<commit_before># 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 12:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:51+0000\n"
"Last-Translator: ბექა არაბული <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: static/js/common/ratingwidget.js:31
msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "{0} ვარსკვლავი"

#: static/js/common/upload-addon.js:41 static/js/common/upload-image.js:128
msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."

#: static/js/common/upload-addon.js:69
msgid "Select a file..."
msgstr "ფაილის არჩევა..."

#: static/js/common/upload-addon.js:70
msgid "Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml"
msgstr "თქვენი დამატება უნდა სრულდებოდეს .xpi, .jar ან .xml გაფართოებით."

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#: static/js/common/upload-addon.js:104
msgid "{0}% complete"
msgstr "{0}% დასრულებულია"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
#: static/js/common/upload-addon.js:107
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} / {1}"

#: static/js/common/upload-addon.js:140
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"

#: static/js/common/upload-addon.js:162
msgid "Uploading {0}"
msgstr "იტვირთება {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:189
msgid "Error with {0}"
msgstr "{0} - შეცდომა"

#: static/js/common/upload-addon.js:194
msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "თქვენმა დამატებამ გადამოწმება {0} შეცდომის გამო ვერ გაიარა."

#: static/js/common/upload-addon.js:208
msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip;და კიდევ {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:222 static/js/common/upload-addon.js:512
msgid "See full validation report"
msgstr "დამოწმების სრული ანგარიშგების ნახვა"

#: static/js/common/upload-addon.js:234
msgid "Validating {0}"
msgstr "მოწმდება {0}"

#. L10n: first argument is an HTTP status code
#: static/js/common/upload-addon.js:273
msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "სერვერისგან მოვიდა უშინაარსო პასუხი; სტატუსი: {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:373
msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "გადამოწმებისას დაფიქსირდა სერვერის მოულოდნელი შეცდომა."

#: static/js/common/upload-addon.js:412
msgid "Finished validating {0}"
msgstr "{0}-ის გადამოწმება დასრულდა"

#: static/js/common/upload-addon.js:418
msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr ""

#: static/js/common/upload-addon.js:421
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] ""

#: static/js/common/upload-addon.js:426
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] ""

#: static/js/common/upload-addon.js:431
msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr ""

#: static/js/common/upload-addon.js:446
msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr ""

#: static/js/common/upload-addon.js:465
msgid "Include detailed version notes (this can be done in the next step)."
msgstr ""

#: static/js/common/upload-addon.js:466
msgid ""
"If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested,"<commit_msg>Pontoon: Updated Georgian (ka) localization of AMO<commit_after># 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-27 12:18-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 02:00+0000\n"
"Last-Translator: ბექა არაბული <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: static/js/common/ratingwidget.js:31
msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "{0} ვარსკვლავი"

#: static/js/common/upload-addon.js:41 static/js/common/upload-image.js:128
msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."

#: static/js/common/upload-addon.js:69
msgid "Select a file..."
msgstr "ფაილის არჩევა..."

#: static/js/common/upload-addon.js:70
msgid "Your add-on should end with .xpi, .jar or .xml"
msgstr "თქვენი დამატება უნდა სრულდებოდეს .xpi, .jar ან .xml გაფართოებით."

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#: static/js/common/upload-addon.js:104
msgid "{0}% complete"
msgstr "{0}% დასრულებულია"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
#: static/js/common/upload-addon.js:107
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} / {1}"

#: static/js/common/upload-addon.js:140
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"

#: static/js/common/upload-addon.js:162
msgid "Uploading {0}"
msgstr "იტვირთება {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:189
msgid "Error with {0}"
msgstr "{0} - შეცდომა"

#: static/js/common/upload-addon.js:194
msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "თქვენმა დამატებამ გადამოწმება {0} შეცდომის გამო ვერ გაიარა."

#: static/js/common/upload-addon.js:208
msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip;და კიდევ {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:222 static/js/common/upload-addon.js:512
msgid "See full validation report"
msgstr "დამოწმების სრული ანგარიშგების ნახვა"

#: static/js/common/upload-addon.js:234
msgid "Validating {0}"
msgstr "მოწმდება {0}"

#. L10n: first argument is an HTTP status code
#: static/js/common/upload-addon.js:273
msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "სერვერისგან მოვიდა უშინაარსო პასუხი; სტატუსი: {0}"

#: static/js/common/upload-addon.js:373
msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "გადამოწმებისას დაფიქსირდა სერვერის მოულოდნელი შეცდომა."

#: static/js/common/upload-addon.js:412
msgid "Finished validating {0}"
msgstr "{0}-ის გადამოწმება დასრულდა"

#: static/js/common/upload-addon.js:418
msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr "დამატების გადამოწმების დრო ამოიწურა, ის ხელით იქნება განხილული."

#: static/js/common/upload-addon.js:421
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] ""
"დამატების გადამოწმება დასრულდა შეცდომის გარეშე და {0} გაფრთხილებით."

#: static/js/common/upload-addon.js:426
msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] ""
"დამატების გადამოწმება დასრულდა შეცდომის გარეშე და {0} შეტყობინებით."

#: static/js/common/upload-addon.js:431
msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr "დამატების გადამოწმება დასრულდა შეცდომის და გაფრთხილებების გარეშე."

#: static/js/common/upload-addon.js:446
msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr "თქვენი შენატანი ავტომატურად იქნება ხელმოწერილი."

#: static/js/common/upload-addon.js:465
msgid "Include detailed version notes (this can be done in the next step)."
msgstr ""

#: static/js/common/upload-addon.js:466
msgid ""
"If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested,"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.14516978152145302, 'fraction_numerical': 0.03974730192155831, 'mean_word_length': 4.814078041315991, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 4}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5661053', 'n_tokens_mistral': 3780, 'n_tokens_neox': 3717, 'n_words': 767}