<commit_before>## General

yes-receive-emails = Ja, skicka mig e-postmeddelanden. Jag skulle vilja hålla mig informerad om projektet Common Voice.
stayintouch = Vi hos Mozilla bygger en gemenskap kring röstteknik. Vi skulle vilja hålla kontakten med dig om uppdateringar, nya datakällor och höra mer om hur du använder dessa data.
privacy-info = Vi lovar att hantera din information med försiktighet. Läs mer i vår <privacyLink>sekretesspolicy</ privacyLink>.
return-to-cv = Återgå till Common Voice
email-input =
    .label = E-post
submit-form-action = Skicka in
loading = Laddar…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

an = Aragonesiska
ar = Arabiska
as = Assamesiska
ast = Asturiska
az = Azerbajdzjanska
bn = Bengaliska
br = Bretonska
bxr = Buryat
ca = Katalanska
cak = Cakchiquel
cnh = Burmesiska
cs = Tjeckiska
cv = Tjuvasjiska
cy = Walesiska
da = Danska
de = Tyska
dsb = Lågsorbiska
el = Grekiska
en = Engelska
eo = Esperanto
es = Spanska
et = Estländska
fi = Finska
fo = Färöiska
fr = Franska
fy-NL = Frisiska
ga-IE = Irländska
he = Hebreiska
hsb = Högsorbiska
hu = Ungerska
ia = Interlingua
id = Indonesiska
is = Isländska
it = Italienska
ja = Japanska
ka = Georgiska
kab = Kabyliska
kk = Kazakstanska
ko = Koreanska
kpv = Komi-syrjänska
kw = Korniska
ky = Kirgiziska
mk = Makedonska
myv = Erzya
nb-NO = Norska Bokmål
ne-NP = Nepali
nl = Nederländska
nn-NO = Norska, nynorska
or = Odia
pl = Polska
pt-BR = Portugisiska (Brasilien)
rm = Rätoromanska
ro = Rumänska
ru = Ryska
sah = Sakha
sk = Slovakiska
sl = Slovenska
sq = Albanska
sr = Serbiska
sv-SE = Svenska
ta = Tamilska
te = Telugu
th = Thailändska
tr = Turkiska
tt = Tatariska
uk = Ukrainska
ur = Urdu
uz = Uzbekistanska
zh-CN = Kinesiska (Kina)
zh-HK = Kinesiska (Hong Kong)
zh-TW = Kinesiska (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Tala
speak-now = Prata nu
datasets = Datamängder
languages = Språk
profile = Profil
help = Hjälp
contact = Kontakt
privacy = Sekretess
terms = Villkor
cookies = Kakor
faq = FAQ
content-license-text = Innehåll tillgängligt under en <licenseLink>Creative Commons licens</licenseLink>
share-title = Hjälp oss att hitta andra som är redo att bidra med sin röst!
share-text = Hjälp till att lära maskiner hur riktiga människor pratar, donera din röst på { $link }
link-copied = Länk kopierad
back-top = Tillbaka till toppen av sidan
contribution-banner-text = Det finns nu ett nytt sätt att samarbeta
contribution-banner-button = Ta en titt
report-bugs-link = Hjälp oss att rapportera buggar

## Home Page

home-title = Projektet Common Voice är Mozillas initiativ att hjälpa till att lära maskiner hur riktiga människor talar.
home-cta = Öppna din mun, stöd projekt och gör ett bidrag!
wall-of-text-start = Språk är naturligt, språk är mänskligt. Därför fascineras vi av att skapa användbara taligenkänningsteknologier för våra enheter. Att utveckla röstbaserade system kräver emellertid en mycket stor mängd inspelningar i talat språk.
wall-of-text-more-mobile = En större del av den data som används av stora företag är emellertid otillgänglig för de flesta människor. Vi tror att detta kommer att förhindra innovation. Därför lanserade vi projektet Common Voice, ett projekt som hjälper till att göra taligenkänning tillgänglig för alla.
wall-of-text-more-desktop = Nu kan du donera din röst för att hjälpa oss att bygga en röstdatabas med öppen källkod som alla kan använda för att skapa innovativa appar för enheter och webben.<lineBreak></lineBreak>Läs en mening för att hjälpa maskiner att lära sig hur riktiga människor pratar. Kontrollera andra bidragsgivares arbete för att förbättra kvaliteten. Det är så enkelt!
wall-of-text-first = Språk är naturligt, språk är mänskligt. Därför är vi glada att skapa användbar röstteknik för våra maskiner. Men för att skapa röstsystem behöver utvecklare en extremt stor mängd röstdata.
wall-of-text-second =
    De flesta av de data som används av stora företag är inte tillgängliga för de flesta människor. Vi tror det
    kväver innovation. Så vi har lanserat Common Voice, ett projekt som gör att röstigenkänning öppnas upp
    och blir tillgänglig för alla.
show-wall-of-text = Läs mer
help-us-title = Hjälp oss validera meningar!
help-us-explain = Tryck på Play, lyssna och berätta: Var följande mening inspelad korrekt?
no-clips-to-validate = Det verkar som om det inte finns några klipp att lyssna på för det här språket. Hjälp oss att fylla kön genom att spela in några nu.
vote-yes = Ja
vote-no = Nej
toggle-play-tooltip = Tryck på { shortcut-play-toggle } för att växla uppspelningsläge
speak-subtitle = Donera din röst
speak-paragraph = Inspelning av röstklipp är en integrerad del av att bygga upp vår öppna datamängd; vissa skulle säga att det är den roliga delen också.
speak-goal-text = Inspelade klipp
listen-subtitle = Hjälp oss att validera röster
listen-paragraph = Validera donerade klipp är lika viktigt för Common Voice. Lyssna och hjälp oss att skapa kvalitetsdata för öppen källkod.
listen-goal-text = Klipp validerade
hours-recorded = Timmar inspelade
hours-validated = Timmar validerade

## Speak & Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated { skip } string.
shortcut-skip = s

## Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated play-string inside of { shortcut-play-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-play-toggle = p
shortcut-play-toggle-label = Spela upp/Stoppa
# Must be one letter that appears in the { vote-yes } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-no } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-yes = y
# Must be one letter that appears in the { vote-no } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-no = n

## Speak Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated record-string inside of { shortcut-record-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-record-toggle = r
shortcut-record-toggle-label = Spela in/Stoppa
request-language-text = Kan du inte se ditt språk på Common Voice än?
request-language-button = Skicka en förfrågan

## ProjectStatus
<commit_msg>Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = Ja, skicka mig e-postmeddelanden. Jag skulle vilja hålla mig informerad om projektet Common Voice.
stayintouch = Vi hos Mozilla bygger en gemenskap kring röstteknik. Vi skulle vilja hålla kontakten med dig om uppdateringar, nya datakällor och höra mer om hur du använder dessa data.
privacy-info = Vi lovar att hantera din information med försiktighet. Läs mer i vår <privacyLink>sekretesspolicy</ privacyLink>.
return-to-cv = Återgå till Common Voice
email-input =
    .label = E-post
submit-form-action = Skicka in
loading = Laddar…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

an = Aragonesiska
ar = Arabiska
as = Assamesiska
ast = Asturiska
az = Azerbajdzjanska
bn = Bengaliska
br = Bretonska
bxr = Buryat
ca = Katalanska
cak = Cakchiquel
cnh = Burmesiska
cs = Tjeckiska
cv = Tjuvasjiska
cy = Walesiska
da = Danska
de = Tyska
dsb = Lågsorbiska
el = Grekiska
en = Engelska
eo = Esperanto
es = Spanska
et = Estländska
fi = Finska
fo = Färöiska
fr = Franska
fy-NL = Frisiska
ga-IE = Irländska
he = Hebreiska
hsb = Högsorbiska
hu = Ungerska
ia = Interlingua
id = Indonesiska
is = Isländska
it = Italienska
ja = Japanska
ka = Georgiska
kab = Kabyliska
kk = Kazakstanska
ko = Koreanska
kpv = Komi-syrjänska
kw = Korniska
ky = Kirgiziska
mk = Makedonska
myv = Erzya
nb-NO = Norska Bokmål
ne-NP = Nepali
nl = Nederländska
nn-NO = Norska, nynorska
or = Odia
pl = Polska
pt-BR = Portugisiska (Brasilien)
rm = Rätoromanska
ro = Rumänska
ru = Ryska
sah = Sakha
sk = Slovakiska
sl = Slovenska
sq = Albanska
sr = Serbiska
sv-SE = Svenska
ta = Tamilska
te = Telugu
th = Thailändska
tr = Turkiska
tt = Tatariska
uk = Ukrainska
ur = Urdu
uz = Uzbekistanska
zh-CN = Kinesiska (Kina)
zh-HK = Kinesiska (Hong Kong)
zh-TW = Kinesiska (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Tala
speak-now = Prata nu
datasets = Datamängder
languages = Språk
profile = Profil
help = Hjälp
contact = Kontakt
privacy = Sekretess
terms = Villkor
cookies = Kakor
faq = FAQ
content-license-text = Innehåll tillgängligt under en <licenseLink>Creative Commons licens</licenseLink>
share-title = Hjälp oss att hitta andra som är redo att bidra med sin röst!
share-text = Hjälp till att lära maskiner hur riktiga människor pratar, donera din röst på { $link }
link-copied = Länk kopierad
back-top = Tillbaka till toppen av sidan
contribution-banner-text = Det finns nu ett nytt sätt att samarbeta
contribution-banner-button = Ta en titt
report-bugs-link = Hjälp oss att rapportera buggar

## Home Page

home-title = Projektet Common Voice är Mozillas initiativ att hjälpa till att lära maskiner hur riktiga människor talar.
home-cta = Öppna din mun, stöd projekt och gör ett bidrag!
wall-of-text-start = Språk är naturligt, språk är mänskligt. Därför fascineras vi av att skapa användbara taligenkänningsteknologier för våra enheter. Att utveckla röstbaserade system kräver emellertid en mycket stor mängd inspelningar i talat språk.
wall-of-text-more-mobile = En större del av den data som används av stora företag är emellertid otillgänglig för de flesta människor. Vi tror att detta kommer att förhindra innovation. Därför lanserade vi projektet Common Voice, ett projekt som hjälper till att göra taligenkänning tillgänglig för alla.
wall-of-text-more-desktop = Nu kan du donera din röst för att hjälpa oss att bygga en röstdatabas med öppen källkod som alla kan använda för att skapa innovativa appar för enheter och webben.<lineBreak></lineBreak>Läs en mening för att hjälpa maskiner att lära sig hur riktiga människor pratar. Kontrollera andra bidragsgivares arbete för att förbättra kvaliteten. Det är så enkelt!
wall-of-text-first = Språk är naturligt, språk är mänskligt. Därför är vi glada att skapa användbar röstteknik för våra maskiner. Men för att skapa röstsystem behöver utvecklare en extremt stor mängd röstdata.
wall-of-text-second =
    De flesta av de data som används av stora företag är inte tillgängliga för de flesta människor. Vi tror det
    kväver innovation. Så vi har lanserat Common Voice, ett projekt som gör att röstigenkänning öppnas upp
    och blir tillgänglig för alla.
show-wall-of-text = Läs mer
help-us-title = Hjälp oss validera meningar!
help-us-explain = Tryck på Play, lyssna och berätta: Var följande mening inspelad korrekt?
no-clips-to-validate = Det verkar som om det inte finns några klipp att lyssna på för det här språket. Hjälp oss att fylla kön genom att spela in några nu.
vote-yes = Ja
vote-no = Nej
toggle-play-tooltip = Tryck på { shortcut-play-toggle } för att växla uppspelningsläge
speak-subtitle = Donera din röst
speak-paragraph = Inspelning av röstklipp är en integrerad del av att bygga upp vår öppna datamängd; vissa skulle säga att det är den roliga delen också.
speak-goal-text = Inspelade klipp
listen-subtitle = Hjälp oss att validera röster
listen-paragraph = Validera donerade klipp är lika viktigt för Common Voice. Lyssna och hjälp oss att skapa kvalitetsdata för öppen källkod.
listen-goal-text = Klipp validerade
hours-recorded = Timmar inspelade
hours-validated = Timmar validerade
read-terms-q = Har du läst våra villkor?
ready-to-record = Är du redo att donera din röst?

## Speak & Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated { skip } string.
shortcut-skip = s

## Listen Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated play-string inside of { shortcut-play-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-play-toggle = p
shortcut-play-toggle-label = Spela upp/Stoppa
# Must be one letter that appears in the { vote-yes } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-no } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-yes = y
# Must be one letter that appears in the { vote-no } string.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-play-toggle }
shortcut-vote-no = n

## Speak Shortcuts

# Must be one letter that appears in the translated record-string inside of { shortcut-record-toggle-label }.
# Must be different from { shortcut-skip }, { shortcut-vote-yes } and { shortcut-vote-no }
shortcut-record-toggle = r
shortcut-record-toggle-label = Spela in/Stoppa
request-language-text = Kan du inte se ditt språk på Common Voice än?
request-language-button = Skicka en förfrågan

## ProjectStatus

{'fraction_non_alphanumeric': 0.06669768884752598, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 4.256828373420301, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 15, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7196886', 'n_tokens_mistral': 4675, 'n_tokens_neox': 4626, 'n_words': 1655}