<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_es_partner
#
# Translators:
# OCA Transbot <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 00:43+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr "Banc"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__import_fail
msgid "Import Fail"
msgstr "Importació ha fallat"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Import from Internet"
msgstr "Importar d'Internet"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Import from local file"
msgstr "Importar des d'un fitxer local"

#. module: l10n_es_partner
#: code:addons/l10n_es_partner/wizard/l10n_es_partner_wizard.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_l10n_es_partner_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
#, python-format
msgid "Import spanish bank data"
msgstr "Importar dades d'entitats bancaries espanyoles"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"Internet (from Bank of Spain). Maybe this source will be not available from "
"certain moment in time. You will need xlrd Python library."
msgstr ""
"Internet (des del Banc d’Espanya). Aquest origen podria ser que estigui "
"disponible en un determinat moment. Per això, necessitareu la biblioteca "
"xlrd de Python."

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera Actualització per"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera Actualització el"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Local file mirror. This copy was updated last time on 26/10/2017."
msgstr ""
"Copia mirall en local. Aquesta còpia es va actualitzar per última vegada el "
"26/10/2017."

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__lname
msgid "Long name"
msgstr "Nom complert"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"Something has failed importing data from Internet. You will need to import "
"local data instead."
msgstr ""
"Alguna cosa ha fallat al importar dades d’Internet. Haureu d’importar-ho des "
"de dades locals."

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"This wizard will import spanish bank data. You can choose to import it from:"
msgstr ""
"Aquest assistent importarà les dades de les entitats bancaries espanyoles. "
"Podeu triar importar-lo des de:"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_partner__comercial
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_users__comercial
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.view_partner_simple_form
msgid "Trade name"
msgstr "Nom comercial"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__vat
msgid "VAT code"
msgstr "CIF"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_partner.field_res_bank__vat
msgid "Value Added Tax number"
msgstr "Codi d'Indentificació Fiscal"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__website
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
#, fuzzy
msgid "l10n es partner import wizard"
msgstr "l10n.es.partner.import.wizard"<commit_msg>Translated using Weblate (Catalan)<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * l10n_es_partner
#
# Translators:
# OCA Transbot <<EMAIL>>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-30 09:46+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_bank
msgid "Bank"
msgstr "Banc"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat el"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_partner__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__import_fail
msgid "Import Fail"
msgstr "Importació ha fallat"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Import from Internet"
msgstr "Importar d'Internet"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Import from local file"
msgstr "Importar des d'un fitxer local"

#. module: l10n_es_partner
#: code:addons/l10n_es_partner/wizard/l10n_es_partner_wizard.py:0
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_es_partner.action_l10n_es_partner_import
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
#, python-format
msgid "Import spanish bank data"
msgstr "Importar dades d'entitats bancaries espanyoles"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"Internet (from Bank of Spain). Maybe this source will be not available from "
"certain moment in time. You will need xlrd Python library."
msgstr ""
"Internet (des del Banc d’Espanya). Aquest origen podria ser que estigui "
"disponible en un determinat moment. Per això, necessitareu la biblioteca "
"xlrd de Python."

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera Actualització per"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_l10n_es_partner_import_wizard__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera Actualització el"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid "Local file mirror. This copy was updated last time on 26/10/2017."
msgstr ""
"Copia mirall en local. Aquesta còpia es va actualitzar per última vegada el "
"26/10/2017."

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__lname
msgid "Long name"
msgstr "Nom complert"

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"Something has failed importing data from Internet. You will need to import "
"local data instead."
msgstr ""
"Alguna cosa ha fallat al importar dades d’Internet. Haureu d’importar-ho des "
"de dades locals."

#. module: l10n_es_partner
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.l10n_es_partner_import_wizard
msgid ""
"This wizard will import spanish bank data. You can choose to import it from:"
msgstr ""
"Aquest assistent importarà les dades de les entitats bancaries espanyoles. "
"Podeu triar importar-lo des de:"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_partner__comercial
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_users__comercial
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.view_partner_form
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_partner.view_partner_simple_form
msgid "Trade name"
msgstr "Nom comercial"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__vat
msgid "VAT code"
msgstr "CIF"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_partner.field_res_bank__vat
msgid "Value Added Tax number"
msgstr "Codi d'Indentificació Fiscal"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_partner.field_res_bank__website
msgid "Website"
msgstr "Lloc web"

#. module: l10n_es_partner
#: model:ir.model,name:l10n_es_partner.model_l10n_es_partner_import_wizard
msgid "l10n es partner import wizard"
msgstr "l10n.es.partner.import.wizard"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10396475770925111, 'fraction_numerical': 0.03788546255506608, 'mean_word_length': 7.285401459854015, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '633367', 'n_tokens_mistral': 4938, 'n_tokens_neox': 4429, 'n_words': 803}