<commit_before>## General

yes-receive-emails = Ano, posílejte mi e-maily. Rád bych zůstal o projektu Common Voice informován.
stayintouch = V Mozille budujeme komunitu okolo hlasových technologií. Rádi bychom zůstali v kontaktu s novinkami, novými zdroji dat a rádi bychom se dozvěděli, jak tato data používáte.
privacy-info = Slibujeme, že budeme vaše informace zpracovávat s péčí. Přečtěte si více v našich <privacyLink>zásadách ochrany osobních údajů</privacyLink>.
return-to-cv = Návrat do Common Voice
email-input =
    .label = E-mail
submit-form-action = Odeslat
loading = Načítání…
email-opt-in-privacy = Rozhodnutím se přijímat e-maily potvrzujete svůj souhlas se zpracováním Vašich údajů dle <privacyLink>Zásad ochrany osobních údajů<privacyLink> společnosti Mozilla.
indicates-required = * označuje povinná pole

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

an = Aragonština
ar = Arabština
as = Azamština
ast = Asturština
az = Ázerbájdžánština
bg = Bulharština
bn = Bengálština
br = Bretonština
bxr = Burjatština
ca = Katalánština
cak = Kaqchikel
cs = Čeština
cv = Čuvaština
cy = Velština
da = Dánština
de = Němčina
dsb = Dolnolužická srbština
el = Řečtina
en = Angličtina
eo = Esperanto
es = Španělština
et = Estonština
eu = Baskičtina
fa = Perština
fi = Finština
fo = Faerština
fr = Francouzština
fy-NL = Fríština
ga-IE = Irština
he = Hebrejština
hsb = Hornosrbština
hu = Maďarština
ia = Interlingua
id = Indonéština
is = Islandština
it = Italština
ja = Japonština
ka = Gruzínština
kab = Kabylština
kk = Kazaština
ko = Korejština
kw = Kornština
ky = Kyrgyzština
mk = Makedonština
mn = Mongolština
nb-NO = Norština (Bokmål)
ne-NP = Nepálština
nl = Nizozemština
nn-NO = Nynorsk
oc = Okcitánština
or = Udijština
pl = Polština
pt-BR = Portugalština (Brazílie)
ro = Rumunština
ru = Ruština
sah = Jakutština
sc = Sardinština
sk = Slovenština
sl = Slovinština
sq = Albánština
sr = Srbština
sv-SE = Švédština
ta = Tamilština
te = Telugština
th = Thajština
tr = Turečtina
tt = Tatarština
uk = Ukrajinština
ur = Urdština
uz = Uzbečtina
vi = Vietnamština
zh-CN = Čínština (Čína)
zh-HK = Čínština (Hong Kong)
zh-TW = Čínština (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Mluvte
speak-now = Nyní mluvte
datasets = Datasety
languages = Jazyky
profile = Profil
help = Nápověda
contact = Kontakt
privacy = Soukromí
terms = Podmínky
cookies = Cookies
faq = FAQ
content-license-text = Obsah je dostupný pod <licenseLink>licencí Creative Commons</licenseLink>
share-title = Pomozte nám najít další, kteří darují svůj hlas!
share-text = Pomozte strojům pochopit, jak mluví lidé, darujte svůj hlas na { $link }
link-copied = Odkaz byl zkopírován
back-top = Zpět nahoru
logout = Odhlásit se

## Home Page

home-title = Projekt Common Voice je iniciativa Mozilly, která pomáhá strojům učit se, jak mluví skuteční lidé.
home-cta = Mluvte a přispějte zde!
wall-of-text-start = Hlas je přirozený a lidský. Proto chceme vytvořit použitelnou hlasovou technologii pro naše stroje. Abychom ji ale mohli vytvořit, potřebujeme spoustu hlasových dat.
wall-of-text-more-mobile = Většina dat používaných velkými společnostmi nejsou dostupná pro většinu lidí. Myslíme si, že to zdržuje inovace. Proto jsme spustili Common Voice, projekt, který udělá rozpoznávání hlasu dostupné pro všechny.
wall-of-text-more-desktop = Teď můžete darovat svůj hlas a pomoct nám vytvořit open-source databázi hlasu, kterou může kdokoli použít k tomu, aby vytvářel inovativní aplikace pro zařízení a web.<lineBreak></lineBreak>Čtěte věty a pomozte strojům porozumět, jak mluví skuteční lidé. Kontrolujte práci ostatních dobrovolníků a zlepšujte jejich kvalitu. Tak jednoduché to je!
wall-of-text-first = Hlas je přirozený a lidský. Proto nás tolik zajímá tvorba použitelné hlasové technologie pro naše zařízení. Aby ji ale vývojáři mohli vytvořit, potřebují spoustu hlasových dat.
wall-of-text-second = Většina dat používaných velkými společnostmi nejsou dostupná pro většinu lidí. Myslíme si, že to zdržuje inovace. Proto jsme spustili projekt Common Voice, projekt, který udělá rozpoznávání hlasu dostupné pro všechny.
show-wall-of-text = Přečíst si více
help-us-title = Pomozte nám ověřovat věty!
help-us-explain = Stiskněte přehrát, poslouchejte a řekněte nám: přečetli správně větu níže?
no-clips-to-validate = Vypadá to, že v tomto jazyce nejsou k poslechu žádné nahrávky. Pomozte nám nějakou nahrát.
vote-yes = Ano
vote-no = Ne
toggle-play-tooltip = Stisknutím { shortcut-play-toggle } přepnete do režimu přehrávání.
speak-subtitle = Darujte svůj hlas
hours-recorded = Hodin nahráno
hours-validated = Hodin ověřeno
todays-progress = Dnešní pokrok
help-reach-goal = Pomozte nám dostat se na { $goal }
all-languages = Všechny jazyky
today = Dnes
x-weeks-short =
    { $count ->
        [one] { $count } týden
        [few] { $count } týdny
       *[other] { $count } týdnů
    }<commit_msg>Pontoon: Update Czech (cs) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = Ano, posílejte mi e-maily. Rád bych zůstal o projektu Common Voice informován.
stayintouch = V Mozille budujeme komunitu okolo hlasových technologií. Rádi bychom zůstali v kontaktu s novinkami, novými zdroji dat a rádi bychom se dozvěděli, jak tato data používáte.
privacy-info = Slibujeme, že budeme vaše informace zpracovávat s péčí. Přečtěte si více v našich <privacyLink>zásadách ochrany osobních údajů</privacyLink>.
return-to-cv = Návrat do Common Voice
email-input =
    .label = E-mail
submit-form-action = Odeslat
loading = Načítání…
email-opt-in-privacy = Rozhodnutím se přijímat e-maily potvrzujete svůj souhlas se zpracováním Vašich údajů dle <privacyLink>Zásad ochrany osobních údajů<privacyLink> společnosti Mozilla.
indicates-required = * označuje povinná pole

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

an = Aragonština
ar = Arabština
as = Azamština
ast = Asturština
az = Ázerbájdžánština
bg = Bulharština
bn = Bengálština
br = Bretonština
bxr = Burjatština
ca = Katalánština
cak = Kaqchikel
cs = Čeština
cv = Čuvaština
cy = Velština
da = Dánština
de = Němčina
dsb = Dolnolužická srbština
el = Řečtina
en = Angličtina
eo = Esperanto
es = Španělština
et = Estonština
eu = Baskičtina
fa = Perština
fi = Finština
fo = Faerština
fr = Francouzština
fy-NL = Fríština
ga-IE = Irština
he = Hebrejština
hsb = Hornosrbština
hu = Maďarština
ia = Interlingua
id = Indonéština
is = Islandština
it = Italština
ja = Japonština
ka = Gruzínština
kab = Kabylština
kk = Kazaština
ko = Korejština
kw = Kornština
ky = Kyrgyzština
mk = Makedonština
mn = Mongolština
nb-NO = Norština (Bokmål)
ne-NP = Nepálština
nl = Nizozemština
nn-NO = Nynorsk
oc = Okcitánština
or = Udijština
pl = Polština
pt-BR = Portugalština (Brazílie)
ro = Rumunština
ru = Ruština
sah = Jakutština
sc = Sardinština
sk = Slovenština
sl = Slovinština
sq = Albánština
sr = Srbština
sv-SE = Švédština
ta = Tamilština
te = Telugština
th = Thajština
tr = Turečtina
tt = Tatarština
uk = Ukrajinština
ur = Urdština
uz = Uzbečtina
vi = Vietnamština
zh-CN = Čínština (Čína)
zh-HK = Čínština (Hong Kong)
zh-TW = Čínština (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Mluvte
speak-now = Nyní mluvte
datasets = Datasety
languages = Jazyky
profile = Profil
help = Nápověda
contact = Kontakt
privacy = Soukromí
terms = Podmínky
cookies = Cookies
faq = FAQ
content-license-text = Obsah je dostupný pod <licenseLink>licencí Creative Commons</licenseLink>
share-title = Pomozte nám najít další, kteří darují svůj hlas!
share-text = Pomozte strojům pochopit, jak mluví lidé, darujte svůj hlas na { $link }
link-copied = Odkaz byl zkopírován
back-top = Zpět nahoru
logout = Odhlásit se

## Home Page

home-title = Projekt Common Voice je iniciativa Mozilly, která pomáhá strojům učit se, jak mluví skuteční lidé.
home-cta = Mluvte a přispějte zde!
wall-of-text-start = Hlas je přirozený a lidský. Proto chceme vytvořit použitelnou hlasovou technologii pro naše stroje. Abychom ji ale mohli vytvořit, potřebujeme spoustu hlasových dat.
wall-of-text-more-mobile = Většina dat používaných velkými společnostmi nejsou dostupná pro většinu lidí. Myslíme si, že to zdržuje inovace. Proto jsme spustili Common Voice, projekt, který udělá rozpoznávání hlasu dostupné pro všechny.
wall-of-text-more-desktop = Teď můžete darovat svůj hlas a pomoct nám vytvořit open-source databázi hlasu, kterou může kdokoli použít k tomu, aby vytvářel inovativní aplikace pro zařízení a web.<lineBreak></lineBreak>Čtěte věty a pomozte strojům porozumět, jak mluví skuteční lidé. Kontrolujte práci ostatních dobrovolníků a zlepšujte jejich kvalitu. Tak jednoduché to je!
wall-of-text-first = Hlas je přirozený a lidský. Proto nás tolik zajímá tvorba použitelné hlasové technologie pro naše zařízení. Aby ji ale vývojáři mohli vytvořit, potřebují spoustu hlasových dat.
wall-of-text-second = Většina dat používaných velkými společnostmi nejsou dostupná pro většinu lidí. Myslíme si, že to zdržuje inovace. Proto jsme spustili projekt Common Voice, projekt, který udělá rozpoznávání hlasu dostupné pro všechny.
show-wall-of-text = Přečíst si více
help-us-title = Pomozte nám ověřovat věty!
help-us-explain = Stiskněte přehrát, poslouchejte a řekněte nám: přečetli správně větu níže?
no-clips-to-validate = Vypadá to, že v tomto jazyce nejsou k poslechu žádné nahrávky. Pomozte nám nějakou nahrát.
vote-yes = Ano
vote-no = Ne
toggle-play-tooltip = Stisknutím { shortcut-play-toggle } přepnete do režimu přehrávání.
speak-subtitle = Darujte svůj hlas
hours-recorded = Hodin nahráno
hours-validated = Hodin ověřeno
todays-progress = Dnešní pokrok
help-reach-goal = Pomozte nám dostat se na { $goal }
today = Dnes
x-weeks-short =
    { $count ->
        [one] { $count } týden
        [few] { $count } týdny
       *[other] { $count } týdnů
    }
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06937871312053166, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 4.496402877697841, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 19, '<?xml version=': 0, '>': 21, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4910244', 'n_tokens_mistral': 4257, 'n_tokens_neox': 4481, 'n_words': 1196}