<commit_before>---
title: Donner aux utilisateurs les moyens de réussir grâce à la conception de contenu
author: '<NAME>, concepteur de contenu'
date: '2018-06-12 09:00:00 -0400'
image: /img/cds/blog-setting-up-users-for-success.jpg
image-alt: >-
  Des prototypes en format papier d’une version précédente du service pour
  reporter un rendez-vous de citoyenneté. Quatre pages sont présentées sur une
  table. Elles montrent un formulaire en ligne, un calendrier, une confirmation
  et des cases pour choisir une heure de rendez-vous.
description: >-
  Vous avez peut-être déjà lu que le SNC travaille avec Immigration, Réfugiés et
  Citoyenneté Canada (IRCC) pour rendre le processus de report d’un rendez-vous
  d’examen de citoyenneté aussi pratique et facile que possible pour les
  demandeurs, tout en facilitant la vie du personnel administratif.
image-translation: null
translationKey: setting-users-up-for-success-with-content-design
thumb: /img/cds/thumbnails/blog-setting-up-users-for-success.jpg
processed: 1550672961832
---

Vous avez peut-être déjà lu que le SNC travaille avec [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)](https://numerique.canada.ca/2017/10/24/circonscrire-un-probleme-de-conception/) pour rendre le processus de [report d’un rendez-vous d’examen de citoyenneté](https://numerique.canada.ca/2018/04/13/reporter-un-rendez-vous-dexamen/) aussi pratique et facile que possible pour les demandeurs, tout en facilitant la vie du personnel administratif.<commit_msg>Changing the name on my blog post (FR)<commit_after>---
title: Donner aux utilisateurs les moyens de réussir grâce à la conception de contenu
author: '<NAME>, concepteur de contenu'
date: '2018-06-12 09:00:00 -0400'
image: /img/cds/blog-setting-up-users-for-success.jpg
image-alt: >-
  Des prototypes en format papier d’une version précédente du service pour
  reporter un rendez-vous de citoyenneté. Quatre pages sont présentées sur une
  table. Elles montrent un formulaire en ligne, un calendrier, une confirmation
  et des cases pour choisir une heure de rendez-vous.
description: >-
  Vous avez peut-être déjà lu que le SNC travaille avec Immigration, Réfugiés et
  Citoyenneté Canada (IRCC) pour rendre le processus de report d’un rendez-vous
  d’examen de citoyenneté aussi pratique et facile que possible pour les
  demandeurs, tout en facilitant la vie du personnel administratif.
image-translation: null
translationKey: setting-users-up-for-success-with-content-design
thumb: /img/cds/thumbnails/blog-setting-up-users-for-success.jpg
processed: 1550672961832
---

Vous avez peut-être déjà lu que le SNC travaille avec [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)](https://numerique.canada.ca/2017/10/24/circonscrire-un-probleme-de-conception/) pour rendre le processus de [report d’un rendez-vous d’examen de citoyenneté](https://numerique.canada.ca/2018/04/13/reporter-un-rendez-vous-dexamen/) aussi pratique et facile que possible pour les demandeurs, tout en facilitant la vie du personnel administratif.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08336089976844195, 'fraction_numerical': 0.031094938802514058, 'mean_word_length': 4.70566037735849, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5147399', 'n_tokens_mistral': 1066, 'n_tokens_neox': 994, 'n_words': 338}