<commit_before>#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-01 09:00+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:42
#, fuzzy
msgid "Install Theme"
msgstr "安裝"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:48
msgid "Add to Firefox"
msgstr ""

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:49
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "正在下載 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:52
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "正在安裝 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:56
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr "已安裝啟用 %(name)s，點擊移除。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:59
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr "%(name)s 已停用，點擊啟用。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr "正在移除 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr "已移除 %(name)s，點擊安裝。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:68
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr "%(name)s 的安裝狀態未知。"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:31
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "您的附加元件已就緒"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:33
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr "您現在可在工具列使用 %(name)s。"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "OK!"
msgstr "好！"

#: src/disco/components/Addon.js:107
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "滑過圖片進行預覽"

#: src/disco/components/Addon.js:128
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "安裝失敗，請再試一次。"

#: src/disco/components/Addon.js:130
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "下載失敗，請檢查網路連線。"

#: src/disco/components/Addon.js:132
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "安裝時發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:134
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "移除時發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:137
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:145
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr "您重新啟動 Firefox 後將移除此附加元件。"

#: src/disco/components/Addon.js:147
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "重新啟動 Firefox 後即可使用此附加元件。"

#: src/disco/components/Addon.js:67
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: src/disco/components/Addon.js:97
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr "滑動以預覽或點擊安裝 %(name)s"

#: src/disco/containers/App.js:27
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "探索附加元件"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:105
msgid "Click to play"
msgstr "點擊播放"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:106
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr "以了解附加元件的更多資訊"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:115
msgid "Close video"
msgstr "關閉影片"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:126
msgid "See more add-ons!"
msgstr "看看更多附加元件！"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:96
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "個人化您的 Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:97
msgid ""
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over\n"
"the world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual "
"themes\n"
"to powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your "
"browser yours.\n"
"To help you get started, here are some we recommend for their stand-out "
"performance\n"
"and functionality."
msgstr ""
"有數以千計的附加元件可讓您把 Firefox 變得有您的樣子，不論是漂亮的佈景主題、讓"
"您瀏覽時更快、更安全的工具與功能。為了幫助您開始使用，以下是一些我們推薦效能"
"與功能都很傑出的附加元件。"

#~ msgid "Preview %(name)s"
#~ msgstr "預覽 %(name)s"<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (zh-TW) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-24 12:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-24 14:37+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:42
msgid "Install Theme"
msgstr "安裝佈景主題"

#: src/core/components/InstallButton/index.js:48
msgid "Add to Firefox"
msgstr "新增至 Firefox"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:49
msgid "Downloading %(name)s."
msgstr "正在下載 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:52
msgid "Installing %(name)s."
msgstr "正在安裝 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:56
msgid "%(name)s is installed and enabled. Click to uninstall."
msgstr "已安裝啟用 %(name)s，點擊移除。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:59
msgid "%(name)s is disabled. Click to enable."
msgstr "%(name)s 已停用，點擊啟用。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:62
msgid "Uninstalling %(name)s."
msgstr "正在移除 %(name)s。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:65
msgid "%(name)s is uninstalled. Click to install."
msgstr "已移除 %(name)s，點擊安裝。"

#: src/core/components/InstallSwitch/index.js:68
msgid "Install state for %(name)s is unknown."
msgstr "%(name)s 的安裝狀態未知。"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:31
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "您的附加元件已就緒"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:33
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr "您現在可在工具列使用 %(name)s。"

#: src/core/containers/InfoDialog/index.js:38
msgid "OK!"
msgstr "好！"

#: src/disco/components/Addon.js:107
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "滑過圖片進行預覽"

#: src/disco/components/Addon.js:128
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "安裝失敗，請再試一次。"

#: src/disco/components/Addon.js:130
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "下載失敗，請檢查網路連線。"

#: src/disco/components/Addon.js:132
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "安裝時發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:134
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "移除時發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:137
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "發生未預期的錯誤。"

#: src/disco/components/Addon.js:145
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr "您重新啟動 Firefox 後將移除此附加元件。"

#: src/disco/components/Addon.js:147
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "重新啟動 Firefox 後即可使用此附加元件。"

#: src/disco/components/Addon.js:67
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: src/disco/components/Addon.js:97
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr "滑動以預覽或點擊安裝 %(name)s"

#: src/disco/containers/App.js:27
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "探索附加元件"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:105
msgid "Click to play"
msgstr "點擊播放"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:106
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr "以了解附加元件的更多資訊"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:115
msgid "Close video"
msgstr "關閉影片"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:126
msgid "See more add-ons!"
msgstr "看看更多附加元件！"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:96
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "個人化您的 Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:97
msgid ""
"There are thousands of free add-ons, created by developers all over\n"
"the world, that you can install to personalize your Firefox. From fun visual themes\n"
"to powerful tools that make browsing faster and safer, add-ons make your browser yours.\n"
"To help you get started, here are some we recommend for their stand-out performance\n"
"and functionality."
msgstr "有數以千計的附加元件可讓您把 Firefox 變得有您的樣子，不論是漂亮的佈景主題、讓您瀏覽時更快、更安全的工具與功能。為了幫助您開始使用，以下是一些我們推薦效能與功能都很傑出的附加元件。"

#~ msgid "Preview %(name)s"
#~ msgstr "預覽 %(name)s"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14705882352941177, 'fraction_numerical': 0.027149321266968326, 'mean_word_length': 5.370696557245797, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3290256', 'n_tokens_mistral': 3675, 'n_tokens_neox': 3515, 'n_words': 713}