<commit_before>---
layout: content
title:  "Live Chat"
categories: tcpreplay wiki
descriptions: "Tcpreplay ɊւăCu`bg@^How to chat to a live person about Tcpreplay"
---

Cu`bg̕@ 2܂:

* IRC channel on [freenode][freenode]: #tcpreplay - I[v\[X̃R~jeBł͂悭gĂ܂
* [HipChat][HipChat] - Tcpreplay ̃ei悭gĂ܂

̃`lɂ͒NłQł܂Awv˗ł܂B
 Tcpreplay ɊւĎ₷ȂALoĂĂ:

* PɎ₷邾ł͂Ȃ "Can anyone answer a question for me?"(ǂȂ񓚂܂H)ȂǂƏނƗǂł
* B̓GXp[ł͂Ȃ̂ Tcpreplay ̃o[WȂǂĂ
* Ȃ̂AǂȂƂ̂Ał邾mɐĂ
* Ȃׂ񓚂悤ƎvĂ܂ABɂ퐶d邱ƂYȂł

Nɉ񓚂łȂ悤ȏꍇ́A
[tcpreplay-users mailing list][maillist] ɓeĂ݂ĂB

Thanks,
<NAME>


[freenode]:   http://freenode.net
[HipChat]:    http://www.hipchat.com/gn8S5TnbV
[maillist]:   https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tcpreplay-users<commit_msg>translate some files to Japanese<commit_after>---
layout: content
title:  "Live Chat"
categories: tcpreplay wiki
descriptions: "Tcpreplay に関してライブチャットする方法／How to chat to a live person about Tcpreplay"
---

ライブチャットの方法は 2つあります:

* IRC channel on [freenode][freenode]: #tcpreplay - オープンソースのコミュニティではよく使われてます
* [HipChat][HipChat] - Tcpreplay のメンテナがよく使っています

これらのチャネルには誰でも参加できますし、ヘルプを依頼できます。
もし Tcpreplay に関して質問するなら、下記を覚えておいてください:

* 単に質問するだけではなく "Can anyone answer a question for me?"(どなたか回答いただけますか？)などと書き込むと良いです
* 私達はエスパーではないので Tcpreplay のバージョンなどを教えてください
* 何が問題なのか、どんなことをしたいのか、をできるだけ明確に説明してください
* なるべく早く回答しようと思ってますが、私達にも日常生活や仕事があることを忘れないでください

誰も質問に回答できないような場合は、
[tcpreplay-users mailing list][maillist] に投稿してみてください。

Thanks,
<NAME>


[freenode]:   http://freenode.net
[HipChat]:    http://www.hipchat.com/gn8S5TnbV
[maillist]:   https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tcpreplay-users
{'fraction_non_alphanumeric': 0.13016270337922403, 'fraction_numerical': 0.0037546933667083854, 'mean_word_length': 6.075221238938053, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6467847', 'n_tokens_mistral': 1011, 'n_tokens_neox': 967, 'n_words': 124}