<commit_before><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 16908 -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix id="requirements">
    <title>Configuration système requise par Zend Framework</title>

    <sect1 id="requirements.introduction">
        <title>Introduction</title>

        <para>
            Zend Framework requière un interpréteur PHP5 avec un serveur Web configuré pour
            gérer correctement les scripts PHP. Certaines fonctionnalités requièrent des extensions
            additionnelles ou des fonctionnalités du serveur Web ; dans la plupart des cas le
            framework peut être utilisé sans celle-ci, bien que l'exécution puisse perdre en
            performance ou les fonctionnalités auxiliaires peuvent ne pas être entièrement
            fonctionnelles. Un exemple d'un telle dépendance est le mod_rewrite d'un environnement
            Apache, qui peut être utilisé pour implémenter les "jolies URL" ("pretty URL") comme
            "http://www.exemple.com/utilisateur/edition". Si le mod_rewrite n'est pas activé, Zend
            Framework peut être configuré pour supporter les URL de type
            <code>"http://www.exemple.com?controller=utilisateur&amp;action=edition"</code>. Les
            jolies URL peuvent être utilisées pour réduire la longueur des URLs avec une
            représentation textuelle ou pour l'optimisation des moteurs de recherche (SEO), mais il
            n'affectent pas directement le fonctionnement de l'application.
        </para>

        <sect2 id="requirements.version">
            <title>Version de PHP requise</title>

            <para>
                Zend recommande la version la plus récente de PHP pour des questions de
                sécurité et de performances, et supporte actuellement la version 5.2.4 de PHP (ou
                plus récent).
            </para>
<commit_msg>[DOCUMENTATION] French:  - fix compilation error<commit_after><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 16908 -->
<!-- Reviewed: no -->
<appendix id="requirements" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
    <title>Configuration système requise par Zend Framework</title>

    <sect1 id="requirements.introduction">
        <title>Introduction</title>

        <para>
            Zend Framework requière un interpréteur PHP5 avec un serveur Web configuré pour
            gérer correctement les scripts PHP. Certaines fonctionnalités requièrent des extensions
            additionnelles ou des fonctionnalités du serveur Web ; dans la plupart des cas le
            framework peut être utilisé sans celle-ci, bien que l'exécution puisse perdre en
            performance ou les fonctionnalités auxiliaires peuvent ne pas être entièrement
            fonctionnelles. Un exemple d'un telle dépendance est le mod_rewrite d'un environnement
            Apache, qui peut être utilisé pour implémenter les "jolies URL" ("pretty URL") comme
            "http://www.exemple.com/utilisateur/edition". Si le mod_rewrite n'est pas activé, Zend
            Framework peut être configuré pour supporter les URL de type
            <code>"http://www.exemple.com?controller=utilisateur&amp;action=edition"</code>. Les
            jolies URL peuvent être utilisées pour réduire la longueur des URLs avec une
            représentation textuelle ou pour l'optimisation des moteurs de recherche (SEO), mais il
            n'affectent pas directement le fonctionnement de l'application.
        </para>

        <sect2 id="requirements.version">
            <title>Version de PHP requise</title>

            <para>
                Zend recommande la version la plus récente de PHP pour des questions de
                sécurité et de performances, et supporte actuellement la version 5.2.4 de PHP (ou
                plus récent).
            </para>

{'fraction_non_alphanumeric': 0.07292211186617878, 'fraction_numerical': 0.008625196027182437, 'mean_word_length': 2.6552053486150906, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 39, '<?xml version=': 2, '>': 39, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 5, 'xml': 3}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5757766', 'n_tokens_mistral': 1059, 'n_tokens_neox': 1032, 'n_words': 383}