<commit_before>activitystreamDescription = Bohatý vizuálny výpis z histórie a upravená domovská stránka robia vyhľadávanie vo Firefoxe jednoduchšie než kedykoľvek predtým.
activitystreamIntroduction = <p>Vráťte sa späť k prehliadaniu bez straty myšlienok. Activity Stream udržiava vaše top stránky, záložky a nedávnu históriu vždy poruke na každej novej karte. Nové zobrazenie na časovej osi vám poskytne jednoduchý prehľad o vašom prehliadaní.</p>
activitystreamMeasurements0 = Zbierame základné údaje o používaní - ako používate experimentálne funkcie novej karty a časovej osi, na ktoré prvky klikáte a aké je ich umiestnenie na stránke.
activitystreamMeasurements1 = Zbierame taktiež základné informácie o profile vášho prehliadača, ktoré ovplyvňujú Activity Stream. Ide napríklad o počet záložiek či položiek v histórii.
activitystreamMeasurements2 = Pre správne fungovanie Activity Streamu zbierame metaúdaje o navštívených webových stránkach, napríklad obrázky a ikony, pomocou služby <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. Tieto požiadavky odosielame tejto službe prostredníctvom serverov Mozilly, aby vás prostredníctvom nich nebolo možné identifikovať.
activitystreamDetails0Copy = Kliknite na novú kartu a vaše obľúbené stránky budú hneď poruke.
activitystreamDetails1Copy = Pozrite sa, kde ste boli a kam všade ešte môžete ísť.
activitystreamToursteps0Copy = Nájdite svoje top stránky, nedávnu históriu a záložky pri každom otvorení novej karty.
activitystreamToursteps1Copy = Pozrite si nové zobrazenie časovej osi, na ktorej nájdete svoju históriu prehliadania a záložky.
activitystreamToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Activity Stream deaktivovať.
activitystreamContributors0Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors1Title = Webový inžinier
activitystreamContributors2Title = Softvérový vývojár
activitystreamContributors3Title = Inžinier - Firefox pre počítače
activitystreamContributors4Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors5Title = Technický programový manažér
activitystreamContributors6Title = Inžinier cloudových služieb
activitystreamContributors7Title = Inžinier na stáži
activitystreamContributors8Title = Inžinier na stáži
activitystreamContributors9Title = Produktový manažér
activitystreamContributors10Title = Engineering Manager
activitystreamContributors11Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors12Title = Senior dizajnér používateľského zážitku
cliqzDescription = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania. Cliqz zobrazuje návrhy pod adresným riadkov už počas písania. A to bez kompromitácie vášho súkromia.
cliqzIntroduction = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania priamo v prehliadači. Cliqz zobrazuje návrhy výsledkov vyhľadávania priamo pod adresným riadkov, a to už počas písania. A pretože Cliqz nezbiera osobné údaje, pomocou ktorých by vás bolo možné identifikovať, a ani nevytvára váš osobný profil, neohrozuje vaše súkromie.
cliqzPrivacypreamble = Experiment Cliqz je spoločným projektom Mozilly a Cliqz GmbH. Cliqz je navrhnutý tak, aby chránil vaše súkromie a aby sa vyhol zbieraniu citlivých údajov, vďaka ktorým by vás bolo možné identifikovať. Anonymizácia takýchto údajov je však náročná a napriek našej snahe môže byť možné identifikovať jednotlivých používateľov.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH zbiera údaje ohľadom vášho vyhľadávania a prehliadania - text, ktorý píšete do adresného riadka, text zadaný do určitých vyhľadávacích modulov a údaje o interakcii s webovými stránkami (pohyby myši, posúvanie sa na stránke a na nej strávený čas).
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH zbiera telemetrické údaje, vrátane vašej interakcie s konkrétnymi poliami a tlačidlami v Cliqz. Tieto údaje obsahujú jedinečný identifikačný prvok, vďaka ktorému dokáže Cliqz GmbH porozumieť využívaniu služby v priebehu času.
cliqzMeasurements2 = Mozilla zbiera telemetrické údaje - ktoré vyhľadávacie moduly používate, počet návštev ich stránok a jedinečný identifikátor experimentu Cliqz. Toto umožňuje Mozille nájsť korelácie medzi telemetrickými údajmi Firefoxu a Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Výsledky vyhľadávania sa objavia už pri písaní do adresného riadka. Žeby v tom bola mágia?
cliqzDetails1Copy = Pozrite si súhrnné informácie v reálnom čase - napríklad počasie - priamo pod panelom s adresou.
cliqzDetails2Copy = Dostaňte sa na svoje obľúbené stránky po otvorení novej karty jedným kliknutím. Môžete si dokonca upraviť vaše obľúbené stránky.
cliqzToursteps0Copy = Začnite písať do panela s adresou a pod ním sa vám objavia výsledky v reálnom čase.
cliqzToursteps1Copy = Otvorte novú kartu a pridajte svoje obľúbené stránky.
cliqzToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Cliqz deaktivovať.
containersToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Containers deaktivovať.
containersContributors0Title = Bezpečnosť a súkromie používateľov
containersContributors1Title = Inžinier - platforma
containersContributors2Title = Inžinier - súkromie
containersContributors3Title = QA Test Engineer
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Stratégia obsahu pre Firefox
containersContributors6Title = Front End bezpečnosť
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
minvidDescription = Majte videá na očiach. Min Vid vám umožňuje zobraziť videá z YouTube a Vimea v malom ráme, ktorý je vždy v popredí, nezávisle od stránky, na ktorej sa nachádzate.
minvidIntroduction = <p>Radi pozeráte videá? Chcete pri pozeraní videí robiť aj niečo iné? Vyskúšajte Min Vid. Video sa vám zobrazí ako malý obrázok a web bude v popredí.</p><ul> <li><strong>Stačí jeden klik:</strong> Po kliknutí sa vám otvorí malý rám s videom, ktoré sa bude prehrávať v popredí a vy môžete pokračovať v prehliadaní.</li> <li><strong>Premiestnite ho kamkoľvek:</strong> Min Vid vám umožňuje premiestniť rám s videom kamkoľvek.</li> <li><strong>Jednoduché ovládanie:</strong> Min Vid obsahuje ovládanie pre prehrávanie/pauzu, zastavenie videa, presun minimalizovanie či úpravu hlasitosti.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Zbierame údaje o používaní kontextovej ponuky, ikony experimentu a ovládaní prehrávača.
minvidMeasurements1 = Zbierame tiež údaje o tom, koľkokrát narazíte na video, ktoré Min Vid dokáže prehrať a aká stránka tieto videá ponúka. Vďaka tomu vieme, či je pre vás náš experiment užitočný.
minvidMeasurements2 = Nezbierame údaje o konkrétnych videách, ktoré pozeráte.
minvidDetails0Copy = Min Vid spustíte v prehrávačoch YouTube a Vimeo.
minvidDetails1Copy = Pozerajte videá a pritom robte na webe aj niečo iné.
minvidDetails2Copy = Po kliknutí pravým tlačidlom myši na odkaz na video a zobrazí sa vám kontextová ponuka experimentu Min Vid.
minvidToursteps0Copy = Min Vid spustíte kliknutím na jeho ikonu.
minvidToursteps1Copy = Prehrávajte video na popredí a pokračujte pri tom v práci.
minvidToursteps2Copy = Ovládacie prvky nájdete priamo v ráme s videom.
minvidToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Min Vid deaktivovať.
minvidContributors0Title = Inžinier
minvidContributors1Title = Staff Engineer
minvidContributors2Title = Inžinier na stáži
minvidContributors3Title = Inžinier - prispievateľ
nomore404sSubtitle = Služba využíva Wayback Machine
nomore404sDescription = Už vás nebavia slepé uličky na webe? Dáme vám vedieť, keď nájdeme uloženú verziu toho, čo hľadáte na Internet Archive Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Je to jednoduché. Kedykoľvek keď pri prehliadaní narazíte na stránku 404, dáme vám vedieť, či sa vo Wayback Machine nachádza archivovaná verzia stránky, ktorú hľadáte.</p>
nomore404sMeasurements0 = Zbierame základné údaje o počte stretnutí sa s chybou 404, počet dostupných verzii stránky na Archive.org a koľkokrát sa rozhodnete archivovanú stránku zobraziť.
nomore404sMeasurements1 = Aby sme mohli uloženú verziu stránky zobraziť, posielame chybné URL adresy na server Archive.org. Zásady ochrany súkromia <a href="https://archive.org/" target="_blank">Archive.org</a> nájdete <a href="https://archive.org/about/terms.php" target="_blank">tu</a>.
nomore404sMeasurements2 = Nezbierame URL adresy navštívených stránok alebo URL adresy odoslané na servery Archive.org.
nomore404sMeasurements3 = Výsledky vami vyplneného dotazníka a agregované telemetrické údaje súvisiace s týmto experimentom môžeme zdielať s Internet Archive.
nomore404sDetails0Copy = Znížte s Wayback Machine počet slepých uličiek a chýb 404.
nomore404sDetails1Copy = Od našich priateľov z Internet Archive.
nomore404sToursteps0Copy = Surfujte na internete ako doteraz. Ak sa stretnete so stránkou 404, povieme vám, či je jej archivovaná verzia dostupná v archíve Wayback Machine.
nomore404sToursteps1Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo No More 404s deaktivovať.
nomore404sContributors1Title = Vývojár, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Riaditeľ, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
nomore404sEolwarning = Experiment No More 404s nebude z vášho prehliadača odstránený. Výsledky experimentu sa po jeho ukončení objavia na tejto stránke. Ďalšie aktualizácie budú dostupné na addons.mozilla.org.
pageshotDescription = Intuitívne snímky obrazovky zabudované priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky z prehliadania webových stránok priamo vo Firefoxe.
pageshotIntroduction = <p>Page Shot vám umožňuje vytvoriť, zdielať a ukladať snímky obrazovky - a to všetko priamo vo Firefoxe.</p><ul> <li><strong>Mriežkové zobrazenie:</strong> Prezerajte si náhľady uložených snímok.</li> <li><strong>Inteligentné vyhľadávanie:</strong> Nájdite snímku obrazovky podľa kľúčového slova. Page Shot indexuje nadpisy stránok a text na snímkach.</li> <li><strong>Jednoduché zdieľanie:</strong> Uverejnite svoju snímku obrazovky na sociálnych sieťach alebo skopírujte odkaz priamo z rohu okna vášho prehliadača.</li></ul>
pageshotMeasurements0 = Snímky ukladáme na serveroch Mozilly a máme k nim prístup. Tento prístup využijeme len v prípadoch nevyhnutných pre chod služby - napríklad ak nám snímku niekto nahlási, či bude potrebné riešiť nejaké problémy. Vaše snímky analyzujeme pre potreby štatistiky - zbierame informácie o priemernej veľkosti a počte snímok.
pageshotMeasurements1 = Zbierame údaje o používaní, aby sme mohli lepšie pochopiť, ako tento experiment používate - koľkokrát kliknete na tlačidlo experimentu, uložíte snímku obrazovky či ako často sa stretnete s chybou.
pageshotMeasurements2 = Aby sme predišli zneužívaniu tejto služby, vykonávame základný bezpečnostný monitoring. Napríklad zbierame IP adresy pre možné blokovanie jedincov, ktorí by sa pokúšali nájsť súkromné snímky.
pageshotMeasurements3 = Na všetky návštevy stránky Page Shot a nami získavané informácie sa vzťahujú naše <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">Zásady ochrany súkromia</a>.
pageshotDetails0Copy = Vyberte si oblasť, ktorá sa vám páči a uložte si ju vo forme obrázku.
pageshotDetails1Copy = Zdieľajte odkazy na obrázky cez sociálne siete alebo e-mail. Nemusíte nič preberať ani nahrávať ako prílohu.
pageshotDetails2Copy = Uložené snímky nájdete jednoducho. Ponúkame vám prehľadné náhľady a takisto možnosť vyhľadávania pomocou kľúčového slova.
pageshotToursteps0Copy = Najprv kliknite na ikonu Page Shot.
pageshotToursteps1Copy = Označte oblasť, ktorú chcete zachytiť.
pageshotToursteps2Copy = Zdieľajte, ukladajte a mažte priamo z prehliadača.
pageshotToursteps3Copy = Jednoduché vyhľadávanie uložených snímkov obrazovky.
pageshotToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Page Shot deaktivovať.
pageshotContributors0TitleEngineer = <NAME>
pageshotContributors1Title = Softvérový inžinier
pageshotContributors2Title = Dizajnér používateľského zážitku
pulseDescription = Poskytnite nám hodnotenie výkonu. Aktivujte si Pulse a pomôžte nám pochopiť, ktoré webové stránky fungujú vo Firefoxe dobre a ktoré nie.
pulseIntroduction = Tvoríme ďalšiu generáciu Firefoxu a zameriavame sa na skutočnú rýchlosť a výkon. Pulse vám umožňuje odoslať našim inžinierom spätnú väzbu o vašej skúsenosti na webových stránkach, ktoré vo Firefoxe fungujú dobre a aj na tých, ktoré vo Firefoxe dobre nefungujú.
pulseMeasurements0 = Pulse nám bude odosielať informácie len pri vašej interakcii s ním. Napríklad pri odoslaní ankety alebo keď budete požiadaní o jej vyplnenie.
pulseMeasurements1 = Pulse bude odosielať informácie o vašom prehliadači a zariadení, napríklad aký operačný systém a verziu Firefoxu používate, aké doplnky a nastavenia máte povolené a koľko kariet máte otvorených.
pulseMeasurements2 = Pulse bude odosielať informácie o stránke, na ktorej sa nachádzate pri odosielaní ankety, napríklad názov stránky, jej doménu a sieťové požiadavky s ňou spojené.
pulsePrefeedbackcopy = <p>Pre nahlásenie stránky, ktorá s Pulse nefunguje, kliknite na ikonu Pulse v paneli s adresou.</p>
pulseDetails0Copy = Pri prehliadaní nám poskytnite spätnú väzbu o výkone danej stránky.
pulseDetails1Copy = Pulse vás môže požiadať o vyplnenie krátkej ankety o vašej skúsenosti s webovou stránkou.
pulseToursteps0Copy = Spätnú väzbu pre konkrétnu webovú stránku môžete poskytnúť kliknutím na tlačidlo Pulse v paneli s adresou.
pulseToursteps2Copy = Pulse vás taktiež môže náhodne požiadať o ohodnotenie webovej stránky.
pulseToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Pulse deaktivovať.
pulseContributors0Title = Senior inžinier
pulseContributors1Title = Firefox UX
pulseContributors2Title = Firefox Platform Product Intelligence
pulseContributors3Title = Firefox QA
snoozetabsDescription = Správna webstránka v nesprávny čas? Odložte si ju na neskôr. Snooze Tabs vám umožňuje odložiť karty a nastaviť ich otvorenie na vami stanovený čas.
snoozetabsMeasurements2 = Snooze Tabs NEZBIERA žiadne údaje alebo detaily o vašich kartách (URL, meta atribúty či obsah stránok).
snoozetabsDetails0Copy = Odložte svoju kartu a vyberte si čas, kedy ju má Firefox otvoriť.
snoozetabsDetails1Copy = Snooze Tabs vás upozorní na návrat vašej karty.
snoozetabsToursteps0Copy = Kartu odložíte kliknutím na túto ikonu.
snoozetabsToursteps1Copy = Vyberte si, kedy sa má karta opäť objaviť.
snoozetabsToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Snooze Tabs deaktivovať.
snoozetabsContributors0Title = Senior inžinier
snoozetabsContributors1Title = Firefox UX
snoozetabsContributors2Title = Firefox UX
snoozetabsContributors3Title = Firefox UX
snoozetabsContributors4Title = Prispievateľ dizajnu
snoozetabsContributors5Title = Firefox QA
snoozetabsContributors6Title = Softvision QA
snoozetabsContributors7Title = Softvision QA
tabcenterDescription = Aké by to bolo, keby sme presunuli karty z hornej časti prehliadača na jeho bok? To sme sa snažili zistiť!
tabcenterIntroduction = <p>Zmenšite si svoje karty tak, aby vám nezavadzali. Tab Center presunie vaše karty na bok okna prehliadača, takže vám nebudú zavadzať, a v prípade potreby ich budete mať poruke.</p>
tabcenterMeasurements0 = Zbierame údaje o vašej interakcii s Tab Center, napríklad ako často Tab Center maximalizujete alebo zmenšíte.
tabcenterMeasurements1 = Zbierame údaje o tom, akým spôsobom používate karty - koľko kariet máte otvorených a ako dlho.
tabcenterMeasurements2 = Tab Center nezbiera žiadne informácie o tom, aké stránky navštevujete.
tabcenterDetails0Copy = Presuňte svoje karty na bok.<commit_msg>Pontoon: Update Slovak (sk) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = Bohatý vizuálny výpis z histórie a upravená domovská stránka robia vyhľadávanie vo Firefoxe jednoduchšie než kedykoľvek predtým.
activitystreamIntroduction = <p>Vráťte sa späť k prehliadaniu bez straty myšlienok. Activity Stream udržiava vaše top stránky, záložky a nedávnu históriu vždy poruke na každej novej karte. Nové zobrazenie na časovej osi vám poskytne jednoduchý prehľad o vašom prehliadaní.</p>
activitystreamMeasurements0 = Zbierame základné údaje o používaní - ako používate experimentálne funkcie novej karty a časovej osi, na ktoré prvky klikáte a aké je ich umiestnenie na stránke.
activitystreamMeasurements1 = Zbierame taktiež základné informácie o profile vášho prehliadača, ktoré ovplyvňujú Activity Stream. Ide napríklad o počet záložiek či položiek v histórii.
activitystreamMeasurements2 = Pre správne fungovanie Activity Streamu zbierame metaúdaje o navštívených webových stránkach, napríklad obrázky a ikony, pomocou služby <a href="http://embed.ly/" target="_blank">Embedly</a>. Tieto požiadavky odosielame tejto službe prostredníctvom serverov Mozilly, aby vás prostredníctvom nich nebolo možné identifikovať.
activitystreamDetails0Copy = Kliknite na novú kartu a vaše obľúbené stránky budú hneď poruke.
activitystreamDetails1Copy = Pozrite sa, kde ste boli a kam všade ešte môžete ísť.
activitystreamToursteps0Copy = Nájdite svoje top stránky, nedávnu históriu a záložky pri každom otvorení novej karty.
activitystreamToursteps1Copy = Pozrite si nové zobrazenie časovej osi, na ktorej nájdete svoju históriu prehliadania a záložky.
activitystreamToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Activity Stream deaktivovať.
activitystreamContributors0Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors1Title = Webový inžinier
activitystreamContributors2Title = Softvérový vývojár
activitystreamContributors3Title = Inžinier - Firefox pre počítače
activitystreamContributors4Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors5Title = Technický programový manažér
activitystreamContributors6Title = Inžinier cloudových služieb
activitystreamContributors7Title = Inžinier na stáži
activitystreamContributors8Title = Inžinier na stáži
activitystreamContributors9Title = Produktový manažér
activitystreamContributors10Title = Engineering Manager
activitystreamContributors11Title = Softvérový inžinier
activitystreamContributors12Title = Senior dizajnér používateľského zážitku
cliqzDescription = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania. Cliqz zobrazuje návrhy pod adresným riadkov už počas písania. A to bez kompromitácie vášho súkromia.
cliqzIntroduction = Rýchlejšie výsledky vyhľadávania priamo v prehliadači. Cliqz zobrazuje návrhy výsledkov vyhľadávania priamo pod adresným riadkov, a to už počas písania. A pretože Cliqz nezbiera osobné údaje, pomocou ktorých by vás bolo možné identifikovať, a ani nevytvára váš osobný profil, neohrozuje vaše súkromie.
cliqzPrivacypreamble = Experiment Cliqz je spoločným projektom Mozilly a Cliqz GmbH. Cliqz je navrhnutý tak, aby chránil vaše súkromie a aby sa vyhol zbieraniu citlivých údajov, vďaka ktorým by vás bolo možné identifikovať. Anonymizácia takýchto údajov je však náročná a napriek našej snahe môže byť možné identifikovať jednotlivých používateľov.
cliqzMeasurements0 = Cliqz GmbH zbiera údaje ohľadom vášho vyhľadávania a prehliadania - text, ktorý píšete do adresného riadka, text zadaný do určitých vyhľadávacích modulov a údaje o interakcii s webovými stránkami (pohyby myši, posúvanie sa na stránke a na nej strávený čas).
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH zbiera telemetrické údaje, vrátane vašej interakcie s konkrétnymi poliami a tlačidlami v Cliqz. Tieto údaje obsahujú jedinečný identifikačný prvok, vďaka ktorému dokáže Cliqz GmbH porozumieť využívaniu služby v priebehu času.
cliqzMeasurements2 = Mozilla zbiera telemetrické údaje - ktoré vyhľadávacie moduly používate, počet návštev ich stránok a jedinečný identifikátor experimentu Cliqz. Toto umožňuje Mozille nájsť korelácie medzi telemetrickými údajmi Firefoxu a Cliqz.
cliqzDetails0Copy = Výsledky vyhľadávania sa objavia už pri písaní do adresného riadka. Žeby v tom bola mágia?
cliqzDetails1Copy = Pozrite si súhrnné informácie v reálnom čase - napríklad počasie - priamo pod panelom s adresou.
cliqzDetails2Copy = Dostaňte sa na svoje obľúbené stránky po otvorení novej karty jedným kliknutím. Môžete si dokonca upraviť vaše obľúbené stránky.
cliqzToursteps0Copy = Začnite písať do panela s adresou a pod ním sa vám objavia výsledky v reálnom čase.
cliqzToursteps1Copy = Otvorte novú kartu a pridajte svoje obľúbené stránky.
cliqzToursteps2Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Cliqz deaktivovať.
containersToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Containers deaktivovať.
containersContributors0Title = Bezpečnosť a súkromie používateľov
containersContributors1Title = Inžinier - platforma
containersContributors2Title = Inžinier - súkromie
containersContributors3Title = QA Test Engineer
containersContributors4Title = Firefox QA
containersContributors5Title = Stratégia obsahu pre Firefox
containersContributors6Title = Front End bezpečnosť
containersContributors7Title = Firefox UX
containersContributors8Title = Firefox UX
containersContributors9Title = Firefox UX
minvidDescription = Majte videá na očiach. Min Vid vám umožňuje zobraziť videá z YouTube a Vimea v malom ráme, ktorý je vždy v popredí, nezávisle od stránky, na ktorej sa nachádzate.
minvidIntroduction = <p>Radi pozeráte videá? Chcete pri pozeraní videí robiť aj niečo iné? Vyskúšajte Min Vid. Video sa vám zobrazí ako malý obrázok a web bude v popredí.</p><ul> <li><strong>Stačí jeden klik:</strong> Po kliknutí sa vám otvorí malý rám s videom, ktoré sa bude prehrávať v popredí a vy môžete pokračovať v prehliadaní.</li> <li><strong>Premiestnite ho kamkoľvek:</strong> Min Vid vám umožňuje premiestniť rám s videom kamkoľvek.</li> <li><strong>Jednoduché ovládanie:</strong> Min Vid obsahuje ovládanie pre prehrávanie/pauzu, zastavenie videa, presun minimalizovanie či úpravu hlasitosti.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Zbierame údaje o používaní kontextovej ponuky, ikony experimentu a ovládaní prehrávača.
minvidMeasurements1 = Zbierame tiež údaje o tom, koľkokrát narazíte na video, ktoré Min Vid dokáže prehrať a aká stránka tieto videá ponúka. Vďaka tomu vieme, či je pre vás náš experiment užitočný.
minvidMeasurements2 = Nezbierame údaje o konkrétnych videách, ktoré pozeráte.
minvidDetails0Copy = Min Vid spustíte v prehrávačoch YouTube a Vimeo.
minvidDetails1Copy = Pozerajte videá a pritom robte na webe aj niečo iné.
minvidDetails2Copy = Po kliknutí pravým tlačidlom myši na odkaz na video a zobrazí sa vám kontextová ponuka experimentu Min Vid.
minvidToursteps0Copy = Min Vid spustíte kliknutím na jeho ikonu.
minvidToursteps1Copy = Prehrávajte video na popredí a pokračujte pri tom v práci.
minvidToursteps2Copy = Ovládacie prvky nájdete priamo v ráme s videom.
minvidToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Min Vid deaktivovať.
minvidContributors0Title = Inžinier
minvidContributors1Title = Staff Engineer
minvidContributors2Title = Inžinier na stáži
minvidContributors3Title = Inžinier - prispievateľ
nomore404sSubtitle = Služba využíva Wayback Machine
nomore404sDescription = Už vás nebavia slepé uličky na webe? Dáme vám vedieť, keď nájdeme uloženú verziu toho, čo hľadáte na Internet Archive Wayback Machine.
nomore404sIntroduction = <p>Je to jednoduché. Kedykoľvek keď pri prehliadaní narazíte na stránku 404, dáme vám vedieť, či sa vo Wayback Machine nachádza archivovaná verzia stránky, ktorú hľadáte.</p>
nomore404sMeasurements0 = Zbierame základné údaje o počte stretnutí sa s chybou 404, počet dostupných verzii stránky na Archive.org a koľkokrát sa rozhodnete archivovanú stránku zobraziť.
nomore404sMeasurements1 = Aby sme mohli uloženú verziu stránky zobraziť, posielame chybné URL adresy na server Archive.org. Zásady ochrany súkromia <a href="https://archive.org/" target="_blank">Archive.org</a> nájdete <a href="https://archive.org/about/terms.php" target="_blank">tu</a>.
nomore404sMeasurements2 = Nezbierame URL adresy navštívených stránok alebo URL adresy odoslané na servery Archive.org.
nomore404sMeasurements3 = Výsledky vami vyplneného dotazníka a agregované telemetrické údaje súvisiace s týmto experimentom môžeme zdielať s Internet Archive.
nomore404sDetails0Copy = Znížte s Wayback Machine počet slepých uličiek a chýb 404.
nomore404sDetails1Copy = Od našich priateľov z Internet Archive.
nomore404sToursteps0Copy = Surfujte na internete ako doteraz. Ak sa stretnete so stránkou 404, povieme vám, či je jej archivovaná verzia dostupná v archíve Wayback Machine.
nomore404sToursteps1Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo No More 404s deaktivovať.
nomore404sContributors1Title = Vývojár, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Riaditeľ, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Senior Crawl Engineer, The Internet Archive
nomore404sEolwarning = Experiment No More 404s nebude z vášho prehliadača odstránený. Výsledky experimentu sa po jeho ukončení objavia na tejto stránke. Ďalšie aktualizácie budú dostupné na addons.mozilla.org.
pageshotDescription = Intuitívne snímky obrazovky zabudované priamo v prehliadači. Zachyťte, uložte a zdieľajte snímky z prehliadania webových stránok priamo vo Firefoxe.
pageshotIntroduction = <p>Page Shot vám umožňuje vytvoriť, zdielať a ukladať snímky obrazovky - a to všetko priamo vo Firefoxe.</p><ul> <li><strong>Mriežkové zobrazenie:</strong> Prezerajte si náhľady uložených snímok.</li> <li><strong>Inteligentné vyhľadávanie:</strong> Nájdite snímku obrazovky podľa kľúčového slova. Page Shot indexuje nadpisy stránok a text na snímkach.</li> <li><strong>Jednoduché zdieľanie:</strong> Uverejnite svoju snímku obrazovky na sociálnych sieťach alebo skopírujte odkaz priamo z rohu okna vášho prehliadača.</li></ul>
pageshotMeasurements0 = Snímky ukladáme na serveroch Mozilly a máme k nim prístup. Tento prístup využijeme len v prípadoch nevyhnutných pre chod služby - napríklad ak nám snímku niekto nahlási, či bude potrebné riešiť nejaké problémy. Vaše snímky analyzujeme pre potreby štatistiky - zbierame informácie o priemernej veľkosti a počte snímok.
pageshotMeasurements1 = Zbierame údaje o používaní, aby sme mohli lepšie pochopiť, ako tento experiment používate - koľkokrát kliknete na tlačidlo experimentu, uložíte snímku obrazovky či ako často sa stretnete s chybou.
pageshotMeasurements2 = Aby sme predišli zneužívaniu tejto služby, vykonávame základný bezpečnostný monitoring. Napríklad zbierame IP adresy pre možné blokovanie jedincov, ktorí by sa pokúšali nájsť súkromné snímky.
pageshotMeasurements3 = Na všetky návštevy stránky Page Shot a nami získavané informácie sa vzťahujú naše <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">Zásady ochrany súkromia</a>.
pageshotDetails0Copy = Vyberte si oblasť, ktorá sa vám páči a uložte si ju vo forme obrázku.
pageshotDetails1Copy = Zdieľajte odkazy na obrázky cez sociálne siete alebo e-mail. Nemusíte nič preberať ani nahrávať ako prílohu.
pageshotDetails2Copy = Uložené snímky nájdete jednoducho. Ponúkame vám prehľadné náhľady a takisto možnosť vyhľadávania pomocou kľúčového slova.
pageshotToursteps0Copy = Najprv kliknite na ikonu Page Shot.
pageshotToursteps1Copy = Označte oblasť, ktorú chcete zachytiť.
pageshotToursteps2Copy = Zdieľajte, ukladajte a mažte priamo z prehliadača.
pageshotToursteps3Copy = Jednoduché vyhľadávanie uložených snímkov obrazovky.
pageshotToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Page Shot deaktivovať.
pageshotContributors0TitleEngineer = <NAME>
pageshotContributors1Title = Softvérový inžinier
pageshotContributors2Title = Dizajnér používateľského zážitku
pulseDescription = Poskytnite nám hodnotenie výkonu. Aktivujte si Pulse a pomôžte nám pochopiť, ktoré webové stránky fungujú vo Firefoxe dobre a ktoré nie.
pulseIntroduction = Tvoríme ďalšiu generáciu Firefoxu a zameriavame sa na skutočnú rýchlosť a výkon. Pulse vám umožňuje odoslať našim inžinierom spätnú väzbu o vašej skúsenosti na webových stránkach, ktoré vo Firefoxe fungujú dobre a aj na tých, ktoré vo Firefoxe dobre nefungujú.
pulseMeasurements0 = Pulse nám bude odosielať informácie len pri vašej interakcii s ním. Napríklad pri odoslaní ankety alebo keď budete požiadaní o jej vyplnenie.
pulseMeasurements1 = Pulse bude odosielať informácie o vašom prehliadači a zariadení, napríklad aký operačný systém a verziu Firefoxu používate, aké doplnky a nastavenia máte povolené a koľko kariet máte otvorených.
pulseMeasurements2 = Pulse bude odosielať informácie o stránke, na ktorej sa nachádzate pri odosielaní ankety, napríklad názov stránky, jej doménu a sieťové požiadavky s ňou spojené.
pulsePrefeedbackcopy = <p>Pre nahlásenie stránky, ktorá s Pulse nefunguje, kliknite na ikonu Pulse v paneli s adresou.</p>
pulseDetails0Copy = Pri prehliadaní nám poskytnite spätnú väzbu o výkone danej stránky.
pulseDetails1Copy = Pulse vás môže požiadať o vyplnenie krátkej ankety o vašej skúsenosti s webovou stránkou.
pulseToursteps0Copy = Spätnú väzbu pre konkrétnu webovú stránku môžete poskytnúť kliknutím na tlačidlo Pulse v paneli s adresou.
pulseToursteps2Copy = Pulse vás taktiež môže náhodne požiadať o ohodnotenie webovej stránky.
pulseToursteps3Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Pulse deaktivovať.
pulseContributors0Title = Senior inžinier
pulseContributors1Title = Firefox UX
pulseContributors2Title = Firefox Platform Product Intelligence
pulseContributors3Title = Firefox QA
snoozetabsDescription = Správna webstránka v nesprávny čas? Odložte si ju na neskôr. Snooze Tabs vám umožňuje odložiť karty a nastaviť ich otvorenie na vami stanovený čas.
snoozetabsMeasurements2 = Snooze Tabs NEZBIERA žiadne údaje alebo detaily o vašich kartách (URL, meta atribúty či obsah stránok).
snoozetabsDetails0Copy = Odložte svoju kartu a vyberte si čas, kedy ju má Firefox otvoriť.
snoozetabsDetails1Copy = Snooze Tabs vás upozorní na návrat vašej karty.
snoozetabsToursteps0Copy = Kartu odložíte kliknutím na túto ikonu.
snoozetabsToursteps1Copy = Vyberte si, kedy sa má karta opäť objaviť.
snoozetabsToursteps2Copy = Dajte svojej karte zbohom...
snoozetabsToursteps3Copy = ...dokým sa opäť neobjaví!
snoozetabsToursteps4Copy = Pomocou Test Pilotu nám môžete poskytnúť spätnú väzbu alebo Snooze Tabs deaktivovať.
snoozetabsContributors0Title = Senior inžinier
snoozetabsContributors1Title = Firefox UX
snoozetabsContributors2Title = Firefox UX
snoozetabsContributors3Title = Firefox UX
snoozetabsContributors4Title = Prispievateľ dizajnu
snoozetabsContributors5Title = Firefox QA
snoozetabsContributors6Title = Softvision QA
snoozetabsContributors7Title = Softvision QA
tabcenterDescription = Aké by to bolo, keby sme presunuli karty z hornej časti prehliadača na jeho bok? To sme sa snažili zistiť!
tabcenterIntroduction = <p>Zmenšite si svoje karty tak, aby vám nezavadzali. Tab Center presunie vaše karty na bok okna prehliadača, takže vám nebudú zavadzať, a v prípade potreby ich budete mať poruke.</p>
tabcenterMeasurements0 = Zbierame údaje o vašej interakcii s Tab Center, napríklad ako často Tab Center maximalizujete alebo zmenšíte.
tabcenterMeasurements1 = Zbierame údaje o tom, akým spôsobom používate karty - koľko kariet máte otvorených a ako dlho.
tabcenterMeasurements2 = Tab Center nezbiera žiadne informácie o tom, aké stránky navštevujete.
tabcenterDetails0Copy = Presuňte svoje karty na bok.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.03491446592972508, 'fraction_numerical': 0.011340830174253767, 'mean_word_length': 6.18188057652711, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 101, '<?xml version=': 0, '>': 101, 'https://': 6, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6481063', 'n_tokens_mistral': 12669, 'n_tokens_neox': 12390, 'n_words': 3697}