<commit_before>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Mozilla యొక్క Thimble - అభ్యాసకులు మరియు విద్యావేత్తలకు ఒక ఆన్లైన్ కోడ్ ఎడిటర్.
thimbleTagLine=వెబ్లో <br/> వెబ్ వ్రాయండి
thimbleDescription1=Thimble ఒక ఆన్లైన్ కోడ్ ఎడిటర్ సులభంగా నేర్చుకుంటు మరియు మీ సొంత వెబ్ పేజీలు సృష్టించడానికి ప్రచురించడానికి ఉంది <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=మొదటి నుండి ఒక ప్రాజెక్ట్ మొదలుపెటడం
contactEmail=మాకు ఇమెయిల్ చేయండి
contactTwitter=ట్విట్టర్ లో మాతో మాట్లాడుటకు
readTheDocs=డాక్స్ చదవండి
contribute=Github నందు దోహదం చేయండి
termsOfUse=ఉపయోగ నిబంధనలు
privacyPolicy=గోప్యతా విధానం
thimbleFooter=Thimble, Mozilla శిక్షణ నెట్వర్క్ లో భాగం. <br/>Mozilla వంటి నేర్పిన తెలుసుకోడానికి <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
pageTitleGetInvolved=Mozilla వారి Thimble లో పల్గొనండి

# Userbar

# Reload Preview Page
errorCantLoadPreviewTitle=అయ్యో, ఎదో తప్పు జరిగింది!

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=ప్రాజెక్టు లోడ్ చేయబడు తోoది
errorCouldNotStart=Thimble ప్రారంభం కాదు.
errorLoadingProject=మీ ప్రాజెక్ట్ ఎక్కించునప్పుడు దోషం వచ్చింది. <br> మీ బ్రౌజర్ రిఫ్రెష్ చెయ్యండి.
errorLoadingProjectSuggestion=NOTE: మీరు ప్రైవేట్ బ్రౌజింగ్ మోడ్ ఉపయోగించి ఉంటే, సాధారణ రీతిలో రీలోడ్ చేయండి.
errorUnsupportedBrowser=క్షమించాలి, Thimble మీ బ్రౌజర్ లో పనిచేయదు
errorUnsupportedBrowserSuggestion1=కింది అన్ని బ్రౌజర్లలో Thimble పని పనిచేస్తుంది:<a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=ఏమైనప్పటికీ నేను ప్రయత్నిస్తాను!
tryAgainButtonLabel=మళ్ళీ ప్రయత్నించు

# Userbar
userbarGetStarted=మొదలుపెట్టండి
userbarCoolFeatures=బాగున్నా లక్షణాలు
userbarGetInvolved=పాల్గొనండి
help=సహాయం
helpTroubleshooting=సమస్యాపరిష్కారం
helpFAQ=FAQ
helpFeatures=విశేషాలు
deleteProjectLink=ప్రాజెక్టు తొలగించు
downloadProjectLink=ఫైళ్లను దింపుకోండి (.zip)

# Navigation bar
navFiles=ఫైళ్లు
navHTMLFile=HTML ఫైల్ ని జోడించండి
navCSSFile=CSS ఫైల్ ని జోడించండి
navJavascriptFile=JavaScript ఫైల్ ని జోడించండి
# Tooltip shown for adding a new folder in the files menu
# Text to display in the files menu for adding a new folder
navAddFolder=సంచికను జోడించు
navUploadFile=ఫైల్‌ ను అప్‌లోడ్ చేయండి...
navEditor=EDITOR
navUndo=దిద్దుబాటు రద్దుచెయ్యి
navTextSize=టెక్స్ట్ పరిమాణం
navColorTheme=థీమ్ రంగు
navWrapText=దీర్ఘ పంక్తులు వ్రాప్ చేయి
navAllowJS=JavaScript అనుమతించు
navAllowWS=తెలుపు అంతరం చూపు
navAutoComplete=కోడ్ స్వయంసమాప్తి
navPreview=PREVIEW
navViewTutorial=TUTORIAL
navToggleAutoUpdateTitle=టోగుల్ ప్రివ్యూ స్వీయ-రిఫ్రెష్
navToggleAutoUpdateLabel=ఆటో

# Code Snippet Data
snippetHTMLComment=వ్యాఖ్య
snippetHTMLCommentTitle=వ్యాఖ్యను జోడించు
# Example text inside a comment which in HTML will be <!-- Your comment here --> and in CSS/JS will be /* Add your comment here */
snippetCommentData=మీ వ్యాఖ్యను ఇక్కడ జోడించు
snippetHTMLTable=పట్టిక
snippetHTMLTableTitle=పట్టికను జోడించు
snippetHTMLTableHeading=శీర్షిక
snippetHTMLTableValue=విలువ
snippetHTMLDefinitionList=నిర్వచన జాబితా
snippetHTMLDefinitionListTitle=నిర్వచన జాబితా జోడించు
snippetHTMLOrderedList=వరసక్రమ జాబితా
snippetHTMLOrderedListTitle=వరసక్రమ జాబితా జోడించు
snippetHTMLItem1=అంశం 1
snippetHTMLItem2=అంశం 2
snippetHTMLItem3=అంశం 3
snippetHTMLUnorderedList=క్రమపరచని జాబితా
snippetHTMLUnorderedListTitle=క్రమపరచని జాబితాని జోడించు
snippetHTMLForm=ఫారమ్
snippetHTMLFormTitle=ఒక ఫారం జోడించండి
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormFirstNameLabel=మొదటి పేరు
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormLastNameLabel=చివరి పేరు
# Submit button text in a form
snippetHTMLFormSubmit=సమర్పించు
snippetHTMLScript=ఒక JavaScriptఫైల్ జోడించండి
snippetHTMLScriptTitle=స్క్రిప్ట్ ను జోడించండి
snippetHTMLExternalStylesheet=ఒక CSS ఫైల్ జోడించండి
snippetHTMLVideo=వీడియో ప్లేయర్
# Text that shows up between the <video> and </video> tags as a fallback
snippetHTMLAudio=ఆడియో ప్లేయర్
# Text that shows up between the <audio> and </audio> tags as a fallback
snippetHTMLMetaMobile=మొబైల్ మెటా
snippetHTMLMetaMobileTitle=మొబైల్ మెటాడేటాని జోడించండి
snippetCSSComment=వ్యాఖ్య
snippetCSSCommentTitle=మీ CSS ఫైలుకు ఒక వ్యాఖ్య జతచేయండి
snippetCSSIDSelector=ID సూచించునది
# Description of animation code inside a CSS comment /* The animation code */
# Description of animation code inside a CSS comment /* The element to apply the animation to */
# Description of unvisited anchor CSS selector inside a CSS comment /* unvisited link */
snippetCSSAnchorStyleUnvisitedLinkComment=ప్రాథమిక శైలి
# Description of visited anchor CSS selector inside a CSS comment /* visited link */
snippetCSSAnchorStyleVisitedLinkComment=సందర్శించినవి
# Description of mouseover anchor CSS selector inside a CSS comment /* mouseover link */
# Description of selected anchor CSS selector inside a CSS comment /* selected link */
snippetCSSAnchorStyleActiveLinkComment=క్రియాశీలం
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is up to 320px wide */
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is between 321px and 768px wide */
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is wider than 768px */
# Description of an example :after CSS pseudo selector that will show up in CSS comment /* Adds an arrow before every element with class='arrow' */
snippetJSComment=వ్యాఖ్య
snippetJSCommentTitle=మీ JavaScript ఫైల్కు ఒక వ్యాఖ్యను జోడించండి
# This will go inside a console.log(). Please leave the quotes in the translated string and do not translate `name` as it is a javascript variable. For eg. the string will be displayed as `console.log("Hello, " + name);`
snippetJSLogHello="హలో, " +పేరు
# This will go inside a console.log().
snippetJSLogHelloStranger=హలో, తెలియని వ్యక్తి!
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("David")`
snippetJSPersonName1=డేవిడ్
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("Bob")`
snippetJSPersonName2=బాబ్
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("Kate")`
snippetJSPersonName3=కేట్
snippetJSForLoop=ఫర్ లూప్
snippetJSForLoopTitle=ఫర్ లూప్ జోడించండి
# Description of what needs to happen inside a JS loop as a JS comment // Do something in this loop
snippetJSLoopData=ఈ లూప్లో ఏదో ఒకటి చేయండి
snippetJSWhileLoop=వైల్ లూప్
snippetJSWhileLoopTitle=వైల్ లూప్ జోడించండి
# Description of what needs to happen inside a JS conditional block (if/switch) as a JS comment // Do something for this case
snippetJSConditionalComment=ఈ కేస్లో ఏదో ఒకటి చేయండి
# Description of what needs to happen inside the fallback JS conditional block (else/default) as a JS comment // Do something if no condition was met
# Description of an example of using document.querySelector() which will show up in a JS comment // Select an element with id="button"
# Will show up as `console.log("Click!")`
snippetJSClickHandlerLog=నొక్కు!
# Description of an example of changing an HTML element's style in JS which will show up in a JS comment // Select the element with id='alert'

# Publishing
publishHeader=మీ ప్రాజెక్ట్ ప్రచురించు
publishShareLink=ఇక్కడ మీరు లింక్ పంచుకోవచ్చు...
publishChangesPrompt=మీరు గత ప్రచురించబడిన ప్రాజెక్ట్ కు మార్పులు చేసారు.
publishProjectDescription=ప్రాజెక్ట్ వివరణ
publishCancelBtn=రద్దు

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=ఒక కొత్త ప్రాజెక్ట్ సృష్టించు
prjListDeleteProjectBtn=తొలగించు
prjListCancelDeleteProjectBtn=రద్దుచేయి
deleteProjects=ప్రాజెక్టు తొలగించు
<commit_msg>Pontoon: Update Telugu (te) localization of Thimble<commit_after>##########################################
##########################################
##### Strings visible through the UI #####
##########################################
##########################################

##############
## Homepage ##
##############

thimbleHeading=Mozilla యొక్క Thimble - అభ్యాసకులు మరియు విద్యావేత్తలకు ఒక ఆన్లైన్ కోడ్ ఎడిటర్.
thimbleTagLine=వెబ్లో <br/> వెబ్ వ్రాయండి
thimbleDescription1=Thimble ఒక ఆన్లైన్ కోడ్ ఎడిటర్ సులభంగా నేర్చుకుంటు మరియు మీ సొంత వెబ్ పేజీలు సృష్టించడానికి ప్రచురించడానికి ఉంది <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
newProjectBtn=మొదటి నుండి ఒక ప్రాజెక్ట్ మొదలుపెటడం
contactEmail=మాకు ఇమెయిల్ చేయండి
contactTwitter=<PASSWORD>్ లో మాతో మాట్లాడుటకు
readTheDocs=డాక్స్ చదవండి
contribute=Github నందు దోహదం చేయండి
termsOfUse=ఉపయోగ నిబంధనలు
privacyPolicy=గోప్యతా విధానం
thimbleFooter=Thimble, Mozilla శిక్షణ నెట్వర్క్ లో భాగం. <br/>Mozilla వంటి నేర్పిన తెలుసుకోడానికి <a href="http://learning.mozilla.org">learning.mozilla.org</a>.
pageTitleGetInvolved=Mozilla వారి Thimble లో పల్గొనండి

# Userbar

# Reload Preview Page
errorCantLoadPreviewTitle=అయ్యో, ఎదో తప్పు జరిగింది!

############
## Editor ##
############

# Loading the editor
loadingProject=ప్రాజెక్టు లోడ్ చేయబడు తోoది
errorCouldNotStart=Thimble ప్రారంభం కాదు.
errorLoadingProject=మీ ప్రాజెక్ట్ ఎక్కించునప్పుడు దోషం వచ్చింది. <br> మీ బ్రౌజర్ రిఫ్రెష్ చెయ్యండి.
errorLoadingProjectSuggestion=NOTE: మీరు ప్రైవేట్ బ్రౌజింగ్ మోడ్ ఉపయోగించి ఉంటే, సాధారణ రీతిలో రీలోడ్ చేయండి.
errorUnsupportedBrowser=క్షమించాలి, Thimble మీ బ్రౌజర్ లో పనిచేయదు
errorUnsupportedBrowserSuggestion1=కింది అన్ని బ్రౌజర్లలో Thimble పని పనిచేస్తుంది:<a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
errorUnsupportedBrowserIgnore=ఏమైనప్పటికీ నేను ప్రయత్నిస్తాను!
tryAgainButtonLabel=మళ్ళీ ప్రయత్నించు

# Userbar
userbarGetStarted=మొదలుపెట్టండి
userbarCoolFeatures=బాగున్నా లక్షణాలు
userbarGetInvolved=పాల్గొనండి
help=సహాయం
helpTroubleshooting=సమస్యాపరిష్కారం
helpFAQ=FAQ
helpFeatures=విశేషాలు
deleteProjectLink=ప్రాజెక్టు తొలగించు
downloadProjectLink=ఫైళ్లను దింపుకోండి (.zip)

# Navigation bar
navFiles=ఫైళ్లు
navHTMLFile=HTML ఫైల్ ని జోడించండి
navCSSFile=CSS ఫైల్ ని జోడించండి
navJavascriptFile=JavaScript ఫైల్ ని జోడించండి
# Tooltip shown for adding a new folder in the files menu
# Text to display in the files menu for adding a new folder
navAddFolder=సంచికను జోడించు
navUploadFile=ఫైల్‌ ను అప్‌లోడ్ చేయండి...
navEditor=EDITOR
navUndo=దిద్దుబాటు రద్దుచెయ్యి
navTextSize=టెక్స్ట్ పరిమాణం
navColorTheme=థీమ్ రంగు
navWrapText=దీర్ఘ పంక్తులు వ్రాప్ చేయి
navAllowJS=JavaScript అనుమతించు
navAllowWS=తెలుపు అంతరం చూపు
navAutoComplete=కోడ్ స్వయంసమాప్తి
navPreview=PREVIEW
navViewTutorial=TUTORIAL
navToggleAutoUpdateTitle=టోగుల్ ప్రివ్యూ స్వీయ-రిఫ్రెష్
navToggleAutoUpdateLabel=ఆటో

# Code Snippet Data
snippetHTMLComment=వ్యాఖ్య
snippetHTMLCommentTitle=వ్యాఖ్యను జోడించు
# Example text inside a comment which in HTML will be <!-- Your comment here --> and in CSS/JS will be /* Add your comment here */
snippetCommentData=మీ వ్యాఖ్యను ఇక్కడ జోడించు
snippetHTMLTable=పట్టిక
snippetHTMLTableTitle=పట్టికను జోడించు
snippetHTMLTableHeading=శీర్షిక
snippetHTMLTableValue=విలువ
snippetHTMLDefinitionList=నిర్వచన జాబితా
snippetHTMLDefinitionListTitle=నిర్వచన జాబితా జోడించు
snippetHTMLOrderedList=వరసక్రమ జాబితా
snippetHTMLOrderedListTitle=వరసక్రమ జాబితా జోడించు
snippetHTMLItem1=అంశం 1
snippetHTMLItem2=అంశం 2
snippetHTMLItem3=అంశం 3
snippetHTMLUnorderedList=క్రమపరచని జాబితా
snippetHTMLUnorderedListTitle=క్రమపరచని జాబితాని జోడించు
snippetHTMLForm=ఫారమ్
snippetHTMLFormTitle=ఒక ఫారం జోడించండి
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormFirstNameLabel=మొదటి పేరు
# Label in a form next to an input text box
snippetHTMLFormLastNameLabel=చివరి పేరు
# Submit button text in a form
snippetHTMLFormSubmit=సమర్పించు
snippetHTMLScript=ఒక JavaScriptఫైల్ జోడించండి
snippetHTMLScriptTitle=స్క్రిప్ట్ ను జోడించండి
snippetHTMLExternalStylesheet=ఒక CSS ఫైల్ జోడించండి
snippetHTMLVideo=వీడియో ప్లేయర్
# Text that shows up between the <video> and </video> tags as a fallback
snippetHTMLAudio=ఆడియో ప్లేయర్
# Text that shows up between the <audio> and </audio> tags as a fallback
snippetHTMLMetaMobile=మొబైల్ మెటా
snippetHTMLMetaMobileTitle=మొబైల్ మెటాడేటాని జోడించండి
snippetCSSComment=వ్యాఖ్య
snippetCSSCommentTitle=మీ CSS ఫైలుకు ఒక వ్యాఖ్య జతచేయండి
snippetCSSIDSelector=ID సూచించునది
# Description of animation code inside a CSS comment /* The animation code */
# Description of animation code inside a CSS comment /* The element to apply the animation to */
snippetCSSAnchorStyle=లంకె శైలులు
# Description of unvisited anchor CSS selector inside a CSS comment /* unvisited link */
snippetCSSAnchorStyleUnvisitedLinkComment=ప్రాథమిక శైలి
# Description of visited anchor CSS selector inside a CSS comment /* visited link */
snippetCSSAnchorStyleVisitedLinkComment=సందర్శించినవి
# Description of mouseover anchor CSS selector inside a CSS comment /* mouseover link */
# Description of selected anchor CSS selector inside a CSS comment /* selected link */
snippetCSSAnchorStyleActiveLinkComment=క్రియాశీలం
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is up to 320px wide */
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is between 321px and 768px wide */
# Description of data to add for a CSS media query inside a CSS comment /* Rules when screen is wider than 768px */
snippetCSSFont=ఖతులు
# Description of an example :after CSS pseudo selector that will show up in CSS comment /* Adds an arrow before every element with class='arrow' */
snippetJSComment=వ్యాఖ్య
snippetJSCommentTitle=మీ JavaScript ఫైల్కు ఒక వ్యాఖ్యను జోడించండి
# This will go inside a console.log(). Please leave the quotes in the translated string and do not translate `name` as it is a javascript variable. For eg. the string will be displayed as `console.log("Hello, " + name);`
snippetJSLogHello="హలో, " +పేరు
# This will go inside a console.log().
snippetJSLogHelloStranger=హలో, తెలియని వ్యక్తి!
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("David")`
snippetJSPersonName1=డేవిడ్
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("Bob")`
snippetJSPersonName2=బాబ్
# A common person's name that will be used in a snippet. For e.g. `functionCall("Kate")`
snippetJSPersonName3=కేట్
snippetJSForLoop=ఫర్ లూప్
snippetJSForLoopTitle=ఫర్ లూప్ జోడించండి
# Description of what needs to happen inside a JS loop as a JS comment // Do something in this loop
snippetJSLoopData=ఈ లూప్లో ఏదో ఒకటి చేయండి
snippetJSWhileLoop=వైల్ లూప్
snippetJSWhileLoopTitle=వైల్ లూప్ జోడించండి
# Description of what needs to happen inside a JS conditional block (if/switch) as a JS comment // Do something for this case
snippetJSConditionalComment=ఈ కేస్లో ఏదో ఒకటి చేయండి
# Description of what needs to happen inside the fallback JS conditional block (else/default) as a JS comment // Do something if no condition was met
# Description of an example of using document.querySelector() which will show up in a JS comment // Select an element with id="button"
# Will show up as `console.log("Click!")`
snippetJSClickHandlerLog=నొక్కు!
# Description of an example of changing an HTML element's style in JS which will show up in a JS comment // Select the element with id='alert'

# Publishing
publishShareLink=ఇక్కడ మీరు లింక్ పంచుకోవచ్చు...
publishChangesPrompt=మీరు గత ప్రచురించబడిన ప్రాజెక్ట్ కు మార్పులు చేసారు.
publishProjectDescription=ప్రాజెక్ట్ వివరణ
publishCancelBtn=రద్దు

##################
## Project List ##
##################

prjListNewProjectBtn=ఒక కొత్త ప్రాజెక్ట్ సృష్టించు
prjListDeleteProjectBtn=తొలగించు
prjListCancelDeleteProjectBtn=రద్దుచేయి
deleteProjects=ప్రాజెక్టు తొలగించు

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1871596960449949, 'fraction_numerical': 0.003111350445760785, 'mean_word_length': 6.8654117647058825, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 48, '<?xml version=': 0, '>': 48, 'https://': 10, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 6, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 10, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3193647', 'n_tokens_mistral': 10666, 'n_tokens_neox': 9603, 'n_words': 1658}