<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: 0.0.4\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 09:55+0200\n"
"Last-Translator: <EMAIL>\n"
"Language-Team: Zonemaster Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#: ADDRESS:NAMESERVER_IPV6_ADDRESSES_NOT_BOGON
msgid  "None of the {nb} nameserver(s) with IPv6 addresses is part of a bogon prefix."
msgstr "Ingen av de {nb} namnservrarna med IPv6-addresser är en del av ett bogon-prefix."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IPV6_ADDRESS_BOGON
msgid  "Nameserver {ns} IPv6 address {address} is part of a bogon prefix."
msgstr "En IPv6-address för namnservern {ns} ({address}) ingår i ett bogon-prefix."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_PRIVATE_NETWORK
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) with prefix {prefix} referenced in {reference} as a '{name}'."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) med prefixet {prefix}, som {reference} klassificerar som '{name}'."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_PTR_MISMATCH
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) with mismatched PTR result ({names})."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) med en icke matchande bakåtuppslagning ({names})."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_WITHOUT_REVERSE
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) without PTR configured."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) utan bakåtuppslagning."

#: BASIC:HAS_A_RECORDS
msgid  "Nameserver {source} returned A record(s) for {name}"
msgstr "Namnservern {source} svarade med A-poster för {name}"

#: BASIC:HAS_GLUE
msgid  "Nameserver for zone {parent} listed these nameservers as glue: {ns}"
msgstr "En namnserver för zonen {parent} gav dessa namnservrar som glue: {ns}"

#: BASIC:HAS_NAMESERVERS
msgid  "Nameserver {source} listed these servers as glue: {ns}"
msgstr "Namnservern {source} gav dessa servrar som glue: {ns}"

#: BASIC:NO_DOMAIN
msgid  "Nameserver for zone {parent} responded with NXDOMAIN to query for glue."
msgstr "Namnservern för zonen {parent} svarade med NXDOMAIN på en fråga om glue."

#: BASIC:NO_GLUE
msgid  "Nameservers for \"{parent}\" provided no NS records for tested zone. RCODE given was {rcode}."
msgstr "Namnservrarna för {parent} gav inga NS-poster för den testade zonen. Den RCODE de gav var {rcode}."

#: BASIC:NO_PARENT_RESPONSE
msgid  "No response from nameserver for zone {parent} when trying to fetch glue."
msgstr "Namnservern för zonen {parent} gav inget svar vid försök att hämta glue."

#: BASIC:NS_FAILED
msgid  "Nameserver {source} did not return NS records. RCODE was {rcode}."
msgstr "Namnservern {source} svarade inte med några NS-poster. RCODE var {rcode}."

#: BASIC:NS_NO_RESPONSE
msgid  "Nameserver {source} did not respond to NS query."
msgstr "Namnservern {source} svarade inte på en NS-fråga."

#: CONNECTIVITY:ADDRESS_TYPE_NOT_IMPLEMENTED
msgid  "Service provided by - {service} - does not work with IPv{type} addresses"
msgstr "ASN-uppslagningstjänsten {service} stödjer inte IPv{type}."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_IPV4_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers IPv4 addresses are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnserverars IPv4-adresser finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_IPV6_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers IPv6 addresses are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnservrars IPv6-adresser finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnservrar finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_HAS_TCP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} accessible over TCP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är åtkomlig med TCP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_HAS_UDP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} accessible over UDP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är åtkomlig med UDP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_NO_TCP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} not accessible over TCP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är inte åtkomlig över TCP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_NO_UDP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} not accessible over UDP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är inte åtkomlig över UDP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_WITH_UNALLOCATED_ADDRESS
msgid  "Nameserver {ns}/{address} uses an unassigned/unannounced address."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} använder en oallokerad eller otillåten adress."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_RNAMES
msgid  "Saw {count} SOA rname."
msgstr "Såg {count} olika SOA RNAME."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_SERIALS
msgid  "Saw {count} SOA serial numbers."
msgstr "Såg {count} olika SOA-serienummer."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "Saw {count} SOA time parameter set."
msgstr "Såg {count} olika uppsättningar med SOA-tidsparametrar."

#: CONSISTENCY:NO_RESPONSE
msgid  "Nameserver {ns} did not respond."
msgstr "Namnservern {ns} svarade inte."

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_RNAME
msgid  "A single SOA rname value was seen ({rname})"
msgstr "Ett enda SOA RNAME sågs ({rname})"

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_SERIAL
msgid  "A single SOA serial number was seen ({serial})."
msgstr "Ett enda SOA-serienummer sågs ({serial})."

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "A single SOA time parameter set was seen (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum})."
msgstr "En enda uppsättning SOA-tidsparametrar sågs (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum})."

#: CONSISTENCY:SOA_RNAME
msgid  "Saw SOA rname {rname} on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg SOA RNAME {rname} på följande namnservrar : {servers}."

#: CONSISTENCY:SOA_SERIAL
msgid  "Saw SOA serial number {serial} on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg SOA-serienummer {serial} på följande namnservrar : {servers}."

#: CONSISTENCY:SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "Saw SOA time parameter set (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum}) on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg dessa SOA-tidsparametrar (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum}) på följande namnservrar : {servers}."

#: DELEGATION:ENOUGH_NS
msgid  "Child lists enough nameservers ({count})."
msgstr "Child lists enough nameservers ({count})."

#: DELEGATION:ENOUGH_NS_GLUE
msgid  "Parent lists enough nameservers ({count})."
msgstr "Parent lists enough nameservers ({count})."

#: DELEGATION:EXTRA_NAME_CHILD
msgid  "Child has nameserver(s) not listed at parent ({extra})."
msgstr "Child has nameserver(s) not listed at parent ({extra})."

#: DELEGATION:EXTRA_NAME_PARENT
msgid  "Parent has nameserver(s) not listed at the child ({extra})."
msgstr "Parent has nameserver(s) not listed at the child ({extra})."

#: DELEGATION:IS_NOT_AUTHORITATIVE
msgid  "Nameserver {ns} response is not authoritative on {proto} port 53."
msgstr "Nameserver {ns} response is not authoritative on {proto} port 53."

#: DELEGATION:NAMES_MATCH
msgid  "All of the nameserver names are listed both at parent and child."
msgstr "All of the nameserver names are listed both at parent and child."

#: DELEGATION:NOT_ENOUGH_NS
msgid  "Child does not list enough nameservers ({count})."
msgstr "Child does not list enough nameservers ({count})."

#: DELEGATION:NOT_ENOUGH_NS_GLUE
msgid  "Parent does not list enough nameservers ({count})."
msgstr "Parent does not list enough nameservers ({count})."

#: DELEGATION:NS_RR_IS_CNAME
msgid  "Nameserver {ns} {address_type} RR point to CNAME."
msgstr "Nameserver {ns} {address_type} RR point to CNAME."

#: DELEGATION:REFERRAL_SIZE_LARGE
msgid  "The smallest possible legal referral packet is larger than 512 octets (it is {size})."
msgstr "The smallest possible legal referral packet is larger than 512 octets (it is {size})."

#: DELEGATION:REFERRAL_SIZE_OK
msgid  "The smallest possible legal referral packet is smaller than 513 octets (it is {size})."
msgstr "The smallest possible legal referral packet is smaller than 513 octets (it is {size})."

#: DELEGATION:SAME_IP_ADDRESS
msgid  "IP {address} refers to multiple nameservers ({nss})."
msgstr "IP {address} refers to multiple nameservers ({nss})."

#: DELEGATION:SOA_NOT_EXISTS
msgid  "A SOA query NOERROR response from {ns} was received empty."
msgstr "A SOA query NOERROR response from {ns} was received empty."

#: DELEGATION:TOTAL_NAME_MISMATCH
msgid  "None of the nameservers listed at the parent are listed at the child."
msgstr "None of the nameservers listed at the parent are listed at the child."
<commit_msg>DELEGATION translations to Swedish.<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: 0.0.4\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 10:06+0200\n"
"Last-Translator: <EMAIL>\n"
"Language-Team: Zonemaster Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

#: ADDRESS:NAMESERVER_IPV6_ADDRESSES_NOT_BOGON
msgid  "None of the {nb} nameserver(s) with IPv6 addresses is part of a bogon prefix."
msgstr "Ingen av de {nb} namnservrarna med IPv6-addresser är en del av ett bogon-prefix."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IPV6_ADDRESS_BOGON
msgid  "Nameserver {ns} IPv6 address {address} is part of a bogon prefix."
msgstr "En IPv6-address för namnservern {ns} ({address}) ingår i ett bogon-prefix."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_PRIVATE_NETWORK
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) with prefix {prefix} referenced in {reference} as a '{name}'."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) med prefixet {prefix}, som {reference} klassificerar som '{name}'."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_PTR_MISMATCH
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) with mismatched PTR result ({names})."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) med en icke matchande bakåtuppslagning ({names})."

#: ADDRESS:NAMESERVER_IP_WITHOUT_REVERSE
msgid  "Nameserver {ns} has an IP address ({address}) without PTR configured."
msgstr "Namnservern {ns} har en IP-adress ({address}) utan bakåtuppslagning."

#: BASIC:HAS_A_RECORDS
msgid  "Nameserver {source} returned A record(s) for {name}"
msgstr "Namnservern {source} svarade med A-poster för {name}"

#: BASIC:HAS_GLUE
msgid  "Nameserver for zone {parent} listed these nameservers as glue: {ns}"
msgstr "En namnserver för zonen {parent} gav dessa namnservrar som glue: {ns}"

#: BASIC:HAS_NAMESERVERS
msgid  "Nameserver {source} listed these servers as glue: {ns}"
msgstr "Namnservern {source} gav dessa servrar som glue: {ns}"

#: BASIC:NO_DOMAIN
msgid  "Nameserver for zone {parent} responded with NXDOMAIN to query for glue."
msgstr "Namnservern för zonen {parent} svarade med NXDOMAIN på en fråga om glue."

#: BASIC:NO_GLUE
msgid  "Nameservers for \"{parent}\" provided no NS records for tested zone. RCODE given was {rcode}."
msgstr "Namnservrarna för {parent} gav inga NS-poster för den testade zonen. Den RCODE de gav var {rcode}."

#: BASIC:NO_PARENT_RESPONSE
msgid  "No response from nameserver for zone {parent} when trying to fetch glue."
msgstr "Namnservern för zonen {parent} gav inget svar vid försök att hämta glue."

#: BASIC:NS_FAILED
msgid  "Nameserver {source} did not return NS records. RCODE was {rcode}."
msgstr "Namnservern {source} svarade inte med några NS-poster. RCODE var {rcode}."

#: BASIC:NS_NO_RESPONSE
msgid  "Nameserver {source} did not respond to NS query."
msgstr "Namnservern {source} svarade inte på en NS-fråga."

#: CONNECTIVITY:ADDRESS_TYPE_NOT_IMPLEMENTED
msgid  "Service provided by - {service} - does not work with IPv{type} addresses"
msgstr "ASN-uppslagningstjänsten {service} stödjer inte IPv{type}."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_IPV4_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers IPv4 addresses are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnserverars IPv4-adresser finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_IPV6_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers IPv6 addresses are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnservrars IPv6-adresser finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVERS_WITH_UNIQ_AS
msgid  "All nameservers are in the same AS ({asn})."
msgstr "Alla namnservrar finns i samma AS ({asn})."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_HAS_TCP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} accessible over TCP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är åtkomlig med TCP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_HAS_UDP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} accessible over UDP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är åtkomlig med UDP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_NO_TCP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} not accessible over TCP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är inte åtkomlig över TCP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_NO_UDP_53
msgid  "Nameserver {ns}/{address} not accessible over UDP on port 53."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} är inte åtkomlig över UDP på port 53."

#: CONNECTIVITY:NAMESERVER_WITH_UNALLOCATED_ADDRESS
msgid  "Nameserver {ns}/{address} uses an unassigned/unannounced address."
msgstr "Namnservern {ns}/{address} använder en oallokerad eller otillåten adress."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_RNAMES
msgid  "Saw {count} SOA rname."
msgstr "Såg {count} olika SOA RNAME."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_SERIALS
msgid  "Saw {count} SOA serial numbers."
msgstr "Såg {count} olika SOA-serienummer."

#: CONSISTENCY:MULTIPLE_SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "Saw {count} SOA time parameter set."
msgstr "Såg {count} olika uppsättningar med SOA-tidsparametrar."

#: CONSISTENCY:NO_RESPONSE
msgid  "Nameserver {ns} did not respond."
msgstr "Namnservern {ns} svarade inte."

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_RNAME
msgid  "A single SOA rname value was seen ({rname})"
msgstr "Ett enda SOA RNAME sågs ({rname})"

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_SERIAL
msgid  "A single SOA serial number was seen ({serial})."
msgstr "Ett enda SOA-serienummer sågs ({serial})."

#: CONSISTENCY:ONE_SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "A single SOA time parameter set was seen (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum})."
msgstr "En enda uppsättning SOA-tidsparametrar sågs (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum})."

#: CONSISTENCY:SOA_RNAME
msgid  "Saw SOA rname {rname} on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg SOA RNAME {rname} på följande namnservrar : {servers}."

#: CONSISTENCY:SOA_SERIAL
msgid  "Saw SOA serial number {serial} on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg SOA-serienummer {serial} på följande namnservrar : {servers}."

#: CONSISTENCY:SOA_TIME_PARAMETER_SET
msgid  "Saw SOA time parameter set (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum}) on following nameserver set : {servers}."
msgstr "Såg dessa SOA-tidsparametrar (REFRESH={refresh},RETRY={retry},EXPIRE={expire},MINIMUM={minimum}) på följande namnservrar : {servers}."

#: DELEGATION:ENOUGH_NS
msgid  "Child lists enough nameservers ({count})."
msgstr "Barnsidan listar tillräckligt många namnservrar ({count})."

#: DELEGATION:ENOUGH_NS_GLUE
msgid  "Parent lists enough nameservers ({count})."
msgstr "Föräldrasidan listar tillräckligt många namnservrar ({count})."

#: DELEGATION:EXTRA_NAME_CHILD
msgid  "Child has nameserver(s) not listed at parent ({extra})."
msgstr "Barnsidan har en eller flera namnservrar som inte listas på föräldrasidan ({extra})."

#: DELEGATION:EXTRA_NAME_PARENT
msgid  "Parent has nameserver(s) not listed at the child ({extra})."
msgstr "Föräldrasidan har en eller flera namnservrar som inte listas på barnsidan ({extra})."

#: DELEGATION:IS_NOT_AUTHORITATIVE
msgid  "Nameserver {ns} response is not authoritative on {proto} port 53."
msgstr "Namnservern {ns} svarade inte auktoritativt på {proto} port 53."

#: DELEGATION:NAMES_MATCH
msgid  "All of the nameserver names are listed both at parent and child."
msgstr "Alla namnserver-namn listas både på föräldra- och barn-sidan."

#: DELEGATION:NOT_ENOUGH_NS
msgid  "Child does not list enough nameservers ({count})."
msgstr "Barn-sidan listar inte tillräckligt många namnservrar ({count})."

#: DELEGATION:NOT_ENOUGH_NS_GLUE
msgid  "Parent does not list enough nameservers ({count})."
msgstr "Föräldrasidan listar inte tillräckligt många namnservrar ({count})."

#: DELEGATION:NS_RR_IS_CNAME
msgid  "Nameserver {ns} {address_type} RR point to CNAME."
msgstr "På namnservern {ns} så pekar en {address_type}-post på en CNAME-post."

#: DELEGATION:REFERRAL_SIZE_LARGE
msgid  "The smallest possible legal referral packet is larger than 512 octets (it is {size})."
msgstr "Minsta möjliga giltiga hänvisningspaket är större än 512 oktetter (det är {size})."

#: DELEGATION:REFERRAL_SIZE_OK
msgid  "The smallest possible legal referral packet is smaller than 513 octets (it is {size})."
msgstr "Minsta möjliga giltiga hänvisningspaket är på 512 oktetter eller mindre (det är {size})."

#: DELEGATION:SAME_IP_ADDRESS
msgid  "IP {address} refers to multiple nameservers ({nss})."
msgstr "IP-adressen {address} referrerar till flera namnservrar ({nss})."

#: DELEGATION:SOA_NOT_EXISTS
msgid  "A SOA query NOERROR response from {ns} was received empty."
msgstr "En SOA-fråga fick ett svar med RCODE NOERROR från {ns}, men svaret var tomt."

#: DELEGATION:TOTAL_NAME_MISMATCH
msgid  "None of the nameservers listed at the parent are listed at the child."
msgstr "Ingen av de namnservrar som listas på föräldrasidan listas på barnsidan."

{'fraction_non_alphanumeric': 0.10943091307861018, 'fraction_numerical': 0.008657508946092577, 'mean_word_length': 5.723709740007761, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3356311', 'n_tokens_mistral': 6650, 'n_tokens_neox': 6165, 'n_words': 1977}