<commit_before>playWithAFriend=Jogue com um amigo
playWithTheMachine=Jogue contra o computador
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Para convidar alguém para jogar, envie este endereço
gameOver=Fim da Partida
waitingForOpponent=A aguardar adversário
waiting=A aguardar
yourTurn=Sua vez
aiNameLevelAiLevel=%s nível %s
level=Nível
toggleTheChat=Ativar/Desativar a conversação
toggleSound=Ativar/Desativar som
chat=Conversação
resign=Desistir
checkmate=Xeque-mate
stalemate=Rei Afogado
white=Brancas
black=Pretas
randomColor=Cor aleatória
createAGame=Criar uma partida
whiteIsVictorious=As Brancas vencem
blackIsVictorious=As Pretas vencem
kingInTheCenter=Rei no centro
threeChecks=Três cheques
raceFinished=Corrida encerrada
variantEnding=Fim de variante
playWithTheSameOpponentAgain=Jogar novamente com o mesmo adversário
newOpponent=Novo adversário
playWithAnotherOpponent=Jogue com outro adversário
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=O seu adversário quer jogar uma nova partida consigo
joinTheGame=Entrar no jogo
whitePlays=Brancas a jogar
blackPlays=Pretas a jogar
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=O outro jogador pode ter deixado a partida. Você pode clamar vitória ou aguardar.
makeYourOpponentResign=Force o seu oponente a desistir
forceResignation=Declarar vitória
forceDraw=Declarar empate
talkInChat=Conversar
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=A primeira pessoa que aceder este endereço jogará consigo.
whiteCreatesTheGame=Brancas criam o jogo
blackCreatesTheGame=Pretas criam o jogo
whiteJoinsTheGame=Brancas entram na partida
blackJoinsTheGame=Pretas entram na partida
whiteResigned=Brancas desistiram
blackResigned=Pretas desistiram
whiteLeftTheGame=Brancas deixaram a partida
blackLeftTheGame=As Pretas deixaram a partida
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Partilhe este endereço para convidar espetadores
theComputerAnalysisHasFailed=A análise do computador falhou
viewTheComputerAnalysis=Ver a análise do computador
requestAComputerAnalysis=Solicitar uma análise do computador
computerAnalysis=Análise de computador
analysis=Análise
blunders=Erros graves
mistakes=Erros
inaccuracies=Imprecisões
moveTimes=Tempo por movimento
flipBoard=Girar o tabuleiro
threefoldRepetition=Tripla repetição
claimADraw=Forçar empate
offerDraw=Propor empate
draw=Empate
nbConnectedPlayers=%s jogadores conectados
gamesBeingPlayedRightNow=Partidas atuais
viewAllNbGames=%s Jogos
viewNbCheckmates=%s Xeques-mates
nbBookmarks=%s Favoritos
nbPopularGames=%s Partidas populares
nbAnalysedGames=%s Partidas Analisadas
bookmarkedByNbPlayers=Favoritas de %s jogadores
viewInFullSize=Ver em tela cheia
logOut=Sair
signIn=Entrar
newToLichess=Novo no Lichess?
youNeedAnAccountToDoThat=Precisa de uma conta para fazer isso
signUp=Inscrever
computersAreNotAllowedToPlay=Colocar um programa de xadrez para jogar é proibido aqui. Por favor não jogue consultando programas de xadrez, livros, anotações, ou outros jogadores. Isso é tudo o que pedimos aqui, e é muito importante.
games=Partidas
forum=Fórum
xPostedInForumY=%s postado em %s
latestForumPosts=Últimos posts do forum
players=Jogadores
minutesPerSide=Minutos por lado
variant=Variante
variants=Variantes
timeControl=Controlo de Tempo
realTime=Tempo Real
correspondence=Correspondência
daysPerTurn=Dias por lance
oneDay=Um dia
nbDays=%s dias
nbHours=%s horas
time=Tempo
rating=Rating
ratingStats=Estatísticas de rating
username=Usuário
usernameOrEmail=Nome<commit_msg>pt "Português" translation #15877. Author: TheChessPrince. <commit_after>playWithAFriend=Jogue com um amigo
playWithTheMachine=Jogue contra o computador
toInviteSomeoneToPlayGiveThisUrl=Para convidar alguém para jogar, envie este endereço
gameOver=Fim da Partida
waitingForOpponent=A aguardar adversário
waiting=A aguardar
yourTurn=Sua vez
aiNameLevelAiLevel=%s nível %s
level=Nível
toggleTheChat=Ativar/Desativar a conversação
toggleSound=Ativar/Desativar som
chat=Conversação
resign=Desistir
checkmate=Xeque-mate
stalemate=Rei Afogado
white=Brancas
black=Pretas
randomColor=Cor aleatória
createAGame=Criar uma partida
whiteIsVictorious=As Brancas vencem
blackIsVictorious=As Pretas vencem
kingInTheCenter=Rei no centro
threeChecks=Três cheques
raceFinished=Corrida encerrada
variantEnding=Fim de variante
playWithTheSameOpponentAgain=Jogar novamente com o mesmo adversário
newOpponent=Novo adversário
playWithAnotherOpponent=Jogue com outro adversário
yourOpponentWantsToPlayANewGameWithYou=O seu adversário quer jogar uma nova partida consigo
joinTheGame=Entrar no jogo
whitePlays=Brancas a jogar
blackPlays=Pretas a jogar
theOtherPlayerHasLeftTheGameYouCanForceResignationOrWaitForHim=O outro jogador pode ter deixado a partida. Você pode clamar vitória ou aguardar.
makeYourOpponentResign=Force o seu oponente a desistir
forceResignation=Declarar vitória
forceDraw=Declarar empate
talkInChat=Conversar
theFirstPersonToComeOnThisUrlWillPlayWithYou=A primeira pessoa que aceder este endereço jogará consigo.
whiteCreatesTheGame=Brancas criam o jogo
blackCreatesTheGame=Pretas criam o jogo
whiteJoinsTheGame=Brancas entram na partida
blackJoinsTheGame=Pretas entram na partida
whiteResigned=Brancas desistiram
blackResigned=Pretas desistiram
whiteLeftTheGame=Brancas deixaram a partida
blackLeftTheGame=As Pretas deixaram a partida
shareThisUrlToLetSpectatorsSeeTheGame=Partilhe este endereço para convidar espetadores
theComputerAnalysisHasFailed=A análise do computador falhou
viewTheComputerAnalysis=Ver a análise do computador
requestAComputerAnalysis=Solicitar uma análise do computador
computerAnalysis=Análise de computador
analysis=Análise
blunders=Erros graves
mistakes=Erros
inaccuracies=Imprecisões
moveTimes=Tempo por movimento
flipBoard=Girar o tabuleiro
threefoldRepetition=Tripla repetição
claimADraw=Forçar empate
offerDraw=Propor empate
draw=Empate
nbConnectedPlayers=%s jogadores conectados
gamesBeingPlayedRightNow=Partidas atuais
viewAllNbGames=%s Jogos
viewNbCheckmates=%s Xeques-mates
nbBookmarks=%s Favoritos
nbPopularGames=%s Partidas populares
nbAnalysedGames=%s Partidas Analisadas
bookmarkedByNbPlayers=Favoritas de %s jogadores
viewInFullSize=Ver em tela cheia
logOut=Sair
signIn=Entrar
newToLichess=Novo no Lichess?
youNeedAnAccountToDoThat=Precisa de uma conta para fazer isso
signUp=Inscrever
computersAreNotAllowedToPlay=Colocar um programa de xadrez para jogar é proibido aqui. Por favor não jogue consultando programas de xadrez, livros, anotações, ou outros jogadores. Isso é tudo o que pedimos aqui, e é muito importante.
games=Partidas
forum=Fórum
xPostedInForumY=%s postado em %s
latestForumPosts=Últimos posts do forum
players=Jogadores
minutesPerSide=Minutos por lado
variant=Variante
variants=Variantes
timeControl=Controlo de Tempo
realTime=Tempo Real
correspondence=Correspondência
daysPerTurn=Dias por lance
oneDay=Um dia
nbDays=%s dias
nbHours=%s horas
time=Tempo
rating=Rating
ratingStats=Estatísticas de rating
username=Nome de usuário
usernameOrEmail=Nome
{'fraction_non_alphanumeric': 0.037665324899367456, 'fraction_numerical': 0.000718803910293272, 'mean_word_length': 9.786046511627907, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3550313', 'n_tokens_mistral': 2477, 'n_tokens_neox': 2364, 'n_words': 623}