<commit_before># Spanish translations for PACKAGE package
# Traducciones al español para el paquete PACKAGE.
# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Alejandro <<EMAIL>>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: udiskie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 18:43+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: ../udiskie/udisks1.py:447 ../udiskie/udisks2.py:617
#, python-brace-format
msgid "Device not found: {0}"
msgstr "Dispositivo no encontrado: {0}"

#: ../udiskie/udisks1.py:649
#, python-brace-format
msgid "{0} operation failed for device: {1}"
msgstr "Falló la operación {0} para el dispositovo: {1}"

#: ../udiskie/config.py:72
msgid "Unknown matching attribute: {!r}"
msgstr "Atributo de filtrado desconocido: {!r}"

#: ../udiskie/config.py:75
#, python-brace-format
msgid "{0} created"
msgstr "{0} creado"

#: ../udiskie/config.py:78
msgid "{0}(match={1!r}, value={2!r})"
msgstr "{0}(match={1!r}, value={2!r})"

#: ../udiskie/config.py:101
#, python-brace-format
msgid "{0} used for {1}"
msgstr "{0} usado para {1}"

#: ../udiskie/cli.py:54
msgid ""
"Failed to connect UDisks1 dbus service..\n"
"Falling back to UDisks2 [experimental]."
msgstr ""
"Fallo al conectar al servicio dbus UDisks1.\n"
"Usando UDisk2 [experimental]."

#: ../udiskie/cli.py:62
#, python-brace-format
msgid "UDisks version not supported: {0}!"
msgstr "¡Versión de UDisks no soportada: {0}!"

#: ../udiskie/cli.py:76
#, python-brace-format
msgid "These options are mutually exclusive: {0}"
msgstr "Estas opciones son excluyentes: {0}"

#: ../udiskie/cli.py:144
msgid ""
"\n"
"    Note, that the options in the individual groups are mutually exclusive.\n"
"\n"
"    The config file can be a JSON or preferrably a YAML file. For an\n"
"    example, see the MAN page (or doc/udiskie.8.txt in the repository).\n"
msgstr ""
"\n"
"    Note, that the options in the individual groups are mutually exclusive.\n"
"\n"
"    The config file can be a JSON or preferrably a YAML file. For an\n"
"    example, see the MAN page (or doc/udiskie.8.txt in the repository).\n"

#: ../udiskie/cli.py:164
#, python-format
msgid "%(levelname)s [%(asctime)s] %(name)s: %(message)s"
msgstr "%(levelname)s [%(asctime)s] %(name)s: %(message)s"

#: ../udiskie/cli.py:166<commit_msg>Added missing translation and header fields. Updated mail address.<commit_after># Spanish translations for PACKAGE package
# Traducciones al español para el paquete PACKAGE.
# Copyright (C) 2014 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Alejandro <<EMAIL>>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: udiskie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-19 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-23 18:43+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: alejandro.perez.mendez@gmail.com\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: ../udiskie/udisks1.py:447 ../udiskie/udisks2.py:617
#, python-brace-format
msgid "Device not found: {0}"
msgstr "Dispositivo no encontrado: {0}"

#: ../udiskie/udisks1.py:649
#, python-brace-format
msgid "{0} operation failed for device: {1}"
msgstr "Falló la operación {0} para el dispositovo: {1}"

#: ../udiskie/config.py:72
msgid "Unknown matching attribute: {!r}"
msgstr "Atributo de filtrado desconocido: {!r}"

#: ../udiskie/config.py:75
#, python-brace-format
msgid "{0} created"
msgstr "{0} creado"

#: ../udiskie/config.py:78
msgid "{0}(match={1!r}, value={2!r})"
msgstr "{0}(match={1!r}, value={2!r})"

#: ../udiskie/config.py:101
#, python-brace-format
msgid "{0} used for {1}"
msgstr "{0} usado para {1}"

#: ../udiskie/cli.py:54
msgid ""
"Failed to connect UDisks1 dbus service..\n"
"Falling back to UDisks2 [experimental]."
msgstr ""
"Fallo al conectar al servicio dbus UDisks1.\n"
"Usando UDisk2 [experimental]."

#: ../udiskie/cli.py:62
#, python-brace-format
msgid "UDisks version not supported: {0}!"
msgstr "¡Versión de UDisks no soportada: {0}!"

#: ../udiskie/cli.py:76
#, python-brace-format
msgid "These options are mutually exclusive: {0}"
msgstr "Estas opciones son excluyentes: {0}"

#: ../udiskie/cli.py:144
msgid ""
"\n"
"    Note, that the options in the individual groups are mutually exclusive.\n"
"\n"
"    The config file can be a JSON or preferrably a YAML file. For an\n"
"    example, see the MAN page (or doc/udiskie.8.txt in the repository).\n"
msgstr ""
"\n"
"    Nótese que las opciones de los grupos individuales son excluyentes.\n"
"\n"
"    El fichero de configuración puede ser un fichero JSON o YAML (preferiblemente).\n"
"    Para un ejemplo, refiérase a la pagína del manual (o doc/udiskie.8.txt in the repository).\n"

#: ../udiskie/cli.py:164
#, python-format
msgid "%(levelname)s [%(asctime)s] %(name)s: %(message)s"
msgstr "%(levelname)s [%(asctime)s] %(name)s: %(message)s"

#: ../udiskie/cli.py:166
{'fraction_non_alphanumeric': 0.17544186046511628, 'fraction_numerical': 0.04204651162790698, 'mean_word_length': 4.33862959285005, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 14, '<?xml version=': 0, '>': 14, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 1, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7077989', 'n_tokens_mistral': 2309, 'n_tokens_neox': 2044, 'n_words': 572}