<commit_before>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Mozilla Thimble — spletni urejevalnik kode za učence in učitelje.
thimbleTagLine=Ustvarjaj splet <br> v spletu
thimbleDescription1=Thimble je spletni urejevalnik kode, ki naredi spletne strani preproste za ustvarjanje in objavo, pri tem pa se učite <a title="Naučite se HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Naučite se CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=Začni nov projekt
contactEmail=Pišite nam
contactTwitter=Sledite nam na Twitterju
readTheDocs=Preberite dokumente
contribute=Prispevajte na GitHubu
termsOfUse=Pogoji uporabe
privacyPolicy=Pravilnik zasebnosti
thimbleFooter=Thimble je del izobraževalnega omrežja Mozilla. <br>Učite se, kako učiti kot Mozilla, na <a href="http://teach.mozilla.org">teach.mozilla.org.</a>
pageTitleGetInvolved=Mozilla Thimble - Sodelujte
pageTitleFeatures=Mozilla Thimble - Možnosti


# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Sign in to Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Prijava</a> ali <a href="#" title="Create an account" id="signup-link" class="navbar-login">Ustvari račun</a>

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Nalaganje projekta
loadingProjectSupportSuggestion=Če se projekt ne naloži, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">poiščite pomoč tukaj</a>.
somethingWentWrong=Ups, prišlo je do težave!
reloadThimbleMessage=Znova naložite stran in poskusite naložiti Thimble. <button class="refresh-browser">Ponovno naloži zdaj</button>
errorLoadingProject=Prišlo je do napake pri nalaganju projekta. <br> Osvežite brskalnik.
errorLoadingProjectSuggestion=OPOMBA: Če uporabljate način zasebnega brskanja, ponovno naložite stran v navadnem načinu.<commit_msg>Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Thimble<commit_after>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Mozilla Thimble — spletni urejevalnik kode za učence in učitelje.
thimbleTagLine=Ustvarjaj splet <br> v spletu
thimbleDescription1=Thimble je spletni urejevalnik kode, ki naredi spletne strani preproste za ustvarjanje in objavo, pri tem pa se učite <a title="Naučite se HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Naučite se CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=Začni nov projekt
contactEmail=Pišite nam
contactTwitter=Sledite nam na Twitterju
readTheDocs=Preberite dokumente
contribute=Prispevajte na GitHubu
termsOfUse=Pogoji uporabe
privacyPolicy=Pravilnik zasebnosti
thimbleFooter=Thimble je del izobraževalnega omrežja Mozilla. <br>Učite se, kako učiti kot Mozilla, na <a href="http://teach.mozilla.org">teach.mozilla.org.</a>
pageTitleGetInvolved=Mozilla Thimble - Sodelujte
pageTitleFeatures=Mozilla Thimble - Možnosti

# MozFest promo banner
mozfestInvitationPropose=Predlagaj sejo
mozfestInvitationAbout=Več o MozFestu

# Userbar
signInPromptHomepage=<a href="#" title="Sign in to Thimble" id="login-link" data-loginUrl="{{ loginURL }}" class="navbar-login">Prijava</a> ali <a href="#" title="Create an account" id="signup-link" class="navbar-login">Ustvari račun</a>

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=Nalaganje projekta
loadingProjectSupportSuggestion=Če se projekt ne naloži, <a title="Thimble help page" href="https://github.com/mozilla/thimble.mozilla.org/wiki/Project-not-Loading-Help">poiščite pomoč tukaj</a>.
somethingWentWrong=Ups, prišlo je do težave!
reloadThimbleMessage=Znova naložite stran in poskusite naložiti Thimble. <button class="refresh-browser">Ponovno naloži zdaj</button>
errorLoadingProject=Prišlo je do napake pri nalaganju projekta. <br> Osvežite brskalnik.
errorLoadingProjectSuggestion=OPOMBA: Če uporabljate način zasebnega brskanja, ponovno naložite stran v navadnem načinu.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.19328454584588894, 'fraction_numerical': 0.00043047783039173483, 'mean_word_length': 7.702247191011236, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 41, '<?xml version=': 0, '>': 41, 'https://': 8, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5692803', 'n_tokens_mistral': 1655, 'n_tokens_neox': 1577, 'n_words': 357}