<commit_before>## `for in`ループ

`in`オペレーターは単に、`for in`ループの中でオブジェクトのプロパティをプロトタイプチェーンの中で繰り返し遡る為にあるものです。

> **注意:** `for in`ループは`列挙`される属性が`false`にセットされているプロパティを反復処理**しません**。;
> 例えば、配列の`length`プロパティなどがそれに当たります。

    // Object.prototype汚染
    Object.prototype.bar = 1;

    var foo = {moo: 2};
    for(var i in foo) {
        console.log(i); // barとmooが両方とも表示される
    }

`for in`ループそれ自体の動作を変更する事は不可能ですが、ループ内にある要らないプロパティをフィルタリングする必要があります。そんな時は`Object.prototype`の[`hasOwnProperty`](#object.hasownproperty)メソッドを使うと解決します。

> **注意:** `for in`は常にプロトタイプチェーンを完全に遡ります。これにより
> オブジェクトに追加されている継承が多ければ多い程、速度は遅くなります。

### `hasOwnProperty`をフィルタリングに使用する

    // 継承されているfoo
    for(var i in foo) {<commit_msg>fix translation in "for in loop"<commit_after>## `for in`ループ

`in`オペレーターは単に、`for in`ループの中でオブジェクトのプロパティをプロトタイプチェーンの中で繰り返し遡る為にあるものです。

> **注意:** `for in`ループは`enumerable`属性が`false`にセットされているプロパティを反復処理**しません**。;
> 例えば、配列の`length`プロパティなどがそれに当たります。

    // Object.prototype汚染
    Object.prototype.bar = 1;

    var foo = {moo: 2};
    for(var i in foo) {
        console.log(i); // barとmooが両方とも表示される
    }

`for in`ループそれ自体の動作を変更する事は不可能ですが、ループ内にある要らないプロパティをフィルタリングする必要があります。そんな時は`Object.prototype`の[`hasOwnProperty`](#object.hasownproperty)メソッドを使うと解決します。

> **注意:** `for in`は常にプロトタイプチェーンを完全に遡ります。これにより
> オブジェクトに追加されている継承が多ければ多い程、速度は遅くなります。

### `hasOwnProperty`をフィルタリングに使用する

    // 継承されているfoo
    for(var i in foo) {
{'fraction_non_alphanumeric': 0.13916786226685796, 'fraction_numerical': 0.0028694404591104736, 'mean_word_length': 5.642857142857143, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5869602', 'n_tokens_mistral': 958, 'n_tokens_neox': 882, 'n_words': 73}