterladen
CMD_CUT=Ausschneiden
CMD_COPY=Kopieren
CMD_PASTE=Einfügen
CMD_SELECT_ALL=Alles auswählen
CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT=Schnellbearbeitung
CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS=Schnelldokumentation

# Drag and Drop

DND_MAX_SIZE_EXCEEDED=Datei überschreitet die maximale unterstützte Größe: {0} MB.
DND_UNSUPPORTED_FILE_TYPE=Nicht unterstützter Dateityp
DND_ERROR_UNZIP=ZIP-Datei konnte nicht entpackt werden
DND_ERROR_UNTAR=TAR-Datei konnte nicht entpackt werden
DND_SUCCESS_UNZIP_TITLE=ZIP-Datei erfolgreich entpackt
DND_SUCCESS_UNTAR_TITLE=TAR-Datei erfolgreich entpackt
# {0} will be replaced by a zip filename
DND_SUCCESS_UNZIP=ZIP-Datei <b>{0}</b> erfolgreich entpackt.
# {0} will be replaced by a tar filename
DND_SUCCESS_UNTAR=TAR-Datei <b>{0}</b> erfolgreich entpackt.
DND_FILE_REPLACE=Eine Datei mit dem Namen <span class='dialog-filename'>{0}</span> existiert bereits. Möchten Sie die neue Datei verwenden oder die bestehende behalten?

# Image Viewer
IMAGE_FILE_TITLE=Grafik-Datei
IMAGE_DIMENSIONS_1={0} &times; {1} Pixel
IMAGE_ALT_TEXT=Grafikbeschreibung

# Image Filters

IMAGE_FILTERS_TITLE=Grafikfilter
IMAGE_FILTER_PINHOLE=Lochblende
IMAGE_FILTER_SEPIA=Sepia
IMAGE_FILTER_CONTRAST=Kontrast
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07367925083927204, 'fraction_numerical': 0.007715413157429766, 'mean_word_length': 7.242718446601942, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 93, '<?xml version=': 0, '>': 93, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7459399', 'n_tokens_mistral': 5937, 'n_tokens_neox': 5993, 'n_words': 1728}