<commit_before>## General

yes-receive-emails = Bai, bidali e-postak niri. Common Voice proiektuari buruz informatuta egon nahi nuke.
stayintouch = Mozillan hizkuntza teknologiaren inguruan komunitate bat eraikitzen ari gara. Zurekin harremanetan jarri nahiko genuke eguneraketen berri emateko, datu-iturri berriak eta datu hauek nola erabiltzen ari zaren.
return-to-cv = Itzuli Common Voicera
email-input =
    .label = E-posta
submit-form-action = Bidali
loading = Kargatzen…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

ace = Acehnesa
an = Aragoiera
ar = Arabiera
as = Assamera
ast = Asturiera
az = Azerbaijanera
bn = Bengaliera
br = Bretoiera
bxr = Buriatera
ca = Katalana
cak = Kaqchikela
cnh = Hakha China
cs = Txekiera
cv = Chuvashera
cy = Galesera
da = Daniera
de = Alemana
dsb = Behe-sorabiera
el = Grekoa
en = Ingelesa
eo = Esperantoa
es = Gaztelania
et = Estoniera
fa = Pertsiera
fi = Suomiera
fo = Faroera
fr = Frantsesa
fy-NL = Frisiera
ga-IE = Irlandako gaelikoa
he = Hebreera
hsb = Goi-sorabiera
hu = Hungariera
ia = Interlingua
id = Indonesiera
is = Islandiera
it = Italiera
ja = Japoniera
ka = Georgiera
kab = Kabylera
kk = Kazakhera
ko = Koreera
kpv = Komiera
kw = Kornubiera
ky = Kirgizera
mdf = Moksha
mk = Mazedoniera
mn = Mongoliera
myv = Erziera
nb-NO = Bokmåla
ne-NP = Nepalera
nl = Nederlandera
nn-NO = Nynorsk norvegiera
oc = Okzitaniera
or = Oriya
pl = Poloniera
pt-BR = Portugesa (Brasil)
rm-sursilv = Sursilvana
ro = Errumaniera
ru = Errusiera
sah = Sakha
sk = Eslovakiera
sl = Esloveniera
sq = Albaniera
sr = Serbiera
sv-SE = Suediera
ta = Tamilera
te = Telugua
th = Thailandiera
tr = Turkiera
tt = Tatarera
uk = Ukrainera
ur = Urdua
uz = Uzbekera
vi = Vietnamera
zh-CN = Txinera (Txina)
zh-HK = Txinera (Hong Kong)
zh-TW = Txinera (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Hitz egin
speak-now = Hitz egin orain
datasets = Datu-sortak
languages = Hizkuntzak
profile = Profila
help = Laguntza
contact = Kontaktua
privacy = Pribatutasuna
terms = Baldintzak
cookies = Cookieak
faq = Ohiko galderak
share-title = Lagun gaitzazu beraien ahotsak utziko dituzten boluntario gehiago aurkitzen!
share-text = Lagundu makinei irakasten benetako pertsonek nola hitz egiten duten, utzi zure ahotsa hemen: { $link }
link-copied = Lotura kopiatuta
back-top = Itzuli gora
contribution-banner-text = Laguntzeko esperientzia berri bat martxan jarri berri dugu
contribution-banner-button = Bota begirada bat
report-bugs-link = Lagun iezaguzu arazoen berri ematen

## Home Page

home-cta = Mintzatu, lagundu hemen!
show-wall-of-text = Irakurri gehiago
help-us-title = Lagun gaitzazu esaldiak balioztatzen!
no-clips-to-validate = Badirudi ez dagoela klip gehiagorik entzuteko hizkuntza honetan. Lagun gaitzazu ilara betetzen grabaketa batzuk orain eginez.
vote-yes = Bai
vote-no = Ez
speak-subtitle = Utzi zure ahotsa
speak-goal-text = Grabatutako klipak
listen-subtitle = Lagun gaitzazu ahotsak balioztatzen
listen-paragraph = Grabatutako klipak balioztatzea ahotsa uztea bezain garrantzitsua da Common Voicen helbururako. Mesedez, hartu denbora bat entzuteko eta kalitatezko ahots-datu libreak sortzeko.
listen-goal-text = Balioztatutako klikap
hours-recorded = Grabatutako orduak
hours-validated = Balioztatutako orduak
read-terms-q = Gure Baldintzak irakurri dituzu?
ready-to-record = Prest zaude zure ahotsa uzteko?
all-languages = Hizkuntza guztiak<commit_msg>Pontoon: Update Basque (eu) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = Bai, bidali e-postak niri. Common Voice proiektuari buruz informatuta egon nahi nuke.
stayintouch = Mozillan hizkuntza teknologiaren inguruan komunitate bat eraikitzen ari gara. Zurekin harremanetan jarri nahiko genuke eguneraketen berri emateko, datu-iturri berriak eta datu hauek nola erabiltzen ari zaren.
return-to-cv = Itzuli Common Voicera
email-input =
    .label = E-posta
submit-form-action = Bidali
loading = Kargatzen…

# Don't rename the following section, its contents are auto-inserted based on the name (see scripts/pontoon-languages-to-ftl.js)
# [Languages]


## Languages

ace = Acehnesa
an = Aragoiera
ar = Arabiera
as = Assamera
ast = Asturiera
az = Azerbaijanera
bn = Bengaliera
br = Bretoiera
bxr = Buriatera
ca = Katalana
cak = Kaqchikela
cnh = Hakha China
cs = Txekiera
cv = Chuvashera
cy = Galesera
da = Daniera
de = Alemana
dsb = Behe-sorabiera
el = Grekoa
en = Ingelesa
eo = Esperantoa
es = Gaztelania
et = Estoniera
fa = Pertsiera
fi = Suomiera
fo = Faroera
fr = Frantsesa
fy-NL = Frisiera
ga-IE = Irlandako gaelikoa
he = Hebreera
hsb = Goi-sorabiera
hu = Hungariera
ia = Interlingua
id = Indonesiera
is = Islandiera
it = Italiera
ja = Japoniera
ka = Georgiera
kab = Kabylera
kk = Kazakhera
ko = Koreera
kpv = Komiera
kw = Kornubiera
ky = Kirgizera
mdf = Moksha
mk = Mazedoniera
mn = Mongoliera
myv = Erziera
nb-NO = Bokmåla
ne-NP = Nepalera
nl = Nederlandera
nn-NO = Nynorsk norvegiera
oc = Okzitaniera
or = Oriya
pl = Poloniera
pt-BR = Portugesa (Brasil)
rm-sursilv = Sursilvana
ro = Errumaniera
ru = Errusiera
sah = Sakha
sk = Eslovakiera
sl = Esloveniera
sq = Albaniera
sr = Serbiera
sv-SE = Suediera
ta = Tamilera
te = Telugua
th = Thailandiera
tr = Turkiera
tt = Tatarera
uk = Ukrainera
ur = Urdua
uz = Uzbekera
vi = Vietnamera
zh-CN = Txinera (Txina)
zh-HK = Txinera (Hong Kong)
zh-TW = Txinera (Taiwan)

# [/]


## Layout

speak = Hitz egin
speak-now = Hitz egin orain
datasets = Datu-sortak
languages = Hizkuntzak
profile = Profila
help = Laguntza
contact = Kontaktua
privacy = Pribatutasuna
terms = Baldintzak
cookies = Cookieak
faq = Ohiko galderak
share-title = Lagun gaitzazu beraien ahotsak utziko dituzten boluntario gehiago aurkitzen!
share-text = Lagundu makinei irakasten benetako pertsonek nola hitz egiten duten, utzi zure ahotsa hemen: { $link }
link-copied = Lotura kopiatuta
back-top = Itzuli gora
contribution-banner-text = Laguntzeko esperientzia berri bat martxan jarri berri dugu
contribution-banner-button = Bota begirada bat
report-bugs-link = Lagun iezaguzu arazoen berri ematen

## Home Page

home-cta = Mintzatu, lagundu hemen!
wall-of-text-start = Ahotsa naturala da, ahotsa gizatiarra da. Horregatik hain zuzen gure gailuetarako ahots teknologia erabilgarria sortzearen ideiak sorginduta gauzka.  Baina ahots sistemak sortzeko benetan ahots grabaketa asko behar dira.
wall-of-text-first = Ahotsa naturala da, ahotsa gizatiarra da. Horregatik hain zuzen gure gailuetarako ahots teknologia erabilgarria sortzearen ideiak sorginduta gauzka.  Baina ahots sistemak sortzeko, garatzailek benetan ahots grabaketa asko behar dituzte.
show-wall-of-text = Irakurri gehiago
help-us-title = Lagun gaitzazu esaldiak balioztatzen!
no-clips-to-validate = Badirudi ez dagoela klip gehiagorik entzuteko hizkuntza honetan. Lagun gaitzazu ilara betetzen grabaketa batzuk orain eginez.
vote-yes = Bai
vote-no = Ez
speak-subtitle = Utzi zure ahotsa
speak-goal-text = Grabatutako klipak
listen-subtitle = Lagun gaitzazu ahotsak balioztatzen
listen-paragraph = Grabatutako klipak balioztatzea ahotsa uztea bezain garrantzitsua da Common Voicen helbururako. Mesedez, hartu denbora bat entzuteko eta kalitatezko ahots-datu libreak sortzeko.
listen-goal-text = Balioztatutako klikap
hours-recorded = Grabatutako orduak
hours-validated = Balioztatutako orduak
read-terms-q = Gure Baldintzak irakurri dituzu?
ready-to-record = Prest zaude zure ahotsa uzteko?
all-languages = Hizkuntza guztiak
{'fraction_non_alphanumeric': 0.0665513110608279, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 4.688115064345193, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '787638', 'n_tokens_mistral': 3056, 'n_tokens_neox': 2986, 'n_words': 867}