<commit_before># Terminix gettext pot file

msgid "Backspace key generates"
msgstr "Backspace key generates"

msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

msgid "Terminix"
msgstr "Terminix"

msgid "About"
msgstr "À propos"

msgid "rows"
msgstr "rows"

msgid "Match entire word only"
msgstr "Match entire word only"

msgid "IBeam"
msgstr "IBeam"

msgid "Run command as a login shell"
msgstr "Run command as a login shell"

msgid "Exit the terminal"
msgstr "Quitter le terminal"

msgid "Restart the command"
msgstr "Redémarrer la commande"

msgid "Choose A Terminal Font"
msgstr "Choose A Terminal Font"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgid "Encodings showing in menu:"
msgstr "Encodings showing in menu:"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Paste"
msgstr "Coller"

msgid "Wrap around"
msgstr "Wrap around"

msgid "Default"
msgstr "Default"

msgid "Run a custom command instead of my shell"
msgstr "Run a custom command instead of my shell"

msgid "Green"
msgstr "Vert"

msgid "Black"
msgstr "Noir"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "Escape sequence"
msgstr "Escape sequence"

msgid "Synchronize Input"
msgstr "Synchroniser l'entrée"

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Delete key generates"
msgstr "Delete key generates"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier Profile"

msgid "Find"
msgstr "Trouver"

msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#, c-format
msgid "Select %s Light Color"
msgstr "Sélectionner %s Couleur claire"

msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"

msgid "Terminal Size"
msgstr "Taille du Terminal"

msgid "ASCII DEL"
msgstr "ASCII DEL"

msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleur"

msgid "Cursor"
msgstr "Curseur"

msgid "Encoding"
msgstr "Codage"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Set the starting profile"
msgstr "Set the starting profile"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Edit"
msgstr "Editer"

msgid "Send an action to current Terminix instance"
msgstr "Send an action to current Terminix instance"

#, c-format
msgid "Select %s Color"
msgstr "Selectionner %s Couleur"

msgid "Command"
msgstr "Commande"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#, c-format
msgid "Editing Profile: %s"
msgstr "Édition Profil: %s"

msgid "Select Foreground Color"
msgstr "Sélectionnez Couleur de premier plan"

msgid "Purple"
msgstr "Violet"

msgid "New Session"
msgstr "Nouvelle Session"

msgid "Ambiguous-width characters"
msgstr "Ambiguous-width characters"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid ""
"There appears to be an issue with the configuration of the terminal."
"This issue is not serious, but correcting it will improve your experience."
"Click the link below for more information:"
msgstr ""
"Il semble y avoir un problème avec la configuration du terminal."
"Ce problème n'est pas grave, mais en les corrigeant çela permettra d'améliorer votre expérience."
"Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations:"

msgid "General"
msgstr "Général"

msgid "Match as regular expression"
msgstr "Match as regular expression"

msgid "Scroll on output"
msgstr "Scroll on output"

msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

msgid "Allow bold text"
msgstr "Autoriser le texte en gras"

msgid "columns"
msgstr "colonnes"

msgid "Open the specified session"
msgstr "Ouvrir la session specifié"

msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

msgid "Red"
msgstr "Rouge"

msgid "Prompt when creating a new session"
msgstr "Invite de commande lors de la création d'une nouvelle session"

msgid "Switch to a new session"
msgstr "Basculer vers une nouvelle session"

msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle Fenêtre"

msgid "Terminal Title"
msgstr "Terminal Title"

msgid "Split Down"
msgstr "Split Down"

msgid "Scroll on keystroke"
msgstr "Scroll on keystroke"

msgid "Load"
msgstr "Charger"

msgid "Wide"
msgstr "Wide"

msgid "Rewrap on resize"
msgstr "Rewrap on resize"

msgid "Read-Only"
msgstr "Lecture-Seulement"

msgid "TTY"
msgstr "TTY"

msgid "Custom Font"
msgstr "Custom Font"

msgid "Search Options"
msgstr "Otions de recherche"

msgid "Execute the passed command"
msgstr "Execute the passed command"

msgid "Warn when attempting unsafe paste"
msgstr "Warn when attempting unsafe paste"

#, c-format
msgid "ID: %s"
msgstr "ID: %s"

msgid "Do not show this message again"
msgstr "Ne pas réafficher ce message"

msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"

msgid "Grey"
msgstr "Gris"

msgid "Narrow"
msgstr "Réduire"

msgid "Save As"
msgstr "Enregistrer Sous"

msgid "Text Appearance"
msgstr "Apparence du texte"

msgid "Terminal Bell"
msgstr "Terminal Bell"

msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

msgid "Limit scrollback to:"
msgstr "Limit scrollback to:"

msgid "Hold the terminal open"
msgstr "Garder le terminal ouvert"

msgid "Match case"
msgstr "Match case"

msgid "Shortcut Key"
msgstr "Touche de raccourci"

msgid "Color palette"
msgstr "Palette de couleur"

msgid "Send desktop notification on process complete"
msgstr "Send desktop notification on process complete"

msgid "Appearance"
msgstr "Apparance"

msgid "Split Right"
msgstr "Split Right"

msgid "Show scrollbar"
msgstr "Afficher la barre de défilement"

msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilité"

msgid "Set the working directory of the terminal"
msgstr "Set the working directory of the terminal"

msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgid "Behavior"
msgstr "Behavior"

msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

msgid "Configuration Issue Detected"
msgstr "Configuration Issue Detected"

msgid "Block"
msgstr "Bloque"

msgid "Select All"
msgstr "Tout Séléctionner"

msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"

msgid "Use theme colors for foreground/background"
msgstr "Use theme colors for foreground/background"

msgid "Strip first character of paste if comment or variable declaration"
msgstr "Strip first character of paste if comment or variable declaration"

msgid "Profile Name"
msgstr "Profile Name"

msgid "Quit"
msgstr "Quitter"

msgid "Scrolling"
msgstr "Défillement"

msgid "Select Background Color"
msgstr "Select Background Color"

msgid "Theme Variant"
msgstr "Theme Variant"

msgid "Focus a terminal when the mouse moves over it"
msgstr "Focus a terminal when the mouse moves over it"

msgid "Light"
msgstr "Light"

msgid "Control-H"
msgstr "Control-H"

msgid "Create a new session"
msgstr "Creer une nouvelle session"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "When command exists"
msgstr "When command exists"

msgid "Could not locate dropped terminal"
msgstr "Could not locate dropped terminal"

msgid "Could not locate session for dropped terminal"
msgstr "Could not locate session for dropped terminal"

msgid "Could not load session due to unexpected error."
msgstr "Impossible de charger session en raison de l'erreur inattendue ."

msgid "Load Session"
msgstr "Charger Session"

msgid "Save Session"
msgstr "Sauvegarder Session"

#, c-format
msgid "Filename '%s' does not exist"
msgstr "Nom de fichier '%s' n'existe pas"

msgid "Enter Custom Title"
msgstr "Entrer le nom du tire"

msgid "Change Session Name"
msgstr "Changer le nom de la sesssion"

msgid "Enter a new name for the session"
msgstr "Enter un nouveau nom pour la session"

# ************************************************
# Encodings                                     
# ************************************************

msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

msgid "Armenian"
msgstr "Armenian"

msgid "Baltic"
msgstr "Baltic"

msgid "Celtic"
msgstr "Celtic"

msgid "Central European"
msgstr "Central European"

msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinese Simplified"

msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinese Traditional"

msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Cyrillic/Russian"

msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "Cyrillic/Ukrainian"

msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"

msgid "Greek"
msgstr "Greek"

msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Icelandic"
msgstr "Icelandic"

msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

msgid "Korean"
msgstr "Korean"

msgid "Nordic"
msgstr "Nordic"

msgid "Persian"
msgstr "Persian"

msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"

msgid "South European"
msgstr "South European"

msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

msgid "Western"
msgstr "Western"

msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

# *****************************************
# Keyboard shortcut categories
# *****************************************

msgid "app"
msgstr "Application"

msgid "session"
msgstr "Session"

msgid "terminal"
msgstr "Terminal"

msgid "win"
msgstr "Window"

# ***********************************************
# Keyboard shortcuts to the end, these are shown
# in the Shortcut preferences and in the future
# the shortcut overview if available in Gnome 3.20
# ***********************************************

msgid "find-previous"
msgstr "trouver-précédent"

msgid "close"
msgstr "fermer"

msgid "copy"
msgstr "Copier"

msgid "find"
msgstr "Trouver"

msgid "find-next"
msgstr "Find Next"

msgid "list"
msgstr "liste"

msgid "load"
msgstr "charger"

msgid "name"
msgstr "nom"

msgid "new-session"
msgstr "nouvelle-session"

msgid "new-window"
msgstr "nouvelle-fenêtre"

msgid "paste"
msgstr "Coller"

msgid "preferences"
msgstr "Préférences"

msgid "profile-preference"
msgstr "préférence-du-profil"

msgid "read-only"
msgstr "lecture-seulement"

msgid "save"
msgstr "enregistrer"

msgid "save-as"
msgstr "enregistrer-sous"

msgid "select-all"
msgstr "tout-sélectionner"

msgid "split-horizontal"
msgstr "division-horizontale"

msgid "split-vertical"
msgstr "division-verticale"

msgid "switch-to-previous-terminal"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-précédent"

msgid "switch-to-session-0"
msgstr "basculer-vers-la session-0"

msgid "switch-to-session-1"
msgstr "basculer-vers-la session-1"

msgid "switch-to-session-2"
msgstr "basculer-vers-la session-2"

msgid "switch-to-session-3"
msgstr "basculer-vers-la session-3"

msgid "switch-to-session-4"
msgstr "basculer-vers-la session-4"

msgid "switch-to-session-5"
msgstr "basculer-vers-la session-5"

msgid "switch-to-session-6"
msgstr "basculer-vers-la session-6"

msgid "switch-to-session-7"
msgstr "basculer-vers-la session-7"

msgid "switch-to-session-8"
msgstr "basculer-vers-la session-8"

msgid "switch-to-session-9"
msgstr "basculer-vers-la session-9"

msgid "switch-to-terminal-0"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-0"

msgid "switch-to-terminal-1"
msgstr "basculer-vers-le-Terminal-1"

msgid "switch-to-terminal-2"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-2"

msgid "switch-to-terminal-3"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-3"

msgid "switch-to-terminal-4"
msgstr "Basculer-vers-le-terminal-4"

msgid "switch-to-terminal-5"
msgstr "Basculer-vers-le-terminal-5"

msgid "switch-to-terminal-6"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-6"

msgid "switch-to-terminal-7"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-7"

msgid "switch-to-terminal-8"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-8"

msgid "switch-to-terminal-9"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-9"

msgid "synchronize-input"
msgstr "synchroniser-l'entrée"

msgid "switch-to-next-terminal"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-suivant"

msgid "title"
msgstr "titre"

msgid "zoom-in"
msgstr "agrandir"

msgid "zoom-out"
msgstr "rétrécire"

msgid "zoom-normal"
msgstr "zoom-normale"
<commit_msg>Add French translation (update)<commit_after># Terminix gettext pot file

msgid "Backspace key generates"
msgstr "Backspace key generates"

msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

msgid "Terminix"
msgstr "Terminix"

msgid "About"
msgstr "À propos"

msgid "rows"
msgstr "rows"

msgid "Match entire word only"
msgstr "Match entire word only"

msgid "IBeam"
msgstr "IBeam"

msgid "Run command as a login shell"
msgstr "Run command as a login shell"

msgid "Exit the terminal"
msgstr "Quitter le terminal"

msgid "Restart the command"
msgstr "Redémarrer la commande"

msgid "Choose A Terminal Font"
msgstr "Choose A Terminal Font"

msgid "Action"
msgstr "Action"

msgid "Turquoise"
msgstr "Turquoise"

msgid "New"
msgstr "Nouveau"

msgid "Encodings showing in menu:"
msgstr "Encodings showing in menu:"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

msgid "Paste"
msgstr "Coller"

msgid "Wrap around"
msgstr "Wrap around"

msgid "Default"
msgstr "Default"

msgid "Run a custom command instead of my shell"
msgstr "Run a custom command instead of my shell"

msgid "Green"
msgstr "Vert"

msgid "Black"
msgstr "Noir"

msgid "Options"
msgstr "Options"

msgid "Escape sequence"
msgstr "Escape sequence"

msgid "Synchronize Input"
msgstr "Synchroniser l'entrée"

msgid "Copy"
msgstr "Copier"

msgid "Delete key generates"
msgstr "Delete key generates"

msgid "Edit Profile"
msgstr "Modifier Profile"

msgid "Find"
msgstr "Trouver"

msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#, c-format
msgid "Select %s Light Color"
msgstr "Sélectionner %s Couleur claire"

msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"

msgid "Terminal Size"
msgstr "Taille du Terminal"

msgid "ASCII DEL"
msgstr "ASCII DEL"

msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

msgid "Color scheme"
msgstr "Schéma de couleur"

msgid "Cursor"
msgstr "Curseur"

msgid "Encoding"
msgstr "Codage"

msgid "Global"
msgstr "Global"

msgid "Set the starting profile"
msgstr "Set the starting profile"

msgid "Close"
msgstr "Fermer"

msgid "Edit"
msgstr "Editer"

msgid "Send an action to current Terminix instance"
msgstr "Send an action to current Terminix instance"

#, c-format
msgid "Select %s Color"
msgstr "Selectionner %s Couleur"

msgid "Command"
msgstr "Commande"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#, c-format
msgid "Editing Profile: %s"
msgstr "Édition Profil: %s"

msgid "Select Foreground Color"
msgstr "Sélectionnez Couleur de premier plan"

msgid "Purple"
msgstr "Violet"

msgid "New Session"
msgstr "Nouvelle Session"

msgid "Ambiguous-width characters"
msgstr "Ambiguous-width characters"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"

msgid ""
"There appears to be an issue with the configuration of the terminal."
"This issue is not serious, but correcting it will improve your experience."
"Click the link below for more information:"
msgstr ""
"Il semble y avoir un problème avec la configuration du terminal."
"Ce problème n'est pas grave, mais en les corrigeant çela permettra d'améliorer votre expérience."
"Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations:"

msgid "General"
msgstr "Général"

msgid "Match as regular expression"
msgstr "Match as regular expression"

msgid "Scroll on output"
msgstr "Scroll on output"

msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

msgid "Allow bold text"
msgstr "Autoriser le texte en gras"

msgid "columns"
msgstr "colonnes"

msgid "Open the specified session"
msgstr "Ouvrir la session specifié"

msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

msgid "Red"
msgstr "Rouge"

msgid "Prompt when creating a new session"
msgstr "Invite de commande lors de la création d'une nouvelle session"

msgid "Switch to a new session"
msgstr "Basculer vers une nouvelle session"

msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle Fenêtre"

msgid "Terminal Title"
msgstr "Terminal Title"

msgid "Split Down"
msgstr "Split Down"

msgid "Scroll on keystroke"
msgstr "Scroll on keystroke"

msgid "Load"
msgstr "Charger"

msgid "Wide"
msgstr "Wide"

msgid "Rewrap on resize"
msgstr "Rewrap on resize"

msgid "Read-Only"
msgstr "Lecture-Seulement"

msgid "TTY"
msgstr "TTY"

msgid "Custom Font"
msgstr "Custom Font"

msgid "Search Options"
msgstr "Otions de recherche"

msgid "Execute the passed command"
msgstr "Execute the passed command"

msgid "Warn when attempting unsafe paste"
msgstr "Warn when attempting unsafe paste"

#, c-format
msgid "ID: %s"
msgstr "ID: %s"

msgid "Do not show this message again"
msgstr "Ne pas réafficher ce message"

msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"

msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"

msgid "Grey"
msgstr "Gris"

msgid "Narrow"
msgstr "Réduire"

msgid "Save As"
msgstr "Enregistrer Sous"

msgid "Text Appearance"
msgstr "Apparence du texte"

msgid "Terminal Bell"
msgstr "Terminal Bell"

msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

msgid "Limit scrollback to:"
msgstr "Limit scrollback to:"

msgid "Hold the terminal open"
msgstr "Garder le terminal ouvert"

msgid "Match case"
msgstr "Match case"

msgid "Shortcut Key"
msgstr "Touche de raccourci"

msgid "Color palette"
msgstr "Palette de couleur"

msgid "Send desktop notification on process complete"
msgstr "Send desktop notification on process complete"

msgid "Appearance"
msgstr "Apparance"

msgid "Split Right"
msgstr "Split Right"

msgid "Show scrollbar"
msgstr "Afficher la barre de défilement"

msgid "Compatibility"
msgstr "Compatibilité"

msgid "Set the working directory of the terminal"
msgstr "Set the working directory of the terminal"

msgid "Orange"
msgstr "Orange"

msgid "Color"
msgstr "Couleur"

msgid "Behavior"
msgstr "Behavior"

msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

msgid "Configuration Issue Detected"
msgstr "Configuration Issue Detected"

msgid "Block"
msgstr "Bloque"

msgid "Select All"
msgstr "Tout Séléctionner"

msgid "Foreground"
msgstr "Foreground"

msgid "Use theme colors for foreground/background"
msgstr "Use theme colors for foreground/background"

msgid "Strip first character of paste if comment or variable declaration"
msgstr "Strip first character of paste if comment or variable declaration"

msgid "Profile Name"
msgstr "Profile Name"

msgid "Quit"
msgstr "Quitter"

msgid "Scrolling"
msgstr "Défillement"

msgid "Select Background Color"
msgstr "Select Background Color"

msgid "Theme Variant"
msgstr "Theme Variant"

msgid "Focus a terminal when the mouse moves over it"
msgstr "Focus a terminal when the mouse moves over it"

msgid "Light"
msgstr "Light"

msgid "Control-H"
msgstr "Control-H"

msgid "Create a new session"
msgstr "Creer une nouvelle session"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "When command exists"
msgstr "When command exists"

msgid "Could not locate dropped terminal"
msgstr "Could not locate dropped terminal"

msgid "Could not locate session for dropped terminal"
msgstr "Could not locate session for dropped terminal"

msgid "Could not load session due to unexpected error."
msgstr "Impossible de charger session en raison de l'erreur inattendue ."

msgid "Load Session"
msgstr "Charger Session"

msgid "Save Session"
msgstr "Sauvegarder Session"

#, c-format
msgid "Filename '%s' does not exist"
msgstr "Nom de fichier '%s' n'existe pas"

msgid "Enter Custom Title"
msgstr "Entrer le nom du tire"

msgid "Change Session Name"
msgstr "Changer le nom de la sesssion"

msgid "Enter a new name for the session"
msgstr "Enter un nouveau nom pour la session"

# ************************************************
# Encodings                                     
# ************************************************

msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"

msgid "Armenian"
msgstr "Armenian"

msgid "Baltic"
msgstr "Baltic"

msgid "Celtic"
msgstr "Celtic"

msgid "Central European"
msgstr "Central European"

msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinese Simplified"

msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinese Traditional"

msgid "Croatian"
msgstr "Croatian"

msgid "Cyrillic"
msgstr "Cyrillic"

msgid "Cyrillic/Russian"
msgstr "Cyrillic/Russian"

msgid "Cyrillic/Ukrainian"
msgstr "Cyrillic/Ukrainian"

msgid "Georgian"
msgstr "Georgian"

msgid "Greek"
msgstr "Greek"

msgid "Gurmukhi"
msgstr "Gurmukhi"

msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrew"

msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgid "Icelandic"
msgstr "Icelandic"

msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"

msgid "Korean"
msgstr "Korean"

msgid "Nordic"
msgstr "Nordic"

msgid "Persian"
msgstr "Persian"

msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"

msgid "South European"
msgstr "South European"

msgid "Thai"
msgstr "Thai"

msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"

msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"

msgid "Western"
msgstr "Western"

msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

# *****************************************
# Keyboard shortcut categories
# *****************************************

msgid "app"
msgstr "Application"

msgid "session"
msgstr "Session"

msgid "terminal"
msgstr "Terminal"

msgid "win"
msgstr "Window"

# ***********************************************
# Keyboard shortcuts to the end, these are shown
# in the Shortcut preferences and in the future
# the shortcut overview if available in Gnome 3.20
# ***********************************************

msgid "find-previous"
msgstr "trouver-précédent"

msgid "close"
msgstr "fermer"

msgid "copy"
msgstr "Copier"

msgid "find"
msgstr "Trouver"

msgid "find-next"
msgstr "Find Next"

msgid "list"
msgstr "liste"

msgid "load"
msgstr "charger"

msgid "name"
msgstr "nom"

msgid "new-session"
msgstr "nouvelle-session"

msgid "new-window"
msgstr "nouvelle-fenêtre"

msgid "paste"
msgstr "Coller"

msgid "preferences"
msgstr "Préférences"

msgid "profile-preference"
msgstr "préférence-du-profil"

msgid "read-only"
msgstr "lecture-seulement"

msgid "save"
msgstr "enregistrer"

msgid "save-as"
msgstr "enregistrer-sous"

msgid "select-all"
msgstr "tout-sélectionner"

msgid "split-horizontal"
msgstr "division-horizontale"

msgid "split-vertical"
msgstr "division-verticale"

msgid "switch-to-previous-terminal"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-précédent"

msgid "switch-to-session-0"
msgstr "basculer-vers-la session-0"

msgid "switch-to-session-1"
msgstr "basculer-vers-la session-1"

msgid "switch-to-session-2"
msgstr "basculer-vers-la session-2"

msgid "switch-to-session-3"
msgstr "basculer-vers-la session-3"

msgid "switch-to-session-4"
msgstr "basculer-vers-la session-4"

msgid "switch-to-session-5"
msgstr "basculer-vers-la session-5"

msgid "switch-to-session-6"
msgstr "basculer-vers-la session-6"

msgid "switch-to-session-7"
msgstr "basculer-vers-la session-7"

msgid "switch-to-session-8"
msgstr "basculer-vers-la session-8"

msgid "switch-to-session-9"
msgstr "basculer-vers-la session-9"

msgid "switch-to-terminal-0"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-0"

msgid "switch-to-terminal-1"
msgstr "basculer-vers-le-Terminal-1"

msgid "switch-to-terminal-2"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-2"

msgid "switch-to-terminal-3"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-3"

msgid "switch-to-terminal-4"
msgstr "Basculer-vers-le-terminal-4"

msgid "switch-to-terminal-5"
msgstr "Basculer-vers-le-terminal-5"

msgid "switch-to-terminal-6"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-6"

msgid "switch-to-terminal-7"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-7"

msgid "switch-to-terminal-8"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-8"

msgid "switch-to-terminal-9"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-9"

msgid "synchronize-input"
msgstr "synchroniser-l'entrée"

msgid "switch-to-next-terminal"
msgstr "basculer-vers-le-terminal-suivant"

msgid "title"
msgstr "titre"

msgid "zoom-in"
msgstr "agrandir"

msgid "zoom-out"
msgstr "rétrécire"

msgid "zoom-normal"
msgstr "zoom-normale"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1198304204879737, 'fraction_numerical': 0.0037203668454749957, 'mean_word_length': 5.298910081743869, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6728615', 'n_tokens_mistral': 8700, 'n_tokens_neox': 7644, 'n_words': 2725}