<commit_before>en-GB:
  flow:
    simplified-expenses-checker-v2:
      title: Compare your business expenses
      meta:
        description: Compare expenses you can claim for vehicles, working from home and business premises when calculating them in different ways
      phrases:
        simple_vehicle_costs_bullet: |
          - %{simple_vehicle_costs} to claim for cars and vans
        simple_motorcycle_costs_bullet: |
          - %{simple_motorcycle_costs} to claim for motorcycles
        simple_home_costs_bullet: |
          - %{simple_home_costs} to claim for working from home
        simple_home_costs_none_bullet: |
          - you have to work at least 25 hours per month from home to use simplified expenses
        simple_business_costs_bullet: |
          - %{simple_business_costs} to deduct from your total business costs - you then claim the balance
        cap_allow_text: |
          You can’t use simplified expenses for your vehicle because you’ve already claimed Capital Allowances for it.

          You have to continue to calculate your vehicle expenses the usual way.
        current_vehicle_cost_bullet: |
          - %{vehicle_costs} for cars and vans and motorcycles
        current_green_vehicle_write_off_bullet: |
          - %{green_vehicle_write_off} for cars, vans and motorcycles
        current_dirty_vehicle_write_off_bullet: |
          - %{dirty_vehicle_write_off} for for cars, vans and motorcycles
        current_home_costs_bullet: |
          - %{home_costs} for working from home
        current_business_costs_bullet: |
          - %{business_premises_cost} for business premises costs
        over_van_limit: |
          The upper limit for Capital Allowance write offs for vans is £250,000.
      options:
        "yes": "Yes"
        "no": "No"

      body: |
        From the 2013 to 2014 tax year there are 2 ways you can calculate business expenses for vehicles, working from home, and living on your business premises. You can use [simplified expenses flat rates](/simpler-income-tax-simplified-expenses) or calculate your expenses the usual way. This tool compares what you may claim for both calculations.

        ## What you need to know:

        - you’ll be asked to make estimates about some of your business expenses - you don’t have to give accurate amounts
        - you have to be sole trader or business partnership to use simplified expenses
        - Limited Companies and Limited Liability Partnerships aren’t eligible
        - the tools doesn’t give exact figures to use in your tax return, it only provides an indication which way of calculating expenses might suit your business

#Q1
      claimed_expenses_for_current_business?:
        title: Have you claimed expenses for your current business before?
        options:
          no: No
          yes: Yes
        hint: If you’re a new business you won’t have claimed expenses before.
#Q2
      type_of_expense?:
        title: Do you have any of these expenses as part of your business?
        hint: "If you don't have any of these expenses go to 'Next step'."
        options:
          car_or_van: Car or van (business use)
          motorcycle: Motorcycle (business use)
          using_home_for_business: Working from home – the main purpose of the building is your home
          live_on_business_premises: Living on your business premises - the main purpose of the building where you live is your business, eg a B&B, and you're likely to pay business rates instead of council tax
        error_message: You can’t choose both ‘working from home’ or ‘living on your business premises’ Please choose one.
#Q3
      buying_new_vehicle?:
        title: Are you buying a new vehicle this tax year that you expect to use for your business?
        hint: Only vans, cars, or motorcycles.
#Q4
      capital_allowances?:
        title: Have you claimed Capital Allowances for your existing vehicle before?
#Q5
      how_much_expect_to_claim?:
        title: |
          How much do you expect to claim as business expenses for running and maintaining your vehicle over the tax year?
        hint: Only include the business proportion of costs for your main vehicle, eg fuel, servicing, repairs and insurance.
#Q6
      is_vehicle_green?:
        title: Is the vehicle you're buying green, ie a low emission vehicle?
#Q7
      price_of_vehicle?:
        title: How much is the vehicle you’re buying?
        hint: Only vans, cars, motorcycles. Include VAT unless your business is VAT registered.
#Q8
      vehicle_business_use_time?:
        title: How much of your driving time do you expect to be for business use?
        suffix_label: |
          % of the time
        error_message: "The maximum you can enter is 100%."
#Q9
      drive_business_miles_car_van?:
        title: How many miles do you expect to drive your car or van for business during the tax year?
#Q10
      drive_business_miles_motorcycle?:
        title: How many miles do you expect to drive your motorcycle for business during the tax year?
#Q11
      current_claim_amount_home?:
        title: How much of your home costs do you expect to claim as business expenses this tax year?
        hint: The business proportion of, for example, your gas, electricity, phone and internet bills.
#Q12
      hours_work_home?:
        title: On average, how many hours a month do you work or expect to work from home?
        hint: You have to work at least 25 hours per month from home to use simplified home expenses.
#Q13
      deduct_from_premises?:
        title: How much do you expect to deduct from your business expenses this tax year for your private use of the premises?
        hint: For example a proportion of your maintenance, utility and insurance bills.

      people_live_on_premises?:
        title: How many people normally live on the business premises?
        hint: Only count people who use it as their home, including children. If there are more people at certain times of the year, give an average.

      you_cant_use_result:
        body: |
          Your circumstances mean that you can’t use [simplified expenses](/simpler-income-tax-simplified-expenses).

          The flat rate simplified expenses are only available for:

          - business use of vehicles
          - business use of your home (eg if you’re working from home)
          - private use of your business premises (eg guesthouses and B&Bs)

          All other expenses you must be [calculated the usual way](http://www.hmrc.gov.uk/incometax/relief-self-emp.htm) when sending your [Self Assessment tax return](/self-assessment-tax-returns).

          [Records you need to keep when self-employed](/self-employed-records)
      you_can_use_result:
        body: |
          Based on your answers you get the following expenses estimate for this tax year.

          ##Simplified expenses

          %{simplified_bullets}

          **Total to claim per year:** %{simple_total}

          %{simplified_more_bullets}

          %{capital_allowances_claimed_message}

          ###What to do for your tax return

          Using [flat rates simplified expenses](/simpler-income-tax-simplified-expenses/overview) when calculating your taxable profit may be easier for you because you don’t have to work out the split between private and business use.

          Instead you just multiply the flat rates with the [miles you drove](/simpler-income-tax-simplified-expenses/vehicles-), [hours you use your home for business](/simpler-income-tax-simplified-expenses/business-use-of-your-home) or the [number of people who live on your business premises](/simpler-income-tax-simplified-expenses/private-use-of-business-premises).

          ##Calculating expenses the usual way

          %{current_scheme_bullets}

          **Total:** %{current_scheme_costs}

          %{over_van_limit_message}

          ###What to do for your tax return

          You’ll have to work out the split between private and business use for vehicles, working from home or business premise use.

          You’ll then have to add up your expenses for your tax return and [keep records](/self-employed-records) for every expense you want to claim, eg copies of your bills.

          ^This is an estimate. You should do your own calculations for your tax return.^

      capital_allowance_result:
        body: |
          You can’t use simplified expenses for your current vehicle because you’ve already claimed Capital Allowances for it.

          You should continue to claim your actual vehicle expenses, and [Capital Allowances](/capital-allowances) where relevant.

          If you get a new vehicle and use it for your business, you can claim flat rate simplified expenses for it if it suits you.<commit_msg>two copy changes to main outcome<commit_after>en-GB:
  flow:
    simplified-expenses-checker-v2:
      title: Compare your business expenses
      meta:
        description: Compare expenses you can claim for vehicles, working from home and business premises when calculating them in different ways
      phrases:
        simple_vehicle_costs_bullet: |
          - %{simple_vehicle_costs} to claim for cars and vans
        simple_motorcycle_costs_bullet: |
          - %{simple_motorcycle_costs} to claim for motorcycles
        simple_home_costs_bullet: |
          - %{simple_home_costs} to claim for working from home
        simple_home_costs_none_bullet: |
          - you have to work at least 25 hours per month from home to use simplified expenses
        simple_business_costs_bullet: |
          - %{simple_business_costs} to deduct from your total business costs - you then claim the balance
        cap_allow_text: |
          You can’t use simplified expenses for your vehicle because you’ve already claimed Capital Allowances for it.

          You have to continue to calculate your vehicle expenses the usual way.
        current_vehicle_cost_bullet: |
          - %{vehicle_costs} for cars and vans and motorcycles
        current_green_vehicle_write_off_bullet: |
          - %{green_vehicle_write_off} for cars, vans and motorcycles
        current_dirty_vehicle_write_off_bullet: |
          - %{dirty_vehicle_write_off} for for cars, vans and motorcycles
        current_home_costs_bullet: |
          - %{home_costs} for working from home
        current_business_costs_bullet: |
          - %{business_premises_cost} for business premises costs
        over_van_limit: |
          The upper limit for Capital Allowance write offs for vans is £250,000.
      options:
        "yes": "Yes"
        "no": "No"

      body: |
        From the 2013 to 2014 tax year there are 2 ways you can calculate business expenses for vehicles, working from home, and living on your business premises. You can use [simplified expenses flat rates](/simpler-income-tax-simplified-expenses) or calculate your expenses the usual way. This tool compares what you may claim for both calculations.

        ## What you need to know:

        - you’ll be asked to make estimates about some of your business expenses - you don’t have to give accurate amounts
        - you have to be sole trader or business partnership to use simplified expenses
        - Limited Companies and Limited Liability Partnerships aren’t eligible
        - the tools doesn’t give exact figures to use in your tax return, it only provides an indication which way of calculating expenses might suit your business

#Q1
      claimed_expenses_for_current_business?:
        title: Have you claimed expenses for your current business before?
        options:
          no: No
          yes: Yes
        hint: If you’re a new business you won’t have claimed expenses before.
#Q2
      type_of_expense?:
        title: Do you have any of these expenses as part of your business?
        hint: "If you don't have any of these expenses go to 'Next step'."
        options:
          car_or_van: Car or van (business use)
          motorcycle: Motorcycle (business use)
          using_home_for_business: Working from home – the main purpose of the building is your home
          live_on_business_premises: Living on your business premises - the main purpose of the building where you live is your business, eg a B&B, and you're likely to pay business rates instead of council tax
        error_message: You can’t choose both ‘working from home’ or ‘living on your business premises’ Please choose one.
#Q3
      buying_new_vehicle?:
        title: Are you buying a new vehicle this tax year that you expect to use for your business?
        hint: Only vans, cars, or motorcycles.
#Q4
      capital_allowances?:
        title: Have you claimed Capital Allowances for your existing vehicle before?
#Q5
      how_much_expect_to_claim?:
        title: |
          How much do you expect to claim as business expenses for running and maintaining your vehicle over the tax year?
        hint: Only include the business proportion of costs for your main vehicle, eg fuel, servicing, repairs and insurance.
#Q6
      is_vehicle_green?:
        title: Is the vehicle you're buying green, ie a low emission vehicle?
#Q7
      price_of_vehicle?:
        title: How much is the vehicle you’re buying?
        hint: Only vans, cars, motorcycles. Include VAT unless your business is VAT registered.
#Q8
      vehicle_business_use_time?:
        title: How much of your driving time do you expect to be for business use?
        suffix_label: |
          % of the time
        error_message: "The maximum you can enter is 100%."
#Q9
      drive_business_miles_car_van?:
        title: How many miles do you expect to drive your car or van for business during the tax year?
#Q10
      drive_business_miles_motorcycle?:
        title: How many miles do you expect to drive your motorcycle for business during the tax year?
#Q11
      current_claim_amount_home?:
        title: How much of your home costs do you expect to claim as business expenses this tax year?
        hint: The business proportion of, for example, your gas, electricity, phone and internet bills.
#Q12
      hours_work_home?:
        title: On average, how many hours a month do you work or expect to work from home?
        hint: You have to work at least 25 hours per month from home to use simplified home expenses.
#Q13
      deduct_from_premises?:
        title: How much do you expect to deduct from your business expenses this tax year for your private use of the premises?
        hint: For example a proportion of your maintenance, utility and insurance bills.

      people_live_on_premises?:
        title: How many people normally live on the business premises?
        hint: Only count people who use it as their home, including children. If there are more people at certain times of the year, give an average.

      you_cant_use_result:
        body: |
          Your circumstances mean that you can’t use [simplified expenses](/simpler-income-tax-simplified-expenses).

          The flat rate simplified expenses are only available for:

          - business use of vehicles
          - business use of your home (eg if you’re working from home)
          - private use of your business premises (eg guesthouses and B&Bs)

          All other expenses you must be [calculated the usual way](http://www.hmrc.gov.uk/incometax/relief-self-emp.htm) when sending your [Self Assessment tax return](/self-assessment-tax-returns).

          [Records you need to keep when self-employed](/self-employed-records)
      you_can_use_result:
        body: |
          Based on your answers you get the following expenses estimate for this tax year.

          ##Simplified expenses

          %{simplified_bullets}

          **Total to claim per year:** %{simple_total}

          %{simplified_more_bullets}

          %{capital_allowances_claimed_message}

          ###What to do for your tax return

          Using [flat rate simplified expenses](/simpler-income-tax-simplified-expenses/overview) when calculating your taxable profit you don’t have to work out the split between private and business use.

          Instead you just multiply the flat rates with the [miles you drove](/simpler-income-tax-simplified-expenses/vehicles-), [hours you use your home for business](/simpler-income-tax-simplified-expenses/business-use-of-your-home) or the [number of people who live on your business premises](/simpler-income-tax-simplified-expenses/private-use-of-business-premises).

          ##Calculating expenses the usual way

          %{current_scheme_bullets}

          **Total:** %{current_scheme_costs}

          %{over_van_limit_message}

          ###What to do for your tax return

          You’ll have to work out the split between private and business use for vehicles, working from home or business premise use.

          You’ll then have to add up your expenses for your tax return and [keep records](/self-employed-records) for every expense you want to claim, eg copies of your bills.

          [Self Assessment tax returns](/self-assessment-tax-returns)

          ^This is an estimate. You should do your own calculations for your tax return.^

      capital_allowance_result:
        body: |
          You can’t use simplified expenses for your current vehicle because you’ve already claimed Capital Allowances for it.

          You should continue to claim your actual vehicle expenses, and [Capital Allowances](/capital-allowances) where relevant.

          If you get a new vehicle and use it for your business, you can claim flat rate simplified expenses for it if it suits you.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05278392644304444, 'fraction_numerical': 0.0045405528123048985, 'mean_word_length': 2.863187897390923, 'pattern_counts': {'":': 4, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4640091', 'n_tokens_mistral': 4675, 'n_tokens_neox': 4360, 'n_words': 2096}