<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Web sayfalarının ekran görüntülerini alın, ister geçici ister kalıcı olarak kaydedin.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Ekran görüntüsü al
myShotsLink = Ekran görüntülerim
screenshotInstructions = Bir bölgeyi seçmek için işaretçiyi sürükleyin veya tıklayın. İptal etmek için ESC tuşuna basın.
saveScreenshotSelectedArea = Kaydet
saveScreenshotVisibleArea = Görünür alanı kaydet
saveScreenshotFullPage = Tüm sayfayı kaydet
cancelScreenshot = Vazgeç
downloadScreenshot = İndir
notificationLinkCopiedTitle = Bağlantı kopyalandı
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Ekran görüntünüzün bağlantısı panoya kopyalandı. Yapıştırmak için {meta_key}-V tuşlarına basabilirsiniz.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCroppedWarning = Resim {pixels} piksele kırpıldı.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Arıza var.
requestErrorDetails = Ekran görüntünüzü kaydedemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
connectionErrorTitle = Ekran görüntülerinize bağlanamadık.
connectionErrorDetails = Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin. İnternete bağlanabiliyorsanız Firefox Screenhosts hizmeti ile ilgili geçici bir sorun olabilir.
loginErrorDetails = Firefox Screenshosts hizmetinde bir sorun yaşandığı için ekran görüntünüzü kaydedemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
unshootablePageErrorTitle = Bu sayfanın ekran görüntüsü alınamıyor.
unshootablePageErrorDetails = Bu sayfa standart bir web sayfası olmadığı için ekran görüntüsünü alamazsınız.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots sayfalarının ekran görüntüsünü alamazsınz.
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection<commit_msg>Pontoon: Update Turkish (tr) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Web sayfalarının ekran görüntülerini alın, ister geçici ister kalıcı olarak kaydedin.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Ekran görüntüsü al
myShotsLink = Ekran görüntülerim
screenshotInstructions = Bir bölgeyi seçmek için işaretçiyi sürükleyin veya tıklayın. İptal etmek için ESC tuşuna basın.
saveScreenshotSelectedArea = Kaydet
saveScreenshotVisibleArea = Görünür alanı kaydet
saveScreenshotFullPage = Tüm sayfayı kaydet
cancelScreenshot = Vazgeç
downloadScreenshot = İndir
downloadOnlyNotice = Şu anda Yalnızca İndirme modundasınız.
# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty, and
# downloadOnlyDetailsNeverRemember are list items in that list.
downloadOnlyDetails = Firefox Screenshots şu durumlarda kendiliğinden Yalnızca İndirme moduna geçer:
downloadOnlyDetailsPrivate = Gizli Gezinti penceresindeyken
downloadOnlyDetailsThirdParty = Üçüncü taraf çerezleri devre dışıyken
downloadOnlyDetailsNeverRemember = “Geçmişi asla hatırlama” devredeyken
notificationLinkCopiedTitle = Bağlantı kopyalandı
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Ekran görüntünüzün bağlantısı panoya kopyalandı. Yapıştırmak için {meta_key}-V tuşlarına basabilirsiniz.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCroppedWarning = Resim {pixels} piksele kırpıldı.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Arıza var.
requestErrorDetails = Ekran görüntünüzü kaydedemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
connectionErrorTitle = Ekran görüntülerinize bağlanamadık.
connectionErrorDetails = Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin. İnternete bağlanabiliyorsanız Firefox Screenhosts hizmeti ile ilgili geçici bir sorun olabilir.
loginErrorDetails = Firefox Screenshosts hizmetinde bir sorun yaşandığı için ekran görüntünüzü kaydedemedik. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
unshootablePageErrorTitle = Bu sayfanın ekran görüntüsü alınamıyor.
unshootablePageErrorDetails = Bu sayfa standart bir web sayfası olmadığı için ekran görüntüsünü alamazsınız.
selfScreenshotErrorTitle = Firefox Screenshots sayfalarının ekran görüntüsünü alamazsınz.
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
{'fraction_non_alphanumeric': 0.03863863863863864, 'fraction_numerical': 0.0016016016016016017, 'mean_word_length': 6.219653179190751, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 11, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5506180', 'n_tokens_mistral': 1857, 'n_tokens_neox': 1693, 'n_words': 561}