<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <<EMAIL>>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-24 13:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: accounts/templates/user_account_edit.html:16
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: accounts/templates/user_detail.html:14 registration/forms.py:34
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: accounts/templates/user_detail.html:15
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: accounts/templates/user_detail.html:16
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: accounts/templates/user_detail.html:17 registration/forms.py:37
msgid "Email"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: accounts/templates/user_detail.html:20
msgid "Edit Account"
msgstr "Account bearbeiten"

#: notifications/models.py:13
msgid "title"
msgstr "Titel"

#: notifications/models.py:14
msgid "subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: notifications/models.py:15
msgid "articletext"
msgstr "Artikeltext"

#: registration/admin.py:35
msgid "Activate users"
msgstr "Benutzer aktivieren"

#: registration/admin.py:56
msgid "Re-send activation emails"
msgstr "Aktivierungsmail erneut versenden"

#: registration/forms.py:35
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr "Der Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @, ., +, - und _ enthalten"

#: registration/forms.py:39
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: registration/forms.py:41
msgid "Password (again)"
msgstr "Passwort (noch einmal)"

#: registration/forms.py:51
msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Es gibt bereits einen Benutzer mit diesem Benutzernamen."

#: registration/forms.py:58
msgid "A user with that email already exists. Please login instead."
msgstr "Die Emailadresse ist bereits bekannt. Bitte logge Dich ein mit Deinem Benutzername und Password."

#: registration/forms.py:82
msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
msgstr "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu"

#: registration/forms.py:83
msgid "You must agree to the terms to register"
msgstr "Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen"

#: registration/forms.py:99
msgid "This email address is already in use. Please supply a different email address."
msgstr "Diese E-Mail Adresse ist bereits registriert. Bitte verwende eine andere E-Mailadresse."

#: registration/forms.py:124
msgid "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address."
msgstr "Die Registrierung mit einer E-Mail-Adresses dieses Anbieters ist leider verboten. Bitte verwende eine andere E-Mailadresse."

#: registration/models.py:219
msgid "user"
msgstr "Benutzer"

#: registration/models.py:220
msgid "activation key"
msgstr "Aktivierungsschlüssel"

#: registration/templates/activate.html:5
msgid "Activation complete"
msgstr "Benutzeraccout aktiviert"

#: registration/templates/activate.html:7
msgid "Activation problem"
msgstr "Benutzeraccount konnte nicht aktiviert werden"

#: registration/templates/activate.html:14
#, python-format
msgid "Thanks %(account)s, activation complete! You may now <a href='%(auth_login_url)s'>login</a> using the username and password you set at registration."
msgstr "Danke %(account)s, die Aktivierung ist abgeschlossen! Du kannst dich jetzt mit deinem Benutzernamen und Passwort, welche du bei der Registrierung gewählt hast <a href='%(auth_login_url)s'>einloggen</a>."

#: registration/templates/activate.html:19
msgid "Oops &ndash; Either you activated your account already, or the activation key is invalid or has expired."
msgstr "Uuppss &ndash; Entweder dein Account wurde bereits aktiviert oder der Aktivierungschlüssel ist ungültig oder abgelaufen."

#: registration/templates/login.html:15
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Benutzername und Passort ungültig. Bitte versuche es erneut."

#: scheduler/apps.py:7
msgid "Scheduler"
msgstr "Schichtplaner"

#: scheduler/models.py:17
msgid "shift"
msgstr "Schicht"

#: scheduler/models.py:18
msgid "shifts"
msgstr "Schichten"

#: scheduler/models.py:20 scheduler/models.py:67
msgid "helptype"
msgstr "Hilfebereich"

#: scheduler/models.py:20
msgid "helptype_text"
msgstr "Jeder Hilfebereich hat so viele Planelemente wie es Arbeitsschichten geben soll. Dies ist EINE Arbeitsschicht für einen bestimmten Tag"

#: scheduler/models.py:21 scheduler/models.py:90
msgid "location"
msgstr "Ort"

#: scheduler/models.py:23
msgid "starting time"
msgstr "Beginn"

#: scheduler/models.py:24
msgid "ending time"
msgstr "Ende"

#: scheduler/models.py:28
msgid "number of needed volunteers"
msgstr "Anz. benötigter Freiwillige"

#: scheduler/models.py:68
msgid "helptypes"
msgstr "Hilfebereiche"

#: scheduler/models.py:91
msgid "locations"
msgstr "Orte"

#: scheduler/models.py:126
msgid "working hours"
msgstr "Arbeitsstunden"

#: scheduler/views.py:94
msgid "The submitted data was invalid."
msgstr "Die eingegebenen Daten sind ungültig."

#: scheduler/views.py:107
#, python-brace-format
msgid "We can't add you to this shift because you've already agreed to other shifts at the same time: {conflicts}"
msgstr "Du kannst der Schicht nicht beitreten, da Du bereits an anderen mit überschneidenden Zeiten teilnehmen: {conflicts}"

#: scheduler/views.py:112
msgid "You were successfully added to this shift."
msgstr "Du hast sich erfolgreich für die Schicht angemeldet."

#: shiftmailer/models.py:9
msgid "given_name"
msgstr "Vorname"

#: shiftmailer/models.py:10
msgid "name"
msgstr "Nachname"

#: shiftmailer/models.py:11
msgid "position"
msgstr "Position"

#: shiftmailer/models.py:12
msgid "organisation"
msgstr "Organisation"

#: shiftmailer/models.py:13
msgid "email"
msgstr "E-Mail"
<commit_msg>Revert "fic localization"<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-20 01:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: accounts/templates/user_account_edit.html:16
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: accounts/templates/user_detail.html:14 registration/forms.py:34
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: accounts/templates/user_detail.html:15
msgid "First name"
msgstr "Vorname"

#: accounts/templates/user_detail.html:16
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"

#: accounts/templates/user_detail.html:17 registration/forms.py:37
msgid "Email"
msgstr "E-Mail Adresse"

#: accounts/templates/user_detail.html:20
msgid "Edit Account"
msgstr "Account bearbeiten"

#: notifications/models.py:13
msgid "title"
msgstr "Titel"

#: notifications/models.py:14
msgid "subtitle"
msgstr "Untertitel"

#: notifications/models.py:15
msgid "articletext"
msgstr "Artikeltext"

#: registration/admin.py:35
msgid "Activate users"
msgstr "Benutzer aktivieren"

#: registration/admin.py:56
msgid "Re-send activation emails"
msgstr "Aktivierungsmail erneut versenden"

#: registration/forms.py:35
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr "Der Wert darf nur Buchstaben, Zahlen und die Zeichen @, ., +, - und _ enthalten"

#: registration/forms.py:39
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: registration/forms.py:41
msgid "Password (again)"
msgstr "Passwort (noch einmal)"

#: registration/forms.py:51
msgid "A user with that username already exists."
msgstr "Es gibt bereits einen Benutzer mit diesem Benutzernamen."

#: registration/forms.py:58
msgid "A user with that email already exists. Please login instead."
msgstr "Die Emailadresse ist bereits bekannt. Bitte logge Dich ein mit Deinem Benutzername und Password."

#: registration/forms.py:82
msgid "I have read and agree to the Terms of Service"
msgstr "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu"

#: registration/forms.py:83
msgid "You must agree to the terms to register"
msgstr "Du musst den Nutzungsbedingungen zustimmen"

#: registration/forms.py:99
msgid "This email address is already in use. Please supply a different email address."
msgstr "Diese E-Mail Adresse ist bereits registriert. Bitte verwende eine andere E-Mailadresse."

#: registration/forms.py:124
msgid "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a different email address."
msgstr "Die Registrierung mit einer E-Mail-Adresses dieses Anbieters ist leider verboten. Bitte verwende eine andere E-Mailadresse."

#: registration/models.py:219
msgid "user"
msgstr "Benutzer"

#: registration/models.py:220
msgid "activation key"
msgstr "Aktivierungsschlüssel"

#: registration/templates/activate.html:5
msgid "Activation complete"
msgstr "Benutzeraccout aktiviert"

#: registration/templates/activate.html:7
msgid "Activation problem"
msgstr "Benutzeraccount konnte nicht aktiviert werden"

#: registration/templates/activate.html:14
#, python-format
msgid "Thanks %(account)s, activation complete! You may now <a href='%(auth_login_url)s'>login</a> using the username and password you set at registration."
msgstr "Danke %(account)s, die Aktivierung ist abgeschlossen! Du kannst dich jetzt mit deinem Benutzernamen und Passwort, welche du bei der Registrierung gewählt hast <a href='%(auth_login_url)s'>einloggen</a>."

#: registration/templates/activate.html:19
msgid "Oops &ndash; Either you activated your account already, or the activation key is invalid or has expired."
msgstr "Uuppss &ndash; Entweder dein Account wurde bereits aktiviert oder der Aktivierungschlüssel ist ungültig oder abgelaufen."

#: registration/templates/login.html:15
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Benutzername und Passort ungültig. Bitte versuche es erneut."

#: scheduler/apps.py:7
msgid "Scheduler"
msgstr "Schichtplaner"

#: scheduler/models.py:17
msgid "shift"
msgstr "Schicht"

#: scheduler/models.py:18
msgid "shifts"
msgstr "Schichten"

#: scheduler/models.py:20 scheduler/models.py:67
msgid "helptype"
msgstr "Hilfebereich"

#: scheduler/models.py:20
msgid "helptype_text"
msgstr "Jeder Hilfebereich hat so viele Planelemente wie es Arbeitsschichten geben soll. Dies ist EINE Arbeitsschicht für einen bestimmten Tag"

#: scheduler/models.py:21 scheduler/models.py:90
msgid "location"
msgstr "Ort"

#: scheduler/models.py:23
msgid "starting time"
msgstr "Beginn"

#: scheduler/models.py:24
msgid "ending time"
msgstr "Ende"

#: scheduler/models.py:28
msgid "number of needed volunteers"
msgstr "Anz. benötigter Freiwillige"

#: scheduler/models.py:68
msgid "helptypes"
msgstr "Hilfebereiche"

#: scheduler/models.py:91
msgid "locations"
msgstr "Orte"

#: scheduler/models.py:112
msgid "working hours"
msgstr "Arbeitsstunden"

#: scheduler/views.py:91
msgid "The submitted data was invalid."
msgstr "Die eingegebenen Daten sind ungültig."

#: scheduler/views.py:104
#, python-brace-format
msgid "We can't add you to this shift because you've already agreed to other shifts at the same time: {conflicts}"
msgstr "Du kannst der Schicht nicht beitreten, da Du bereits an anderen mit überschneidenden Zeiten teilnehmen: {conflicts}"

#: scheduler/views.py:109
msgid "You were successfully added to this shift."
msgstr "Du hast sich erfolgreich für die Schicht angemeldet."

#: shiftmailer/models.py:9
msgid "given_name"
msgstr "Vorname"

#: shiftmailer/models.py:10
msgid "name"
msgstr "Nachname"

#: shiftmailer/models.py:11
msgid "position"
msgstr "Position"

#: shiftmailer/models.py:12
msgid "organisation"
msgstr "Organisation"

#: shiftmailer/models.py:13
msgid "email"
msgstr "E-Mail"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.10960240669973169, 'fraction_numerical': 0.020489470688673878, 'mean_word_length': 5.616460462614309, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 23, '<?xml version=': 0, '>': 23, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3374249', 'n_tokens_mistral': 4503, 'n_tokens_neox': 4042, 'n_words': 1238}