<commit_before>---
layout: post
title: io.js 주간 뉴스 2015년 2월 20일
author: io.js
ref: io.js Week of February 20th 2015
refurl: https://medium.com/node-js-javascript/io-js-week-of-february-20th-2015-48486615980
translator:
  - <a href="https://github.com/hibiyasleep" target="_blank"><NAME></a>
  
---

<!--
1.3.0 release, MongoDB, the roadmap and more.
-->
*1.3.0 릴리스, MongoDB, 로드맵 등*

<!--
1.3.0 Release
-->
## 1.3.0 릴리스

<!--
Notable changes include:
-->
다음 변경 사항을 포함합니다:

<!--
url: url.resolve(‘/path/to/file’, ‘.’) now returns /path/to/ with the trailing slash, url.resolve(‘/’, ‘.’) returns / #278 (Amir Saboury)
-->
* **url**: `url.resolve('/path/to/file', '.')`는 이제 맨 끝에 붙은 슬래시와 함께 `/path/to/` 를 리턴합니다. `url.resolve('/', '.')`는 `/`를 리턴합니다. [#278](https://github.com/iojs/io.js/pull/278) (Amir Saboury)
<!--
tls: The default cipher suite used by tls and https has been changed to one that achieves Perfect Forward Secrecy with all modern browsers. Additionally, insecure RC4 ciphers have been excluded. If you absolutely require RC4, please specify your own cipher suites. #826 (Roman Reiss)
-->
* **tls**: tls와 https에 사용되는 기본 암호(cipher) 모음이 모든 최신 브라우저에서 Perfect Forward Secrecy를 달성할 수 있도록 변경되었습니다. 추가로, 안전하지 않은 RC4 암호는 제외되었습니다. RC4가 정말 필요하다면 당신의 암호 모음을 직접 지정하시기 바랍니다. [#826](https://github.com/iojs/io.js/pull/826) (Roman Reiss)

<!--
Notable Events in the Community
-->
## 커뮤니티의 주목할 만한 이벤트

<!--
**Node Governance** — [<NAME>](https://twitter.com/williamjohnbert) created [http://nodegovernance.io/](http://nodegovernance.io/) to alert Scott Hammond, CEO of Joyent, of the desire of the community for the io.js open-governance model to be the base upon which the Node Foundation’s Technical Committee. The response from the community was fantastic!
-->
* **Node 거버넌스** — 
[<NAME>](https://twitter.com/williamjohnbert)는 Joyent의 CEO인 <NAME>에게 Node 재단 TC의 기반이 될 io.js 오픈 거버넌스 모델에 대한 커뮤니티의 바람을 전하기 위해 <http://nodegovernance.io/>를 만들었습니다. 커뮤니티의 반응은 *환상적이었습니다*!
<!--
Node.js and io.js Performance Improves — Raygun.io did performance tests with both Node.js and io.js recently, and both are improving performance with each release! Read the full article.
-->
* **Node.js와 io.js 성능 향상** — Raygun.io에서 최근 Node.js와 io.js로 성능 테스트를 진행하였고, 양쪽 모두 매 릴리스마다 성능이 향상되고 있습니다! [원문 읽기](https://raygun.io/blog/2015/02/node-js-performance-node-js-vs-io-js/).
<!--
[LTTng Basics](https://asciinema.org/a/16785) with io.js by user jgalar on asciinema
-->
* **LTTng 기초** — jgalar의 asciinema: io.js [LTTng 기초](https://asciinema.org/a/16785)
<!--
**[io.js Roadmap Slides](http://roadmap.iojs.org/)** — Slide deck for the current roadmap of io.js up.
-->
* **[io.js 로드맵 슬라이드](http://roadmap.iojs.org/)** — io.js의 현재 로드맵에 대한 슬라이드입니다.

<!--
io.js Support Added
-->
## io.js 지원 추가

<!--
* [TravisCI](https://travis-ci.org/) added io.js. The day the last Weekly Update was posted, <NAME>ari (あさり) [tweeted](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088) that about 10% of Node projects were running io.js.
-->
* [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 io.js를 추가했습니다. 마지막 주간 뉴스를 올린 날, <NAME> 씨가 10%의 Node.js 프로젝트가 io.js에서 동작한다고 [트윗하였습니다](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088).
<!--
[@thlorenz](https://github.com/thlorenz) updated [nad](https://github.com/thlorenz/nad), Node Addon Developer, to [support io.js](https://twitter.com/thlorenz/status/566328088121081856).
-->
* [@thlorenz](https://github.com/thlorenz)가 [nad (Node Addon Developer)](https://github.com/thlorenz/nad)를 업데이트 하여 이제 [io.js를 지원](https://twitter.com/thlorenz/status/566328088121081856)합니다.

* [Catberry.js](https://github.com/catberry/catberry)가 io.js를 지원합니다.
<!--
Official MongoDB node module supports io.js in [v. 2.0.16 2015–02–16](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/2.0/HISTORY.md).
-->
* 공식 MongoDB node 모듈이 [v. 2.0.16 2015–02–16](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/2.0/HISTORY.md)부터 io.js를 지원합니다.
<!--
[The Native Web](http://www.thenativeweb.io/) now has a [io.js Docker container](https://registry.hub.docker.com/u/thenativeweb/iojs/).
-->
* [The Native Web](http://www.thenativeweb.io/)이 [io.js Docker 컨테이너](https://registry.hub.docker.com/u/thenativeweb/iojs/)를 추가했습니다.
<!--
[DNSChain](https://github.com/okTurtles/dnschain) by [okTurtles](https://okturtles.com/) added support for io.js.
-->
* [okTurtles](https://okturtles.com/)의 [DNSChain](https://github.com/okTurtles/dnschain)이 io.js를 지원합니다.
<!--
[TDPAHACLPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHACLPlugin) and [TDPAHAuthPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHAuthPlugin) for [actionHero](http://www.actionherojs.com/) now support io.js.
-->
* [actionHero](http://www.actionherojs.com/)를 위한 [TDPAHACLPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHACLPlugin)과 [TDPAHAuthPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHAuthPlugin)이 이제 io.js를 지원합니다.
<!--
[node-sass](https://npmjs.org/package/node-sass) added support for io.js 1.2 in node-sass [v. 2.0.1](https://github.com/sass/node-sass/issues/655)
-->
* [node-sass](https://npmjs.org/package/node-sass)가 [v. 2.0.1](https://github.com/sass/node-sass/issues/655)에서 io.js 1.2를 지원합니다.
<!--
[total.js](https://www.totaljs.com/) added support for io.js in [v. 1.7.1](https://github.com/totaljs/framework/releases/tag/v1.7.1)
-->
* [total.js](https://www.totaljs.com/)가 [v1.7.1](https://github.com/totaljs/framework/releases/tag/v1.7.1)에서 io.js를 지원합니다.
<!--
[Clever Cloud](https://www.clever-cloud.com/) added [support for io.js](https://www.clever-cloud.com/blog/features/2015/01/23/introducing-io.js/)
-->
* [Clever Cloud](https://www.clever-cloud.com/)가 [io.js를 지원합니다](https://www.clever-cloud.com/blog/features/2015/01/23/introducing-io.js/).

<!--
io.js Working Group Meetings
-->
## io.js 워킹 그룹 회의

<!--
io.js Tracing Working Group Meeting — Feb 15, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wvBVjg8jkv0) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tracing-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1_ApOMt03xHVkaGpTEPMDIrtkjXOzg3Hh4ZcyfhvMHx4/edit)
io.js Build Working Group Meeting — Feb 19, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=OKQi3pTF7fs) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-build-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1vRhsYBs4Hw6vRu55h5eWTwDzS1NctxdTvMMEnCbDs14/edit)
io.js Technical Committee Meeting — Feb 18, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jeBPYLJ2_Yc) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tc-meeting-2015–02–18) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1JnujRu6Rfnp6wvbvwCfxXnsjLySunQ_yah91pkvSFdQ/edit)
io.js Website Working Group Meeting — Feb 16, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UKDKhFV61ZA) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-website-wg-meeting-2015-02-16) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1R8JmOoyr64tt-QOj27bD19ZOWg63CujW7GeaAHIIkUs/edit)

-->
* io.js 트레이싱 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 19일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wvBVjg8jkv0) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tracing-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1_ApOMt03xHVkaGpTEPMDIrtkjXOzg3Hh4ZcyfhvMHx4/edit)
* io.js 빌드 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 19일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=OKQi3pTF7fs) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-build-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1vRhsYBs4Hw6vRu55h5eWTwDzS1NctxdTvMMEnCbDs14/edit)
* io.js TC 회의 — 2015년 2월 18일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jeBPYLJ2_Yc) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tc-meeting-2015–02–18) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1JnujRu6Rfnp6wvbvwCfxXnsjLySunQ_yah91pkvSFdQ/edit)
* io.js 웹사이트 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 16일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UKDKhFV61ZA) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-website-wg-meeting-2015-02-16) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1R8JmOoyr64tt-QOj27bD19ZOWg63CujW7GeaAHIIkUs/edit)
<commit_msg>last fix<commit_after>---
layout: post
title: io.js 주간 뉴스 2015년 2월 20일
author: io.js
ref: io.js Week of February 20th 2015
refurl: https://medium.com/node-js-javascript/io-js-week-of-february-20th-2015-48486615980
translator:
  - <a href="https://github.com/hibiyasleep" target="_blank"><NAME></a>
  
---

<!--
1.3.0 release, MongoDB, the roadmap and more.
-->
*1.3.0 릴리스, MongoDB, 로드맵 등*

<!--
1.3.0 Release
-->
## 1.3.0 릴리스

<!--
Notable changes include:
-->
다음 변경 사항을 포함합니다:

<!--
url: url.resolve(‘/path/to/file’, ‘.’) now returns /path/to/ with the trailing slash, url.resolve(‘/’, ‘.’) returns / #278 (Amir Saboury)
-->
* **url**: `url.resolve('/path/to/file', '.')`는 이제 맨 끝에 붙은 슬래시와 함께 `/path/to/` 를 리턴합니다. `url.resolve('/', '.')`는 `/`를 리턴합니다. [#278](https://github.com/iojs/io.js/pull/278) (Amir Saboury)
<!--
tls: The default cipher suite used by tls and https has been changed to one that achieves Perfect Forward Secrecy with all modern browsers. Additionally, insecure RC4 ciphers have been excluded. If you absolutely require RC4, please specify your own cipher suites. #826 (Roman Reiss)
-->
* **tls**: tls와 https에 사용되는 기본 암호(cipher) 모음이 모든 최신 브라우저에서 Perfect Forward Secrecy를 달성할 수 있도록 변경되었습니다. 추가로, 안전하지 않은 RC4 암호는 제외되었습니다. RC4가 정말 필요하다면 당신의 암호 모음을 직접 지정하시기 바랍니다. [#826](https://github.com/iojs/io.js/pull/826) (Roman Reiss)

<!--
Notable Events in the Community
-->
## 커뮤니티의 주목할 만한 이벤트

<!--
**Node Governance** — [<NAME>](https://twitter.com/williamjohnbert) created [http://nodegovernance.io/](http://nodegovernance.io/) to alert Scott Hammond, CEO of Joyent, of the desire of the community for the io.js open-governance model to be the base upon which the Node Foundation’s Technical Committee. The response from the community was fantastic!
-->
* **Node 거버넌스** — 
[<NAME>](https://twitter.com/williamjohnbert)는 Joyent의 CEO인 <NAME>에게 Node 재단 TC의 기반이 될 io.js 오픈 거버넌스 모델에 대한 커뮤니티의 바람을 전하기 위해 <http://nodegovernance.io/>를 만들었습니다. 커뮤니티의 반응은 *환상적이었습니다*!
<!--
Node.js and io.js Performance Improves — Raygun.io did performance tests with both Node.js and io.js recently, and both are improving performance with each release! Read the full article.
-->
* **Node.js와 io.js 성능 향상** — Raygun.io에서 최근 Node.js와 io.js로 성능 테스트를 진행하였고, 양쪽 모두 매 릴리스마다 성능이 향상되고 있습니다! [원문 읽기](https://raygun.io/blog/2015/02/node-js-performance-node-js-vs-io-js/).
<!--
[LTTng Basics](https://asciinema.org/a/16785) with io.js by user jgalar on asciinema
-->
* **LTTng 기초** — jgalar의 asciinema: io.js [LTTng 기초](https://asciinema.org/a/16785)
<!--
**[io.js Roadmap Slides](http://roadmap.iojs.org/)** — Slide deck for the current roadmap of io.js up.
-->
* **[io.js 로드맵 슬라이드](http://roadmap.iojs.org/)** — io.js의 현재 로드맵에 대한 슬라이드입니다.

<!--
io.js Support Added
-->
## io.js 지원 추가

<!--
* [TravisCI](https://travis-ci.org/) added io.js. The day the last Weekly Update was posted, <NAME> (あさり) [tweeted](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088) that about 10% of Node projects were running io.js.
-->
* [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 io.js를 추가했습니다. 마지막 주간 뉴스를 올린 날, <NAME> 씨가 Node.js 프로젝트 중 10%가 io.js에서 동작한다고 [트윗하였습니다](https://twitter.com/hiro_asari/status/566268486012633088).
<!--
[@thlorenz](https://github.com/thlorenz) updated [nad](https://github.com/thlorenz/nad), Node Addon Developer, to [support io.js](https://twitter.com/thlorenz/status/566328088121081856).
-->
* [@thlorenz](https://github.com/thlorenz)가 [nad (Node Addon Developer)](https://github.com/thlorenz/nad)를 업데이트 하여 이제 [io.js를 지원](https://twitter.com/thlorenz/status/566328088121081856)합니다.

* [Catberry.js](https://github.com/catberry/catberry)가 io.js를 지원합니다.
<!--
Official MongoDB node module supports io.js in [v. 2.0.16 2015–02–16](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/2.0/HISTORY.md).
-->
* 공식 MongoDB node 모듈이 [v. 2.0.16 2015–02–16](https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/2.0/HISTORY.md)부터 io.js를 지원합니다.
<!--
[The Native Web](http://www.thenativeweb.io/) now has a [io.js Docker container](https://registry.hub.docker.com/u/thenativeweb/iojs/).
-->
* [The Native Web](http://www.thenativeweb.io/)이 [io.js Docker 컨테이너](https://registry.hub.docker.com/u/thenativeweb/iojs/)를 추가했습니다.
<!--
[DNSChain](https://github.com/okTurtles/dnschain) by [okTurtles](https://okturtles.com/) added support for io.js.
-->
* [okTurtles](https://okturtles.com/)의 [DNSChain](https://github.com/okTurtles/dnschain)이 io.js를 지원합니다.
<!--
[TDPAHACLPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHACLPlugin) and [TDPAHAuthPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHAuthPlugin) for [actionHero](http://www.actionherojs.com/) now support io.js.
-->
* [actionHero](http://www.actionherojs.com/)를 위한 [TDPAHACLPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHACLPlugin)과 [TDPAHAuthPlugin](https://github.com/neilstuartcraig/TDPAHAuthPlugin)이 이제 io.js를 지원합니다.
<!--
[node-sass](https://npmjs.org/package/node-sass) added support for io.js 1.2 in node-sass [v. 2.0.1](https://github.com/sass/node-sass/issues/655)
-->
* [node-sass](https://npmjs.org/package/node-sass)가 [v. 2.0.1](https://github.com/sass/node-sass/issues/655)에서 io.js 1.2를 지원합니다.
<!--
[total.js](https://www.totaljs.com/) added support for io.js in [v. 1.7.1](https://github.com/totaljs/framework/releases/tag/v1.7.1)
-->
* [total.js](https://www.totaljs.com/)가 [v1.7.1](https://github.com/totaljs/framework/releases/tag/v1.7.1)에서 io.js를 지원합니다.
<!--
[Clever Cloud](https://www.clever-cloud.com/) added [support for io.js](https://www.clever-cloud.com/blog/features/2015/01/23/introducing-io.js/)
-->
* [Clever Cloud](https://www.clever-cloud.com/)가 [io.js를 지원합니다](https://www.clever-cloud.com/blog/features/2015/01/23/introducing-io.js/).

<!--
io.js Working Group Meetings
-->
## io.js 워킹 그룹 회의

<!--
io.js Tracing Working Group Meeting — Feb 15, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wvBVjg8jkv0) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tracing-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1_ApOMt03xHVkaGpTEPMDIrtkjXOzg3Hh4ZcyfhvMHx4/edit)
io.js Build Working Group Meeting — Feb 19, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=OKQi3pTF7fs) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-build-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1vRhsYBs4Hw6vRu55h5eWTwDzS1NctxdTvMMEnCbDs14/edit)
io.js Technical Committee Meeting — Feb 18, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jeBPYLJ2_Yc) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tc-meeting-2015–02–18) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1JnujRu6Rfnp6wvbvwCfxXnsjLySunQ_yah91pkvSFdQ/edit)
io.js Website Working Group Meeting — Feb 16, 2015: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UKDKhFV61ZA) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-website-wg-meeting-2015-02-16) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1R8JmOoyr64tt-QOj27bD19ZOWg63CujW7GeaAHIIkUs/edit)

-->
* io.js 트레이싱 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 19일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=wvBVjg8jkv0) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tracing-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1_ApOMt03xHVkaGpTEPMDIrtkjXOzg3Hh4ZcyfhvMHx4/edit)
* io.js 빌드 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 19일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=OKQi3pTF7fs) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-build-wg-meeting-2015-02-19) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1vRhsYBs4Hw6vRu55h5eWTwDzS1NctxdTvMMEnCbDs14/edit)
* io.js TC 회의 — 2015년 2월 18일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=jeBPYLJ2_Yc) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-tc-meeting-2015–02–18) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1JnujRu6Rfnp6wvbvwCfxXnsjLySunQ_yah91pkvSFdQ/edit)
* io.js 웹사이트 워킹 그룹 회의 — 2015년 2월 16일: [YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=UKDKhFV61ZA) — [SoundCloud](https://soundcloud.com/iojs/iojs-website-wg-meeting-2015-02-16) — [Minutes](https://docs.google.com/document/d/1R8JmOoyr64tt-QOj27bD19ZOWg63CujW7GeaAHIIkUs/edit)

{'fraction_non_alphanumeric': 0.18391383762675567, 'fraction_numerical': 0.052906720413176296, 'mean_word_length': 4.37326565143824, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 65, '<?xml version=': 0, '>': 65, 'https://': 136, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 36, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4873167', 'n_tokens_mistral': 7950, 'n_tokens_neox': 7846, 'n_words': 1222}