<commit_before><?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 *
 * @version $Id: $
 */
return array (
  'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'La classe Active record « {class} n\'a pas de scope nommé « {scope} ».',
  'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'La relation « {relation} » de la classe Active Record « {class} » est invalide. La classe et la clef étrangère de la classe Active record associée doivent être spécifiées.',
  'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'La colonne « {column} » que tente d\'accéder l\'Active Record « {class} » est invalide. Note, la colonne doit exister au sein de la table ou être un l\'alias d\'une expression.',
  'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Un composant d\'application « db » de type CDbConnection est nécessaire pour les Active Record.',
  'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'L\'alias « {alias} » est invalide. Vérifiez qu\'il pointe sur un fichier ou un dossier valide.',
  'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier de base de l\'application est invalide.',
  'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier d\'exécution est invalide. Vérifiez que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ne peut être vide.',
  '{attribute} is invalid.' => '{attribute} est invalide.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} n\'est pas une adresse email valide.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} n\'est pas une URL valide.',
  '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} n\'est pas dans la liste.',
  '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} n\'est pas de la bonne longueur ({length} caaractères autorisés).',
  '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} est trop grand (maximum : {max}).',<commit_msg>(Fixes issue 1796)<commit_after><?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yiic message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * NOTE, this file must be saved in UTF-8 encoding.
 *
 * @version $Id: $
 */
return array (
  'Active record class "{class}" does not have a scope named "{scope}".' => 'La classe Active record « {class} n\'a pas de scope nommé « {scope} ».',
  'Active record "{class}" has an invalid configuration for relation "{relation}". It must specify the relation type, the related active record class and the foreign key.' => 'La relation « {relation} » de la classe Active Record « {class} » est invalide. La classe et la clef étrangère de la classe Active record associée doivent être spécifiées.',
  'Active record "{class}" is trying to select an invalid column "{column}". Note, the column must exist in the table or be an expression with alias.' => 'La colonne « {column} » que tente d\'accéder l\'Active Record « {class} » est invalide. Note, la colonne doit exister au sein de la table ou être un l\'alias d\'une expression.',
  'Active Record requires a "db" CDbConnection application component.' => 'Un composant d\'application « db » de type CDbConnection est nécessaire pour les Active Record.',
  'Alias "{alias}" is invalid. Make sure it points to an existing directory or file.' => 'L\'alias « {alias} » est invalide. Vérifiez qu\'il pointe sur un fichier ou un dossier valide.',
  'Application base path "{path}" is not a valid directory.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier de base de l\'application est invalide.',
  'Application runtime path "{path}" is not valid. Please make sure it is a directory writable by the Web server process.' => 'Le chemin d\'accès « {path} » du dossier d\'exécution est invalide. Vérifiez que le proccessus du serveur web peut y accéder en écriture.',
  '{attribute} cannot be blank.' => '{attribute} ne peut être vide.',
  '{attribute} is invalid.' => '{attribute} est invalide.',
  '{attribute} is not a valid email address.' => '{attribute} n\'est pas une adresse email valide.',
  '{attribute} is not a valid URL.' => '{attribute} n\'est pas une URL valide.',
  '{attribute} is not in the list.' => '{attribute} n\'est pas dans la liste.',
  '{attribute} is of the wrong length (should be {length} characters).' => '{attribute} n\'est pas de la bonne longueur ({length} caractères autorisés).',
  '{attribute} is too big (maximum is {max}).' => '{attribute} est trop grand (maximum : {max}).',
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11781011781011781, 'fraction_numerical': 0.0010395010395010396, 'mean_word_length': 4.113374667847653, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 31, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2619587', 'n_tokens_mistral': 1581, 'n_tokens_neox': 1569, 'n_words': 851}