<commit_before># pl locale
# Copyright (C) 2009 Intel Corporation
# This file is distributed under the same license as the mutter package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2009.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-11 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Moblin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../penge/penge-events-pane.c:68
msgid "Create an appointment"
msgstr "Utwórz nowe spotkanie"

#: ../penge/penge-events-pane.c:69 ../penge/penge-tasks-pane.c:52
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: ../penge/penge-events-pane.c:342
msgid "No calendar entries this week"
msgstr "Brak wpisów w kalendarzu na ten tydzień"

#: ../penge/penge-people-placeholder-tile.c:112
msgid "Things that your friends do online will appear here. Activate your accounts now!"
msgstr "Tutaj pojawią się informacje o aktywności twoich znajomych w sieci. Aktywuj swoje konta!"

#: ../penge/penge-recent-file-tile.c:215
msgid "Web page"
msgstr "Strona"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:51
msgid "Create a new task"
msgstr "Utwórz nowe zadanie"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:433
msgid "Nothing to do today"
msgstr "Brak zadań na dziś"

#: ../penge/penge-task-tile.c:316
#, c-format
msgid "Due %x"
msgstr "Na %x"

#: ../data/moblin-panel-myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Myzone panel"
msgstr "Panel Myzone"

# Depend on context... could also be:
# <b>Spotkania</b>
# <b>Grafik</b>
# <b>Terminarz</b>
# <b>Plany</b>
#: ../penge/penge-calendar-pane.c:474
msgid "Appointments"
msgstr "Zaplanowane"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:67
msgid "Welcome to Moblin"
msgstr "Witaj w Moblin"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:86
msgid "This is the Myzone, where your recently used files and content from your web feeds will appear."
msgstr "To jest Myzone, gdzie wyświetlane są ostatnio używane pliki i zawartość internetowa."

#~ msgid "<b>Welcome to Moblin 2.1 for Netbooks</b>"
#~ msgstr "<b>Witamy w Moblinie 2.1 dla netbooków</b>"

#~ msgid "As Moblin is a bit different to other computers, we've put together a couple of bits and pieces to help you find your way around. We hope you enjoy it, The Moblin Team."
#~ msgstr "Moblin różni się od innych komputerów w paru aspektach, pozbieraliśmy więc co nieco na jego temat aby pomóc Ci się w nim znaleźć. Powodzenia, Team Moblin"<commit_msg>l10n: Updates to Polish (pl) translation<commit_after># pl locale
# Copyright (C) 2009 Intel Corporation
# This file is distributed under the same license as the mutter package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moblin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Moblin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Language: Polish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../data/moblin-panel-myzone.desktop.in.in.h:1
msgid "Myzone panel"
msgstr "Panel Myzone"

# Depend on context... could also be:
# <b>Spotkania</b>
# <b>Grafik</b>
# <b>Terminarz</b>
# <b>Plany</b>
#: ../penge/penge-calendar-pane.c:473
msgid "Appointments"
msgstr "Zaplanowane"

#: ../penge/penge-events-pane.c:68
msgid "Create an appointment"
msgstr "Utwórz nowe spotkanie"

#: ../penge/penge-events-pane.c:69
#: ../penge/penge-tasks-pane.c:52
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: ../penge/penge-events-pane.c:361
msgid "No calendar entries this week"
msgstr "Brak wpisów w kalendarzu na ten tydzień"

#: ../penge/penge-people-placeholder-tile.c:112
msgid "Things that your friends do online will appear here. Activate your accounts now!"
msgstr "Tutaj pojawią się informacje o aktywności twoich znajomych w sieci. Aktywuj swoje konta!"

#: ../penge/penge-recent-file-tile.c:215
msgid "Web page"
msgstr "Strona"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:51
msgid "Create a new task"
msgstr "Utwórz nowe zadanie"

#: ../penge/penge-tasks-pane.c:429
msgid "Nothing to do today"
msgstr "Brak zadań na dziś"

#: ../penge/penge-task-tile.c:316
#, c-format
msgid "Due %x"
msgstr "Na %x"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:67
msgid "Welcome to MeeGo"
msgstr "Witaj w MeeGo"

#: ../penge/penge-welcome-tile.c:86
msgid "This is the Myzone, where your recently used files and content from your web feeds will appear."
msgstr "To jest Myzone, gdzie wyświetlane są ostatnio używane pliki i zawartość internetowa."

#~ msgid "<b>Welcome to Moblin 2.1 for Netbooks</b>"
#~ msgstr "<b>Witamy w Moblinie 2.1 dla netbooków</b>"

#~ msgid ""
#~ "As Moblin is a bit different to other computers, we've put together a "
#~ "couple of bits and pieces to help you find your way around. We hope you "
#~ "enjoy it, The Moblin Team."
#~ msgstr ""
#~ "Moblin różni się od innych komputerów w paru aspektach, pozbieraliśmy "
#~ "więc co nieco na jego temat aby pomóc Ci się w nim znaleźć. Powodzenia, "
#~ "Team Moblin"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15619662174985766, 'fraction_numerical': 0.03264376542038337, 'mean_word_length': 4.217821782178218, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 43, '<?xml version=': 0, '>': 43, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2778960', 'n_tokens_mistral': 2342, 'n_tokens_neox': 2102, 'n_words': 588}