<commit_before># Japanese translations for groonga storage engine package.
# Copyright (C) 2009-2011, groonga project
# This file is distributed under the same license as the groonga storage engine package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 16:51\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 13:56+0900\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# 4bfd17e423464f43a2d1a1e235d4b227
#: ../../../source/news.rst:4
msgid "News"
msgstr "お知らせ"

# f9a0af18e31849ac94867b7745d42030
#: ../../../source/news.rst:9
msgid "Release 2.00 - 2012/02/29"
msgstr "2.00リリース - 2012/02/29"

# a2ce1087cbb84d2c9e8e7e88398f2115
#: ../../../source/news.rst:13 ../../../source/news.rst:119
msgid ""
"This release breaks backward compatibility. We need to dump and restore our "
"database for upgrading."
msgstr ""
"このリリースは後方互換性がありません。アップグレードするにはデータベースをダ"
"ンプ・リストアする必要があります。"

# 76829f1e1e9d41b7a93237d446141769
#: ../../../source/news.rst:16 ../../../source/news.rst:122
msgid ""
"In this release, mroonga has two changes that requires database recreation:"
msgstr "このリリースでは、データベースの再作成が必要な変更点が2つあります。"

# 46548a94e1a34aad9493556abcba506f
#: ../../../source/news.rst:19
msgid "Supported all characters for database, table and column names."
msgstr "データベース名、テーブル名、カラム名に任意の文字を使えるようにした。"

# 514e01eb11594c0d8834a905398f7c05
#: ../../../source/news.rst:21
msgid "Groonga's native time data type is used for ``YEAR`` type in MySQL."
msgstr "MySQLの ``YEAR`` 型にｈgroongaが提供する時間型を使うようにした。"

# 0c488a71cd2842fb8d3b84be052d8fdc
#: ../../../source/news.rst:24
msgid "Here are upgrade sequence."
msgstr "以下が更新手順です。"

# 63d74f1cc38640b688c9f9ab14f613a6
#: ../../../source/news.rst:26 ../../../source/news.rst:132
msgid "We dump a database that uses mroonga::"
msgstr "mroongaを使っているデータベースをダンプします::"

# 242fb02d59a9402093456de3f7600144
#: ../../../source/news.rst:30 ../../../source/news.rst:159
msgid "We drop the existing database::"
msgstr "既存のデータベースを削除します::"<commit_msg>[doc] fix a typo.<commit_after># Japanese translations for groonga storage engine package.
# Copyright (C) 2009-2011, groonga project
# This file is distributed under the same license as the groonga storage engine package.
# <NAME> <<EMAIL>>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groonga storage engine 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-28 16:51\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-29 13:56+0900\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

# 4bfd17e423464f43a2d1a1e235d4b227
#: ../../../source/news.rst:4
msgid "News"
msgstr "お知らせ"

# f9a0af18e31849ac94867b7745d42030
#: ../../../source/news.rst:9
msgid "Release 2.00 - 2012/02/29"
msgstr "2.00リリース - 2012/02/29"

# a2ce1087cbb84d2c9e8e7e88398f2115
#: ../../../source/news.rst:13 ../../../source/news.rst:119
msgid ""
"This release breaks backward compatibility. We need to dump and restore our "
"database for upgrading."
msgstr ""
"このリリースは後方互換性がありません。アップグレードするにはデータベースをダ"
"ンプ・リストアする必要があります。"

# 76829f1e1e9d41b7a93237d446141769
#: ../../../source/news.rst:16 ../../../source/news.rst:122
msgid ""
"In this release, mroonga has two changes that requires database recreation:"
msgstr "このリリースでは、データベースの再作成が必要な変更点が2つあります。"

# 46548a94e1a34aad9493556abcba506f
#: ../../../source/news.rst:19
msgid "Supported all characters for database, table and column names."
msgstr "データベース名、テーブル名、カラム名に任意の文字を使えるようにした。"

# 514e01eb11594c0d8834a905398f7c05
#: ../../../source/news.rst:21
msgid "Groonga's native time data type is used for ``YEAR`` type in MySQL."
msgstr "MySQLの ``YEAR`` 型にgroongaが提供する時間型を使うようにした。"

# 0c488a71cd2842fb8d3b84be052d8fdc
#: ../../../source/news.rst:24
msgid "Here are upgrade sequence."
msgstr "以下が更新手順です。"

# 63d74f1cc38640b688c9f9ab14f613a6
#: ../../../source/news.rst:26 ../../../source/news.rst:132
msgid "We dump a database that uses mroonga::"
msgstr "mroongaを使っているデータベースをダンプします::"

# 242fb02d59a9402093456de3f7600144
#: ../../../source/news.rst:30 ../../../source/news.rst:159
msgid "We drop the existing database::"
msgstr "既存のデータベースを削除します::"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.17185749495854807, 'fraction_numerical': 0.1330943311673762, 'mean_word_length': 4.333333333333333, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 15, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3725175', 'n_tokens_mistral': 2434, 'n_tokens_neox': 1943, 'n_words': 366}