<commit_before>## General

yes-receive-emails = Ja, stuur mij e-mailberichten. Ik wil graag op de hoogte blijven over het Common Voice-project.
stayintouch = Bij Mozilla bouwen we een gemeenschap rond stemtechnologie. We willen graag contact met u houden met updates, nieuwe gegevensbronnen, en om te horen hoe u deze gegevens gebruikt.
privacy-info = We beloven uw gegevens met zorg te behandelen. Lees meer in onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>.
return-to-cv = Terug naar Common Voice
email-input =
    .label = E-mailadres
submit-form-action = Indienen
loading = Laden…
audio-loading-error = Sorry! We verwerken onze audiobestanden, probeer het binnenkort nog eens.

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)


## Languages

bn = Bengaals
ca = Catalaans
cs = Tsjechisch
cv = Chuvash
cy = Welsh
da = Deens
de = Duits
el = Grieks
en = Engels
es = Spaans
es-AR = Spaans (Argentinië)
es-CL = Spaans (Chili)
fr = Frans
fy-NL = Fries
ga-IE = Iers
he = Hebreeuws
hu = Hongaars
id = Indonesisch
it = Italiaans
ka = Georgisch
ko = Koreaans
kw = Cornish
mk = Macedonisch
nb-NO = Noors Bokmål
nl = Nederlands
nn-NO = Noors Nynorsk
or = Odia
pl = Pools
pt-BR = Portugees (Brazilië)
ro = Roemeens
ru = Russisch
sk = Slowaaks
sq = Albanees
sv-SE = Zweeds
ta = Tamil
th = Thais
tr = Turks
tt = Tataars
uk = Oekraïens
uz = Oezbeeks
zh-CN = Chinees (China)
zh-TW = Chinees (Taiwan)

## Layout

speak = Spreken
datasets = Gegevenssets
languages = Talen
profile = Profiel
help = Help
contact = Contact
privacy = Privacy
terms = Voorwaarden
cookies = Cookies
faq = FAQ
content-license-text = Inhoud is beschikbaar onder een <licenseLink>Creative Commons-licentie</licenseLink>
share-title = Help ons anderen te vinden die hun stem willen doneren!
share-text = Help machines te leren hoe echte mensen spreken, doneer uw stem op { $link }
back-top = Naar boven

## Home Page

home-title = Het Common Voice-project is een initiatief van Mozilla om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken.
home-cta = Laat uw stem horen, draag hier bij!
wall-of-text-start = Stem is natuurlijk, stem is menselijk. Daarom zijn we gefascineerd in het maken van een bruikbare stemtechnologie voor onze machines. Maar voor het maken van stemsystemen is een extreem grote hoeveelheid stemgegevens nodig.
wall-of-text-more-mobile = De meeste gegevens die door grote bedrijven worden gebruikt, zijn voor de meeste mensen niet beschikbaar. We denken dat dat innovatie belemmert. Daarom hebben we Project Common Voice gestart, een project dat stemherkenning voor iedereen beschikbaar helpt te maken.
wall-of-text-more-desktop = U kunt nu uw stem doneren om ons te helpen een opensource-stemdatabase te bouwen die iedereen kan gebruiken om innovatieve apps voor apparaten en het web te maken.<lineBreak></lineBreak>Lees een zin op om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken. Controleer het werk van andere donateurs om de kwaliteit te verbeteren. Zo eenvoudig is het!
show-wall-of-text = Meer lezen
help-us-title = Help ons zinnen te valideren!
help-us-explain = Klik op de afspeelknop, luister en vertel ons: wordt de onderstaande zin juist uitgesproken?
vote-yes = Ja
vote-no = Nee
request-language-text = Ziet u uw taal nog niet op Common Voice?
request-language-button = Een taal aanvragen

## ProjectStatus

status-title = Algemene projectstatus: kijk hoe ver we al zijn!
status-contribute = Draag bij met uw stem
status-hours =
    { $hours ->
        [one] Eén gevalideerd uur tot nu toe!
       *[other] { $hours } gevalideerde uren tot nu toe!
    }
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = Volgende doel: { $goal }
status-more-soon = Meer talen volgen binnenkort!
english = Engels

## ProfileForm

profile-form-cancel = Formulier afsluiten
profile-form-delete = Profiel verwijderen
profile-form-username =
    .label = Gebruikersnaam
profile-form-language =
    .label = Taal
profile-form-more-languages = Meer talen volgen binnenkort!
profile-form-accent =
    .label = Accent
profile-form-age =
    .label = Leeftijd
profile-form-gender =
    .label = Geslacht
profile-form-submit-save = Opslaan
profile-form-submit-saved = Opgeslagen
profile-keep-data = Gegevens behouden
profile-delete-data = Gegevens verwijderen
male = Mannelijk
female = Vrouwelijk
# Gender
other = Anders
why-profile-title = Waarom een profiel?<commit_msg>Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = Ja, stuur mij e-mailberichten. Ik wil graag op de hoogte blijven over het Common Voice-project.
stayintouch = Bij Mozilla bouwen we een gemeenschap rond stemtechnologie. We willen graag contact met u houden met updates, nieuwe gegevensbronnen, en om te horen hoe u deze gegevens gebruikt.
privacy-info = We beloven uw gegevens met zorg te behandelen. Lees meer in onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>.
return-to-cv = Terug naar Common Voice
email-input =
    .label = E-mailadres
submit-form-action = Indienen
loading = Laden…
audio-loading-error = Sorry! We verwerken onze audiobestanden, probeer het binnenkort nog eens.

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)


## Languages

bn = Bengaals
ca = Catalaans
cs = Tsjechisch
cv = Chuvash
cy = Welsh
da = Deens
de = Duits
el = Grieks
en = Engels
es = Spaans
es-AR = Spaans (Argentinië)
es-CL = Spaans (Chili)
fr = Frans
fy-NL = Fries
ga-IE = Iers
he = Hebreeuws
hu = Hongaars
id = Indonesisch
it = Italiaans
ka = Georgisch
ko = Koreaans
kw = Cornish
mk = Macedonisch
nb-NO = Noors Bokmål
nl = Nederlands
nn-NO = Noors Nynorsk
or = Odia
pl = Pools
pt-BR = Portugees (Brazilië)
ro = Roemeens
ru = Russisch
sk = Slowaaks
sq = Albanees
sv-SE = Zweeds
ta = Tamil
te = Telugu
th = Thais
tr = Turks
tt = Tataars
uk = Oekraïens
uz = Oezbeeks
zh-CN = Chinees (China)
zh-TW = Chinees (Taiwan)

## Layout

speak = Spreken
datasets = Gegevenssets
languages = Talen
profile = Profiel
help = Help
contact = Contact
privacy = Privacy
terms = Voorwaarden
cookies = Cookies
faq = FAQ
content-license-text = Inhoud is beschikbaar onder een <licenseLink>Creative Commons-licentie</licenseLink>
share-title = Help ons anderen te vinden die hun stem willen doneren!
share-text = Help machines te leren hoe echte mensen spreken, doneer uw stem op { $link }
back-top = Naar boven

## Home Page

home-title = Het Common Voice-project is een initiatief van Mozilla om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken.
home-cta = Laat uw stem horen, draag hier bij!
wall-of-text-start = Stem is natuurlijk, stem is menselijk. Daarom zijn we gefascineerd in het maken van een bruikbare stemtechnologie voor onze machines. Maar voor het maken van stemsystemen is een extreem grote hoeveelheid stemgegevens nodig.
wall-of-text-more-mobile = De meeste gegevens die door grote bedrijven worden gebruikt, zijn voor de meeste mensen niet beschikbaar. We denken dat dat innovatie belemmert. Daarom hebben we Project Common Voice gestart, een project dat stemherkenning voor iedereen beschikbaar helpt te maken.
wall-of-text-more-desktop = U kunt nu uw stem doneren om ons te helpen een opensource-stemdatabase te bouwen die iedereen kan gebruiken om innovatieve apps voor apparaten en het web te maken.<lineBreak></lineBreak>Lees een zin op om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken. Controleer het werk van andere donateurs om de kwaliteit te verbeteren. Zo eenvoudig is het!
show-wall-of-text = Meer lezen
help-us-title = Help ons zinnen te valideren!
help-us-explain = Klik op de afspeelknop, luister en vertel ons: wordt de onderstaande zin juist uitgesproken?
vote-yes = Ja
vote-no = Nee
request-language-text = Ziet u uw taal nog niet op Common Voice?
request-language-button = Een taal aanvragen

## ProjectStatus

status-title = Algemene projectstatus: kijk hoe ver we al zijn!
status-contribute = Draag bij met uw stem
status-hours =
    { $hours ->
        [one] Eén gevalideerd uur tot nu toe!
       *[other] { $hours } gevalideerde uren tot nu toe!
    }
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = Volgende doel: { $goal }
english = Engels

## ProfileForm

profile-form-cancel = Formulier afsluiten
profile-form-delete = Profiel verwijderen
profile-form-username =
    .label = Gebruikersnaam
profile-form-language =
    .label = Taal
profile-form-more-languages = Meer talen volgen binnenkort!
profile-form-accent =
    .label = Accent
profile-form-age =
    .label = Leeftijd
profile-form-gender =
    .label = Geslacht
profile-form-submit-save = Opslaan
profile-form-submit-saved = Opgeslagen
profile-keep-data = Gegevens behouden
profile-delete-data = Gegevens verwijderen
male = Mannelijk
female = Vrouwelijk
# Gender
other = Anders
why-profile-title = Waarom een profiel?
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07227022780832679, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 4.196501457725947, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 17, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2984418', 'n_tokens_mistral': 3114, 'n_tokens_neox': 3061, 'n_words': 1099}