<commit_before>activitystreamDescription = En grafisk oversigt over din historik og en helt ny startside gør det nemmere end nogensinde før at finde lige præcis, hvad du leder efter i Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Brug nettet uden at tabe tråden. Nyt faneblad sørger for at dine mest besøgte websteder, bogmærker og seneste historik altid er lige ved hånden. Samtidig giver den nye tidslinje dig et overblik over din aktivitet på nettet.</p>
activitystreamDetails0Copy = Klik på et nyt faneblad - og dine foretrukne websteder er kun et klik væk.
activitystreamContributors0Title = Software-udvikler
activitystreamContributors1Title = Web-udvikler
activitystreamContributors2Title = Software-udvikler
activitystreamContributors3Title = Firefox-udvikler
activitystreamContributors4Title = Software-udvikler
activitystreamContributors5Title = Teknisk program-manager
activitystreamContributors6Title = Udvikler af cloud-tjenester
activitystreamContributors7Title = Udvikler-praktikant
activitystreamContributors8Title = Udvikler-praktikant
activitystreamContributors9Title = Produkt-manager
activitystreamContributors10Title = Udviklings-manager
activitystreamContributors11Title = Software-udvikler
activitystreamContributors12Title = Senior UX-designer
cliqzDescription = Få søgeresultater hurtigere.. Cliqz viser forslag lige under adresselinjen mens du skriver - og med respekt for dit privatliv.
cliqzIntroduction = Få søgeresultater hurtigere, direkte i browseren. Gå i gang med at skrive og se forslag fra nettet i realtid lige under adresselinjen. Og dine søgeresultater er mere private, fordi Cliqz ikke indsamler data, der kan identificere dig, ligesom der ikke skabes profiler ud fra brugernes adfærd.
cliqzPrivacypreamble = Testpilot-eksperimentet Cliqz er blevet til gennem et samarbejde mellem Cliqz GmbH, og Mozilla. Cliqz er designet til at beskytte dit privatliv på nettet og til ikke at indsamle følsomme informationer, der kan bruges til at skabe profiler af brugerne. Det er dog svært at anonymisere data på denne måde, og det er måske stadig muligt at identificere bestemte individer.
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH indsamler telemetri-data, inklusiv dine interaktioner med visse felter og knapper i Cliqz. Disse data er knyttet til en unik identifikator, der tillader Cliqz GmbH at forstå ydelse over tid.
cliqzDetails0Copy = Se resultaterne dukke op (som magi!), når du taster søgetermer ind i adresselinjen.
cliqzToursteps0Copy = Start med at skrive i adressefeltet for at se resultater i realtid.
cliqzToursteps1Copy = Åbn et nyt faneblad og tilføj dine foretrukne websteder for at få adgang med et enkelt klik.
cliqzToursteps2Copy = Du kan altid give os feedback eller deaktivere Clickz i Testpilot.
cliqzEolwarning = Dette eksperiment bliver snart afsluttet. Hvis du har aktiveret det, kan du beholde det indtil videre - og vi hjælper dig med at migrere til den næste version, når den bliver tilgængelig.
colorLegalnotice = Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>tjenestevilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitikken for Firefox Color</a>.
colorDetails0Copy = Skab temaer ved at vælge farver og baggrunds-teksturer. Du kan dele dine kreationer eller gemme dem til eget brug.
colorDetails1Copy = Vi har lavet nogle temaer for at hjælpe dig med at komme i gang.
colorContributors1Title = Testpilot projektleder
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = UX Visual Designer
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
notesDescription = En simpel notesbog direkte i Firefox. Har du nogensinde brug for hurtigt at skrive noget ned, når du surfer på nettet? Så er det hér eksperiment lige noget for dig.
notesIntroductionMultinote = Noter er en enkel notesbog i din browsers sidepanel. Log in på din Firefox-konto for at synkronisere alle dine noter. Overføringen af noter er krypteret.
sendDescription = Krypter og send filer med et link, der automatisk udløber. Så er du sikker på, at dine vigtige dokumenter ikke bliver på nettet for evigt.
sendMeasurementsFilehash3 = Send er også underlagt vores <a>privatlivspolitik for websteder</a>. Når du besøger Send-webstedet, vil information som fx din IP-adresse blive gemt som del af en almindelig server-log.
<commit_msg>Pontoon: Update Danish (da) localization of Test Pilot Website<commit_after>activitystreamDescription = En grafisk oversigt over din historik og en helt ny startside gør det nemmere end nogensinde før at finde lige præcis, hvad du leder efter i Firefox.
activitystreamIntroduction = <p>Brug nettet uden at tabe tråden. Nyt faneblad sørger for at dine mest besøgte websteder, bogmærker og seneste historik altid er lige ved hånden. Samtidig giver den nye tidslinje dig et overblik over din aktivitet på nettet.</p>
activitystreamDetails0Copy = Klik på et nyt faneblad - og dine foretrukne websteder er kun et klik væk.
activitystreamContributors0Title = Software-udvikler
activitystreamContributors1Title = Web-udvikler
activitystreamContributors2Title = Software-udvikler
activitystreamContributors3Title = Firefox-udvikler
activitystreamContributors4Title = Software-udvikler
activitystreamContributors5Title = Teknisk program-manager
activitystreamContributors6Title = Udvikler af cloud-tjenester
activitystreamContributors7Title = Udvikler-praktikant
activitystreamContributors8Title = Udvikler-praktikant
activitystreamContributors9Title = Produkt-manager
activitystreamContributors10Title = Udviklings-manager
activitystreamContributors11Title = Software-udvikler
activitystreamContributors12Title = Senior UX-designer
cliqzDescription = Få søgeresultater hurtigere.. Cliqz viser forslag lige under adresselinjen mens du skriver - og med respekt for dit privatliv.
cliqzIntroduction = Få søgeresultater hurtigere, direkte i browseren. Gå i gang med at skrive og se forslag fra nettet i realtid lige under adresselinjen. Og dine søgeresultater er mere private, fordi Cliqz ikke indsamler data, der kan identificere dig, ligesom der ikke skabes profiler ud fra brugernes adfærd.
cliqzPrivacypreamble = Testpilot-eksperimentet Cliqz er blevet til gennem et samarbejde mellem Cliqz GmbH, og Mozilla. Cliqz er designet til at beskytte dit privatliv på nettet og til ikke at indsamle følsomme informationer, der kan bruges til at skabe profiler af brugerne. Det er dog svært at anonymisere data på denne måde, og det er måske stadig muligt at identificere bestemte individer.
cliqzMeasurements1 = Cliqz GmbH indsamler telemetri-data, inklusiv dine interaktioner med visse felter og knapper i Cliqz. Disse data er knyttet til en unik identifikator, der tillader Cliqz GmbH at forstå ydelse over tid.
cliqzDetails0Copy = Se resultaterne dukke op (som magi!), når du taster søgetermer ind i adresselinjen.
cliqzToursteps0Copy = Start med at skrive i adressefeltet for at se resultater i realtid.
cliqzToursteps1Copy = Åbn et nyt faneblad og tilføj dine foretrukne websteder for at få adgang med et enkelt klik.
cliqzToursteps2Copy = Du kan altid give os feedback eller deaktivere Clickz i Testpilot.
cliqzEolwarning = Dette eksperiment bliver snart afsluttet. Hvis du har aktiveret det, kan du beholde det indtil videre - og vi hjælper dig med at migrere til den næste version, når den bliver tilgængelig.
colorLegalnotice = Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>tjenestevilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitikken for Firefox Color</a>.
colorDetails0Copy = Skab temaer ved at vælge farver og baggrunds-teksturer. Du kan dele dine kreationer eller gemme dem til eget brug.
colorDetails1Copy = Vi har lavet nogle temaer for at hjælpe dig med at komme i gang.
colorContributors1Title = Testpilot projektleder
colorContributors3Title = Firefox UX
colorContributors4Title = UX Visual Designer
colorContributors5Title = SoftVision QA
colorContributors6Title = SoftVision QA
containersDetails1Copy = Vælg fra kategorier som Shopping, Bank og Arbejde - eller opret de kategorier, der fungerer bedst for dig.
containersDetails2Copy = Brug farvekodede etiketter til hurtigt at kunne skelne mellem kategorier.
containersContributors0Title = Brugersikkerhed og privatlivspolitik
containersContributors1Title = Platforms-udvikler
containersContributors2Title = Udvikler indenfor privatlivsbeskyttelse
containersContributors3Title = Udvikler indenfor kvalitetskontrol
containersContributors4Title = Firefox kvalitetskontrol
containersContributors5Title = Firefox indholds-strategi
minvidDescription = Fokus på video. Mini-video lader dig se videoer fra Youtube og Vimeo i en lille ramme, der forbliver i forgrunden, mens du browser på nettet.
minvidIntroduction = <p>Elsker du at lave mange ting på én gang? Prøv Mini-video. Det er som et billede i billedet, hvor det ene billede er en videoafspiller og det andet er hele nettet.</p> <ul> <li><strong>Klik og se:</strong> Åbn Mini-video-rammen for at afspille videoer i forgrunden, mens du browser</li> <li><strong>Vis den hvor du vil:</strong> Du kan trække video-rammen derhen, hvor det fungerer bedst for dig.</li> <li><strong>Knapper hvor du vil have dem:</strong> Mini-video har knapper til at afspille/pause, spole frem og tilbage, skrue op og ned, trække og minimere.</li> <li><strong>Understøtter nu også afspilning af lyd:</strong> Mini-video understøtter nu afspilning af lyd fra SoundCloud eller direkte links til mp3-filer.</li> <li><strong>Lav en kø:</strong> Mini-video understøtter nu køer, så du kan starte en video og lave en kø med filer fra de understøttede domæner (YouTube, Vimeo, SoundCloud og direkte links.</li> <li><strong>Se din historik:</strong> Mini-video holder styr på din historik, så du hurtigt kan få adgang til alle de ting, du har afspillet tidligere.</li></ul>
minvidMeasurements0 = Vi indsamler brugsdata, når du anvender kontekst-menuen, eksperiments ikon og knapperne i afspilleren.
minvidMeasurements2 = Vi indsamler ikke data om de specifikke videoer, du støder på.
minvidDetails0Copy = Tilgå Mini-video fra afspillere på YouTube, Vimeo og SoundCloud.
minvidDetails1Copy = Se video i forgrunden, mens du laver andre ting på nettet.
minvidDetails2CopyChangevideotomedia = Højreklik på links til medie-filer for at finde Mini-video i menuen.
minvidDetails3Copy = Læg en hel playliste fra YouTube i din kø. Skab din egen ved at klikke på ikonet '+' eller vælge 'føj til kø' i menuen.
minvidToursteps0Copy = Klik på ikonet for at komme i gang med Mini-video.
minvidToursteps1Copy = Afspil video i forgrunden, mens du fortsætter med at browse.
minvidToursteps2Copy = Brug knapper i rammen til at justere lyd, starte og pause afspilning samt for at flytte videoen.
minvidToursteps3Copy = Du kan altid give os feedback eller deaktivere Mini-video i Testpilot.
minvidContributors0Title = Udvikler
minvidContributors1Title = Afdelings-udvikler
minvidContributors2Title = Udvikler-praktikant
minvidContributors3Title = Bidragende udvikler
nomore404sSubtitle = Leveret af Wayback Machine
nomore404sDescription = Er du træt af blindgyder på nettet? Vi giver dig besked, når der findes en gemt version af dét, du leder efter, på Internet Archive's Wayback Machine.
nomore404sDetails0Copy = Få færre 404-sider med Wayback Machine.
nomore404sDetails1Copy = Præsenteres af vores venner fra Internet Archive.
nomore404sContributors1Title = Udvikler, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors2Title = Leder, Wayback Machine, The Internet Archive
nomore404sContributors3Title = Senior crawl-udvikler, The Internet Archive
notesDescription = En simpel notesbog direkte i Firefox. Har du nogensinde brug for hurtigt at skrive noget ned, når du surfer på nettet? Så er det hér eksperiment lige noget for dig.
notesIntroductionMultinote = Noter er en enkel notesbog i din browsers sidepanel. Log in på din Firefox-konto for at synkronisere alle dine noter. Overføringen af noter er krypteret.
notesLegalnotice = Ved at fortsætte accepterer du Testpilots <a>vilkår</a> og <a>privatlivspolitik</a> samt <a>privatlivspolitik for Noter</a>.
notesMeasurements0 = Noter vil indsamle informationer om din brug af funktionen, som fx hvor ofte du opretter nye noter og hvor lang tid, du bruger på at redigere dem, antal tegn, du gemmer i dine noter og om du bruger redigerings-funktionerne (fx fed stil eller kursiv). 
notesDetails1Copy = Tag så mange noter, du har lyst til - og synkroniser dem med din Firefox-konto.
sendDescription = Krypter og send filer med et link, der automatisk udløber. Så er du sikker på, at dine vigtige dokumenter ikke bliver på nettet for evigt.
sendMeasurementsFilehash3 = Send er også underlagt vores <a>privatlivspolitik for websteder</a>. Når du besøger Send-webstedet, vil information som fx din IP-adresse blive gemt som del af en almindelig server-log.

{'fraction_non_alphanumeric': 0.0406484962406015, 'fraction_numerical': 0.008928571428571428, 'mean_word_length': 5.6748562467328805, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 57, '<?xml version=': 0, '>': 57, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 1, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4302259', 'n_tokens_mistral': 4344, 'n_tokens_neox': 4131, 'n_words': 1596}