<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-28 12:03+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:119
msgid "Validation Summary:"
msgstr "Souhrn validace:"

#: src/linter.js:138
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: src/linter.js:144
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: src/linter.js:150
msgid "Description"
msgstr "Popisek"

#: src/linter.js:156
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: src/linter.js:162
msgid "Line"
msgstr "Řádek"

#: src/linter.js:168
msgid "Column"
msgstr "Sloupec"

#: src/messages/css.js:15
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "Bylo nalezeno neplatné vnoření"

#: src/messages/css.js:8
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "Byla zjištěna chyba syntaxe CSS"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "Váš FTL není validní."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "Váš FTL nemohl být parsován."

#: src/messages/html.js:14
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "Vzdálené skripty nejsou povoleny bezpečnostní politikou doplňků."

#: src/messages/html.js:7
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "Vložené skripty jsou ve výchozím nastavení zablokovány"

#: src/messages/javascript.js:105
msgid "Known JS library detected"
msgstr "Rozpoznána známá JS knihovna"

#: src/messages/javascript.js:123
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}} není podporováno"

#: src/messages/javascript.js:124
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "Tato API nemohla být přidána do Firefoxu."

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` bylo voláno se čtvrtým parametrem."

#: src/messages/javascript.js:166
msgid "{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}"
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:169
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox version"
msgstr "Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu implementována"

#: src/messages/javascript.js:177
msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:180
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr "Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu pro Android implementována"

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "Obsah souboru se skriptem nebyl nalezen."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "Obsah skriptu nemohl být nalezen"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "Název skriptu by neměl být prázdný."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "Název skriptu by neměl být prázdný"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript syntax error"

#: src/messages/javascript.js:76
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr "Neočekávaná globální proměnná byla předaná jako parametr"

#: src/messages/javascript.js:83
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr "Používání document.write není zcela doporučováno."

#: src/messages/javascript.js:91
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "Zakázané externí JS knihovny"

#: src/messages/javascript.js:98
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr "Nedoporučené externí JS knihovny"

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "Váš JSON obsahuje blokové komentáře."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "V JSON souborech nejsou duplicitní klíče povoleny."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "Váš JSON není platný."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "Váš JSON nemohl být parsován."

#: src/messages/layout.js:17
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "Nepodařilo se nám rozbalit zip archiv."

#: src/messages/layout.js:22
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json nebyl nalezen"

#: src/messages/layout.js:30
msgid "File is too large to parse."
msgstr "Soubor je příliš velký pro parsování."

#: src/messages/layout.js:39
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "Skrytý soubor označen"

#: src/messages/layout.js:48
msgid "Flagged filename found"
msgstr "Označený soubor nalezen"

#: src/messages/layout.js:55
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "Označený soubor rozšíření nalezen"

#: src/messages/layout.js:62
msgid "Flagged file type found"
msgstr "Typ označených souborů nalezen"

#: src/messages/layout.js:72
msgid "Package already signed"
msgstr "Balíček již byl podepsán"

#: src/messages/layout.js:8
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "Balíček obsahuje duplicitní položky"

#: src/messages/layout.js:80
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr "Doplňky Firefoxu nesmí těžit kryptoměny."

#: src/messages/layout.js:89
msgid "Reserved filename found."
msgstr "Nalezen soubor s rezervovaným názvem."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:15
msgid "String name is reserved for a predefined message"
msgstr "Jméno řetězce je rezervováno pro předdefinovanou zprávu"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:29
msgid "Placeholder for message is missing"
msgstr "Placeholder pro zprávu chybí"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:30
msgid "A placeholder used in the message is not defined."
msgstr "Placeholder použitý ve zprávě není definován."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:35
msgid "Placeholder name contains invalid characters"
msgstr "Placeholder obsahuje neplatné znaky"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:42
msgid "Placeholder is missing the content property"
msgstr "Zástupnému textu chybí vlastnost content"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:7
msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr "Řetězci překladu chybí parametr message"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr "Pro řetězec není nastavena zpráva ve vlastnosti „message“ (https://mzl.la/2DSBTjA)."

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"update_url\" is not allowed."
msgstr "\"update_url\" není povoleno."

#: src/messages/manifestjson.js:113
msgid "The \"update_url\" property is not used by Firefox."
msgstr "Obsah \"update_url\" parametru není používán Firefoxem."

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr "\"strict_max_version\" není vyžadováno."

#: src/messages/manifestjson.js:141
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr "Ikona definovaná v manifestu nebyla v balíčku nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:145
msgid "Icon could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "V umístění \"%(path)s\" nebyla nalezena ikona."

#: src/messages/manifestjson.js:160
msgid "A background script defined in the manifest could not be found."
msgstr "Skript běžící na pozadí definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:163
msgid "A background page defined in the manifest could not be found."
msgstr "Stránka běžící na pozadí definovaná v manifestu nebyla nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:168
msgid "Background script could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Background skript nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:169
msgid "Background page could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Background stránka nebyla na cestě „%(path)s“ nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:17
msgid "The field is invalid."
msgstr "Pole není platné."

#: src/messages/manifestjson.js:18 src/messages/manifestjson.js:9
msgid "See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:184
msgid "A content script defined in the manifest could not be found."
msgstr "Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:185
msgid "A content script css file defined in the manifest could not be found."
msgstr "Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly nalezeny."

#: src/messages/manifestjson.js:190
msgid "Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:193
msgid "Content script css file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly na cestě „%(path)s“ nalezeny."

#: src/messages/manifestjson.js:207
msgid "A dictionary file defined in the manifest could not be found."
msgstr "Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:211
msgid "Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:223
msgid "The manifest contains multiple dictionaries."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:224
msgid "Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:233
msgid "The manifest contains a dictionaries object, but it is empty."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:236
msgid "A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:245
msgid "The manifest contains a dictionary but no id property."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:246
msgid "A dictionary was found in the manifest, but there was no id set."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:256
msgid "Forbidden content found in add-on."
msgstr "V doplňku byl nalezen zakázaný obsah."

#: src/messages/manifestjson.js:257
msgid "This add-on contains forbidden content."
msgstr "Tento doplněk obsahuje zakázaný obsah."

#: src/messages/manifestjson.js:26
msgid "The permission type is unsupported."
msgstr "Tento typ oprávnění není podporován."

#: src/messages/manifestjson.js:265
msgid "Icons must be square."
msgstr "Ikony musí být čtvercové."

#: src/messages/manifestjson.js:266
msgid "Icon at \"%(path)s\" must be square."
msgstr "Ikona na cestě „%(path)s“ musí být čtverec."

#: src/messages/manifestjson.js:277
msgid "The size of the icon does not match the manifest."
msgstr "Velikost ikony neodpovídá manifestu."

#: src/messages/manifestjson.js:292
msgid "Corrupt image file"
msgstr "Poškozený soubor obrázku"

#: src/messages/manifestjson.js:294
msgid "Expected icon file at \"%(path)s\" is corrupted"
msgstr "Očekávaný soubor ikony na cestě „%(path)s“ je poškozený"

#: src/messages/manifestjson.js:303
msgid "This theme LWT alias has been removed in Firefox 70."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:304
msgid "See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information."
msgstr "Více informací najdete v dokumentaci MDN na adrese https://mzl.la/2T11Lkc ."

#: src/messages/manifestjson.js:319
msgid "Theme image for \"%(type)s\" could not be found at \"%(path)s\""
msgstr "Obrázek vzhledu s typem „%(type)s“ nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:330
msgid "Corrupted theme image file"
msgstr "Poškozený obrázku vzhledu"

#: src/messages/manifestjson.js:332
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" is corrupted"
msgstr "Obrázek vzhledu na cestě „%(path)s“ je poškozený"

#: src/messages/manifestjson.js:34
msgid "Unknown permission."
msgstr "Neznámé oprávnění."

#: src/messages/manifestjson.js:343
msgid "Theme image file has an unsupported file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:345
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has an unsupported file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:35
msgid "See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:359
msgid "Theme image file has an unsupported mime type"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:361
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:375
msgid "Theme image file mime type does not match its file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:379
msgid "Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:393
msgid "The \"default_locale\" is missing localizations."
msgstr "Jazyku „default_locale“ chybí překlady."

#: src/messages/manifestjson.js:402
msgid "The \"default_locale\" is missing but \"_locales\" exist."
msgstr "Jazyk „default_locale“ chybí, ale „_locales“ existuje."

#: src/messages/manifestjson.js:411
msgid "Unsupported image extension"
msgstr "Nepodporovaný formát obrázku"

#: src/messages/manifestjson.js:412
msgid "Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG."
msgstr "Ikona by měla mít formát JPG, JPEG, WebP, GIFF, PNG nebo SVG."

#: src/messages/manifestjson.js:422
msgid "Empty language directory"
msgstr "Prázdný adresář jazyků"

#: src/messages/manifestjson.js:424
msgid "messages.json file missing in \"%(path)s\""
msgstr "messages.json na cestě \"%(path)s\" chybí"

#: src/messages/manifestjson.js:43
msgid "\"manifest_version\" in the manifest.json is not a valid value"
msgstr "\"manifest_version\" není v souboru manifest.json platná hodnota."

#: src/messages/manifestjson.js:440
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:46
msgid "See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/20PenXl (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:462
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:484
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:506
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:58
msgid "A custom content_security_policy needs additional review."
msgstr "Vlastní content_security_policy vyžaduje dodatečné schválení."

#: src/messages/manifestjson.js:76
msgid "The \"name\" property must be a string."
msgstr "Hodnota \"name\" musí být řetězec."

#: src/messages/manifestjson.js:77
msgid "See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na http://mzl.la/1STmr48 (MDN Dokumenty) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:8
msgid "The field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."

#: src/messages/manifestjson.js:85
msgid "The \"version\" property must be a string."
msgstr "Hodnota \"version\" musí být řetězec."

#: src/messages/manifestjson.js:86 src/messages/manifestjson.js:95
msgid "See http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na http://mzl.la/1kXIADa (MDN Dokumenty) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:94
msgid "The \"version\" property uses a Firefox-specific format."
msgstr "Hodnota \"version\" používá ve Firefoxu specifický formát."

#~ msgid "Violation of Mozilla conditions of use."
#~ msgstr "Porušení podmínek použití společnosti Mozilla."

#~ msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead"
#~ msgstr "mozIndexedDB byla odstraněna; místo toho použijte indexedDB"

#~ msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead."
#~ msgstr "mozIndexedDB byla odstraněna; místo toho použijte indexedDB."

#~ msgid "mozIndexedDB used as an object key/property"
#~ msgstr "mozIndexedDB bylo použito jako klíč/hodnota objektu"
<commit_msg>Pontoon: Update Czech (cs) localization of AMO Linter<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-16 18:52+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:119
msgid "Validation Summary:"
msgstr "Souhrn validace:"

#: src/linter.js:138
msgid "Code"
msgstr "Kód"

#: src/linter.js:144
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"

#: src/linter.js:150
msgid "Description"
msgstr "Popisek"

#: src/linter.js:156
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: src/linter.js:162
msgid "Line"
msgstr "Řádek"

#: src/linter.js:168
msgid "Column"
msgstr "Sloupec"

#: src/messages/css.js:15
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "Bylo nalezeno neplatné vnoření"

#: src/messages/css.js:8
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "Byla zjištěna chyba syntaxe CSS"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "Váš FTL není validní."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "Váš FTL nemohl být parsován."

#: src/messages/html.js:14
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "Vzdálené skripty nejsou povoleny bezpečnostní politikou doplňků."

#: src/messages/html.js:7
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "Vložené skripty jsou ve výchozím nastavení zablokovány"

#: src/messages/javascript.js:105
msgid "Known JS library detected"
msgstr "Rozpoznána známá JS knihovna"

#: src/messages/javascript.js:123
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}} není podporováno"

#: src/messages/javascript.js:124
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "Tato API nemohla být přidána do Firefoxu."

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` bylo voláno se čtvrtým parametrem."

#: src/messages/javascript.js:166
msgid "{{api}} is not supported in Firefox version {{minVersion}}"
msgstr "{{api}} není ve verzi Firefoxu {{minVersion}} podporováno"

#: src/messages/javascript.js:169
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox version"
msgstr "Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu implementována"

#: src/messages/javascript.js:177
msgid "{{api}} is not supported in Firefox for Android version {{minVersion}}"
msgstr ""

#: src/messages/javascript.js:180
msgid "This API is not implemented by the given minimum Firefox for Android version"
msgstr "Tato API nejsou uvedenou minimální verzí Firefoxu pro Android implementována"

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "Obsah souboru se skriptem nebyl nalezen."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "Obsah skriptu nemohl být nalezen"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "Název skriptu by neměl být prázdný."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "Název skriptu by neměl být prázdný"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript syntax error"

#: src/messages/javascript.js:76
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr "Neočekávaná globální proměnná byla předaná jako parametr"

#: src/messages/javascript.js:83
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr "Používání document.write není zcela doporučováno."

#: src/messages/javascript.js:91
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "Zakázané externí JS knihovny"

#: src/messages/javascript.js:98
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr "Nedoporučené externí JS knihovny"

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "Váš JSON obsahuje blokové komentáře."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "V JSON souborech nejsou duplicitní klíče povoleny."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "Váš JSON není platný."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "Váš JSON nemohl být parsován."

#: src/messages/layout.js:17
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "Nepodařilo se nám rozbalit zip archiv."

#: src/messages/layout.js:22
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json nebyl nalezen"

#: src/messages/layout.js:30
msgid "File is too large to parse."
msgstr "Soubor je příliš velký pro parsování."

#: src/messages/layout.js:39
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "Skrytý soubor označen"

#: src/messages/layout.js:48
msgid "Flagged filename found"
msgstr "Označený soubor nalezen"

#: src/messages/layout.js:55
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "Označený soubor rozšíření nalezen"

#: src/messages/layout.js:62
msgid "Flagged file type found"
msgstr "Typ označených souborů nalezen"

#: src/messages/layout.js:72
msgid "Package already signed"
msgstr "Balíček již byl podepsán"

#: src/messages/layout.js:8
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "Balíček obsahuje duplicitní položky"

#: src/messages/layout.js:80
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr "Doplňky Firefoxu nesmí těžit kryptoměny."

#: src/messages/layout.js:89
msgid "Reserved filename found."
msgstr "Nalezen soubor s rezervovaným názvem."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:15
msgid "String name is reserved for a predefined message"
msgstr "Jméno řetězce je rezervováno pro předdefinovanou zprávu"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:29
msgid "Placeholder for message is missing"
msgstr "Placeholder pro zprávu chybí"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:30
msgid "A placeholder used in the message is not defined."
msgstr "Placeholder použitý ve zprávě není definován."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:35
msgid "Placeholder name contains invalid characters"
msgstr "Placeholder obsahuje neplatné znaky"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:42
msgid "Placeholder is missing the content property"
msgstr "Zástupnému textu chybí vlastnost content"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:7
msgid "Translation string is missing the message property"
msgstr "Řetězci překladu chybí parametr message"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:8
msgid "No \"message\" message property is set for a string (https://mzl.la/2DSBTjA)."
msgstr "Pro řetězec není nastavena zpráva ve vlastnosti „message“ (https://mzl.la/2DSBTjA)."

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"update_url\" is not allowed."
msgstr "\"update_url\" není povoleno."

#: src/messages/manifestjson.js:113
msgid "The \"update_url\" property is not used by Firefox."
msgstr "Obsah \"update_url\" parametru není používán Firefoxem."

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr "\"strict_max_version\" není vyžadováno."

#: src/messages/manifestjson.js:141
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr "Ikona definovaná v manifestu nebyla v balíčku nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:145
msgid "Icon could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "V umístění \"%(path)s\" nebyla nalezena ikona."

#: src/messages/manifestjson.js:160
msgid "A background script defined in the manifest could not be found."
msgstr "Skript běžící na pozadí definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:163
msgid "A background page defined in the manifest could not be found."
msgstr "Stránka běžící na pozadí definovaná v manifestu nebyla nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:168
msgid "Background script could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Background skript nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:169
msgid "Background page could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Background stránka nebyla na cestě „%(path)s“ nalezena."

#: src/messages/manifestjson.js:17
msgid "The field is invalid."
msgstr "Pole není platné."

#: src/messages/manifestjson.js:18 src/messages/manifestjson.js:9
msgid "See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:184
msgid "A content script defined in the manifest could not be found."
msgstr "Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:185
msgid "A content script css file defined in the manifest could not be found."
msgstr "Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly nalezeny."

#: src/messages/manifestjson.js:190
msgid "Content script defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Obsahový skript definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:193
msgid "Content script css file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Styly obsahového skriptu definované v manifestu nebyly na cestě „%(path)s“ nalezeny."

#: src/messages/manifestjson.js:207
msgid "A dictionary file defined in the manifest could not be found."
msgstr "Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:211
msgid "Dictionary file defined in the manifest could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Slovníkový soubor definovaný v manifestu nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:223
msgid "The manifest contains multiple dictionaries."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:224
msgid "Multiple dictionaries were defined in the manifest, which is unsupported."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:233
msgid "The manifest contains a dictionaries object, but it is empty."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:236
msgid "A dictionaries object was defined in the manifest, but it was empty."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:245
msgid "The manifest contains a dictionary but no id property."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:246
msgid "A dictionary was found in the manifest, but there was no id set."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:256
msgid "Forbidden content found in add-on."
msgstr "V doplňku byl nalezen zakázaný obsah."

#: src/messages/manifestjson.js:257
msgid "This add-on contains forbidden content."
msgstr "Tento doplněk obsahuje zakázaný obsah."

#: src/messages/manifestjson.js:26
msgid "The permission type is unsupported."
msgstr "Tento typ oprávnění není podporován."

#: src/messages/manifestjson.js:265
msgid "Icons must be square."
msgstr "Ikony musí být čtvercové."

#: src/messages/manifestjson.js:266
msgid "Icon at \"%(path)s\" must be square."
msgstr "Ikona na cestě „%(path)s“ musí být čtverec."

#: src/messages/manifestjson.js:277
msgid "The size of the icon does not match the manifest."
msgstr "Velikost ikony neodpovídá manifestu."

#: src/messages/manifestjson.js:292
msgid "Corrupt image file"
msgstr "Poškozený soubor obrázku"

#: src/messages/manifestjson.js:294
msgid "Expected icon file at \"%(path)s\" is corrupted"
msgstr "Očekávaný soubor ikony na cestě „%(path)s“ je poškozený"

#: src/messages/manifestjson.js:303
msgid "This theme LWT alias has been removed in Firefox 70."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:304
msgid "See https://mzl.la/2T11Lkc (MDN Docs) for more information."
msgstr "Více informací najdete v dokumentaci MDN na adrese https://mzl.la/2T11Lkc ."

#: src/messages/manifestjson.js:319
msgid "Theme image for \"%(type)s\" could not be found at \"%(path)s\""
msgstr "Obrázek vzhledu s typem „%(type)s“ nebyl na cestě „%(path)s“ nalezen."

#: src/messages/manifestjson.js:330
msgid "Corrupted theme image file"
msgstr "Poškozený obrázku vzhledu"

#: src/messages/manifestjson.js:332
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" is corrupted"
msgstr "Obrázek vzhledu na cestě „%(path)s“ je poškozený"

#: src/messages/manifestjson.js:34
msgid "Unknown permission."
msgstr "Neznámé oprávnění."

#: src/messages/manifestjson.js:343
msgid "Theme image file has an unsupported file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:345
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has an unsupported file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:35
msgid "See https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/1R1n1t0 (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:359
msgid "Theme image file has an unsupported mime type"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:361
msgid "Theme image file at \"%(path)s\" has the unsupported mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:375
msgid "Theme image file mime type does not match its file extension"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:379
msgid "Theme image file extension at \"%(path)s\" does not match its actual mime type \"%(mime)s\""
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:393
msgid "The \"default_locale\" is missing localizations."
msgstr "Jazyku „default_locale“ chybí překlady."

#: src/messages/manifestjson.js:402
msgid "The \"default_locale\" is missing but \"_locales\" exist."
msgstr "Jazyk „default_locale“ chybí, ale „_locales“ existuje."

#: src/messages/manifestjson.js:411
msgid "Unsupported image extension"
msgstr "Nepodporovaný formát obrázku"

#: src/messages/manifestjson.js:412
msgid "Icons should be one of JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG or SVG."
msgstr "Ikona by měla mít formát JPG, JPEG, WebP, GIFF, PNG nebo SVG."

#: src/messages/manifestjson.js:422
msgid "Empty language directory"
msgstr "Prázdný adresář jazyků"

#: src/messages/manifestjson.js:424
msgid "messages.json file missing in \"%(path)s\""
msgstr "messages.json na cestě \"%(path)s\" chybí"

#: src/messages/manifestjson.js:43
msgid "\"manifest_version\" in the manifest.json is not a valid value"
msgstr "\"manifest_version\" není v souboru manifest.json platná hodnota."

#: src/messages/manifestjson.js:440
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:46
msgid "See https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na https://mzl.la/20PenXl (MDN dokumentace) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:462
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:484
msgid "Manifest key not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:506
msgid "Permission not supported by the specified minimum Firefox for Android version"
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:58
msgid "A custom content_security_policy needs additional review."
msgstr "Vlastní content_security_policy vyžaduje dodatečné schválení."

#: src/messages/manifestjson.js:76
msgid "The \"name\" property must be a string."
msgstr "Hodnota \"name\" musí být řetězec."

#: src/messages/manifestjson.js:77
msgid "See http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na http://mzl.la/1STmr48 (MDN Dokumenty) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:8
msgid "The field is required."
msgstr "Toto pole je vyžadováno."

#: src/messages/manifestjson.js:85
msgid "The \"version\" property must be a string."
msgstr "Hodnota \"version\" musí být řetězec."

#: src/messages/manifestjson.js:86 src/messages/manifestjson.js:95
msgid "See http://mzl.la/1kXIADa (MDN Docs) for more information."
msgstr "Podívejte se na http://mzl.la/1kXIADa (MDN Dokumenty) pro více informací."

#: src/messages/manifestjson.js:94
msgid "The \"version\" property uses a Firefox-specific format."
msgstr "Hodnota \"version\" používá ve Firefoxu specifický formát."

#~ msgid "Violation of Mozilla conditions of use."
#~ msgstr "Porušení podmínek použití společnosti Mozilla."

#~ msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead"
#~ msgstr "mozIndexedDB byla odstraněna; místo toho použijte indexedDB"

#~ msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead."
#~ msgstr "mozIndexedDB byla odstraněna; místo toho použijte indexedDB."

#~ msgid "mozIndexedDB used as an object key/property"
#~ msgstr "mozIndexedDB bylo použito jako klíč/hodnota objektu"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.11316778154494639, 'fraction_numerical': 0.022114297932129875, 'mean_word_length': 5.0562338142804295, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 20, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '952088', 'n_tokens_mistral': 12490, 'n_tokens_neox': 11162, 'n_words': 3550}