<commit_before>--- 
de:
  about_us: Über uns
  achtung: "Achtung! bei Communtu erst in Kürze verfügbar."
  add_comment: "Kommentar hinzufügen"
  add: "hinzufügen"
  add_sources: "Quellen hinzufügen"
  add_to_bundle: "zum Bündel hinzufügen"
  advanced_user: "Ich bin fortgeschrittener Benutzer und will auch unfertige Versionen von Ubuntu sehen."
  allgemeinbildung: Allgemeinbildung e.V.
  an: An
  an: "An:"
  announce: announce
  anmelden: Anmelden
  architecture_successful: Architektur erfolgreich angelegt.
  architecture_successful_updated: Architektur erfolgreich aktualisiert.
  architectures: Architekturen
  archive: Archiv
  are_you_sure: Bist du sicher?
  back: "zurück"
  based_on_bundle: "basiert auf Bündel:"
  being_created: "wird erstellt"
  blog: Der Blog von Communtu
  blog_2: Blog
  bundle: "Bündel"
  bundle_by_owner: erstellte Bündel
  bundle_editor: "Bündel-Editor"
  bundles_with_missing_debs: Bündel mit fehlenden deb-Builds
  bundles_with_missing_packages: Bündel mit fehlenden Paketen
  bundel_information_edit: Bündel Informationen bearbeiten
  bundle_open_new_window: Bündel wird im neuen Fenster geöffnet.
  by_bank_transfer: "per Überweisung"
  cannot_migrate: "Kann nur migrieren, wenn die Distribution frisch ist"
  cant_debianized: "Bitte gib dem Bündel einen englischen Titel und eine englische Beschreibung."
  category_exists: "Eine Kategorie mit diesem Namen existiert schon"
  category_with_colon: "Kategorie:"
  category_without_colon: Kategorie
  cd_donate: Die CD/DVD-Erstellung braucht viel Server-Kapazität. Bitte {{donate_link}}, um dieses Angebot weiter zu ermöglichen.
  cd_failed: "Fehlgeschlagen - wir kümmern uns darum"
  changed_settings: "Dieser Schritt muss neu ausgeführt werden, weil du die Einstellungen geändert hast."
  change: ändern
  change_passwd: "<PASSWORD>"
  chat: Chat
  chat_channel: de-communtu
  choose_bundle: Bündel auswählen 
  choose_parent: "Wähle einen Parent aus!"
  community_title: ubuntuusers
  compose_new_message: neue Nachricht schreiben
  confirm_new_passwd: "Neues Passwort bestätigen"
  controller_accounts_1: Dein Benutzerkonto wurde aktiviert! Du kannst dich nun einloggen.
  controller_accounts_2: Aktivierungs-Code nicht gefunden. Bitte versuche, ein neues Benutzerkonto anzulegen.
  controller_accounts_4: Bein Benutzerkontoutzerkonto wurde bereits aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.
  controller_accounts_5: Passwort aktualisiert.
  controller_accounts_6: "Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Passwort wurde nicht geändert."
  controller_accounts_8: Dein altes Passwort war inkorrekt.
  controller_admins_0: Administratorbereich
  controller_application_0: "Diese Funktion ist für Gäste nicht verfügbar."
  controller_cart_2: "Folgende Pakete wurden nicht gefunden: {{message}}<br> Bitte suche die Repositories heraus, die die Pakete enthalten, und <a href=\"{{url}}\">schlage sie zur Aufnahme in Communtu vor.</a>"
  controller_categories_0: Kategorien
  controller_categories_2: Kategorie erzeugt.
  controller_categories_3: Kategorie aktualisiert.
  controller_debs_0: Debian-Pakete
  controller_debs_1: Deb erzeugt.
  controller_debs_2: Deb aktualisiert.
  controller_derivatives_1: Derivative erzeugt.
  controller_derivatives_2: Derivat aktualisiert.
  controller_distributions_0: Ubuntu Distributionen
  controller_distributions_1: Distribution erzeugt.
  controller_distributions_2: Distribution aktualisiert.
  controller_home_1: "Die E-Mail wurde an uns gesendet. Vielen Dank für Deine Nachricht."
  controller_home_2: Wir werden uns per E-Mail bei Dir melden.
  controller_home_3: Das sieht nicht nach einer Liste von Ubuntu-Paketen aus... <br />Die Paketliste muss einen Paketnamen pro Zeile enthalten
  controller_home_4: Es muss eine Datei mit der Paketliste (ein Paketname pro Zeile) angegeben werden
  controller_home_5: "Wir haben Deinen Vorschlag erhalten und werden Dich informieren, ob und wann wir das vorgeschlagene Repository aufnehmen werden."
  controller_messages_0: "Ursprüngliche Nachricht von {{user}} am {{datum}}  \n  \n"
  controller_metapackages_11: "Konnte Paket nicht aus Bündel entfernen."
  controller_metapackages_15: "<option value='2'>Veröffentlichen<option/>"
  controller_metapackages_2: "Dieser Bündel-Name ist bereits vergeben!"
  controller_metapackages_3: Die Beschreibung darf nicht leer sein
  controller_metapackages_4: "Bündel gespeichert. Es dauert ein paar Minuten, bis es auch als Metapaket verfügbar ist. "
  controller_metapackages_6: "Dieser Bündel-Name ist bereits vergeben<br>"
  controller_metapackages_7: Es muss eine Version angegeben werden (z.B. 0.1)<br>
  controller_metapackages_8: "Bei Anderungen muss die Version größer werden<br>"
  controller_metapackages_9: Die Beschreibung darf nicht leer sein<br>
  controller_metapackages_cannot_destroy: Veröffentlichte Bündel können nicht gelöscht werden.
  controller_metapackages_conflicts: Das Bündel enthält Pakete, die in Konflikt zueinander stehen!
  controller_metapackages_debianizing: Das Bündel wird gerade als Metapaket erzeugt und hochgeladen. Dies dauert ein paar Minuten.
  controller_metapackages_no_renaming: Veröffentlichte Bündel können nicht umbenannt werden.
  controller_metapackages_no_save: Das Bündel enthält Konflikte und kann deshalb nicht als Metapaket gespeichert werden.
  controller_metapackages_not_changed: Das Bündel wurde schon als Metapaket erzeugt und hochgeladen.
  controller_metapackages_reset: Bündel-Fehler manuell zurücksetzen (nach Behebung des Problems).
  controller_metapackages_please_regenerate: Das Bündel wurde zurückgesetzt. Bitte die Version hochzählen und Metapaket neu erzeugen.
  controller_metapackages_not_allowed: Nur der Eigentümer des Bündels darf diese Aktion ausführen.
  controller_metapackages_bundle_not_found: Bündel nicht gefunden.
  controller_packages_1: Paket erzeugt.
  controller_packages_2: Paket aktualisiert.
  controller_passwords_1: "Ein Link zum Andern des Passworts wurde an deine Email-Adresse ge<PASSWORD>t."
  controller_passwords_2: Konnte keinen Benutzer mit dieser Email-Adresse finden.
  controller_passwords_5: Passwort darf nicht leer sein.
  controller_passwords_6: "<PASSWORD> ge<PASSWORD>."
  controller_passwords_7: "<PASSWORD>wort nicht <PASSWORD>."
  controller_passwords_8: "Passwörter stimmen nicht überein."
  controller_profiles_0: "Installation von Bündeln"
  controller_repositories_0: Repositorys
  controller_repositories_1: Repository erzeugt.
  controller_repositories_2: Repository aktualisiert.
  controller_repositories_3: sources.list eingelesen.
  controller_sent_0: Der Betreff darf nicht leer sein.
  controller_sent_1: Benutzer existiert nicht
  controller_sent_2: Nachricht erfolgreich versendet
  controller_sessions_1: Du bist bereits angemeldet.
  controller_sessions_3: "Deine hier registrierte Distribution wurde auf {{dist_old}} geändert, weil deine alte Distribution von Ubuntu (und daher auch von Communtu) nicht mehr unterstützt wird. Wir empfehlen für deinen Computer ein <a href='http://wiki.ubuntuusers.de/Upgrade'>Upgrade</a> auf {{dist_new}}."
  controller_sessions_4: Du wurdest abgemeldet.
  controller_sessions_5: Dein Benutzername oder Passwort ist falsch. Bitte ggf. unten auf "Registrieren" klicken.
  controller_sessions_6: Dein Benutzerkonto wurde noch nicht aktiviert. Der Aktivierungscode wurde dir per Email zugeschickt.
  controller_sessions_7: "Dein Benutzerkonto wurde deaktiviert oder gelöscht."
  controller_suggestion_11: "Paketquellen hinzufügen"
  controller_suggestion_12: "Folgende Paketquellen werden hinzugefügt"
  controller_suggestion_15: Pakete installieren
  controller_suggestion_16: Folgende Pakete werden installiert
  controller_suggestion_1: "Um etwas installieren zu können, musst du zunächst etwas auswählen. Speichern nicht vergessen!"
  controller_suggestion_2: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Benutzer "
  controller_suggestion_4: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Buendel "
  controller_suggestion_6: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Paket "
  controller_suggestion_8: "Ubuntu-Nachinstallation fuer Benutzer "
  controller_users_10: "Benutzer gelöscht"
  controller_users_11: "Es gab ein Problem mit der Löschung."
  controller_users_12: Benutzer aktiviert
  controller_users_13: Es gab ein Problem mit der Aktivierung dieses Benutzers.
  controller_users_1: "Danke für die Registrierung bei Communtu! Du kannst dich jetzt anmelden."
  controller_users_2: Es gab ein Problem mit der Registrierung.
  controller_users_3: "Du wurdest als Nutzer {{anonymous_user}} mit Kennwort {{anonymous_user}} eingeloggt. Bitte ggf. oben rechts auf Nutzer {{anonymous_user}} klicken und in ein dauerhaftes Nutzerkonto umwandeln; ansonsten wird das Konto nach einem Tag wieder gelöscht."
  controller_users_4: Es gab ein Problem mit dem Gastzugang.
  controller_users_5: Benutzerdaten aktualisiert
  controller_users_6: "Benutzerdaten übernommen und Benutzerkonto dauerhaft gemacht."
  controller_users_8: Benutzer deaktiviert
  controller_users_9: Es gab ein Problem mit der Deaktivierung dieses Benutzers.
  create: Anlegen
  creation_error: Bei der Erstellung des Pakets ist ein Fehler aufgetreten.
  creation_failed: Erzeugung fehlgeschlagen
  creation_in_progress: wird gerade erstellt
  creation_successful: Erstellung war erfolgreich
  deb_generation_in_background: Debs werden im Hintergrund erzeugt (ggf. Browser-Ansicht aktualisieren)
  debian_section: "Debian-Section:"
  delete: "Löschen"
  description: "Beschreibung"
  description_with_colon: "Beschreibung:"
  detailed_view: zur Detailansicht
  direct_indirect_covered_packages: Direkt und indirekt enthaltene Pakete
  direct_indirect_covered_packages_warning: "Achtung! Dauert lange und sollte nur vom Admin-Server (communtu.de:3006) aus aufgerufen werden"
  discuss: discuss
  distribution: Distribution
  donate: spende
  donation_possibility: "Spendenmöglichkeit"
  donation_purpose: "Verwendungszweck: Communtu"
  donation_receipt: Spendenbescheinigung kann ausgestellt werden.
  download: herunterladen
  edit: Bearbeiten
  edit_architecture: Architektur bearbeiten
  edit_press_archiv: Pressearchiv bearbeiten
  eg: z.B.
  email_with_colon: "E-Mail: "
  email_without_colon: E-Mail
  english_description: "Englische Beschreibung:"
  english_name: "Englischer Name:"
  error_no_attachement: "Du hast keine Datei ausgewählt. Der Vorgang wurde abgebrochen."
  exact: "Exakten Begriff finden:"
  failed_live_cds: Fehlgeschlagene LiveCDs/DVDs
  feedback: Kommentar
  fine_selection: "Feinauswahl"
  first_sync_repos: "Bitte erst die Repositories synchronisieren. Dies geschieht normalerweise automatisch innerhalb von einer Woche. Achtung: an dieser Stelle wird nur geprüft, ob überhaupt etwas synchronisiert wurde, nicht, ob der Prozess fertig ist."
  four_and_fourty_letters: Zwischen 4 und 40 Zeichen
  generate_all_debs_for_bundle: Alle debs für das Bündel erzeugen
  generate_cd: LiveCD/DVD neu erstellen
  gpg_key: "GPG Schlüssel (optional): "
  headline: macht Ubuntu-Installationen einfach
  health_status: Gesundheitsstatus
  hello: <NAME>
  helper_distributions_0: free
  helper_distributions_10: " und bearbeiten"
  helper_distributions_11: "<br />Distribution "
  helper_distributions_12: bearbeiten
  helper_distributions_13: "löschen"
  helper_distributions_15: Wikiseite bei Ubuntuusers
  helper_distributions_16: free und aus den main Paketquellen
  helper_distributions_17: free und aus den Community Paketquellen
  helper_distributions_18: free und aus Third Party Paketquellen
  helper_distributions_19: non-free und aus den main Paketquellen
  helper_distributions_1: non-free
  helper_distributions_20: non-free und aus den Community Paketquellen
  helper_distributions_21: non-free und aus Third Party Paketquellen<commit_msg>ubuntuusers with a little u<commit_after>--- 
de:
  about_us: Über uns
  achtung: "Achtung! bei Communtu erst in Kürze verfügbar."
  add_comment: "Kommentar hinzufügen"
  add: "hinzufügen"
  add_sources: "Quellen hinzufügen"
  add_to_bundle: "zum Bündel hinzufügen"
  advanced_user: "Ich bin fortgeschrittener Benutzer und will auch unfertige Versionen von Ubuntu sehen."
  allgemeinbildung: Allgemeinbildung e.V.
  an: An
  an: "An:"
  announce: announce
  anmelden: Anmelden
  architecture_successful: Architektur erfolgreich angelegt.
  architecture_successful_updated: Architektur erfolgreich aktualisiert.
  architectures: Architekturen
  archive: Archiv
  are_you_sure: Bist du sicher?
  back: "zurück"
  based_on_bundle: "basiert auf Bündel:"
  being_created: "wird erstellt"
  blog: Der Blog von Communtu
  blog_2: Blog
  bundle: "Bündel"
  bundle_by_owner: erstellte Bündel
  bundle_editor: "Bündel-Editor"
  bundles_with_missing_debs: Bündel mit fehlenden deb-Builds
  bundles_with_missing_packages: Bündel mit fehlenden Paketen
  bundel_information_edit: Bündel Informationen bearbeiten
  bundle_open_new_window: Bündel wird im neuen Fenster geöffnet.
  by_bank_transfer: "per Überweisung"
  cannot_migrate: "Kann nur migrieren, wenn die Distribution frisch ist"
  cant_debianized: "Bitte gib dem Bündel einen englischen Titel und eine englische Beschreibung."
  category_exists: "Eine Kategorie mit diesem Namen existiert schon"
  category_with_colon: "Kategorie:"
  category_without_colon: Kategorie
  cd_donate: Die CD/DVD-Erstellung braucht viel Server-Kapazität. Bitte {{donate_link}}, um dieses Angebot weiter zu ermöglichen.
  cd_failed: "Fehlgeschlagen - wir kümmern uns darum"
  changed_settings: "Dieser Schritt muss neu ausgeführt werden, weil du die Einstellungen geändert hast."
  change: ändern
  change_passwd: "<PASSWORD>"
  chat: Chat
  chat_channel: de-communtu
  choose_bundle: Bündel auswählen 
  choose_parent: "Wähle einen Parent aus!"
  community_title: ubuntuusers
  compose_new_message: neue Nachricht schreiben
  confirm_new_passwd: "<PASSWORD>"
  controller_accounts_1: Dein Benutzerkonto wurde aktiviert! Du kannst dich nun einloggen.
  controller_accounts_2: Aktivierungs-Code nicht gefunden. Bitte versuche, ein neues Benutzerkonto anzulegen.
  controller_accounts_4: Bein Benutzerkontoutzerkonto wurde bereits aktiviert. Du kannst dich nun anmelden.
  controller_accounts_5: Passwort aktualisiert.
  controller_accounts_6: "Es ist ein Fehler aufgetreten. Das Passwort wurde nicht geändert."
  controller_accounts_8: Dein altes Passwort war inkorrekt.
  controller_admins_0: Administratorbereich
  controller_application_0: "Diese Funktion ist für Gäste nicht verfügbar."
  controller_cart_2: "Folgende Pakete wurden nicht gefunden: {{message}}<br> Bitte suche die Repositories heraus, die die Pakete enthalten, und <a href=\"{{url}}\">schlage sie zur Aufnahme in Communtu vor.</a>"
  controller_categories_0: Kategorien
  controller_categories_2: Kategorie erzeugt.
  controller_categories_3: Kategorie aktualisiert.
  controller_debs_0: Debian-Pakete
  controller_debs_1: Deb erzeugt.
  controller_debs_2: Deb aktualisiert.
  controller_derivatives_1: Derivative erzeugt.
  controller_derivatives_2: Derivat aktualisiert.
  controller_distributions_0: Ubuntu Distributionen
  controller_distributions_1: Distribution erzeugt.
  controller_distributions_2: Distribution aktualisiert.
  controller_home_1: "Die E-Mail wurde an uns gesendet. Vielen Dank für Deine Nachricht."
  controller_home_2: Wir werden uns per E-Mail bei Dir melden.
  controller_home_3: Das sieht nicht nach einer Liste von Ubuntu-Paketen aus... <br />Die Paketliste muss einen Paketnamen pro Zeile enthalten
  controller_home_4: Es muss eine Datei mit der Paketliste (ein Paketname pro Zeile) angegeben werden
  controller_home_5: "Wir haben Deinen Vorschlag erhalten und werden Dich informieren, ob und wann wir das vorgeschlagene Repository aufnehmen werden."
  controller_messages_0: "Ursprüngliche Nachricht von {{user}} am {{datum}}  \n  \n"
  controller_metapackages_11: "Konnte Paket nicht aus Bündel entfernen."
  controller_metapackages_15: "<option value='2'>Veröffentlichen<option/>"
  controller_metapackages_2: "Dieser Bündel-Name ist bereits vergeben!"
  controller_metapackages_3: Die Beschreibung darf nicht leer sein
  controller_metapackages_4: "Bündel gespeichert. Es dauert ein paar Minuten, bis es auch als Metapaket verfügbar ist. "
  controller_metapackages_6: "Dieser Bündel-Name ist bereits vergeben<br>"
  controller_metapackages_7: Es muss eine Version angegeben werden (z.B. 0.1)<br>
  controller_metapackages_8: "Bei Anderungen muss die Version größer werden<br>"
  controller_metapackages_9: Die Beschreibung darf nicht leer sein<br>
  controller_metapackages_cannot_destroy: Veröffentlichte Bündel können nicht gelöscht werden.
  controller_metapackages_conflicts: Das Bündel enthält Pakete, die in Konflikt zueinander stehen!
  controller_metapackages_debianizing: Das Bündel wird gerade als Metapaket erzeugt und hochgeladen. Dies dauert ein paar Minuten.
  controller_metapackages_no_renaming: Veröffentlichte Bündel können nicht umbenannt werden.
  controller_metapackages_no_save: Das Bündel enthält Konflikte und kann deshalb nicht als Metapaket gespeichert werden.
  controller_metapackages_not_changed: Das Bündel wurde schon als Metapaket erzeugt und hochgeladen.
  controller_metapackages_reset: Bündel-Fehler manuell zurücksetzen (nach Behebung des Problems).
  controller_metapackages_please_regenerate: Das Bündel wurde zurückgesetzt. Bitte die Version hochzählen und Metapaket neu erzeugen.
  controller_metapackages_not_allowed: Nur der Eigentümer des Bündels darf diese Aktion ausführen.
  controller_metapackages_bundle_not_found: Bündel nicht gefunden.
  controller_packages_1: Paket erzeugt.
  controller_packages_2: Paket aktualisiert.
  controller_passwords_1: "Ein Link zum Andern des Passworts wurde an deine Email-Adresse <PASSWORD>."
  controller_passwords_2: Konnte keinen Benutzer mit dieser Email-Adresse finden.
  controller_passwords_5: Passwort darf nicht leer sein.
  controller_passwords_6: "<PASSWORD>."
  controller_passwords_7: "<PASSWORD>wort nicht geändert."
  controller_passwords_8: "Passw<PASSWORD> stimmen nicht überein."
  controller_profiles_0: "Installation von Bündeln"
  controller_repositories_0: Repositorys
  controller_repositories_1: Repository erzeugt.
  controller_repositories_2: Repository aktualisiert.
  controller_repositories_3: sources.list eingelesen.
  controller_sent_0: Der Betreff darf nicht leer sein.
  controller_sent_1: Benutzer existiert nicht
  controller_sent_2: Nachricht erfolgreich versendet
  controller_sessions_1: Du bist bereits angemeldet.
  controller_sessions_3: "Deine hier registrierte Distribution wurde auf {{dist_old}} geändert, weil deine alte Distribution von Ubuntu (und daher auch von Communtu) nicht mehr unterstützt wird. Wir empfehlen für deinen Computer ein <a href='http://wiki.ubuntuusers.de/Upgrade'>Upgrade</a> auf {{dist_new}}."
  controller_sessions_4: Du wurdest abgemeldet.
  controller_sessions_5: Dein Benutzername oder Passwort ist falsch. Bitte ggf. unten auf "Registrieren" klicken.
  controller_sessions_6: Dein Benutzerkonto wurde noch nicht aktiviert. Der Aktivierungscode wurde dir per Email zugeschickt.
  controller_sessions_7: "Dein Benutzerkonto wurde deaktiviert oder gelöscht."
  controller_suggestion_11: "Paketquellen hinzufügen"
  controller_suggestion_12: "Folgende Paketquellen werden hinzugefügt"
  controller_suggestion_15: Pakete installieren
  controller_suggestion_16: Folgende Pakete werden installiert
  controller_suggestion_1: "Um etwas installieren zu können, musst du zunächst etwas auswählen. Speichern nicht vergessen!"
  controller_suggestion_2: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Benutzer "
  controller_suggestion_4: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Buendel "
  controller_suggestion_6: "Quellen und Schluessel hinzufuegen fuer Paket "
  controller_suggestion_8: "Ubuntu-Nachinstallation fuer Benutzer "
  controller_users_10: "Benutzer gelöscht"
  controller_users_11: "Es gab ein Problem mit der Löschung."
  controller_users_12: Benutzer aktiviert
  controller_users_13: Es gab ein Problem mit der Aktivierung dieses Benutzers.
  controller_users_1: "Danke für die Registrierung bei Communtu! Du kannst dich jetzt anmelden."
  controller_users_2: Es gab ein Problem mit der Registrierung.
  controller_users_3: "Du wurdest als Nutzer {{anonymous_user}} mit Kennwort {{anonymous_user}} eingeloggt. Bitte ggf. oben rechts auf Nutzer {{anonymous_user}} klicken und in ein dauerhaftes Nutzerkonto umwandeln; ansonsten wird das Konto nach einem Tag wieder gelöscht."
  controller_users_4: Es gab ein Problem mit dem Gastzugang.
  controller_users_5: Benutzerdaten aktualisiert
  controller_users_6: "Benutzerdaten übernommen und Benutzerkonto dauerhaft gemacht."
  controller_users_8: Benutzer deaktiviert
  controller_users_9: Es gab ein Problem mit der Deaktivierung dieses Benutzers.
  create: Anlegen
  creation_error: Bei der Erstellung des Pakets ist ein Fehler aufgetreten.
  creation_failed: Erzeugung fehlgeschlagen
  creation_in_progress: wird gerade erstellt
  creation_successful: Erstellung war erfolgreich
  deb_generation_in_background: Debs werden im Hintergrund erzeugt (ggf. Browser-Ansicht aktualisieren)
  debian_section: "Debian-Section:"
  delete: "Löschen"
  description: "Beschreibung"
  description_with_colon: "Beschreibung:"
  detailed_view: zur Detailansicht
  direct_indirect_covered_packages: Direkt und indirekt enthaltene Pakete
  direct_indirect_covered_packages_warning: "Achtung! Dauert lange und sollte nur vom Admin-Server (communtu.de:3006) aus aufgerufen werden"
  discuss: discuss
  distribution: Distribution
  donate: spende
  donation_possibility: "Spendenmöglichkeit"
  donation_purpose: "Verwendungszweck: Communtu"
  donation_receipt: Spendenbescheinigung kann ausgestellt werden.
  download: herunterladen
  edit: Bearbeiten
  edit_architecture: Architektur bearbeiten
  edit_press_archiv: Pressearchiv bearbeiten
  eg: z.B.
  email_with_colon: "E-Mail: "
  email_without_colon: E-Mail
  english_description: "Englische Beschreibung:"
  english_name: "Englischer Name:"
  error_no_attachement: "Du hast keine Datei ausgewählt. Der Vorgang wurde abgebrochen."
  exact: "Exakten Begriff finden:"
  failed_live_cds: Fehlgeschlagene LiveCDs/DVDs
  feedback: Kommentar
  fine_selection: "Feinauswahl"
  first_sync_repos: "Bitte erst die Repositories synchronisieren. Dies geschieht normalerweise automatisch innerhalb von einer Woche. Achtung: an dieser Stelle wird nur geprüft, ob überhaupt etwas synchronisiert wurde, nicht, ob der Prozess fertig ist."
  four_and_fourty_letters: Zwischen 4 und 40 Zeichen
  generate_all_debs_for_bundle: Alle debs für das Bündel erzeugen
  generate_cd: LiveCD/DVD neu erstellen
  gpg_key: "GPG Schlüssel (optional): "
  headline: macht Ubuntu-Installationen einfach
  health_status: Gesundheitsstatus
  hello: <NAME>
  helper_distributions_0: free
  helper_distributions_10: " und bearbeiten"
  helper_distributions_11: "<br />Distribution "
  helper_distributions_12: bearbeiten
  helper_distributions_13: "löschen"
  helper_distributions_15: Wikiseite bei ubuntuusers
  helper_distributions_16: free und aus den main Paketquellen
  helper_distributions_17: free und aus den Community Paketquellen
  helper_distributions_18: free und aus Third Party Paketquellen
  helper_distributions_19: non-free und aus den main Paketquellen
  helper_distributions_1: non-free
  helper_distributions_20: non-free und aus den Community Paketquellen
  helper_distributions_21: non-free und aus Third Party Paketquellen
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05302901747836416, 'fraction_numerical': 0.010436110639742067, 'mean_word_length': 6.091756919374248, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 43, '<?xml version=': 0, '>': 43, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4524116', 'n_tokens_mistral': 7966, 'n_tokens_neox': 7988, 'n_words': 2248}