<commit_before>site.name = GUJ

# METAS
metas.default.description = GUJ - Perguntas, dvidas e solues para java, .net, php, javascript, mobile, html e muito mais!

metas.generic.title = GUJ - Perguntas, dvidas e solues para java, .net, php, javascript, mobile, html e muito mais! 
metas.home.title = Home
metas.unanswered.title = Sem respostas
metas.unsolved.title = No respondidas
metas.answer_edit.title = Editar Resposta
metas.question_edit.title = Editar Pergunta
metas.question.title = Nova Pergunta
metas.login.title = Efetuar Login
metas.errors.title = Ocorreu um Erro
metas.flagged_comments.title = Comentrios marcados
metas.change_password.title = Alterar senha
metas.forgot_password.title = Esqueci minha senha
metas.moderate_answer.title = Moderar resposta 
metas.moderate_question.title = Moderar question 
metas.unmoderated.title = Itens no moderados
metas.tags.title = Tags
metas.about.title = Sobre
metas.intro.title = Ajuda!
metas.search.title = Busca
metas.signup.title = Cadastrar
metas.terms_of_service.title = Termos de Uso
metas.privacy_policy.title = Poltica de Privacidade
metas.edit_profile.title = Editar perfil
metas.profile.title = Profile

#GENERIC BUTTONS
cancel_button = Cancelar

# POSTS LIST
questions.empty_list = Nenhuma pergunta foi encontrada!
newses.empty_list = Nenhuma noticia foi encontrada!

# ABOUT
about.home_banner.welcome = Bem vindo ao novo GUJ!
about.home_banner.text = <p>O <strong class="bold-it">GUJ Respostas</strong>  um site voltado para perguntas e respostas tcnicas e objetivas na rea de T.I. e programao.  \
						  Somos mais de 100 mil usurios falando de Java, .NET, PHP, JavaScript e mais.</p>
about.home_banner.text.link = Saiba mais sobre o GUJ e suas regras.
about.home_banner.how_it_works.anyone_ask = Qualquer um pode <strong class="bold-it">perguntar</strong>.
about.home_banner.how_it_works.anyone_answer = Qualquer um pode <strong class="bold-it">responder</strong>.
about.home_banner.how_it_works.answers_raise_up = As melhores respostas so <strong class="bold-it">votadas</strong> e ganham <strong class="bold-it">destaque</strong>.

about.link = Sobre

about.info = <p>O GUJ.com.br  um grande portal para desenvolvedores brasileiros. Nasceu em 2001, como um frum exclusivo de discusses de Java, alinhando-se aos <a href="{0}">cursos de Java que seriam lanados pela Caelum</a>, sua mantenedora.</p> \
			 <p>O frum cresceu bastante, ganhou abrangncia em outras linguagens, como Ruby, JavaScript e tambm mtodos geis. Em 2013, o GUJ foi reformulado. Inspirado pelos sistemas de <i>question and answers</i> como o quora e stackexchange, o GUJ ganhou um novo design, uma nova forma de perguntar, com <i>gamification</i>, mais estruturao e uma forma mais amigvel. Sempre mantendo tambm o <a href="{1}">frum antigo</a>.</p> \
			 <p>Participe do <a href="{2}">GUJ, a maior comunidade de desenvolvedores do Brasil</a>.</p>

about.tips = Dicas
about.tips.solved = Caso haja uma resposta que tenha resolvido a sua dvida, no esquea de marc-la como soluo. Assim, ajudar aqueles que tiverem a mesma dvida.
about.tips.avoid.thanks = Evite respostas como: "Obrigado", "Problema resolvido"... Prefira marcar a resposta como soluo. Dessa forma, todos vero facilmente que o tpico foi solucionado.  
about.tips.kkk = Cuidado com expresses do tipo: "kkkk", "rsrs". Isso polui o texto e faz com que o seu post no seja levado  serio pela comunidade.
about.tips.greetings = Evite saudaes ("Oi, fulano", "Caros amigos"...) e encerramentos ("Abrao", "Tchau", "[]'s"...). Como a ordem das respostas no  cronolgica, esse tipo de mensagem pode confundir aqueles que acessarem o tpico no futuro.

about.reputation.permission = O que voc pode fazer com sua pontuao
about.reputation.upvote = <span class="karma">{0}</span> para votar pra cima qualquer pergunta/resposta/comentrio
about.reputation.flag = <span class="karma">{0}</span> para flaguear qualquer pergunta/resposta
about.reputation.edit.question = <span class="karma">{0}</span> para submeter proposta de edio de perguntas
about.reputation.edit.answer = <span class="karma">{0}</span> para submeter proposta de edio de respostas
about.reputation.vote_comment = <span class="karma">{0}</span> votar comentrio pra cima
about.reputation.comment = <span class="karma">{0}</span> para deixar comentrio
about.reputation.answer_own_question = <span class="karma">{0}</span> para responder sua prpria pergunta
about.reputation.downvote = <span class="karma">{0}</span> para votar negativamente
about.reputation.moderate = <span class="karma">{0}</span> para poder aceitar/rejeitar edies de outros usurios
about.reputation.interact_inactive_question = <span class="karma">{0}</span> para poder interagir com perguntas inativas por mais de 1(um) ms

about.reputation.gain = Como ganhar pontos de reputao
about.reputation.gain.question.solution = <span class="karma">{0}</span> quando voc marcar alguma resposta como certa
about.reputation.gain.question.answered = <span class="karma">{0}</span> quando voc fizer alguma pergunta
about.reputation.gain.question.asked = <span class="karma">{0}</span> quando voc responder alguma pergunta
about.reputation.gain.answer.solution = <span class="karma">{0}</span> se sua resposta for marcada como correta
about.reputation.gain.answer.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se sua resposta ganhar um voto
about.reputation.gain.question_and_answer.voted_down = <span class="karma">{0}</span> se sua pergunta/resposta perder um voto
about.reputation.gain.question.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se sua pergunta ganhar um voto
about.reputation.gain.approved_edit = <span class="karma">{0}</span> se voc editar uma pergunta/resposta e sua verso for aprovada
about.reputation.gain.comment.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se seu comentrio ganhar um voto
about.reputation.gain.question_and_answer.voted_down.me = <span class="karma">{0}</span> quando voc votar negativamente em uma pergunta ou resposta. Caso o tpico seja realmente considerado no pertinente, esses pontos sero devolvidos a voc.

about.reputation.faq = F.A.Q.
about.faq.what_to_ask.question = Que tipo de perguntas devo fazer aqui?
about.faq.what_to_ask.answer = Esperamos perguntas elaboradas, claras e tcnicas, que exponham bem o seu problema. Antes de fazer qualquer pegunta, verfique se ela j no foi feita e se j tem soluo. Se sua pergunta for pertinente, bem elaborada e clara, com certeza ganhar upvotes, a comunidade sempre te dar um feedback.
about.faq.what_not_to_ask.question = Que tipo de perguntas no devo fazer aqui?
about.faq.what_not_to_ask.answer = O sistema no  um frum de discusses, lembre-se sempre de perguntar baseando-se em problemas que voc realmente enfrenta. Perguntas muito vagas e conversas so ideais. Esse tipo de pergunta apenas tira o espao de outras perguntas da pgina inicial.
about.faq.first_page_questions.question = Quais perguntas aparecem na primeira pgina?
about.faq.first_page_questions.answer = Todas as perguntas feitas so mostradas na pgina inicial.
about.faq.edition.question = Quando e como uma edio  aprovada?
about.faq.edition.answer = Uma edio s  aprovada automaticamente se feita pelo autor original ou por algum moderador. Em qualquer outro caso, a edio entrar numa fila e passar por anlise de nossos moderadores, por isso,  importante que voc indique um motivo no campo de comentrio da edio.
about.faq.bad_question.question = No consigo achar minha pergunta, o que aconteceu com ela?
about.faq.bad_question.answer = Provavelmente sua pergunta no era pertinente. Qualquer pergunta com mais de 5 pontos negativos  eliminada e no pode mais ser visualizada.
about.faq.where_is_my_karma = Ganhei ou perdi muitos pontos repentinamente, o que aconteceu?
about.faq.where_is_my_karma.answer = Voc recebeu votos de forma suspeita ou excedeu o limite de reputao adquirido em um determinado perodo. Evite manipular o sistema de votos para ganhar pontuao de forma fcil; lembre-se que o foco do sistema  ajudar as pessoas e que a reputao  apenas uma consequncia disso.

#SEARCH
search.placeholder = buscar

# LOGIN
auth.invalid.login = No foi possvel logar seu email e senha. Confira os campos e tente novamente
auth.access.denied = Acesso negado, voc precisa estar logado para acessar este contedo
auth.login_form_link = Entrar
auth.logout_link = Sair
auth.or = OU
auth.facebook_button.label = Entrar c/ Facebook
auth.facebook_button.content = Fazer Login

# SIGNUP
signup.link = Cadastre-se
signup.confirmation = Cadastrado com sucesso!
signup.form.title = Cadastro
signup.form.username.label = Nome
signup.form.email.label = Email
signup.form.password.label = <PASSWORD>ha
signup.form.submit.label = Cadastrar	
signup.form.confirm_password.label = Confirmao da senha
signup.facebook_button.label = Cadastrar c/ Facebook
signup.facebook_button.content = Cadastre-se
signup.facebook.existant_brutal = Voc j tinha uma conta no guj com email {0}, agora voc tambm poder logar pelo facebook 
signup.form.usage_terms.text = Criando uma conta neste site, voc est de acordo com os 
signup.form.usage_terms.link_content = termos de uso

signup.terms.title = Termos de Uso

signup.errors.password.length = Senha precisa ter ao meno 6 caracteres
signup.errors.password_confirmation = A confirmao da senha est incorreta

privacy_policy.introduction.title = Poltica de Privacidade
privacy_policy.introduction.content = Ns levamos a privacidade dos nossos usurios a srio. Por isso, queremos deixar claro nessa poltica de \
	privacidade o tipo de informaes que coletamos quando voc visita nosso site, como usamos essa informao e como voc pode \
	atualizar algumas delas.
	
privacy_policy.what_we_collect.title = Quais informaes coletamos
	
privacy_policy.what_we_collect.user_given_information.title = Informaes cedidas pelo usurio
privacy_policy.what_we_collect.user_given_information.content = Ao efetuar o cadastro de maneira normal, voc ter que fornecer seu endereo \
	de e-mail e nome. Ao se cadastrar utilizando sua conta do Facebook, teremos acesso a \
	<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/your-info">algumas informaes que voc optou por deixar pblicas</a>, sua foto de perfil, \
	nome, email e localizao. Voc poder acrescentar ou editar suas informaes, na pgina de edio do perfil.

privacy_policy.what_we_collect.site_use.title = Informaes sobre uso do site
privacy_policy.what_we_collect.site_use.content = Navegadores de internet, servidores e ferramentas como o Google Analytics \
	nos fornecem por padro, algumas informaes, como por exemplo: tipo e verso do navegador e sistema operacional, endereo IP, site proveniente, horrio \
	de cada requisio, opes de idioma, resoluo de tela e etc. \
	
privacy_policy.what_we_do.title = Como utilizamos suas informaes

privacy_policy.what_we_do.user_given_information.title = Informaes cedidas pelo usurio
privacy_policy.what_we_do.user_given_information.content = A maioria das <a href="#given-information">informaes que voc nos fornece</a> \
	so mostradas em sua pgina de perfil: nome, localizao, descrio, idade e website. O que no disponibilizamos publicamente (atravs do seu perfil), \
	 o seu endereo de e-mail, que s  utilizado no momento da autenticao, no envio de \
	notificaes e na redefinio de senha. Os nicos que tm acesso ao seu endereo de e-mail \
	so os administradores e moderadores do site.
	
privacy_policy.what_we_do.site_use.title = Informaes de uso do site e Coleta de Estatsticas
privacy_policy.what_we_do.site_use.content = Utilizamos <a href="#collected-information">informaes sobre o uso do site</a> na gerao de algumas estatsticas. \
	Queremos identificar padres de comportamento, e quando possvel, melhorar a experincia de uso do site. \
	Informaes coletadas automaticamente e com potencial para identificao, como endereo IP, nunca sero abertas ao pblico e sero de uso \
	exclusivo de sistemas internos de controle do site. \
	Essas estatsticas podero ser disponibilizadas publicamente ou cedidas a terceiros quando de acordo com os termos acima.
	
user.errors.wrong = Usurio incorreto!
user.errors.realName.length = Seu nome precisa ter entre 4 e 100 caracteres
user.errors.name.length = O nome de usurio precisa ter entre 4 e 100 caracteres
user.errors.location.length = Sua localizao deve ter no mximo 100 caracteres
user.errors.name.required = O nome de usurio  necessrio
user.errors.name.min_time = Voc s poder atualizar seu nome de usurio aps {0}
user.errors.name.used = O nome de usurio desejado j  utilizado 
user.errors.email.used = J existe um usurio cadastrado com este email
user.errors.email.required = O email  necessrio
user.errors.email.invalid = Insira um email vlido
user.errors.website.length = A url precisa ter entre 6 e 200 caracteres
user.errors.email.length = O email precisa ter entre 6 e 100 caracteres
user.errors.password.length = A senha precisa ter entre 6 e 100 caracteres
user.errors.about.length = A descrio de usurio deve ter entre 6 e 500 caracteres
user.errors.invalid_birth_date.min_age = Voc deve ter ao menos 12 anos de idade
user.errors.banned = Voc no ser capaz de efetuar login por tempo indeterminado. Para mais informaes, entre em contato com os administradores. 

converters.errors.invalid_date.format = A data deve ser no formato dd/mm/yyyy
converters.errors.invalid_date.parameters = A data inserida no  vlida

# TOUCHES
touch.created = criado
touch.edited = editado
touch.karma.singular = ponto
touch.karma.plural = pontos
touch.karma.title = forma de medir a reputao do usurio

# WATCH
post.watch = Quero acompanhar este tpico via email.
watch.enabled.tooltip = Clique aqui para cancelar a notificao de novidades nessa questo e suas respostas.
watch.disabled.tooltip = Clique aqui para ser notificado de novidades nessa questo e suas respostas. 

# TAG PAGE
tag_page.title = Sobre a tag:
tag_list.title = Tag:  

# TAG PAGE FORM
tag_page.form.new.title = Nova pgina para a tag:
tag_page.form.edit.title = Editar pgina para a tag:
tag_page.form.new.submit = Criar pgina
tag_page.form.edit.submit = Editar pgina
tag_page.form.about.label = Sobre a tag: 

# TAG PAGE ERRORS
tag_page.errors.about.length = O campo "sobre" da pgina deve ter ao menos 100 caracteres. 
tag_page.errors.already_exists = Ja existe uma pgina para esta tag.

# FORM QUESTIONS
question.title.label = Ttulo
question.type_name = pergunta

question.title.placeholder = D um nome significativo ao seu tpico.
question.description.placeholder = Seja detalhista na sua pergunta. Outros usurios podero  ajudar melhor se houver j exemplos, cdigos e detalhes que voc tentou. Releia sua pergunta antes de postar, para pegar erros, ortografia e formatao.

question.tags.label = Tags
question.title.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Como perguntar</h2> \
					  <p><strong>Sua pergunta  sobre programao?</strong></p>\
					  <p>Favorea perguntas que podem ser respondidas e no apenas discutidas.</p>\
					  <p>D detalhes. Compartilhe sua pesquisa.</p>\
					  <p>Para mais detalhes, leia o nosso <a href="{0}">faq</a>.</p>
question.description.hint = <h2 class\="title section-title hint-title">Como formatar</h2>\
							<ul class\="hint-tips">\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA coloque um espa\u00E7o em branco entre par\u00E1grafos</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para criar um pargrafo novo, d 2 enters.</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA _italico_ ou **negrito**</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA  possvel criar blocos de cdigo adicionando trs backticks(```) antes e depois do cdigo</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para escapar a formatao, utilize crases `dessa _forma_`</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA Sero exibidas apenas tags HTML e XML <strong>que estiverem entre `&lt;crases&gt;`</strong></li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para citaes, coloque '>' no come\u00E7o da linha</li>\
						    <p>\u25BA Tipos de links:</p>\
						    <ul class\="link-tip">\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF &lt;http\://google.com&gt;</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF [Google](http\://google.com)</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF &lt;a href\="http\://google.com"&gt;Google&lt;/a&gt;</li>\
						    </ul>\
						    </ul>
question.tags.hint = <h2 class\="title section-title hint-title">Como utilizar tags</h2>\
					 <p>Uma tag \u00E9 uma palavra-chave que conecta sua quest\u00E3o a outras similares</p>\
					 <ul class\="hint-tips">\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA use apenas tags que j\u00E1 existem</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA use abrevia\u00E7\u00F5es comuns</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA n\u00E3o inclua sinnimos de uma mesma tag</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA combine palavras compostas em simples usando h\u00EDfens</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA letras permitidas\: [a-z 0-9 + \# - .]</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA separe tags por espa\u00E7os</li>\
					 </ul>

# NEW QUESTIONS
question.new_form.submit = Enviar a sua pergunta
question.quality_reminder = Verifique se a formatao e ortografia da sua questo esto corretas, isso aumenta as chances dela ser rapidamente respondida

tag.errors.doesnt_exist = A tag "{0}" no existe 

# EDIT QUESTIONS
question.edit_form.title = Editar pergunta 
question.edit_form.submit = Enviar edio
# QUESTIONS ERRORS
question.errors.description.length = A descrio deve ter, no mnimo, 30 caracteres 
question.errors.title.length = O ttulo deve ter entre 15 e 150 caracteres  
question.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres
question.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio
question.errors.tags.unexistant = Use apenas tags que existem!
question.errors.tags.empty =  necessrio adicionar pelo menos uma tag.

question.warns.has_edits = Essa questo possui edies pendentes, clique aqui para visualiz-las 

# EDIT FORM
edit_form.comment.placeholder = Insira um comentrio explicando o porque de sua edio.
edit_form.comment.label = Comentrio 
edit_form.comment.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Comentrio</h2><p>Explique as alteraes que voc fez brevemente (ex: correo de formatao, correo gramatical, etc) </p>
edit_form.submit = Ok
edit.link = Editar

# NEWS
news.approve = Aprovar noticia
news.title = Notcia
news.type_name = notcia

# NEW NEWS
news.title.label = Ttulo
news.title.placeholder = D um nome significativo  sua notcia.
news.description.placeholder = Seja detalhista na sua notcia. Releia antes de postar, para pegar erros, ortografia e formatao.
news.new_form.submit = Enviar a sua notcia

news.comment.label = Comentrio
news.comment.placeholder = Insira um comentrio explicando o porque de sua edio.

# NEWS ERRORS
news.errors.description.length = A descrio deve ter, no mnimo, 30 caracteres 
news.errors.title.length = O ttulo deve ter entre 15 e 150 caracteres  
news.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres
news.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio

# NEWS LIST
post.list.comment.singular = comentrio 
post.list.comment.plural = comentrios 

# MENU
menu.unsolved = No solucionadas
menu.unanswered = Sem respostas
menu.tags = Tags
menu.users = Usurios
menu.questions = Perguntas
menu.news = Notcias
menu.question.ask = Pergunte
menu.title.answers = GUJ Respostas
menu.title.forum = GUJ Frum
menu.forum.forum_index = ndice de Fruns
menu.forum.recent_topics = Tpicos Recentes
menu.forum = Discusses
menu.forum.subtitle = Antigo Frum

# TAGS SIDEBAR
tags.recent = Tags recentes
tags.main = Tags principais

# QUESTIONS SIDEBAR
questions.related = Perguntas relacionadas

# FORM ANSWER
newanswer.answer = Sua resposta
newanswer.answer.hint = <p>Obrigado por colaborar com o GUJ\!</p>\
						<ul class\="hint-tips">\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Preocupe-se em  <strong>responder a pergunta</strong>, sendo o mais especfico e detalhista possvel!</li>\
						</ul><p>Mas <strong>evite</strong>:</p>\
						<ul class\="hint-tips">\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Responder a outras respostas ou pedir esclarecimentos, utilize os comentrios para isso.</li>\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Usar apenas a sua opini\u00E3o pessoal, utilize referncias para defender suas afirmaes.</li></ul>

newanswer.answer.submit = Confirmar
newanswer.answer.your_answer = Sua Resposta
newanswer.answer.sameauthor.hint = <p>Obrigado por colaborar com o GUJ\!</p>\
								   <ul class\="hint-tips">\
						 	  	   <li class\="hint-tip">\u25BA Preocupe-se em  <strong>responder a pergunta</strong>, sendo o mais especfico e detalhista possvel!</li>\
						 	  	   <li class\="hint-tip hint-same-author">\u25BA Caso queira dar mais detalhes sobre a sua pergunta, utilize o sistema de <strong>comentrio</strong>, ou <strong>edite sua prpria pergunta</strong>.</li> \
						 	  	   <li class\="hint-tip hint-same-author">\u25BA Responda sua prpria pergunta apenas para compartilhar uma soluo encontrada.</li></ul>
answer.form.sameauthor.placeholder=***No utilize este campo de resposta para agradecimentos nem clarificaes***!!! Edite sua prpria pergunta ou adicione comentrios 
answer.form.placeholder=Coloque aqui sua resposta para essa pergunta. No use para se comunicar com outra resposta. \
						Caso a pergunta no esteja clara, utilize o sistema de comentrios para tirar dvidas e pedir esclarecimentos, e no este campo. \
						O mesmo vale para uma resposta que considerou incompleta: utilize o sistema de comentrios.
						 	  	   
						 	  	   
answer.mark_as_solution = Marcar como soluo
answer.error.not_author = Voc precisa ser o autor para executar esta ao.
answer.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres 
answer.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio 
answer.errors.already_answered = Voc j respondeu esta pergunta, caso necessite  possvel editar a resposta para complement-la.
answer.errors.not_enough_karma = Voc no tem <a href="{0}">reputao suficiente para responder sua prpria pergunta</a>. Use o seu sistema de comentrios ou edite sua pergunta para adicionar mais informaes. Se ainda estiver com dvida, mas em outro assunto, <a href={1}>crie uma nova pergunta</a>.
answer.validation.errors.not_enough_karma = Voc no tem reputao suficiente para responder sua prpria pergunta. 
answer.type_name = resposta
answer.warns.has_edits = Essa resposta possui edies pendentes, clique aqui para visualiz-las 

vote.already_voted = Voc ja votou! 

# FORM COMMENT
comment.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Comentrio</h2>\
			   <p>Utilize formatao mini-Markdown: [link](http://exemplo.com) _italico_ *negrito* `codigo`.</p>\
			   <p>Comentarios devem ter, no maximo, 600 caracteres. Se achar necessario, utilize links em vez de copiar cdigo ou ainda edite sua pergunta/resposta para colocar mais informaes</p>
comment.submit = Adicionar comentrio
comment.label = Comentrio
comment.type_name = comentrio
comment.edit.not_author = Voc precisa ser o autor deste comentrio para edit-lo
comment.edit.success = Comentrio editado com sucesso

comment.errors.length = Seu comentrio precisa ter entre 15 e 600 caractres.
comment.errors.not_empty = Seu comentrio no pode estar em branco.

comment.list.upvote = marcar como bom comentrio

comment.show_all = Mostrar todos os {0} comentrios

# FLAG COMMENT
flag.submit = Marcar
flag = marcar

# QUESTION ACTIONS
edit = editar
share = compartilhar

# VOTES
pergunta.upvote = Esta pergunta foi bem formulada,  til ou clara.
pergunta.downvote = Esta pergunta no foi bem formulada, no  til ou no est clara. ({0} pontos para o autor e {0} para voc)
resposta.upvote = Esta resposta foi til.
resposta.downvote =  Esta resposta no foi til. ({0} pontos para o autor e {1} para voc)

# SHARE
share.text= compartilhe um link para esta pergunta


# FORGOT PASSWORD
forgot_password_mail = Trocar senha do guj
forgot_passsword_mail.hello = Ol {0},
forgot_password_mail.message = <a href="{0}">Clique Aqui</a> para alterar sua senha 
forgot_password_mail.warn = Se voc no solicitou a troca de senha, ignore esse email

forgot_password.form.title = Esqueci minha senha.
forgot_password.form.label.email = Digite seu email cadastrado.
forgot_password.form.submit = Enviar
forgot_password.invalid_email = Email no cadastrado.
forgot_password.send_mail.error = Erro ao enviar o email.
forgot_password.sent_mail = O email foi enviado com sucesso para {0}
forgot_password.sent_mail.warn = Se o email no chegar dentro dos prximos minutos, procure ele na sua pasta de Spam.
forgot_password.invalid_token = Esqueceu sua senha? Tente o caminho normal.<commit_msg>internacionalizacao da mensagem de up/downvote das noticias<commit_after>site.name = GUJ

# METAS
metas.default.description = GUJ - Perguntas, dvidas e solues para java, .net, php, javascript, mobile, html e muito mais!

metas.generic.title = GUJ - Perguntas, dvidas e solues para java, .net, php, javascript, mobile, html e muito mais! 
metas.home.title = Home
metas.unanswered.title = Sem respostas
metas.unsolved.title = No respondidas
metas.answer_edit.title = Editar Resposta
metas.question_edit.title = Editar Pergunta
metas.question.title = Nova Pergunta
metas.login.title = Efetuar Login
metas.errors.title = Ocorreu um Erro
metas.flagged_comments.title = Comentrios marcados
metas.change_password.title = Alterar senha
metas.forgot_password.title = Esqueci minha senha
metas.moderate_answer.title = Moderar resposta 
metas.moderate_question.title = Moderar question 
metas.unmoderated.title = Itens no moderados
metas.tags.title = Tags
metas.about.title = Sobre
metas.intro.title = Ajuda!
metas.search.title = Busca
metas.signup.title = Cadastrar
metas.terms_of_service.title = Termos de Uso
metas.privacy_policy.title = Poltica de Privacidade
metas.edit_profile.title = Editar perfil
metas.profile.title = Profile

#GENERIC BUTTONS
cancel_button = Cancelar

# POSTS LIST
questions.empty_list = Nenhuma pergunta foi encontrada!
newses.empty_list = Nenhuma noticia foi encontrada!

# ABOUT
about.home_banner.welcome = Bem vindo ao novo GUJ!
about.home_banner.text = <p>O <strong class="bold-it">GUJ Respostas</strong>  um site voltado para perguntas e respostas tcnicas e objetivas na rea de T.I. e programao.  \
						  Somos mais de 100 mil usurios falando de Java, .NET, PHP, JavaScript e mais.</p>
about.home_banner.text.link = Saiba mais sobre o GUJ e suas regras.
about.home_banner.how_it_works.anyone_ask = Qualquer um pode <strong class="bold-it">perguntar</strong>.
about.home_banner.how_it_works.anyone_answer = Qualquer um pode <strong class="bold-it">responder</strong>.
about.home_banner.how_it_works.answers_raise_up = As melhores respostas so <strong class="bold-it">votadas</strong> e ganham <strong class="bold-it">destaque</strong>.

about.link = Sobre

about.info = <p>O GUJ.com.br  um grande portal para desenvolvedores brasileiros. Nasceu em 2001, como um frum exclusivo de discusses de Java, alinhando-se aos <a href="{0}">cursos de Java que seriam lanados pela Caelum</a>, sua mantenedora.</p> \
			 <p>O frum cresceu bastante, ganhou abrangncia em outras linguagens, como Ruby, JavaScript e tambm mtodos geis. Em 2013, o GUJ foi reformulado. Inspirado pelos sistemas de <i>question and answers</i> como o quora e stackexchange, o GUJ ganhou um novo design, uma nova forma de perguntar, com <i>gamification</i>, mais estruturao e uma forma mais amigvel. Sempre mantendo tambm o <a href="{1}">frum antigo</a>.</p> \
			 <p>Participe do <a href="{2}">GUJ, a maior comunidade de desenvolvedores do Brasil</a>.</p>

about.tips = Dicas
about.tips.solved = Caso haja uma resposta que tenha resolvido a sua dvida, no esquea de marc-la como soluo. Assim, ajudar aqueles que tiverem a mesma dvida.
about.tips.avoid.thanks = Evite respostas como: "Obrigado", "Problema resolvido"... Prefira marcar a resposta como soluo. Dessa forma, todos vero facilmente que o tpico foi solucionado.  
about.tips.kkk = Cuidado com expresses do tipo: "kkkk", "rsrs". Isso polui o texto e faz com que o seu post no seja levado  serio pela comunidade.
about.tips.greetings = Evite saudaes ("Oi, fulano", "Caros amigos"...) e encerramentos ("Abrao", "Tchau", "[]'s"...). Como a ordem das respostas no  cronolgica, esse tipo de mensagem pode confundir aqueles que acessarem o tpico no futuro.

about.reputation.permission = O que voc pode fazer com sua pontuao
about.reputation.upvote = <span class="karma">{0}</span> para votar pra cima qualquer pergunta/resposta/comentrio
about.reputation.flag = <span class="karma">{0}</span> para flaguear qualquer pergunta/resposta
about.reputation.edit.question = <span class="karma">{0}</span> para submeter proposta de edio de perguntas
about.reputation.edit.answer = <span class="karma">{0}</span> para submeter proposta de edio de respostas
about.reputation.vote_comment = <span class="karma">{0}</span> votar comentrio pra cima
about.reputation.comment = <span class="karma">{0}</span> para deixar comentrio
about.reputation.answer_own_question = <span class="karma">{0}</span> para responder sua prpria pergunta
about.reputation.downvote = <span class="karma">{0}</span> para votar negativamente
about.reputation.moderate = <span class="karma">{0}</span> para poder aceitar/rejeitar edies de outros usurios
about.reputation.interact_inactive_question = <span class="karma">{0}</span> para poder interagir com perguntas inativas por mais de 1(um) ms

about.reputation.gain = Como ganhar pontos de reputao
about.reputation.gain.question.solution = <span class="karma">{0}</span> quando voc marcar alguma resposta como certa
about.reputation.gain.question.answered = <span class="karma">{0}</span> quando voc fizer alguma pergunta
about.reputation.gain.question.asked = <span class="karma">{0}</span> quando voc responder alguma pergunta
about.reputation.gain.answer.solution = <span class="karma">{0}</span> se sua resposta for marcada como correta
about.reputation.gain.answer.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se sua resposta ganhar um voto
about.reputation.gain.question_and_answer.voted_down = <span class="karma">{0}</span> se sua pergunta/resposta perder um voto
about.reputation.gain.question.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se sua pergunta ganhar um voto
about.reputation.gain.approved_edit = <span class="karma">{0}</span> se voc editar uma pergunta/resposta e sua verso for aprovada
about.reputation.gain.comment.voted_up = <span class="karma">{0}</span> se seu comentrio ganhar um voto
about.reputation.gain.question_and_answer.voted_down.me = <span class="karma">{0}</span> quando voc votar negativamente em uma pergunta ou resposta. Caso o tpico seja realmente considerado no pertinente, esses pontos sero devolvidos a voc.

about.reputation.faq = F.A.Q.
about.faq.what_to_ask.question = Que tipo de perguntas devo fazer aqui?
about.faq.what_to_ask.answer = Esperamos perguntas elaboradas, claras e tcnicas, que exponham bem o seu problema. Antes de fazer qualquer pegunta, verfique se ela j no foi feita e se j tem soluo. Se sua pergunta for pertinente, bem elaborada e clara, com certeza ganhar upvotes, a comunidade sempre te dar um feedback.
about.faq.what_not_to_ask.question = Que tipo de perguntas no devo fazer aqui?
about.faq.what_not_to_ask.answer = O sistema no  um frum de discusses, lembre-se sempre de perguntar baseando-se em problemas que voc realmente enfrenta. Perguntas muito vagas e conversas so ideais. Esse tipo de pergunta apenas tira o espao de outras perguntas da pgina inicial.
about.faq.first_page_questions.question = Quais perguntas aparecem na primeira pgina?
about.faq.first_page_questions.answer = Todas as perguntas feitas so mostradas na pgina inicial.
about.faq.edition.question = Quando e como uma edio  aprovada?
about.faq.edition.answer = Uma edio s  aprovada automaticamente se feita pelo autor original ou por algum moderador. Em qualquer outro caso, a edio entrar numa fila e passar por anlise de nossos moderadores, por isso,  importante que voc indique um motivo no campo de comentrio da edio.
about.faq.bad_question.question = No consigo achar minha pergunta, o que aconteceu com ela?
about.faq.bad_question.answer = Provavelmente sua pergunta no era pertinente. Qualquer pergunta com mais de 5 pontos negativos  eliminada e no pode mais ser visualizada.
about.faq.where_is_my_karma = Ganhei ou perdi muitos pontos repentinamente, o que aconteceu?
about.faq.where_is_my_karma.answer = Voc recebeu votos de forma suspeita ou excedeu o limite de reputao adquirido em um determinado perodo. Evite manipular o sistema de votos para ganhar pontuao de forma fcil; lembre-se que o foco do sistema  ajudar as pessoas e que a reputao  apenas uma consequncia disso.

#SEARCH
search.placeholder = buscar

# LOGIN
auth.invalid.login = No foi possvel logar seu email e senha. Confira os campos e tente novamente
auth.access.denied = Acesso negado, voc precisa estar logado para acessar este contedo
auth.login_form_link = Entrar
auth.logout_link = Sair
auth.or = OU
auth.facebook_button.label = Entrar c/ Facebook
auth.facebook_button.content = Fazer Login

# SIGNUP
signup.link = Cadastre-se
signup.confirmation = Cadastrado com sucesso!
signup.form.title = Cadastro
signup.form.username.label = Nome
signup.form.email.label = Email
signup.form.password.label = Senha
signup.form.submit.label = Cadastrar	
signup.form.confirm_password.label = Confirmao da senha
signup.facebook_button.label = Cadastrar c/ Facebook
signup.facebook_button.content = Cadastre-se
signup.facebook.existant_brutal = Voc j tinha uma conta no guj com email {0}, agora voc tambm poder logar pelo facebook 
signup.form.usage_terms.text = Criando uma conta neste site, voc est de acordo com os 
signup.form.usage_terms.link_content = termos de uso

signup.terms.title = Termos de Uso

signup.errors.password.length = Senha precisa ter ao meno 6 caracteres
signup.errors.password_confirmation = A confirmao da senha est incorreta

privacy_policy.introduction.title = Poltica de Privacidade
privacy_policy.introduction.content = Ns levamos a privacidade dos nossos usurios a srio. Por isso, queremos deixar claro nessa poltica de \
	privacidade o tipo de informaes que coletamos quando voc visita nosso site, como usamos essa informao e como voc pode \
	atualizar algumas delas.
	
privacy_policy.what_we_collect.title = Quais informaes coletamos
	
privacy_policy.what_we_collect.user_given_information.title = Informaes cedidas pelo usurio
privacy_policy.what_we_collect.user_given_information.content = Ao efetuar o cadastro de maneira normal, voc ter que fornecer seu endereo \
	de e-mail e nome. Ao se cadastrar utilizando sua conta do Facebook, teremos acesso a \
	<a href="https://www.facebook.com/about/privacy/your-info">algumas informaes que voc optou por deixar pblicas</a>, sua foto de perfil, \
	nome, email e localizao. Voc poder acrescentar ou editar suas informaes, na pgina de edio do perfil.

privacy_policy.what_we_collect.site_use.title = Informaes sobre uso do site
privacy_policy.what_we_collect.site_use.content = Navegadores de internet, servidores e ferramentas como o Google Analytics \
	nos fornecem por padro, algumas informaes, como por exemplo: tipo e verso do navegador e sistema operacional, endereo IP, site proveniente, horrio \
	de cada requisio, opes de idioma, resoluo de tela e etc. \
	
privacy_policy.what_we_do.title = Como utilizamos suas informaes

privacy_policy.what_we_do.user_given_information.title = Informaes cedidas pelo usurio
privacy_policy.what_we_do.user_given_information.content = A maioria das <a href="#given-information">informaes que voc nos fornece</a> \
	so mostradas em sua pgina de perfil: nome, localizao, descrio, idade e website. O que no disponibilizamos publicamente (atravs do seu perfil), \
	 o seu endereo de e-mail, que s  utilizado no momento da autenticao, no envio de \
	notificaes e na redefinio de senha. Os nicos que tm acesso ao seu endereo de e-mail \
	so os administradores e moderadores do site.
	
privacy_policy.what_we_do.site_use.title = Informaes de uso do site e Coleta de Estatsticas
privacy_policy.what_we_do.site_use.content = Utilizamos <a href="#collected-information">informaes sobre o uso do site</a> na gerao de algumas estatsticas. \
	Queremos identificar padres de comportamento, e quando possvel, melhorar a experincia de uso do site. \
	Informaes coletadas automaticamente e com potencial para identificao, como endereo IP, nunca sero abertas ao pblico e sero de uso \
	exclusivo de sistemas internos de controle do site. \
	Essas estatsticas podero ser disponibilizadas publicamente ou cedidas a terceiros quando de acordo com os termos acima.
	
user.errors.wrong = Usurio incorreto!
user.errors.realName.length = Seu nome precisa ter entre 4 e 100 caracteres
user.errors.name.length = O nome de usurio precisa ter entre 4 e 100 caracteres
user.errors.location.length = Sua localizao deve ter no mximo 100 caracteres
user.errors.name.required = O nome de usurio  necessrio
user.errors.name.min_time = Voc s poder atualizar seu nome de usurio aps {0}
user.errors.name.used = O nome de usurio desejado j  utilizado 
user.errors.email.used = J existe um usurio cadastrado com este email
user.errors.email.required = O email  necessrio
user.errors.email.invalid = Insira um email vlido
user.errors.website.length = A url precisa ter entre 6 e 200 caracteres
user.errors.email.length = O email precisa ter entre 6 e 100 caracteres
user.errors.password.length = A senha precisa ter entre 6 e 100 caracteres
user.errors.about.length = A descrio de usurio deve ter entre 6 e 500 caracteres
user.errors.invalid_birth_date.min_age = Voc deve ter ao menos 12 anos de idade
user.errors.banned = Voc no ser capaz de efetuar login por tempo indeterminado. Para mais informaes, entre em contato com os administradores. 

converters.errors.invalid_date.format = A data deve ser no formato dd/mm/yyyy
converters.errors.invalid_date.parameters = A data inserida no  vlida

# TOUCHES
touch.created = criado
touch.edited = editado
touch.karma.singular = ponto
touch.karma.plural = pontos
touch.karma.title = forma de medir a reputao do usurio

# WATCH
post.watch = Quero acompanhar este tpico via email.
watch.enabled.tooltip = Clique aqui para cancelar a notificao de novidades nessa questo e suas respostas.
watch.disabled.tooltip = Clique aqui para ser notificado de novidades nessa questo e suas respostas. 

# TAG PAGE
tag_page.title = Sobre a tag:
tag_list.title = Tag:  

# TAG PAGE FORM
tag_page.form.new.title = Nova pgina para a tag:
tag_page.form.edit.title = Editar pgina para a tag:
tag_page.form.new.submit = Criar pgina
tag_page.form.edit.submit = Editar pgina
tag_page.form.about.label = Sobre a tag: 

# TAG PAGE ERRORS
tag_page.errors.about.length = O campo "sobre" da pgina deve ter ao menos 100 caracteres. 
tag_page.errors.already_exists = Ja existe uma pgina para esta tag.

# FORM QUESTIONS
question.title.label = Ttulo
question.type_name = pergunta

question.title.placeholder = D um nome significativo ao seu tpico.
question.description.placeholder = Seja detalhista na sua pergunta. Outros usurios podero  ajudar melhor se houver j exemplos, cdigos e detalhes que voc tentou. Releia sua pergunta antes de postar, para pegar erros, ortografia e formatao.

question.tags.label = Tags
question.title.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Como perguntar</h2> \
					  <p><strong>Sua pergunta  sobre programao?</strong></p>\
					  <p>Favorea perguntas que podem ser respondidas e no apenas discutidas.</p>\
					  <p>D detalhes. Compartilhe sua pesquisa.</p>\
					  <p>Para mais detalhes, leia o nosso <a href="{0}">faq</a>.</p>
question.description.hint = <h2 class\="title section-title hint-title">Como formatar</h2>\
							<ul class\="hint-tips">\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA coloque um espa\u00E7o em branco entre par\u00E1grafos</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para criar um pargrafo novo, d 2 enters.</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA _italico_ ou **negrito**</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA  possvel criar blocos de cdigo adicionando trs backticks(```) antes e depois do cdigo</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para escapar a formatao, utilize crases `dessa _forma_`</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA Sero exibidas apenas tags HTML e XML <strong>que estiverem entre `&lt;crases&gt;`</strong></li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25BA para citaes, coloque '>' no come\u00E7o da linha</li>\
						    <p>\u25BA Tipos de links:</p>\
						    <ul class\="link-tip">\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF &lt;http\://google.com&gt;</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF [Google](http\://google.com)</li>\
						    <li class\="hint-tip">\u25CF &lt;a href\="http\://google.com"&gt;Google&lt;/a&gt;</li>\
						    </ul>\
						    </ul>
question.tags.hint = <h2 class\="title section-title hint-title">Como utilizar tags</h2>\
					 <p>Uma tag \u00E9 uma palavra-chave que conecta sua quest\u00E3o a outras similares</p>\
					 <ul class\="hint-tips">\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA use apenas tags que j\u00E1 existem</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA use abrevia\u00E7\u00F5es comuns</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA n\u00E3o inclua sinnimos de uma mesma tag</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA combine palavras compostas em simples usando h\u00EDfens</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA letras permitidas\: [a-z 0-9 + \# - .]</li>\
					 <li class\="hint-tip">\u25BA separe tags por espa\u00E7os</li>\
					 </ul>

# NEW QUESTIONS
question.new_form.submit = Enviar a sua pergunta
question.quality_reminder = Verifique se a formatao e ortografia da sua questo esto corretas, isso aumenta as chances dela ser rapidamente respondida

tag.errors.doesnt_exist = A tag "{0}" no existe 

# EDIT QUESTIONS
question.edit_form.title = Editar pergunta 
question.edit_form.submit = Enviar edio
# QUESTIONS ERRORS
question.errors.description.length = A descrio deve ter, no mnimo, 30 caracteres 
question.errors.title.length = O ttulo deve ter entre 15 e 150 caracteres  
question.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres
question.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio
question.errors.tags.unexistant = Use apenas tags que existem!
question.errors.tags.empty =  necessrio adicionar pelo menos uma tag.

question.warns.has_edits = Essa questo possui edies pendentes, clique aqui para visualiz-las 

# EDIT FORM
edit_form.comment.placeholder = Insira um comentrio explicando o porque de sua edio.
edit_form.comment.label = Comentrio 
edit_form.comment.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Comentrio</h2><p>Explique as alteraes que voc fez brevemente (ex: correo de formatao, correo gramatical, etc) </p>
edit_form.submit = Ok
edit.link = Editar

# NEWS
news.approve = Aprovar noticia
news.title = Notcia
news.type_name = notcia

# NEW NEWS
news.title.label = Ttulo
news.title.placeholder = D um nome significativo  sua notcia.
news.description.placeholder = Seja detalhista na sua notcia. Releia antes de postar, para pegar erros, ortografia e formatao.
news.new_form.submit = Enviar a sua notcia

news.comment.label = Comentrio
news.comment.placeholder = Insira um comentrio explicando o porque de sua edio.

# NEWS ERRORS
news.errors.description.length = A descrio deve ter, no mnimo, 30 caracteres 
news.errors.title.length = O ttulo deve ter entre 15 e 150 caracteres  
news.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres
news.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio

# NEWS LIST
post.list.comment.singular = comentrio 
post.list.comment.plural = comentrios 

# MENU
menu.unsolved = No solucionadas
menu.unanswered = Sem respostas
menu.tags = Tags
menu.users = Usurios
menu.questions = Perguntas
menu.news = Notcias
menu.question.ask = Pergunte
menu.title.answers = GUJ Respostas
menu.title.forum = GUJ Frum
menu.forum.forum_index = ndice de Fruns
menu.forum.recent_topics = Tpicos Recentes
menu.forum = Discusses
menu.forum.subtitle = Antigo Frum

# TAGS SIDEBAR
tags.recent = Tags recentes
tags.main = Tags principais

# QUESTIONS SIDEBAR
questions.related = Perguntas relacionadas

# FORM ANSWER
newanswer.answer = Sua resposta
newanswer.answer.hint = <p>Obrigado por colaborar com o GUJ\!</p>\
						<ul class\="hint-tips">\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Preocupe-se em  <strong>responder a pergunta</strong>, sendo o mais especfico e detalhista possvel!</li>\
						</ul><p>Mas <strong>evite</strong>:</p>\
						<ul class\="hint-tips">\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Responder a outras respostas ou pedir esclarecimentos, utilize os comentrios para isso.</li>\
						<li class\="hint-tip">\u25BA Usar apenas a sua opini\u00E3o pessoal, utilize referncias para defender suas afirmaes.</li></ul>

newanswer.answer.submit = Confirmar
newanswer.answer.your_answer = Sua Resposta
newanswer.answer.sameauthor.hint = <p>Obrigado por colaborar com o GUJ\!</p>\
								   <ul class\="hint-tips">\
						 	  	   <li class\="hint-tip">\u25BA Preocupe-se em  <strong>responder a pergunta</strong>, sendo o mais especfico e detalhista possvel!</li>\
						 	  	   <li class\="hint-tip hint-same-author">\u25BA Caso queira dar mais detalhes sobre a sua pergunta, utilize o sistema de <strong>comentrio</strong>, ou <strong>edite sua prpria pergunta</strong>.</li> \
						 	  	   <li class\="hint-tip hint-same-author">\u25BA Responda sua prpria pergunta apenas para compartilhar uma soluo encontrada.</li></ul>
answer.form.sameauthor.placeholder=***No utilize este campo de resposta para agradecimentos nem clarificaes***!!! Edite sua prpria pergunta ou adicione comentrios 
answer.form.placeholder=Coloque aqui sua resposta para essa pergunta. No use para se comunicar com outra resposta. \
						Caso a pergunta no esteja clara, utilize o sistema de comentrios para tirar dvidas e pedir esclarecimentos, e no este campo. \
						O mesmo vale para uma resposta que considerou incompleta: utilize o sistema de comentrios.
						 	  	   
						 	  	   
answer.mark_as_solution = Marcar como soluo
answer.error.not_author = Voc precisa ser o autor para executar esta ao.
answer.errors.comment.length = O comentrio da sua edio deve ter pelo menos 5 caracteres 
answer.errors.comment.not_null = O comentrio no pode ser vazio 
answer.errors.already_answered = Voc j respondeu esta pergunta, caso necessite  possvel editar a resposta para complement-la.
answer.errors.not_enough_karma = Voc no tem <a href="{0}">reputao suficiente para responder sua prpria pergunta</a>. Use o seu sistema de comentrios ou edite sua pergunta para adicionar mais informaes. Se ainda estiver com dvida, mas em outro assunto, <a href={1}>crie uma nova pergunta</a>.
answer.validation.errors.not_enough_karma = Voc no tem reputao suficiente para responder sua prpria pergunta. 
answer.type_name = resposta
answer.warns.has_edits = Essa resposta possui edies pendentes, clique aqui para visualiz-las 

vote.already_voted = Voc ja votou! 

# FORM COMMENT
comment.hint = <h2 class="title section-title hint-title">Comentrio</h2>\
			   <p>Utilize formatao mini-Markdown: [link](http://exemplo.com) _italico_ *negrito* `codigo`.</p>\
			   <p>Comentarios devem ter, no maximo, 600 caracteres. Se achar necessario, utilize links em vez de copiar cdigo ou ainda edite sua pergunta/resposta para colocar mais informaes</p>
comment.submit = Adicionar comentrio
comment.label = Comentrio
comment.type_name = comentrio
comment.edit.not_author = Voc precisa ser o autor deste comentrio para edit-lo
comment.edit.success = Comentrio editado com sucesso

comment.errors.length = Seu comentrio precisa ter entre 15 e 600 caractres.
comment.errors.not_empty = Seu comentrio no pode estar em branco.

comment.list.upvote = marcar como bom comentrio

comment.show_all = Mostrar todos os {0} comentrios

# FLAG COMMENT
flag.submit = Marcar
flag = marcar

# QUESTION ACTIONS
edit = editar
share = compartilhar

# VOTES
pergunta.upvote = Esta pergunta foi bem formulada,  til ou clara.
pergunta.downvote = Esta pergunta no foi bem formulada, no  til ou no est clara. ({0} pontos para o autor e {0} para voc)
resposta.upvote = Esta resposta foi til.
resposta.downvote =  Esta resposta no foi til. ({0} pontos para o autor e {1} para voc)
noticia.upvote = Esta notcia  interessante.
noticia.downvote = Essa notcia no  interessante. ({0} pontos para o autor e {0} para voc)

# SHARE
share.text= compartilhe um link para esta pergunta


# FORGOT PASSWORD
forgot_password_mail = Trocar senha do guj
forgot_passsword_mail.hello = Ol {0},
forgot_password_mail.message = <a href="{0}">Clique Aqui</a> para alterar sua senha 
forgot_password_mail.warn = Se voc no solicitou a troca de senha, ignore esse email

forgot_password.form.title = Esqueci minha senha.
forgot_password.form.label.email = Digite seu email cadastrado.
forgot_password.form.submit = Enviar
forgot_password.invalid_email = Email no cadastrado.
forgot_password.send_mail.error = Erro ao enviar o email.
forgot_password.sent_mail = O email foi enviado com sucesso para {0}
forgot_password.sent_mail.warn = Se o email no chegar dentro dos prximos minutos, procure ele na sua pasta de Spam.
forgot_password.invalid_token = Esqueceu sua senha? Tente o caminho normal.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.08882253772875917, 'fraction_numerical': 0.008246501330408466, 'mean_word_length': 4.434216335540839, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 376, '<?xml version=': 0, '>': 378, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5093277', 'n_tokens_mistral': 17958, 'n_tokens_neox': 16812, 'n_words': 5407}