<commit_before>playWithAFriend=Spela med en vän
playWithTheMachine=Spela mot datorn
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=För att bjuda in någon att spela, ge dem den här länken
gameOver=Partiet är slut
waitingForOpponent=Väntar på motståndare
waiting=Väntar
yourTurn=Din tur
aiNameLevelAiLevel=%s nivå %s
level=Nivå
toggleTheChat=Dölj/visa chattrutan
toggleSound=Ljud av/på
chat=Chatt
resign=Ge upp
checkmate=Schackmatt
stalemate=Patt
white=Vit
black=Svart
randomColor=Slumpvis färg
createAGame=Skapa ett parti
whiteIsVictorious=Vit har vunnit
blackIsVictorious=Svart har vunnit
kingInTheCenter=Kungen är i centrum
threeChecks=Tre schackar
variantEnding=Variantbaserat slut
playWithTheSameOpponentAgain=Spela mot samma motståndare igen
newOpponent=Ny motståndare
playWithAnotherOpponent=Spela mot en annan motståndare
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Din motståndare vill spela ett nytt parti med dig
joinTheGame=Starta partiet
whitePlays=Vits drag
blackPlays=Svarts drag
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Motståndaren har kanske lämnat partiet. Du kan nu begära vinst, remi eller invänta att motståndaren kommer tillbaka.
makeYourOpponentResign=Tvinga din motståndare att ge upp partiet
forceResignation=Begär vinst
forceDraw=Begär remi
talkInChat=Chatta
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Den första som använder den här länken kommer att spela med dig
whiteCreatesTheGame=Vitspelaren startar partiet
blackCreatesTheGame=Svartspelaren startar partiet
whiteJoinsTheGame=Vit ansluter till partiet
blackJoinsTheGame=Svart ansluter till partiet
whiteResigned=Vit har gett upp
blackResigned=Svart har gett upp
whiteLeftTheGame=Vitspelaren har lämnat partiet
blackLeftTheGame=Svartspelaren har lämnat partiet
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Dela den här länken till åskådare som vill se partiet
theComputerAnalysisHasFailed=Datoranalysen misslyckades
viewTheComputerAnalysis=Visa datoranalysen
requestAComputerAnalysis=Begär en datoranalys
computerAnalysis=Datoranalys
analysis=Analys
blunders=Blundrar
mistakes=Misstag
inaccuracies=Felaktigheter
moveTimes=Dragtider
flipBoard=Vänd brädet
threefoldRepetition=Trefaldig repetition
claimADraw=Begär remi
offerDraw=Föreslå remi
draw=Remi
nbConnectedPlayers=%s spelare
gamesBeingPlayedRightNow=Pågående partier
viewAllNbGames=%s partier
viewNbCheckmates=Visa %s schackmatt
nbBookmarks=%s Bokmärken
nbPopularGames=%s Populära partier
nbAnalysedGames=%s Analyserade partier
bookmarkedByNbPlayers=Bokmärkt av %s spelare
viewInFullSize=Visa i full storlek
logOut=Logga ut
signIn=Logga in
newToLichess=Ny användare?
youNeedAnAccountToDoThat=Du behöver ett konto för att göra detta
signUp=Registrera dig
computersAreNotAllowedToPlay=Datorer och datorhjälp är inte tillåtet att spela med. Vänligen, ta inte hjälp ifrån schackmotorer, databaser eller från andra spelare när du spelar. Notera även att skapande av flera konton avskräcks och överdrivet skapande leder till avstängning.
games=Partier
forum=Forum
xPostedInForumY=%s postade i forumet %s
latestForumPosts=Senaste foruminläggen
players=Spelare
minutesPerSide=Minuter per spelare
variant=Variant
variants=Varianter
timeControl=Tidskontroll
realTime=Realtid
correspondence=Korrespondens
daysPerTurn=Dagar per drag
oneDay=En dag
nbDays=%s dagar
nbHours=%s timmar
time=Tid
rating=Rating
ratingStats=Rating statistik
username=Användarnamn
usernameOrEmail=Användarnamn
password=<PASSWORD>
haveAnAccount=Har du ett konto?
changePassword=<PASSWORD><commit_msg>sv "svenska" translation #15795. Author: word20. <commit_after>playWithAFriend=Spela med en vän
playWithTheMachine=Spela mot datorn
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=För att bjuda in någon att spela, ge dem den här länken
gameOver=Partiet är slut
waitingForOpponent=Väntar på motståndare
waiting=Väntar
yourTurn=Din tur
aiNameLevelAiLevel=%s nivå %s
level=Nivå
toggleTheChat=Dölj/visa chattrutan
toggleSound=Ljud av/på
chat=Chatt
resign=Ge upp
checkmate=Schackmatt
stalemate=Patt
white=Vit
black=Svart
randomColor=Slumpvis färg
createAGame=Skapa ett parti
whiteIsVictorious=Vit har vunnit
blackIsVictorious=Svart har vunnit
kingInTheCenter=Kungen är i centrum
threeChecks=Tre schackar
raceFinished=Lopp slut
variantEnding=Variantbaserat slut
playWithTheSameOpponentAgain=Spela mot samma motståndare igen
newOpponent=Ny motståndare
playWithAnotherOpponent=Spela mot en annan motståndare
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=Din motståndare vill spela ett nytt parti med dig
joinTheGame=Starta partiet
whitePlays=Vits drag
blackPlays=Svarts drag
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=Motståndaren har kanske lämnat partiet. Du kan nu begära vinst, remi eller invänta att motståndaren kommer tillbaka.
makeYourOpponentResign=Tvinga din motståndare att ge upp partiet
forceResignation=Begär vinst
forceDraw=Begär remi
talkInChat=Chatta
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=Den första som använder den här länken kommer att spela med dig
whiteCreatesTheGame=Vitspelaren startar partiet
blackCreatesTheGame=Svartspelaren startar partiet
whiteJoinsTheGame=Vit ansluter till partiet
blackJoinsTheGame=Svart ansluter till partiet
whiteResigned=Vit har gett upp
blackResigned=Svart har gett upp
whiteLeftTheGame=Vitspelaren har lämnat partiet
blackLeftTheGame=Svartspelaren har lämnat partiet
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Dela den här länken till åskådare som vill se partiet
theComputerAnalysisHasFailed=Datoranalysen misslyckades
viewTheComputerAnalysis=Visa datoranalysen
requestAComputerAnalysis=Begär en datoranalys
computerAnalysis=Datoranalys
analysis=Analys
blunders=Blundrar
mistakes=Misstag
inaccuracies=Felaktigheter
moveTimes=Dragtider
flipBoard=Vänd brädet
threefoldRepetition=Trefaldig repetition
claimADraw=Begär remi
offerDraw=Föreslå remi
draw=Remi
nbConnectedPlayers=%s spelare
gamesBeingPlayedRightNow=Pågående partier
viewAllNbGames=%s partier
viewNbCheckmates=Visa %s schackmatt
nbBookmarks=%s Bokmärken
nbPopularGames=%s Populära partier
nbAnalysedGames=%s Analyserade partier
bookmarkedByNbPlayers=Bokmärkt av %s spelare
viewInFullSize=Visa i full storlek
logOut=Logga ut
signIn=Logga in
newToLichess=Ny användare?
youNeedAnAccountToDoThat=Du behöver ett konto för att göra detta
signUp=Registrera dig
computersAreNotAllowedToPlay=Datorer och datorhjälp är inte tillåtet att spela med. Vänligen, ta inte hjälp ifrån schackmotorer, databaser eller från andra spelare när du spelar. Notera även att skapande av flera konton avskräcks och överdrivet skapande leder till avstängning.
games=Partier
forum=Forum
xPostedInForumY=%s postade i forumet %s
latestForumPosts=Senaste foruminläggen
players=Spelare
minutesPerSide=Minuter per spelare
variant=Variant
variants=Varianter
timeControl=Tidskontroll
realTime=Realtid
correspondence=Korrespondens
daysPerTurn=Dagar per drag
oneDay=En dag
nbDays=%s dagar
nbHours=%s timmar
time=Tid
rating=Rating
ratingStats=Rating statistik
username=Användar namn
usernameOrEmail=Användarnamn
password=<PASSWORD>
haveAnAccount=Har du ett konto?
changePassword=<PASSWORD> <PASSWORD>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.038390706898994195, 'fraction_numerical': 0.0009916418756197763, 'mean_word_length': 9.979782270606531, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 8, '<?xml version=': 0, '>': 8, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5347766', 'n_tokens_mistral': 2633, 'n_tokens_neox': 2530, 'n_words': 627}