<commit_before>## General

return-to-cv = Nazaj na Common Voice
email-input =
    .label = Elektronski naslov
submit-form-action = Pošlji
loading = Nalaganje …
audio-loading-error = Oprostite! Trenutno obdelujemo zvočne datoteke, poizkusite znova čez nekaj trenutkov.

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages


# [/]


## Layout

languages = Jeziki
profile = Profil
help = Pomoč
contact = Kontakt
privacy = Zasebnost
terms = Pogoji
cookies = Piškotki
faq = Pogosta vprašanja
back-top = Nazaj na vrh

## Home Page

help-us-title = Pomagaj nam potrditi stavke!
vote-yes = Da
vote-no = Ne

## Shortcuts

request-language-button = Predlagaj jezik

## ProjectStatus

status-contribute = Prispevaj svoj glas
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = Naslednji cilj: { $goal }

## ProfileForm

profile-form-delete = Izbriši profil
profile-form-username =
    .label = Uporabniško ime
profile-form-language =
    .label = Jezik

## FAQ


## Profile


## NotFound


## Data


## Record Page


## Download Modal


## Contact Modal


## Request Language Modal

request-language-cancel = Zapri obrazec
request-language-form-language =
    .label = Jezik

## Languages Overview

language-section-in-progress = V nastajanju
language-section-launched = Objavljeno
languages-show-more = Več
languages-show-less = Manj
language-speakers = Govorcev
language-search-input =
    .placeholder = Iskanje<commit_msg>Pontoon: Update Slovenian (sl) localization of Common Voice<commit_after>## General

privacy-info = Obljubimo, da bomo z vašimi podatki ravnali skrbno. Preberite več v našem <privacyLink>obvestilu o zasebnosti</privacyLink>.
return-to-cv = Nazaj na Common Voice
email-input =
    .label = Elektronski naslov
submit-form-action = Pošlji
loading = Nalaganje …
audio-loading-error = Oprostite! Trenutno obdelujemo zvočne datoteke, poizkusite znova čez nekaj trenutkov.

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

bn = bengalščina
ca = katalonščina
cs = češčina
cv = čuvaščina
cy = valižanščina
da = danščina
de = nemščina
el = grščina
en = angleščina
es = španščina
es-AR = španščina (Argentina)
es-CL = španščina (Čile)
fr = francoščina
fy-NL = frizijščina
ga-IE = irščina
he = hebrejščina
hu = madžarščina
id = indonezijščina
it = italijanščina
ka = gruzinščina
ko = korejščina
mk = makedonščina
nb-NO = norveščina (bokmål)
ne-NP = nepalščina
nl = nizozemščina
nn-NO = norveščina (nynorsk)
or = odijščina
pl = poljščina
pt-BR = portugalščina (Brazilija)
ro = romunščina
ru = ruščina
sk = slovaščina
sq = albanščina
sr = srbščina
sv-SE = švedščina
ta = tamilščina
te = teluščina
th = tajščina
tr = turščina
tt = tatarščina
uk = ukrajinščina
uz = uzbeščina
zh-CN = kitajščina (Kitajska)
zh-TW = kitajščina (Tajvan)

# [/]


## Layout

languages = Jeziki
profile = Profil
help = Pomoč
contact = Kontakt
privacy = Zasebnost
terms = Pogoji
cookies = Piškotki
faq = Pogosta vprašanja
content-license-text = Vsebina je na voljo pod <licenseLink>licenco Creative Commons</licenseLink>
back-top = Nazaj na vrh

## Home Page

show-wall-of-text = Več
help-us-title = Pomagaj nam potrditi stavke!
vote-yes = Da
vote-no = Ne

## Shortcuts

request-language-button = Predlagaj jezik

## ProjectStatus

status-title = Stanje projekta: oglejte si, kako daleč smo že prišli!
status-contribute = Prispevaj svoj glas
# Variables:
# $goal - number of hours representing the next goal
status-goal = Naslednji cilj: { $goal }
english = angleščina

## ProfileForm

profile-form-cancel = Zapri obrazec
profile-form-delete = Izbriši profil
profile-form-username =
    .label = Uporabniško ime
profile-form-language =
    .label = Jezik
profile-form-accent =
    .label = Naglas
profile-form-age =
    .label = Starost
profile-form-gender =
    .label = Spol
profile-form-submit-save = Shrani
profile-form-submit-saved = Shranjeno
profile-keep-data = Ohrani podatke
profile-delete-data = Izbriši podatke
male = Moški
female = Ženski
# Gender
other = Drugo
why-profile-title = Zakaj profil?
why-profile-text = S tem, da dodate nekaj podatkov o sebi, bodo glasovni podatki, ki jih pošljete projektu Common Voice, uporabnejši za razpoznavo govora, saj se lahko uporabijo za zagotavljanje večje natančnosti.
edit-profile = Uredi profil
profile-create = Ustvari profil
profile-create-success = Uspelo je, profil je ustvarjen!
profile-close = Zapri

## FAQ

faq-title = Pogosta vprašanja
faq-what-q = Kaj je Common Voice?
faq-important-q = Zakaj je to pomembno?
faq-get-q = Kako lahko dobim podatke Common Voice?
faq-mission-q = Zakaj je Common Voice del Mozillinega poslanstva?

## Profile

profile-why-title = Zakaj profil?

## NotFound

notfound-title = Ni zadetkov

## Data

data-download-button = Prenesite podatke Common Voice
data-download-yes = Da
data-download-deny = Ne
data-download-license = Licenca: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
data-other-goto = Pojdi na { $name }
data-other-download = Prenesi podatke
license-mixed = Mešano

## Record Page

record-platform-not-supported = Žal nam je, vendar vaše platforme trenutno ne podpiramo.
record-platform-not-supported-ios = Uporabniki <bold>iOS</bold> lahko prenesejo našo brezplačno aplikacijo:
record-must-allow-microphone = Dovoliti morate dostop do mikrofona.
record-retry = Poizkusi znova
record-error-too-short = Posnetek je prekratek.
record-error-too-long = Posnetek je predolg.
record-submit-success = Uspešno posneto! Želite posneti znova?
record-cancel = Prekliči ponovno snemanje
review-terms = Z uporabo Common Voice se strinjate z našimi <termsLink>pogoji</termsLink> in z <privacyLink>obvestilom o zasebnosti</privacyLink>
terms-agree = Strinjam se
terms-disagree = Ne strinjam se
review-aborted = Pošiljanje je preklicano. Želite svoje posnetke izbrisati?
review-rerecord = Posnemite ponovno
review-cancel = Prekliči pošiljanje
review-keep-recordings = Ohrani posnetke
review-delete-recordings = Izbriši moje posnetke

## Download Modal

download-no = Ne, hvala

## Contact Modal

contact-title = Kontaktni obrazec
contact-cancel = Prekliči
contact-form-name =
    .label = Ime
contact-form-message =
    .label = Sporočilo
contact-required = *obvezno polje

## Request Language Modal

request-language-cancel = Zapri obrazec
request-language-form-language =
    .label = Jezik

## Languages Overview

language-section-in-progress = V nastajanju
language-section-launched = Objavljeno
languages-show-more = Več
languages-show-less = Manj
language-speakers = Govorcev
language-total-progress = Skupaj
language-search-input =
    .placeholder = Iskanje
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08906642994525818, 'fraction_numerical': 0.00014795088030773783, 'mean_word_length': 4.3438735177865615, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 15, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 8, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4910248', 'n_tokens_mistral': 2643, 'n_tokens_neox': 2592, 'n_words': 668}