<commit_before>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.synchronizeaftermerge' in locale 'it_IT'
#
#
#Sat Nov 15 16:34:06 GMT 2008
SynchronizeAfterMergeDialog.PerformLookup.Label=Esegui ricerca
SynchronizeAfterMerge.Log.ValuesSetForLookup=Valori impostati per la ricerca\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.FoundKeys=Trovate {0} chiavi
SynchronizeAfterMergeDialog.Batch.Label=Utilizza aggiornamento batch
SynchronizeAfterMergeDialog.GetAndUpdateFields.Label=Preleva campi &aggiornati
SynchronizeAfterMerge.Log.CheckingRow=Controllo riga\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.ColumnName.NewName=nuovo nome \#
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NoTableDefinedOnConnection=Nessuna tabella \u00E8 stata definita su questa connessione.
SynchronizeAfterMergeDialog.OperationField.Label=Nome campo operazione
SynchronizeAfterMergeDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERRORE
SynchronizeAfterMergeDialog.OperationOrder.Label=Operazione
SynchronizeAfterMerge.Log.SetValuesForDelete=Valori impostati per la cancellazione\: {0}, riga d''input\: {1}
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField2=Campo 2 stream
SynchronizeAfterMergeDialog.TargetTable.Label=Tabella di destinazione
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField1=Campo 1 stream
SynchronizeAfterMerge.InsertRow=Inserisci riga\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.GettingKeyInfo=ricezione informazioni chiave...
SynchronizeAfterMergeDialog.UpdateFields.Label=Aggiorna campi\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.TableNotSpecified=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 il nome tabella di database non \u00E8 stato specificato.
SynchronizeAfterMerge.Log.Error.TableFieldnameEmpty=Il campo nome tabella \u00E8 vuoto\!
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.Label=Aggiorna quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMergeDialog.TableField.Label=Campo nome tabella
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.InvalidConnection=Prego selezionare o creare una connessione\!
SynchronizeAfterMergeDialog.TablenameInField.Tooltip=Il nome tabella \u00E8 stato definito in un campo
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.LookingAtConnection=Analisi connessione\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.ErrorGettingFields=Impossibile determinare i campi richiesti.
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.FoundFields=Trovati {0} campi
SynchronizeAfterMergeDialog.AdvancedTab.TabTitle=Avanzato
SynchronizeAfterMerge.Log.ErrorOccurredDuringStepInitialize=Errore durante l''inizializzazione, l''elaborazione verr\u00E0 interrotta\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.GetFields.Button=&Preleva campi
SynchronizeAfterMergeDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Errore nel prelievo dei campi dai passi precedenti\!
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 inserita nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMerge.Log.LineNumber=linea n\u00B0 
SynchronizeAfterMergeDialog.Batch.Tooltip=Utilizza aggiornamento batch per inserimenti ed aggiornamenti
SynchronizeAfterMergeDialog.TargetSchema.Label=Schema di destinazione
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.Update=Aggiorna
SynchronizeAfterMergeDialog.CommitSize.Label=Dimensione commit
SynchronizeAfterMergeDialog.Stepname.Label=Nome del passo
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NoConnectionDefined=Nessuna connessione \u00E8 stata definita su questo passo.
SynchronizeAfterMergeDialog.NoSQLNeeds.DialogTitle=OK
SynchronizeAfterMergeDialog.GeneralTab.TabTitle=Generale
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField=Campo stream
SynchronizeAfterMerge.Log.FieldHasDataNumbers=Il campo [{0}] ha n\u00B0 
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingStepInfoFromRepository=Errore inatteso durante la lettura delle informazioni del passo dal repository
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.StepReceivingInfoFromOtherSteps=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
SynchronizeAfterMerge.Log.SetValuesForUpdate=Valori impostati per l''aggiornamento\: {0}, riga d''input\: {1}
SynchronizeAfterMergeDialog.CouldNotBuildSQL.DialogTitle=Impossibile costruire SQL
SynchronizeAfterMergeDialog.SQLError.DialogTitle=ERRORE
SynchronizeAfterMerge.Log.FoundRowForUpdate=Trovate righe da aggiornare\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.NoInputError=Nessun input \u00E8 stato ricevuto dagli altri passi\!
SynchronizeAfterMergeDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Errore nel prelievo dei campi
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInput=Tutti i campi sono stati trovati nell''input stream.
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.ErrorOccurred=Errore\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Prego selezionare una connessione valida\!
SynchronizeAfterMerge.Error.UpdatingBatch=Errore durante l''aggiornamento batch
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInput2=Tutti i campi inserimento/aggiornamento sono stati trovati nell''input stream.
SynchronizeAfterMergeMeta.DefaultTableName=ricerca tabella
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.Comparator=Comparatore
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.TableNameOK=Il nome tabella \u00E8 stato compilato.
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnableToSaveStepInfoToRepository=Impossibile salvare le informazioni del passo nel repository per id_step\=
SynchronizeAfterMergeDialog.Browse.Button=&Sfoglia...
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsToUpdateFoundInTargetTable=Tutti i campi inserimento/aggiornamento sono stati trovati nella tabella.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.DatabaseErrorOccurred=Errore di database\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.Label=Inserisci quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NotReceivingAnyFields=Nessuna ricezione di campi dai passi precedenti. Controllare i passi precedenti per errori e gli hop di connessione.
SynchronizeAfterMergeDialog.SQL.Button=&SQL
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 la connessione di database non \u00E8 stata definita.
SynchronizeAfterMergeDialog.TablenameInField.Label=Il nome tabella \u00E8 stato definito in un campo
SynchronizeAfterMergeMeta.ColumnName.ReturnField=campo di ritorno \#
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.TableField=Campo tabella
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderDelete.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 cancellata nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMerge.Error.InsertingRow=Errore nell''inserimento della riga
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnableToReadStepInfoFromXML=Impossibile leggere le informazioni del passo da XML
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.StepReceivingDatas=Il passo \u00E8 connesso al precedente, ricezione di {0} campi
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 aggiornata nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMerge.Log.BatchModeDisabled=La modalit\u00E0 batch \u00E8 disabilitata\!
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.TableNotFound=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 la tabella di database specificata non \u00E8 stata trovata.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllLookupFieldsFound=Tutti i campi di ricerca sono stati trovati nella tabella.
SynchronizeAfterMergeDialog.Shell.Title=Inserimento / Aggiornamento
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderDelete.Label=Cancella quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMergeDialog.StepMeta.Title=CombinationLookup<commit_msg>Italian translation<commit_after>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.synchronizeaftermerge' in locale 'it_IT'
#
#
#Sat Nov 15 16:50:50 GMT 2008
SynchronizeAfterMergeDialog.PerformLookup.Label=Esegui ricerca
SynchronizeAfterMerge.Log.ValuesSetForLookup=Valori impostati per la ricerca\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.CouldNotBuildSQL.DialogMessage=Impossibile costruire lo statement SQL a causa di un error
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.FoundKeys=Trovate {0} chiavi
SynchronizeAfterMergeDialog.Batch.Label=Utilizza aggiornamento batch
SynchronizeAfterMergeDialog.GetAndUpdateFields.Label=Preleva campi &aggiornati
SynchronizeAfterMerge.Log.CheckingRow=Controllo riga\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.ColumnName.NewName=nuovo nome \#
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NoTableDefinedOnConnection=Nessuna tabella \u00E8 stata definita su questa connessione.
SynchronizeAfterMergeDialog.OperationField.Label=Nome campo operazione
SynchronizeAfterMergeDialog.InvalidConnection.DialogTitle=ERRORE
SynchronizeAfterMergeDialog.OperationOrder.Label=Operazione
SynchronizeAfterMerge.Log.SetValuesForDelete=Valori impostati per la cancellazione\: {0}, riga d''input\: {1}
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField2=Campo 2 stream
SynchronizeAfterMergeDialog.TargetTable.Label=Tabella di destinazione
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField1=Campo 1 stream
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingCompareFieldsInTargetTable=Mancano campi da comparare nella tabella di destinazione\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.TableExists=La tabella esiste ed \u00E8 possibile leggerne i dati.
SynchronizeAfterMerge.InsertRow=Inserisci riga\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.GettingKeyInfo=ricezione informazioni chiave...
SynchronizeAfterMergeDialog.UpdateFields.Label=Aggiorna campi\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.NoSQLNeeds.DialogMessage=Non occorre eseguire alcun SQL per far funzionare correttamente questo passo.
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.TableNotSpecified=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 il nome tabella di database non \u00E8 stato specificato.
SynchronizeAfterMerge.Exception.FieldRequired=Il campo [{0}] \u00E8 richiesto e non \u00E8 stato trovato\!
SynchronizeAfterMerge.Log.Error.TableFieldnameEmpty=Il campo nome tabella \u00E8 vuoto\!
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.Label=Aggiorna quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMergeDialog.TableField.Label=Campo nome tabella
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.InvalidConnection=Prego selezionare o creare una connessione\!
SynchronizeAfterMergeDialog.TablenameInField.Tooltip=Il nome tabella \u00E8 stato definito in un campo
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.LookingAtConnection=Analisi connessione\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.ErrorGettingFields=Impossibile determinare i campi richiesti.
SynchronizeAfterMergeDialog.Log.FoundFields=Trovati {0} campi
SynchronizeAfterMergeDialog.AdvancedTab.TabTitle=Avanzato
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingFieldsInInput3=Impossibile leggere i camnpi dai passi precedenti.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingKeyFields=Nessun campo chiave specificato. Prego specificare i campi chiave usati per questa tabella.
SynchronizeAfterMerge.Log.ErrorOccurredDuringStepInitialize=Errore durante l''inizializzazione, l''elaborazione verr\u00E0 interrotta\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.FieldsTypeDifferent=Il tipo campi nella tabella \u00E8 diverso rispetto al tipo campi nello stream.
SynchronizeAfterMergeDialog.GetFields.Button=&Preleva campi
SynchronizeAfterMergeDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Errore nel prelievo dei campi dai passi precedenti\!
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 inserita nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMerge.Log.LineNumber=linea n\u00B0 
SynchronizeAfterMergeDialog.Batch.Tooltip=Utilizza aggiornamento batch per inserimenti ed aggiornamenti
SynchronizeAfterMergeDialog.TargetSchema.Label=Schema di destinazione
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.Update=Aggiorna
SynchronizeAfterMergeDialog.CommitSize.Label=Dimensione commit
SynchronizeAfterMergeDialog.Stepname.Label=Nome del passo
SynchronizeAfterMerge.Error.SameColumnInsertedTwice=La stessa colonna non pu\u00F2 essere inserita due volte nella riga di destinazione\: {0}
SynchronizeAfterMerge.Log.OperationFieldEmpty=Il campo operazione [{0}] ha valore nullo\!
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NoConnectionDefined=Nessuna connessione \u00E8 stata definita su questo passo.
SynchronizeAfterMergeDialog.NoSQLNeeds.DialogTitle=OK
SynchronizeAfterMergeDialog.GeneralTab.TabTitle=Generale
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.StreamField=Campo stream
SynchronizeAfterMerge.Log.FieldHasDataNumbers=Il campo [{0}] ha n\u00B0 
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnexpectedErrorReadingStepInfoFromRepository=Errore inatteso durante la lettura delle informazioni del passo dal repository
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.StepReceivingInfoFromOtherSteps=Il passo sta ricevendo informazioni dagli altri passi.
SynchronizeAfterMerge.Log.SetValuesForUpdate=Valori impostati per l''aggiornamento\: {0}, riga d''input\: {1}
SynchronizeAfterMergeDialog.CouldNotBuildSQL.DialogTitle=Impossibile costruire SQL
SynchronizeAfterMergeDialog.SQLError.DialogTitle=ERRORE
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingInputStreamFields=Mancano campi d''input stream da aggiornare/inserire nella tabella di destinazione\: 
SynchronizeAfterMerge.Log.FoundRowForUpdate=Trovate righe da aggiornare\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.NoInputError=Nessun input \u00E8 stato ricevuto dagli altri passi\!
SynchronizeAfterMergeDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Errore nel prelievo dei campi
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInput=Tutti i campi sono stati trovati nell''input stream.
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.ErrorOccurred=Errore\: 
SynchronizeAfterMergeDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Prego selezionare una connessione valida\!
SynchronizeAfterMerge.Error.UpdatingBatch=Errore durante l''aggiornamento batch
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingFieldsInInput=Campo mancanti, non trovati nell''input dai passi precedenti.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsFoundInInput2=Tutti i campi inserimento/aggiornamento sono stati trovati nell''input stream.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.MissingFieldsToUpdateInTargetTable=Mancano campi da aggiornare/inserire nella tabella di destinazione\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.DefaultTableName=ricerca tabella
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.Comparator=Comparatore
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.TableNameOK=Il nome tabella \u00E8 stato compilato.
SynchronizeAfterMergeDialog.Browse.Button=&Sfoglia...
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnableToSaveStepInfoToRepository=Impossibile salvare le informazioni del passo nel repository per id_step\=
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllFieldsToUpdateFoundInTargetTable=Tutti i campi inserimento/aggiornamento sono stati trovati nella tabella.
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.DatabaseErrorOccurred=Errore di database\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.FieldsLenDifferent=I seguenti campi hanno differente lunghezza nello stream e nella tabella
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderInsert.Label=Inserisci quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMerge.Exception.KeyCouldNotFound=Impossibile trovare l''entry da aggiornare con la seguente chiave\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.ReturnValue.NotReceivingAnyFields=Nessuna ricezione di campi dai passi precedenti. Controllare i passi precedenti per errori e gli hop di connessione.
SynchronizeAfterMergeDialog.SQL.Button=&SQL
SynchronizeAfterMergeDialog.PerformLookup.Tooltip=Esegue una ricerca prima di aggiornare e cancellare.\nSe il record manca, PDI lancer\u00E0 un''eccezione.
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.ConnectionNotDefined=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 la connessione di database non \u00E8 stata definita.
SynchronizeAfterMergeDialog.TablenameInField.Label=Il nome tabella \u00E8 stato definito in un campo
SynchronizeAfterMergeDialog.ColumnInfo.TableField=Campo tabella
SynchronizeAfterMergeMeta.ColumnName.ReturnField=campo di ritorno \#
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderDelete.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 cancellata nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMerge.Error.InsertingRow=Errore nell''inserimento della riga
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.UnableToReadStepInfoFromXML=Impossibile leggere le informazioni del passo da XML
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.StepReceivingDatas=Il passo \u00E8 connesso al precedente, ricezione di {0} campi
SynchronizeAfterMergeDialog.Keys.Label=Chiave(i) per la ricerca del valore(i)\: 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.CouldNotReadTableInfo=Impossibile leggere le informazioni della tabella, prego controllare il nome tabella ed i permessi.
SynchronizeAfterMerge.Log.BatchModeDisabled=La modalit\u00E0 batch \u00E8 disabilitata\!
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderUpdate.ToolTip=Se il contenuto del campo operazione \u00E8 uguale a questo valore\nla riga verr\u00E0 aggiornata nella tabella di destinazione. 
SynchronizeAfterMergeMeta.CheckResult.AllLookupFieldsFound=Tutti i campi di ricerca sono stati trovati nella tabella.
SynchronizeAfterMergeMeta.Exception.TableNotFound=Impossibile determinare i campi richiesti poich\u00E9 la tabella di database specificata non \u00E8 stata trovata.
SynchronizeAfterMergeDialog.OrderDelete.Label=Cancella quando il valore \u00E8 uguale
SynchronizeAfterMergeDialog.Shell.Title=Inserimento / Aggiornamento
SynchronizeAfterMergeDialog.StepMeta.Title=CombinationLookup
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05323500604943251, 'fraction_numerical': 0.013827274298553897, 'mean_word_length': 9.25886524822695, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1895316', 'n_tokens_mistral': 5381, 'n_tokens_neox': 5313, 'n_words': 1096}