<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@<EMAIL>>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tilix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: source/app.d:139
#, c-format
msgid "Your GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!"
msgstr ""

#: source/app.d:156
msgid "Unexpected exception occurred"
msgstr ""

#: source/app.d:157
msgid "Error: "
msgstr ""

#: source/app.d:167
msgid "Versions"
msgstr ""

#: source/app.d:168
#, c-format
msgid "Tilix version: %s"
msgstr ""

#: source/app.d:169
#, c-format
msgid "VTE version: %s"
msgstr ""

#: source/app.d:170
#, c-format
msgid "GTK Version: %d.%d.%d"
msgstr ""

#: source/app.d:171
msgid "Tilix Special Features"
msgstr ""

#: source/app.d:172
msgid "Notifications enabled=%b"
msgstr ""

#: source/app.d:173
msgid "Triggers enabled=%b"
msgstr ""

#: source/app.d:174
msgid "Badges enabled=%b"
msgstr ""

#: source/gx/gtk/actions.d:25
msgid "disabled"
msgstr ""

#: source/gx/gtk/dialog.d:89 source/gx/tilix/closedialog.d:143
msgid "Do not show this again"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:320
msgid "Create a new session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:334
msgid "View session sidebar"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:369
msgid "Add terminal right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:373
msgid "Add terminal down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:379
msgid "Find text in terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:602
msgid "Enter a new name for the session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:604
msgid "Change Session Name"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:679 source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
#: source/gx/tilix/application.d:226
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:17
msgid "New Window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:683
msgid "Open…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:684 source/gx/tilix/appwindow.d:1552
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3673
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:952
msgid "Save"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:685
msgid "Save As…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:691
msgid "Name…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:692
msgid "Synchronize Input"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:696 source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:263
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:414
#: source/gx/tilix/application.d:230
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:697
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:698
msgid "About Tilix"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:705
msgid "GC"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1082
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164 source/gx/tilix/session.d:1222
msgid "Default"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1191
msgid "There are multiple sessions open, close anyway?"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1455
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:965
msgid "All JSON Files"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1459 source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3683
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:969
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1182
msgid "All Files"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1468
#, c-format
msgid "Filename '%s' does not exist"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1500
msgid "Load Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1503
msgid "Open"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1503 source/gx/tilix/appwindow.d:1552
#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3673
#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33 source/gx/tilix/terminal/password.d:371
#: source/gx/tilix/terminal/password.d:493
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:952
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362 source/gx/tilix/closedialog.d:202
#: source/gx/tilix/bookmark/bmchooser.d:127
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:151
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1526 source/gx/tilix/appwindow.d:1584
msgid "Could not load session due to unexpected error."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1526 source/gx/tilix/appwindow.d:1584
msgid "Error Loading Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1549
msgid "Save Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1671 source/gx/tilix/application.d:342
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
#: data/appdata/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.in:8
msgid "Tilix"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1700
msgid "Quake mode is not supported under Wayland, running as normal window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1702
msgid "Quake Mode Not Supported"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:2113
msgid "New output displayed"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:2121
msgid "Close session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:33
msgid "This command is asking for Administrative access to your computer"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:34
msgid "Copying commands from the internet can be dangerous. "
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:35
msgid "Be sure you understand what each part of this command does."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:96
msgid "Transform"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:104
msgid "Convert spaces to tabs"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:115
msgid "Convert CRLF and CR to LF"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
msgid "Advanced Paste"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1813
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1831
msgid "Paste"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:125
msgid "Search Options"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:138
msgid "Find next"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:144
msgid "Find previous"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:191
msgid "Match case"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:192
msgid "Match entire word only"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:193
msgid "Match as regular expression"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:194
msgid "Wrap around"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:235
#, c-format
msgid ""
"Search '%s' is not a valid regex\n"
"%s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:348
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1308
#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:105
msgid "Terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:383
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1849 source/gx/tilix/sidebar.d:546
msgid "Close"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:391
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1348
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1848
msgid "Maximize"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:401
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:691
msgid "Disable input synchronization for this terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:410
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:828
msgid "Read-Only"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:416
msgid "New output"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:422
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:446
msgid "Terminal bell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:467
msgid "Edit Profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:485
msgid "Edit Encodings"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:693
msgid "Enable input synchronization for this terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:728
#, c-format
msgid ""
"The library %s could not be loaded, password functionality is unavailable."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:728
msgid "Library Not Loaded"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:827
msgid "Find…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:834
msgid "Password..."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:835
msgid "Bookmark..."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:836
msgid "Add Bookmark..."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:840
msgid "Assistants"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:841
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:283
msgid "Profiles"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:847
msgid "Show File Browser..."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:851
msgid "Save Output…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:852
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:289
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:328
msgid "Reset"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:853
msgid "Reset and Clear"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:857
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1091
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:166
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:167
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:463
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:681
msgid "Encoding"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:858
msgid "Layout Options…"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:862
msgid "Monitor Silence"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:865
msgid "Other"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:874
msgid "Add Right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:878
msgid "Add Down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:988
msgid "Terminal Activity"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1324
msgid "Not Enabled"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1345
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1848
msgid "Restore"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1697
msgid "Tilix Custom Notification"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1798
msgid "Open Link"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1799
msgid "Copy Link Address"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1809
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1819
msgid "Copy"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1811
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1825
msgid "Copy as HTML"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1814
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1836
msgid "Select All"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1839
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1560
msgid "Clipboard"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1853
msgid "Synchronize input"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2006
#, c-format
msgid "Could not check file '%s' due to error '%s'"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2013
#, c-format
msgid ""
"Remote file URIs are not supported with hyperlinks.\n"
"Uri was '%s'"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2014
msgid "Remote File URI Unsupported"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2046
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2621
#, c-format
msgid "Custom link regex '%s' has an error, ignoring"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2047
msgid "Regular Expression Error"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2060
#, c-format
msgid "Could not open match '%s'"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2061
msgid "Error Opening Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2571
#, c-format
msgid "Unexpected error occurred when adding link regex: %s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2778
msgid "Unexpected error occurred, no additional information available"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2788
#, c-format
msgid "Unexpected error occurred: %s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3670
msgid "Save Terminal Output"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3679
msgid "All Text Files"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4009
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4273
#, c-format
msgid "The child process exited normally with status %d"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4274
#, c-format
msgid "The child process was aborted by signal %d."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4275
msgid "The child process was aborted."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4281
msgid "Relaunch"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4348
msgid "Don't Paste"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4349
msgid "Paste Anyway"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33
msgid "Layout Options"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33 source/gx/tilix/terminal/password.d:493
#: source/gx/tilix/closedialog.d:202 source/gx/tilix/bookmark/bmchooser.d:127
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:151
msgid "OK"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:48
msgid "Active"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:54 source/gx/tilix/constants.d:152
#: source/gx/tilix/closedialog.d:123
msgid "Title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:68
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:103
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:697
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1178
msgid "Badge"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:82
msgid "Session Load"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:89
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:98
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1140
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:106
#: source/gx/tilix/bookmark/manager.d:687
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:333
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:428
msgid "Command"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:98
msgid ""
"Active options are always in effect and apply immediately.\n"
"Session Load options only apply when loading a session file."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/password.d:431 source/gx/tilix/session.d:1572
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:231
#: source/gx/tilix/bookmark/bmtreeview.d:73
msgid "Name"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:140 source/gx/tilix/constants.d:154
msgid "ID"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:161
msgid "New"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:184
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1324
#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:46
#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:77
msgid "Edit"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:213
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1343
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:556
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:141
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:319
msgid "Delete"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:235
msgid "Include return character with password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:371
msgid "Insert Password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:371
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
msgid "Apply"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:441
msgid "Password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:451
msgid "Confirm Password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:499
msgid "Add Password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:504
msgid "Edit Password"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/monitor.d:112
msgid "Process monitoring is not enabled, this should never be called"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:62
msgid "Add bookmark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:67
msgid "Edit bookmark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:72
msgid "Delete bookmark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:77
msgid "Unselect bookmark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:97
msgid "General"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:99
msgid "Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:100
msgid "Scrolling"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:101
msgid "Compatibility"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:105
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:577
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:170
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:171
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:217
msgid "Profile name"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:241
msgid "Terminal title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:254
msgid "Text Appearance"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:262
msgid "Terminal size"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:272
msgid "columns"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:281
msgid "rows"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:301
msgid "Cell spacing"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:311
msgid "width"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:320
msgid "height"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:347
msgid "Margin"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:358
msgid "Text blink mode"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Never"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Focused"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Unfocused"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Always"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:380
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1202
msgid "Custom font"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:392
msgid "Choose A Terminal Font"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:402
msgid "Word-wise select chars"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:411
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:419
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:661
msgid "Cursor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "Block"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "IBeam"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "Underline"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:430
msgid "Cursor blink mode"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "System"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "On"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "Off"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:438
msgid "Notification"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "None"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
msgid "Sound"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
#: source/gx/tilix/closedialog.d:129 source/gx/tilix/bookmark/bmtreeview.d:70
msgid "Icon"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
msgid "Icon and sound"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:467
#, c-format
msgid "ID: %s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:515
msgid "Color scheme"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:525
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:992
msgid "Custom"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:538
msgid "Export"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:550
msgid "Color palette"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:558
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1366
msgid "Options"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:572
msgid "Use theme colors for foreground/background"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:582
msgid "Show bold text in bright colors"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:594
msgid "Transparency"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:608
msgid "Unfocused dim"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:656
msgid "Text"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:657
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:761
msgid "Background"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:668
msgid "Select Cursor Foreground Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:670
msgid "Select Cursor Background Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:675
msgid "Highlight"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:680
msgid "Select Highlight Foreground Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:682
msgid "Select Highlight Background Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:687
msgid "Bold"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:692
msgid "Select Bold Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:701
msgid "Select Badge Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:750
msgid "Select Background Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:766
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:782
msgid "Select Foreground Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:781
msgid "Foreground"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Black"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Red"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Green"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Orange"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Blue"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Purple"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Turquoise"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Grey"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:791
#, c-format
msgid "Select %s Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:798
#, c-format
msgid "Select %s Light Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:949
msgid "Export Color Scheme"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1026
msgid "Show scrollbar"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1030
msgid "Scroll on output"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1034
msgid "Scroll on keystroke"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1038
msgid "Limit scrollback to:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1073
msgid "Backspace key generates"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Control-H"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "ASCII DEL"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Escape sequence"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "TTY"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1082
msgid "Delete key generates"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1106
msgid "Ambiguous-width characters"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1109
msgid "Narrow"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1109
msgid "Wide"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1130
msgid "Run command as a login shell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1134
msgid "Run a custom command instead of my shell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1150
msgid "When command exits"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Exit the terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Restart the command"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Hold the terminal open"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1192
msgid "Badge position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Northwest"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Northeast"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Southwest"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Southeast"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1214
msgid "Choose A Badge Font"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1252
msgid "Notify New Activity"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1259
msgid ""
"A notification can be raised when new activity occurs after a specified "
"period of silence."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1272
msgid "Automatic Profile Switching"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1281
msgid ""
"Profiles are automatically selected based on the values entered here.\n"
"Values are entered using a <i>username@hostname:directory</i> format. Either "
"the hostname or directory can be omitted but the colon must be present. "
"Entries with neither hostname or directory are not permitted."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1283
msgid ""
"Profiles are automatically selected based on the values entered here.\n"
"Values are entered using a <i>hostname:directory</i> format. Either the "
"hostname or directory can be omitted but the colon must be present. Entries "
"with neither hostname or directory are not permitted."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1295
msgid "Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1306
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:134
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:313
msgid "Add"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1310
msgid "Enter username@hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1312
msgid "Enter hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1314
msgid "Add New Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1331
msgid "Edit username@hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1333
msgid "Edit hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1335
msgid "Edit Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1366
msgid "Enable by default"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1375
msgid "Threshold for continuous silence"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1384
msgid "(seconds)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:37
msgid "Custom Links"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:43
msgid ""
"A list of user defined links that can be clicked on in the terminal based on "
"regular expression definitions."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:67
msgid "Triggers"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:74
msgid ""
"Triggers are regular expressions that are used to check against output text "
"in the terminal. When a match is detected the configured action is executed."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:123
msgid "Tilix Preferences"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:140
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:141
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:219
msgid "Global"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:144
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:145
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:150
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:151
msgid "Quake"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:155
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:156
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:162
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:163
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:299
#: source/gx/tilix/application.d:232
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:176 source/gx/tilix/session.d:1583
msgid "Profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:189
msgid "Add profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:194
msgid "Delete profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:312
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:320
#, c-format
msgid "Profile: %s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:366
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:557
msgid "Clone"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:561
msgid "Use for new terminals"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:637
msgid "Encodings showing in menu:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:679
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:765
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:287
msgid "Action"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:789
msgid "Shortcut Key"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:801
msgid "Enable shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:805
msgid "Set default"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:916
msgid "Overwrite Existing Shortcut"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:917
#, c-format
msgid ""
"The shortcut %s is already assigned to %s.\n"
"Disable the shortcut for the other action and assign here instead?"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1135
msgid "Window style"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "Normal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Disable CSD"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Disable CSD, hide toolbar"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Borderless"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1141
msgid "Window restart required"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1150
msgid "Terminal title style"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "Small"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1156
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1350
msgid "Tab position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
msgid "Left"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
msgid "Right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1358
msgid "Top"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1358
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1163
msgid "Theme variant"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164
msgid "Light"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164
msgid "Dark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1170
msgid "Background image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1172
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1175
msgid "All Image Files"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1196
msgid "Reset background image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Scale"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Tile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
msgid "Center"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1221
msgid "Default session name"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1236
msgid "Application title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1254
msgid "Enable transparency, requires re-start"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1260
msgid "Use a wide handle for splitters"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1265
msgid "Place the sidebar on the right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1269
msgid "Show the terminal title even if it's the only terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1274
msgid "Use overlay scrollbars (Application restart required)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1279
msgid "Use tabs instead of sidebar (Application restart required)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1311
msgid "Size"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1322
msgid "Height percent"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1333
msgid "Width percent"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1343
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1357
msgid "Window position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1374
msgid "Show terminal on all workspaces"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1386
msgid "Hide window when focus is lost"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1390
msgid "Delay hiding window by (ms)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1403
msgid "Hide the toolbar of the window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1418
msgid "Keep window always on top"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1423
msgid "Display terminal on active monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1430
msgid "Display on specific monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1433
msgid "Primary Monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1436
msgid "Monitor "
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1496
msgid "Behavior"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1502
msgid "Prompt when creating a new session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1507
msgid "Focus a terminal when the mouse moves over it"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1512
msgid "Autohide the mouse pointer when typing"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1517
msgid "Close terminal by clicking middle mouse button on title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1522
msgid "Zoom the terminal using <Control> and scroll wheel"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1527
msgid "Require the <Control> modifier to edit title on click"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1532
msgid "Close window when last session is closed"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1537
msgid "Save and restore window state"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1543
msgid "Send desktop notification on process complete"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1551
msgid "On new instance"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
#: source/gx/tilix/application.d:225 source/gx/tilix/session.d:1606
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:21
msgid "New Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Split Right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Split Down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Focus Window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1566
msgid "Always use advanced paste dialog"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1571
msgid "Warn when attempting unsafe paste"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1576
msgid "Strip first character of paste if comment or variable declaration"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1581
msgid "Automatically copy text to clipboard when selecting"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:110
msgid "Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:116
msgid "Window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:126
#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:127
msgid "Help"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:94
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:261
msgid "Regex"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:118
msgid "Case Insensitive"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:151
msgid "Move up"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:162
msgid "Move down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
msgid "Edit Custom Links"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:299
msgid "Parameter"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:337
msgid "Limit number of lines for trigger processing to:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
msgid "Edit Triggers"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:405
#, c-format
msgid "Row %d: "
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:251
msgid "UpdateState"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:252
msgid "ExecuteCommand"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:253
msgid "SendNotification"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:254
msgid "UpdateTitle"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:255
msgid "PlayBell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:256
msgid "SendText"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:257
msgid "InsertPassword"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:258
msgid "UpdateBadge"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:259
msgid "RunProcess"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:369
#, c-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:237
msgid "About"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:238
msgid "Quit"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please add your name to the list of translators if you want to be credited for the translations you have done.
#: source/gx/tilix/application.d:294
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:303
msgid "Credits"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:680
msgid "Set the working directory of the terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:680
msgid "DIRECTORY"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:681
msgid "Set the starting profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:681
msgid "PROFILE_NAME"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:682
msgid "Set the title of the new terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:682
msgid "TITLE"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:683
msgid "Open the specified session"<commit_msg>Translated using Weblate (Galician)<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tilix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 22:11+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
"translations/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"

#: source/app.d:139
#, c-format
msgid "Your GTK version is too old, you need at least GTK %d.%d.%d!"
msgstr "A túa versión de GTK é moi vella, necesitas actualizar GTK %d.%d.%d!"

#: source/app.d:156
msgid "Unexpected exception occurred"
msgstr "Ocorreu un erro non esperado"

#: source/app.d:157
msgid "Error: "
msgstr "Erro: "

#: source/app.d:167
msgid "Versions"
msgstr "Versións"

#: source/app.d:168
#, c-format
msgid "Tilix version: %s"
msgstr "Versión de Tilix: %s"

#: source/app.d:169
#, c-format
msgid "VTE version: %s"
msgstr "Versión VTE: %s"

#: source/app.d:170
#, c-format
msgid "GTK Version: %d.%d.%d"
msgstr "Versión GTK: %d.%d.%d"

#: source/app.d:171
msgid "Tilix Special Features"
msgstr "Características especiais de Tilix"

#: source/app.d:172
msgid "Notifications enabled=%b"
msgstr "Notificacións activadas=%b"

#: source/app.d:173
msgid "Triggers enabled=%b"
msgstr "Desencadenadores activados=%b"

#: source/app.d:174
msgid "Badges enabled=%b"
msgstr "Insignias habilitadas =%b"

#: source/gx/gtk/actions.d:25
msgid "disabled"
msgstr "desactivado/a"

#: source/gx/gtk/dialog.d:89 source/gx/tilix/closedialog.d:143
msgid "Do not show this again"
msgstr "Non amosar de novo"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:320
msgid "Create a new session"
msgstr "Crear unha nova versión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:334
msgid "View session sidebar"
msgstr "Amosar barra de sesións"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:369
msgid "Add terminal right"
msgstr "Engadir terminal á dereita"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:373
msgid "Add terminal down"
msgstr "Engadir terminal á esquerda"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:379
msgid "Find text in terminal"
msgstr "Buscar texto no terminal"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:602
msgid "Enter a new name for the session"
msgstr "Meter un novo nome para a sesión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:604
msgid "Change Session Name"
msgstr "Cambiar o nome da sesión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:679 source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
#: source/gx/tilix/application.d:226
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:17
msgid "New Window"
msgstr "Nova Xanela"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:683
msgid "Open…"
msgstr "Abrir…"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:684 source/gx/tilix/appwindow.d:1552
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3673
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:952
msgid "Save"
msgstr "Gardar"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:685
msgid "Save As…"
msgstr "Gardar Como…"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:691
msgid "Name…"
msgstr "Nome…"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:692
msgid "Synchronize Input"
msgstr "Sincronizar entrada"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:696 source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:263
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:414
#: source/gx/tilix/application.d:230
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:697
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:698
msgid "About Tilix"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:705
msgid "GC"
msgstr "GC"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1082
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164 source/gx/tilix/session.d:1222
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1191
msgid "There are multiple sessions open, close anyway?"
msgstr "Tes moitas sesións abertas, pechas algunha?"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1455
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:965
msgid "All JSON Files"
msgstr "Todos os arquivos JSON"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1459 source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3683
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:969
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1182
msgid "All Files"
msgstr "Todos os arquivos"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1468
#, c-format
msgid "Filename '%s' does not exist"
msgstr "O arquivo '%s' non existe"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1500
msgid "Load Session"
msgstr "Cargar sesión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1503
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1503 source/gx/tilix/appwindow.d:1552
#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3673
#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33 source/gx/tilix/terminal/password.d:371
#: source/gx/tilix/terminal/password.d:493
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:952
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362 source/gx/tilix/closedialog.d:202
#: source/gx/tilix/bookmark/bmchooser.d:127
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:151
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1526 source/gx/tilix/appwindow.d:1584
msgid "Could not load session due to unexpected error."
msgstr "Non se puido cargar a sesión por un erro inesperado."

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1526 source/gx/tilix/appwindow.d:1584
msgid "Error Loading Session"
msgstr "Erro cargando sesión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1549
msgid "Save Session"
msgstr "Gardar sesión"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1671 source/gx/tilix/application.d:342
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
#: data/appdata/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.in:8
msgid "Tilix"
msgstr "Tilix"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1700
msgid "Quake mode is not supported under Wayland, running as normal window"
msgstr ""
"O modo Quake non é compatible con Wayland, funcionando como xanela normal"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:1702
msgid "Quake Mode Not Supported"
msgstr "Modo Quake non soportado"

#: source/gx/tilix/appwindow.d:2113
msgid "New output displayed"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/appwindow.d:2121
msgid "Close session"
msgstr "Pechar sesión"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:33
msgid "This command is asking for Administrative access to your computer"
msgstr ""
"Este comando está a preguntar por acceso administrativo na túa computadora"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:34
msgid "Copying commands from the internet can be dangerous. "
msgstr "Copiar comandos de Internet pode ser perigoso. "

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:35
msgid "Be sure you understand what each part of this command does."
msgstr "Asegúrate de que entendes cada parte de este comando."

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:96
msgid "Transform"
msgstr "Transformar"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:104
msgid "Convert spaces to tabs"
msgstr "Cambiar espacios por tabulacións"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:115
msgid "Convert CRLF and CR to LF"
msgstr "Converter CRLF e CR a LF"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
msgid "Advanced Paste"
msgstr "Pegado avanzado"

#: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1813
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1831
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:125
msgid "Search Options"
msgstr "Opcións de busca"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:138
msgid "Find next"
msgstr "Atopar seguinte"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:144
msgid "Find previous"
msgstr "Atopar anterior"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:191
msgid "Match case"
msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:192
msgid "Match entire word only"
msgstr "Coincide só con palabras enteiras"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:193
msgid "Match as regular expression"
msgstr "Coincide como expresión regular"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:194
msgid "Wrap around"
msgstr "Arredor"

#: source/gx/tilix/terminal/search.d:235
#, c-format
msgid ""
"Search '%s' is not a valid regex\n"
"%s"
msgstr ""
"A búsqueda '%s' non é unha expresión regular válida\n"
"%s"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:348
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1308
#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:105
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:383
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1849 source/gx/tilix/sidebar.d:546
msgid "Close"
msgstr "Pechar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:391
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1348
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1848
msgid "Maximize"
msgstr "Agrandar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:401
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:691
msgid "Disable input synchronization for this terminal"
msgstr "Desactivar a sincronización de entrada para este terminal"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:410
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:828
msgid "Read-Only"
msgstr "So-Lectura"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:416
msgid "New output"
msgstr "Nova saída"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:422
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:446
msgid "Terminal bell"
msgstr "Campá de terminal"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:467
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:485
msgid "Edit Encodings"
msgstr "Editar codificacións"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:693
msgid "Enable input synchronization for this terminal"
msgstr "Activar a sincronización de entrada para este terminal"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:728
#, c-format
msgid ""
"The library %s could not be loaded, password functionality is unavailable."
msgstr ""
"A librería '%s' non se puido cargar, a funcionalidade de contrasinal non "
"está dispoñible."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:728
msgid "Library Not Loaded"
msgstr "Librería non cargada"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:827
msgid "Find…"
msgstr "Buscar…"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:834
msgid "Password..."
msgstr "Contrasinal..."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:835
msgid "Bookmark..."
msgstr "Marcador..."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:836
msgid "Add Bookmark..."
msgstr "Engadir marcador..."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:840
msgid "Assistants"
msgstr "Asistentes"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:841
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:283
msgid "Profiles"
msgstr "Perfís"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:847
msgid "Show File Browser..."
msgstr "Amosar o navegador de arquivos..."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:851
msgid "Save Output…"
msgstr "Gardar saida…"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:852
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:289
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:328
msgid "Reset"
msgstr "Restabelecer"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:853
msgid "Reset and Clear"
msgstr "Restablecer e limpar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:857
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1091
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:166
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:167
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:463
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:681
msgid "Encoding"
msgstr "Codificación"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:858
msgid "Layout Options…"
msgstr "Opcións de deseño …"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:862
msgid "Monitor Silence"
msgstr "Monitor de silencio"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:865
msgid "Other"
msgstr "Outra"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:874
msgid "Add Right"
msgstr "Engadir dereito"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:878
msgid "Add Down"
msgstr "Engadir Abaixo"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:988
msgid "Terminal Activity"
msgstr "Terminal De Actividade"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1324
msgid "Not Enabled"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1345
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1848
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1697
msgid "Tilix Custom Notification"
msgstr "Tilix Notificación Personalizada"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1798
msgid "Open Link"
msgstr "Abrir ligazón"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1799
msgid "Copy Link Address"
msgstr "Copiar o enderezo da ligazón"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1809
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1819
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1811
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1825
msgid "Copy as HTML"
msgstr "Copiar como HTML"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1814
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1836
msgid "Select All"
msgstr "Selecto Todo"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1839
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1560
msgid "Clipboard"
msgstr "Portapapeis"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1853
msgid "Synchronize input"
msgstr "Sincronizar entrada"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2006
#, c-format
msgid "Could not check file '%s' due to error '%s'"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2013
#, c-format
msgid ""
"Remote file URIs are not supported with hyperlinks.\n"
"Uri was '%s'"
msgstr ""
"Os URI dos ficheiros remotos non son compatibles con hiperenlaces.\n"
"Uri foi '%s'"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2014
msgid "Remote File URI Unsupported"
msgstr "URI de Ficheiro remoto non soportado"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2046
#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2621
#, c-format
msgid "Custom link regex '%s' has an error, ignoring"
msgstr "A expresión regular '%s' do enlace personalizado ten un erro, ignorando"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2047
msgid "Regular Expression Error"
msgstr "Erro na Expresión Regular"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2060
#, c-format
msgid "Could not open match '%s'"
msgstr "Non se puido abrir a coincidencia '%s'"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2061
msgid "Error Opening Match"
msgstr "Erro ao abrir a coincidencia"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2571
#, c-format
msgid "Unexpected error occurred when adding link regex: %s"
msgstr "Produciuse un erro inesperado ao engadir regex da ligazón: %s"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2778
msgid "Unexpected error occurred, no additional information available"
msgstr "Produciuse un erro inesperado, non hai información adicional dispoñible"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:2788
#, c-format
msgid "Unexpected error occurred: %s"
msgstr "Produciuse un erro inesperado: %s"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3670
msgid "Save Terminal Output"
msgstr "Gardar a saída do terminal"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3679
msgid "All Text Files"
msgstr "Todos Ficheiros de Texto"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4009
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4273
#, c-format
msgid "The child process exited normally with status %d"
msgstr "O proceso fillo saeu con normalidade con estado %d"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4274
#, c-format
msgid "The child process was aborted by signal %d."
msgstr "O proceso fillo foi abortado con sinal %d."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4275
msgid "The child process was aborted."
msgstr "O proceso fillo foi abortado."

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4281
msgid "Relaunch"
msgstr "Relanzar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4348
msgid "Don't Paste"
msgstr "Non Pegar"

#: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:4349
msgid "Paste Anyway"
msgstr "Pegar de todos os xeitos"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33
msgid "Layout Options"
msgstr "Opcións de deseño"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:33 source/gx/tilix/terminal/password.d:493
#: source/gx/tilix/closedialog.d:202 source/gx/tilix/bookmark/bmchooser.d:127
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:151
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:48
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:54 source/gx/tilix/constants.d:152
#: source/gx/tilix/closedialog.d:123
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:68
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:103
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:697
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1178
msgid "Badge"
msgstr "Insignia"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:82
msgid "Session Load"
msgstr "Carga da sesión"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:89
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:98
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1140
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:106
#: source/gx/tilix/bookmark/manager.d:687
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:333
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:428
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: source/gx/tilix/terminal/layout.d:98
msgid ""
"Active options are always in effect and apply immediately.\n"
"Session Load options only apply when loading a session file."
msgstr ""
"As opcións activas están sempre en vigor e aplícanse inmediatamente.\n"
"As opcións de carga de sesión só se aplican ao cargar un ficheiro de sesión."

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:137
#: source/gx/tilix/terminal/password.d:431 source/gx/tilix/session.d:1572
#: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:231
#: source/gx/tilix/bookmark/bmtreeview.d:73
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:140 source/gx/tilix/constants.d:154
msgid "ID"
msgstr "Identificador"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:161
msgid "New"
msgstr "Novo"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:184
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1324
#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:46
#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:77
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:213
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1343
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:556
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:141
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:319
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:235
msgid "Include return character with password"
msgstr "Incluír o carácter de retorno con contrasinal"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:371
msgid "Insert Password"
msgstr "Inserir contrasinal"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:371
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:441
msgid "Password"
msgstr "<PASSWORD>"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:451
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar Contrasinal"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:499
msgid "Add Password"
msgstr "Engadir Contrasinal"

#: source/gx/tilix/terminal/password.d:504
msgid "Edit Password"
msgstr "Editar Contrasinal"

#: source/gx/tilix/terminal/monitor.d:112
msgid "Process monitoring is not enabled, this should never be called"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:62
msgid "Add bookmark"
msgstr "Engadir un marcador"

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:67
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Editar marcador"

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:72
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Borrar marcador"

#: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:77
msgid "Unselect bookmark"
msgstr "Deseleccionar marcador"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:97
msgid "General"
msgstr "Xeral"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:99
msgid "Color"
msgstr "Cor"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:100
msgid "Scrolling"
msgstr "Desprazamento"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:101
msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilidade"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:105
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:577
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:170
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:171
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzada"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:217
msgid "Profile name"
msgstr "Nome do perfil"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:241
msgid "Terminal title"
msgstr "Título do terminal"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:254
msgid "Text Appearance"
msgstr "Apariencia do texto"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:262
msgid "Terminal size"
msgstr "Tamaño do terminal"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:272
msgid "columns"
msgstr "columnas"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:281
msgid "rows"
msgstr "filas"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:301
msgid "Cell spacing"
msgstr "Espazo de cela"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:311
msgid "width"
msgstr "ancho"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:320
msgid "height"
msgstr "altura"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:347
msgid "Margin"
msgstr "Marxe"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:358
msgid "Text blink mode"
msgstr "Modo de parpadeo de texto"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Focused"
msgstr "Enfocado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Unfocused"
msgstr "Non enfocado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:361
msgid "Always"
msgstr "Sempre"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:380
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1202
msgid "Custom font"
msgstr "Tipo de letra personalizada"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:392
msgid "Choose A Terminal Font"
msgstr "Escolla unha fonte de terminal"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:402
msgid "Word-wise select chars"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:411
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:419
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:661
msgid "Cursor"
msgstr "Cursor"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "Block"
msgstr "Bloque"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "IBeam"
msgstr "IBeam"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:422
msgid "Underline"
msgstr "Subliñado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:430
msgid "Cursor blink mode"
msgstr "Modo de parpadeo do cursor"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "System"
msgstr "Sistema"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "On"
msgstr "Activado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:433
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:438
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "None"
msgstr "Ningunha"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
msgid "Sound"
msgstr "Son"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
#: source/gx/tilix/closedialog.d:129 source/gx/tilix/bookmark/bmtreeview.d:70
msgid "Icon"
msgstr "Icona"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:449
msgid "Icon and sound"
msgstr "Icona e son"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:467
#, c-format
msgid "ID: %s"
msgstr "Identificador: %s"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:515
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de cores"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:525
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:992
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:538
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:550
msgid "Color palette"
msgstr "Paleta de cores"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:558
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1366
msgid "Options"
msgstr "Opcións"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:572
msgid "Use theme colors for foreground/background"
msgstr "Use cores do tema para primeiro plano / fondo"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:582
msgid "Show bold text in bright colors"
msgstr "Amosa texto en negriña con cores brillantes"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:594
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:608
msgid "Unfocused dim"
msgstr "Tensión non enfocada"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:656
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:657
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:761
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:668
msgid "Select Cursor Foreground Color"
msgstr "Seleccione cor de primeiro plano do cursor"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:670
msgid "Select Cursor Background Color"
msgstr "Seleccione cor de fondo do cursor"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:675
msgid "Highlight"
msgstr "Resaltar"

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:680
msgid "Select Highlight Foreground Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:682
msgid "Select Highlight Background Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:687
msgid "Bold"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:692
msgid "Select Bold Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:701
msgid "Select Badge Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:750
msgid "Select Background Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:766
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:782
msgid "Select Foreground Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:781
msgid "Foreground"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Black"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Red"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Green"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Orange"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Blue"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Purple"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Turquoise"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:785
msgid "Grey"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:791
#, c-format
msgid "Select %s Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:798
#, c-format
msgid "Select %s Light Color"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:949
msgid "Export Color Scheme"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1026
msgid "Show scrollbar"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1030
msgid "Scroll on output"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1034
msgid "Scroll on keystroke"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1038
msgid "Limit scrollback to:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1073
msgid "Backspace key generates"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Control-H"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "ASCII DEL"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "Escape sequence"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1076
#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1085
msgid "TTY"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1082
msgid "Delete key generates"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1106
msgid "Ambiguous-width characters"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1109
msgid "Narrow"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1109
msgid "Wide"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1130
msgid "Run command as a login shell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1134
msgid "Run a custom command instead of my shell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1150
msgid "When command exits"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Exit the terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Restart the command"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1152
msgid "Hold the terminal open"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1192
msgid "Badge position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Northwest"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Northeast"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Southwest"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1196
msgid "Southeast"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1214
msgid "Choose A Badge Font"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1252
msgid "Notify New Activity"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1259
msgid ""
"A notification can be raised when new activity occurs after a specified "
"period of silence."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1272
msgid "Automatic Profile Switching"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1281
msgid ""
"Profiles are automatically selected based on the values entered here.\n"
"Values are entered using a <i>username@hostname:directory</i> format. Either "
"the hostname or directory can be omitted but the colon must be present. "
"Entries with neither hostname or directory are not permitted."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1283
msgid ""
"Profiles are automatically selected based on the values entered here.\n"
"Values are entered using a <i>hostname:directory</i> format. Either the "
"hostname or directory can be omitted but the colon must be present. Entries "
"with neither hostname or directory are not permitted."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1295
msgid "Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1306
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:134
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:313
msgid "Add"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1310
msgid "Enter username@hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1312
msgid "Enter hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1314
msgid "Add New Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1331
msgid "Edit username@hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1333
msgid "Edit hostname:directory to match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1335
msgid "Edit Match"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1366
msgid "Enable by default"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1375
msgid "Threshold for continuous silence"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1384
msgid "(seconds)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:37
msgid "Custom Links"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:43
msgid ""
"A list of user defined links that can be clicked on in the terminal based on "
"regular expression definitions."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:67
msgid "Triggers"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:74
msgid ""
"Triggers are regular expressions that are used to check against output text "
"in the terminal. When a match is detected the configured action is executed."
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:123
msgid "Tilix Preferences"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:140
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:141
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:219
msgid "Global"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:144
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:145
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:150
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:151
msgid "Quake"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:155
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:156
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:162
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:163
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:299
#: source/gx/tilix/application.d:232
msgid "Shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:176 source/gx/tilix/session.d:1583
msgid "Profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:189
msgid "Add profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:194
msgid "Delete profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:312
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:320
#, c-format
msgid "Profile: %s"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:366
#, c-format
msgid "Are you sure you want to delete '%s'?"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:557
msgid "Clone"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:561
msgid "Use for new terminals"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:637
msgid "Encodings showing in menu:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:679
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:765
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:287
msgid "Action"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:789
msgid "Shortcut Key"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:801
msgid "Enable shortcuts"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:805
msgid "Set default"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:916
msgid "Overwrite Existing Shortcut"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:917
#, c-format
msgid ""
"The shortcut %s is already assigned to %s.\n"
"Disable the shortcut for the other action and assign here instead?"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1135
msgid "Window style"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "Normal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Disable CSD"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Disable CSD, hide toolbar"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1137
msgid "Borderless"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1141
msgid "Window restart required"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1150
msgid "Terminal title style"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1151
msgid "Small"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1156
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1350
msgid "Tab position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
msgid "Left"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
msgid "Right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1358
msgid "Top"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1157
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1351
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1358
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1163
msgid "Theme variant"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164
msgid "Light"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1164
msgid "Dark"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1170
msgid "Background image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1172
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1175
msgid "All Image Files"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1196
msgid "Reset background image"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Scale"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Tile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1344
msgid "Center"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1202
msgid "Stretch"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1221
msgid "Default session name"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1236
msgid "Application title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1254
msgid "Enable transparency, requires re-start"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1260
msgid "Use a wide handle for splitters"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1265
msgid "Place the sidebar on the right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1269
msgid "Show the terminal title even if it's the only terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1274
msgid "Use overlay scrollbars (Application restart required)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1279
msgid "Use tabs instead of sidebar (Application restart required)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1311
msgid "Size"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1322
msgid "Height percent"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1333
msgid "Width percent"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1343
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1357
msgid "Window position"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1374
msgid "Show terminal on all workspaces"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1386
msgid "Hide window when focus is lost"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1390
msgid "Delay hiding window by (ms)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1403
msgid "Hide the toolbar of the window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1418
msgid "Keep window always on top"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1423
msgid "Display terminal on active monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1430
msgid "Display on specific monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1433
msgid "Primary Monitor"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1436
msgid "Monitor "
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1496
msgid "Behavior"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1502
msgid "Prompt when creating a new session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1507
msgid "Focus a terminal when the mouse moves over it"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1512
msgid "Autohide the mouse pointer when typing"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1517
msgid "Close terminal by clicking middle mouse button on title"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1522
msgid "Zoom the terminal using <Control> and scroll wheel"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1527
msgid "Require the <Control> modifier to edit title on click"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1532
msgid "Close window when last session is closed"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1537
msgid "Save and restore window state"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1543
msgid "Send desktop notification on process complete"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1551
msgid "On new instance"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
#: source/gx/tilix/application.d:225 source/gx/tilix/session.d:1606
#: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:21
msgid "New Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Split Right"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Split Down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1554
msgid "Focus Window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1566
msgid "Always use advanced paste dialog"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1571
msgid "Warn when attempting unsafe paste"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1576
msgid "Strip first character of paste if comment or variable declaration"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1581
msgid "Automatically copy text to clipboard when selecting"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:110
msgid "Session"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:116
msgid "Window"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:126
#: source/gx/tilix/prefeditor/titleeditor.d:127
msgid "Help"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:94
#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:261
msgid "Regex"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:118
msgid "Case Insensitive"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:151
msgid "Move up"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:162
msgid "Move down"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
msgid "Edit Custom Links"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:299
msgid "Parameter"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:337
msgid "Limit number of lines for trigger processing to:"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
msgid "Edit Triggers"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:405
#, c-format
msgid "Row %d: "
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:251
msgid "UpdateState"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:252
msgid "ExecuteCommand"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:253
msgid "SendNotification"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:254
msgid "UpdateTitle"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:255
msgid "PlayBell"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:256
msgid "SendText"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:257
msgid "InsertPassword"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:258
msgid "UpdateBadge"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:259
msgid "RunProcess"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/preferences.d:369
#, c-format
msgid "%s (Copy)"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:237
msgid "About"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:238
msgid "Quit"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Please add your name to the list of translators if you want to be credited for the translations you have done.
#: source/gx/tilix/application.d:294
msgid "translator-credits"
msgstr "<NAME>"

#: source/gx/tilix/application.d:303
msgid "Credits"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:680
msgid "Set the working directory of the terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:680
msgid "DIRECTORY"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:681
msgid "Set the starting profile"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:681
msgid "PROFILE_NAME"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:682
msgid "Set the title of the new terminal"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:682
msgid "TITLE"
msgstr ""

#: source/gx/tilix/application.d:683
msgid "Open the specified session"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1445507436889895, 'fraction_numerical': 0.042284378879719565, 'mean_word_length': 5.1542322097378275, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 24, '<?xml version=': 0, '>': 24, 'https://': 1, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 2}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2025064', 'n_tokens_mistral': 35335, 'n_tokens_neox': 30263, 'n_words': 5715}