<commit_before><commit_msg>adding bulgarian translation file, which needs to be imported into the db.<commit_after>---

# ОСНОВНИ
# ЗАБЕЛЕЖКА: Прилагетелните тябва да носят рода на съществителното и за това при възможност избягваме прилагателни, ако обектите са променливи
create_a_new_thing: "Създаване на {thing}"
thing_not_found: "{thing} не съществува"
thing_settings: "{thing} настройки"


# ОСНОВНИ ТЕРМИНИ
access: "Достъп"
name: "Име"
user: "Потребител"
to: "Към"
people: "Хора"
delete: "Изтриване"
deleted: "Изтрит"
remove: "Премахване"
share: "Споделяне"
contributed: "Споделен/Участие/Contributed"
users: "Потребители"
groups: "Групи"
networks: "Мрежи"
committees: "Комитети"
councils: "Съвети"
group: "група"
network: "мрежа"
committee: "комитет"
council: "Съвет"
contact: "Контакт"
member_groups_of_network: "Групи участници"
peers: "Peers"
none: "Няма"
contacts: "Контакти"
my_contacts: "Лични контакти"
friends: "Приятели"
people: "Хора"
members: "Членове"
all_content: "Пълно съдържание"
more_information: "Повече информация"
required: "(required)"

recent_activity: "Скорошна активност"
recent_pages: "Последни страници"
recently_created: "Последно създадени"
most_active: "Най-активни"
no_search_results: "Без резултат"
empty_results: "Няма"
not_found: "Няма намерен"
unknown: "Неизвестен"
search_headline: "Търси"
see_more_link: "Още"
see_all_link: "Виж всички"
details_link: "Детаили"
check_all: "Проверка/Маркиране на всичко"
return_link: "Връщане"
statistics: "Статистика"

summary: "Обобщение"
edit: "Редактиране"
upload: "Каване"
preview: "Преглед"
private: "Частен"
public: "Публичен"
options: "Опции"
permissions: "Права за достъп"
description: "Описание"
requests: "Заявки"
invite: "Покана"
membership: "Членство"
visibility: "Достъпност"
administration: "Администрация"
settings: "Настройки"

page: "Станица"
discussions: "Дискусия"
tags: "Етикети"
search: "Търси"
archive: "Архив"
tasks: "Задачи"
title: "Заглавие"
summary: "Кратко описание"
coordinator: "Координатор"
participant: "Участник"
viewer: "Наблюдател"
coordinators: "Координатори"
participants: "Участници"
viewers: "Наблюдатели"
recipients: "Получатели"

destroy_confirmation: "Сигурни ли сте, че искате да изтриете this {thing}? Действието е окончателно."
confirmation: "Сигурни ли сте?"


# МЕДИЯ
icon: "Икона"
file: "Документ"
files: "Документи"
photo: "Снимка"
caption: "Заглавие"
photo_credit: "Информация за снимката"
video_embed: "HTML код за вграждане на външно видео"
height: "Височина на видео рамката"
width: "Ширина на видео рамката"


# ОСНОВНИ БУТОНИ И ЛИНКОВЕ
back_button: "Назад"
send_button: "Изпрати"
approve_button: "Одобри"
reject_button: "Откажи"
close_button: "Затвори"
share_button: "Сподели"
save_button: "Запази"
move_button: "Премести"
add_button: "Добави"
cancel_button: "Прекъсни"
create_button: "Създай"
ok_button: "OK"
confirm: "Потвърди"
alert: "Внимание"
loading_progress: "Зареждане..."


# НАВИГАЦИЯ
menu_me: "Лична страница"
menu_groups: "Групи"
menu_home: "Начало"
menu_chat: "Беседа"
menu_people: "Потребители"
menu_networks: "Мрежи"
menu_link_logout: "Изход"
menu_link_account: "Регистрация"

group_information: ":group_type Информация"
redirect_to_foreign_domain: "След като сте се регистрирали се опитвате да пренасочите сесията към друг домейн (:url). За ваша сигурност премахнахме този параметър от URL адреса."
subject_must_not_be_empty: темата не трябва да е празна
at_least_one_recipient_is_required: изисква се да има поне един получател
message_must_not_be_empty: съобщението не трябва да е празно
subject: тема
message: съобщение
from: От
To: До
date: дата
request_status: "Заявката е: :status."
status_resolved: разрешен
status_pending: нерешен/висящ
approve_or_reject_link: Одобрете или откажете тази заявка.
request_status: Тази заявка беше :status от :user в :time
discuss_request_link: обсъдете тази заявка с :person_or_group
small: малко/а/и
medium: средно/а/и
large: голямо/а/и
full: пълно/а/и
include_full_checkbox: добавяне на връзка към пълното/цялото изображение
confirm_discarding_text_area: "Незапазените Ви промени, ще бъдат загубени. Натиснете {cancel}, за да продължите да редактирате."

# регистрация
signup_link: "Нова регистрация"
signup_email_info: "Незадължително: Използва се при забравена парола"
forgot_password_link: "<PASSWORD>"
signup_info: Попълнете потребителско име и парола, след това натиснете бутона "{sign_up}"
login_failure_reason: "Потребителското име или паролата са невярни."
signup_success_message: "Благодаря ви, че се регистрирахте!"
login_name: "<NAME>"
signup_success: "Регистрацията е успешна"
logout_success: "До скоро"
logout_success_message: "Бяхте изключен."
signup_button: "Регистрирайте се"
login_failed: "Неуспешен вход"
signup_login_name: "<NAME>"
login_button: "Влезте"
login: "Вход"
signup_title: "Създайте си регистрация"
signup_email: "Електронна поща"
forgot_password_text: |
  Ако сте забравили паролата си, можем да Ви изпратим писмо с връзка, която ще ви позвли да генерирате нова.
reset_password_text: |
  <PASSWORD>, %s. Ако сте забравили паролата си, тук може да регистрирате нова.

forgot_password_mail_greeting: %s, за да промените паролата си, посететеf"

forgot_password_mail_expiry: |
  Този линк ще е валиден 24 часа. Ако желате да промените паролата си след
  изтичане на срока, ще трябва да подадете нова заявка в страницата за
  забравена парола.


reset_password_mail_greeting: %s, Паролата ви беше променена/reset както заявихте.
reset_password_mail_warning: "Ако не сте подали заявка за промяна на паролата, моля свържете се с нас."
your_login: "Вашето потребителско име"
invalid_email: "Невалиден пощенски адрес"
invalid_email_text: "Дадената от Вас електронна поща е невалидна."
reset_password: "<PASSWORD>"
reset_password_mail_sent: "Изпратена Ви е поща, съдържаща инструкции как да установите отново паролата си."
invalid_token: "Невалиден символ/Invalid Token"
invalid_token_text: "Връзката за преустановяване на паролата, която сте подали, е невалидна. Възможно е вече да е била използвана или да е с изтекъл срок."
password_reset: "<PASSWORD>"
password_reset_ok_text: "Паролата ви беше променена успешно. Вече имате достъп с вече променената парола."
requested_forgot_password: "Подали сте заявка за промяна на паролата"
password_was_reset: "<PASSWORD> ви беше пр<PASSWORD>ена"
forgotten_email_address: "Каква поща ни предоставихте, когато създадохте регистрацията си?"
new_password: "<PASSWORD>"
confirm_new_password: "<PASSWORD>"
accept_usage_agreement: "Приемам условията на Споразумението За Ползване"
usage_agreement_required: "Съгласието Ви със Споразуменивто За Ползване е задължително"
usage_agreement_heading: "Споразумение за ползване"
usage_agreement_text: |
  Услугите в тази уеб страница са предоставени ВЪВ ВИДА В КОЙТО СА. Вие разбирате и приемате, че ОПЕРАТАТОРЪТ на тази уеб страница не носи отговорност за всякакви технически прекъсвания, за неналичността на определени характеристики на услугите, както и за невъзможността да използвате цялостните или част от нашите услуги. Освен това Вие разбирате и приемате, че ОПЕРАТОРЪТ не поема отговорност за изтриване, загуба или погрешно доставяне на информация, зпаметена или доставена с помощта на нашите услуги. ОПЕРАТОРЪТ на тази уеб страница не дава каквито и да е гаранции и права.

  Използвайки тази услуга, Вие се съгласявате със следните условия:

  Приемате и сте съгласни да не продавате, препродавате или да се възползвате от употребата на нашите услуги или всякакво друго съдържание, достъпно чрез наши услуги, с комерсиални цели, с изключение на използването на такава информация или съдържание с цел регистрирането на наша услуга в търсачка или други услуги, насочващи потребители към нашата страница.

  Съгласни сте също да не използвате нашите услуги с цел да:

  * да упражнявате тормоз над други хора;
  * да наранявате или се възползвате от малолетни;
  * да се представяте или въвеждате други в заблуда, че сте друга личност;
  * да изпращате на нежелани съобщения;
  * да събирате лични данни от потребители на тези услуги без тяхното изрично съгласие;
  * да се намесвате в работата или да повреждате нашите, тези на нашите потребители или на други хора, услуги;

  Съгласни сте и:

  * да избягвате използването на услугите извън тяхното предназначение;
  * да съхранявате данните на Вашите регистрации и пароли, защитени.
  * да отговаряте за действията на всеки, който използва ваша регистрация или парола, за да получи достъп до системите ни;
  * да ни уведомявате незабавно и по всяко време за, каквото и да е неупълномощено от Вас използване на Ваша регистрация или за други пробиви в защитата, свързани с някоя от Вашите регистации.

  ОПЕРАТОРЪТ не предявява претенции за собственост на съдържание, което качвате или предавате с помощта на наши сървъри или мрежи.

  В случай, че не изпълнявате Вашите задължения според това Споразумение или подтиквате други да нарушат техните споразумения с ОПЕРАТОРА, ИЛИ ПО НЯКАКВА ДРУГА ПРИЧИНА, ИЛИ БЕЗ ЯВНА ПРИЧИНА, по лична преценка на ОПЕРАТОРА и без да ограничава собствените си средства, ОПЕРАТОРЪТ може да прекрати достъпа Ви до част или до всички наши услуги. Забавена реакциа от наша страна по отношение на нарушение, направено от Вас или други, не отнема правото ни да действаме съобразно следващи и прозиводни нарушения.

# ПАРОЛА
password: "<PASSWORD>"
password_confirmation: "<PASSWORD>"
signup_confirm_password: "<PASSWORD>"
login_password: "<PASSWORD>"
signup_password: "<PASSWORD>"
# съобщения за силата на паролата:
password_ok: "e OK."
password_error_default: "не е достатъчно добра."
password_error_username: "е неприемлива, базирана е на потребителското Ви име."
password_error_too_short: "е неприемлива, прекалено е къса."
password_error_whitespace: "е неприемлива, празна парола."
password_error_too_similar: "е неприемлива, не съдържа состатъчно различаващи се символи."
password_error_too_simple: "е неприемлива, прекалено е проста и е предсказуема."
password_error_too_common: "е неприемлива, базирана е на речникова дума."
password_error_confirmation: "Потвър<PASSWORD>ата парола не пасва."


# ДЕЙНОСТИ
activity_contact_created: "{user} добави {other_user} като приятел"
activity_user_status: "{user} е {status}"
activity_user_left_group: "{user} напусна {group_type} {group}"
activity_user_joined_group: "{user} се присъедини към {group_type} {group}"
activity_user_destroyed: "{user} се оттегли"
activity_group_created: "{user} създаде {group_type} {group}"
activity_group_destroyed: "{group} беше унищожена от {user}"
activity_wall_message: "{author} написа на {user}: {message}"
activity_message: "{author} написа: {message}"
activity_unread: "Имате {count} непрочетени [private messages]"
activity_unread_singular: "Имате непрочетено [private message]"

# ПРИДОБИВКИ/ВЕЩИ
media_audio: "Звуков запис"
media_audios: "Звукови записи"
media_video: "Видео"
media_videos: "Видея"
media_image: "Изображение"
media_images: "Изображения"
media_document: "Медиен документ"
media_documents: "Медийни документи"
media_all: "Медия"
media_alls: "Медии"
media_for_group: "%s в %s"
media_without_group: "Всички %s"
history: "История"
other_formats: "Други форамти"
file_version_deleted: "версията на документа е изтрита"
delete_version_confirm: "Сигурни ли Сте, че желаете да изтриете тази версия?"
delete_this_version: "изтрививане на тази версия"
galleries: "Галерии"
created_by: "Създаден/а от"
created: "Създаден/а/о/и"
updated: "Обновен/а/о/и"
created_on: "Създаден на/Created on"
file_size: "Размер на документа"
format: "Формат"
regenerate: "пресъздаване  на thumbnail изображенията"
version_number: "версия {version}"

# ГАЛЕРИЯ
order_changed: Подредбата е променена.
error_saving_new_order: "Грешка при запис на новата подредба: :error_message"
sucessfully_removed_image: Изображението е премахнато успешно! (:undo_link)
image_count: Снимка :number от :count
image_count_total: ":count Снимки"
view_slideshow: Преглед в slideshow режим
show_gallery: Покажете галерията
edit_gallery: Редактирайте галерията
download: Сваляне
download_gallery: Свалете галерията
undo: възстановете
remove_from_gallery: Премахнете от галерията
removing_image: Премахване на изображение...
move_image_left: Преместване на изображението наляво
move_image_right: Преместване на изображението надясно
successful_undelete_image: Изображението е възстановено успешно.
saved_new_order: Новата подреба е запазена!
error_saving_new_order: Грешка при запис на новата подредба!
no_title_given: (липсва заглавие)
saving_your_changes: Запазване на промените...
activate_js_to_rearrange_photos: Активиране на JavaScript, позволяващо използването на Drag&amp;Drop за пренареждане на снимки!
drag_and_drop_to_rearrange_photos: Drag &amp; Drop, за да ги пренаредите
no_images_in_gallery: Няма изображения в галерията
add_existing_image: Добавете снимка
upload_new_image: "Качете ново изображение"
type_your_messages_here: "Напишете съобщението си тук и натиснете бутона enter..."
add_photo_to_gallery: "Натиснете върху снимката, за да я добавите"
cancel_link: "Отмени"
file_must_be_image_error: "Документът трябва да е изображение, за да стане част от галерията."
group_not_allowed_to_view_image_error: "Групата собственик на тази страница, няма права да отвори изображението."
add_another_file: "Добавете друг документ"
slideshow_delay_input: "Обновете на всеки :input_field seconds"
add_comment: "Добавете коментар"
make_album_cover: "Направете изображението обложка на албума"
image_title: "Заглавие на изображение: %s"
upload_zip_file_link: "Качете архивиран ZIP документ"
upload_images_link: "Качете изображения"

# Лична станица
me_dashboard_link: "Табло"
me_inbox_link: "Пощенска кутия"
me_search_link: "Търси"
me_tasks_link: "Задачи"
my_world_heading: "Лично пространство"

my_pages: "Лични страници"
my_dashboard: "Лично табло"

my_tasks: "Задачи"
my_tasks_headline: "Лични задачи"
my_tasks_description: Списък със задачи, до които имам достъп
my_pending_tasks_link: "Висящи"
my_completed_tasks_link: "Завършени"

my_requests_headline: "Лични заявки"

private_profile: "Личен профил"
public_profile: "Публичен профил"

create_task_list: Създаване на нов списък със задачи
me_search_description: Търсене във всички достъпни за Вас страници.
inbox_description: Списък със страници, в които активно участвам или следя за промени
toggle_selection: Прикрепяне на избора/Toggle Selection
remove_from_inbox: Премахнете от пощенската кутия
my_settings: Настройки за/на {user}
upload_image: "Качете изображение"
uploaded_image_cropped: "Каченото изображение ще бъде изрязано и трансформирано до квадрат с размер 96 пиксела."
select_image_file: "Изберете изображение"
or_image_url: "или линк с избражение"
save_changes: Запазете промените
username: Потреб<NAME>
display_name: <NAME>
email: Пощенски адрес
language: Език
time_zone: Времева зона
set_status_messsage: Какво правите сега?


# Профил
profile_public_description: |
  Този профил е публичен и ще бъде достъпен до всеки посетител в системата.
  Информацията, която сте добавили тук, е достъпна за търсене от други хора.
  Бъдете внимателни, когато предлагате лична информация във публичния си профил.
profile_private_description: Този профил е личен и е видим само от ваши приятели.
profile_last_login: "Последно регистриран/Последна регистрация"
profile_member_since: "Член от"
Home: Местоживеене
Work: Работа
School: Училище
Personal: Лична информация
Other: Друга информация
About_Me: За мен
Social_Change_Interests: Интереси за социална промяна
Personal_Interests: Лични интереси
Work_Life: Опит
Fax: Факс
Mobile: Мобилен телефон
Pager: Пейджер
general_info: Основна информация
first_name: Име
middle_name: <NAME>
last_name: Фамилия
organization: Организация
organizational_role: Позиция в организацията
descriptions: Описания
add_description: Добавете описание
phone_numbers: Телефонен номер
add_phone_number: Добавете телефонен номер
email_addresses: Пощенски адреси
add_email_address: Добавете пощенски адрес
locations: Местонахождения
location: Местонахождение
add_location: Добавете местонахождение
im_addresses: IM адреси
add_im_address: Добавете IM адрес
websites: Интернет страница
add_websites: Добавете интернет страница
add_encryption_key: Добавете ключ за криптиране
public_key: Публичен ключ
location_address: адрес
location_city: град
location_state: щат/област
location_postal_code: пощенски код
location_country: държава

#users_recent_activity: "Последна активност на :user"
#users_recent_work: "Последна дейност на :user's Recent Work"
recent_contributions: "Принос"
delete_post: Изтрийте публикация
post_message: Публикувайте съобщение
top_rated: Най-оценявани
most_viewed: Най-преглеждани
highest_contributors: Най-активни сътрудници
users_world: "Потребителско пространство на :user"
request_friend_link: "Добавяне към списъка с приятели"
remove_friend_link: "Премахване от списъка с приятели"
edit_profile_link: "Редактиране на профил"
send_message_link: "Изпращане на съобщение"
profile_saved: "Вашия профил беше запазен."
profile_option_may_see_committees: "Показване на комитетите"
profile_option_may_see_networks: "Показване на мрежите"
profile_option_may_see_members: "Показване на членовете на група"
profile_option_may_request_membership: "Позволяване на заявки за членство"
profile_option_may_see_groups: "Показване на Вашите членства в групи"
profile_option_may_see_contacts: "Показване на Вашите приятели"
profile_option_may_request_contact: "Позволение за получаване на заявки за приятелства към Вас"
profile_option_may_pester: "Разрешение за получаване на заявки"
profile_option_allow_peers: "Профилът е видим за членовете на групи"
profile_option_may_see: "Профилът е достъпен за преглед"
user_profile_description_may_see_groups: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да видят в кои групи членувате."
user_profile_description_may_see_contacts: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да видят списъка с приятелите Ви."
user_profile_description_may_request_contact: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да Ви изпращат заявка за приятелство с Вас."
user_profile_description_may_pester: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да споделят с Вас информация и да Ви изпращат покани."
user_profile_description_allow_peers: "Ако опцията е маркирана, външни хората, с които членувате в група, ще могат да разглеждат Вашия личен профил."
user_profile_description_may_see: "Ако опцията е маркирана, информацията в профила, ще бъде достъпна за разглеждане, иначе профилът Ви ще бъде изцяло скрит."
group_profile_description_may_see_groups: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да видят групите, които са част от {group_type}."
group_profile_description_may_see_committees: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да видят, какви комитети притежава тази {group_type}."
group_profile_description_may_see_networks: "Ако опцията е маркирана, позволявате на wyn[ni хора да видят в какви мрежи {group_type} участвате."
group_profile_description_may_see_members: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да видят списъка с членовете на {group_type}."
group_profile_description_may_request_membership: "Ако опцията е маркирана, позволявате на външни хора да подават заявки за членство в тази {group_type}."
group_profile_description_may_see: "Ако опцията е маркирана, информацията в профила, ще бъде достъпна за разглеждане, иначе ще бъде скрита за {group_type}."

# Групи
group_join_chat: "<NAME>"
group_privacy_settings: '%s Лични настройки'
group_publicly_visible: '%s Разрешен достъп за разглеждане'
committee_publicly_visible: 'Направете комитетите достъпни за разглеждане'
allow_membership_requests: 'Позволяване на заявки за участие'
group_home_headline: "Начална страница на {group_type}"
group_home_welcome: "Добре дошли"
group_administration_not_allowed: "Не можете да администрирате тази група."
page_not_part_of_group: "Страницата не е част от тази група"
group_successfully_updated: "Групата беше успешно обновена."
only_last_menber_can_delete_group: "Не можете да изтриете група, в която сте последен член."
group_successfully_created: "Групата беше създадена успешно."
dont_understand_group_type: "Неизвестен групов тип :type"
dont_have_permission_to_create_committees: "Нямате права за създаване на комитети под %s"
group_publicly_visible_description: Появява се в публичния регистър и <i>профила</i> е достъпен за разглеждане не само от членовете на тази група.
committee_publicly_visible_description: Комитетите са достъпни за разглеждане от външни за групата потребители.
group_members_publicly_visible: Направете членовете на групата достъпни за разглеждане
group_members_publicly_visible_description: Списък с членовете на групата е достъпен за разглеждане от външни хора. Също така, в профилите на всеки един от тях, ще бъдат вписани имената на достъпните за разглеждане групи, в които членуват.
page_list: Списък със страници
recent_network_pages: "Последни страници на/от/в мрежата"
recent_member_group_pages: "Последна активност на Вашата група в :network"
featured_content_header: "Отличени/Любими/Подбрани/Featured"
create_group_link: "създаване на група"
typing: пише
away: отсъства
you_are_not_member_of_any_group: Не сте член на никоя група.
upload_image: "Качи изображение"
back_to_group: Назад към :group_name
edit_featured_content_for_group: Редактиране на подбраното съдържание в/за :group_name
mark_pages_as_featured_content_for_group: Тук може да изберате кои страници да попаднат в специално отличените за тази група.
current_featured_content: Текущо подбрано съдържание
when_does_feature_expire: Кога подбраното съдържание губи валидност?
unfeature_button: Премахни от групата на отличените!
not_featured_content: Все още не отличено съдържание
expired_featured_content: Подбраното съдържание е загубило валидност
feature_button: Отличи!
reactivate_button: Активирайте отново!
no_group_named: няма група с име <b>:name</b>.
featured_content: Подбрано съдържание
group_wiki: Wiki на групата
rss_feed: RSS Feed
group_has_no_public_profile: Тази група няма публичен профил.
pending_tasks: Чакащи задачи.
no_committees: липсват комитети
Category: Категория
Founded: Създадено/а/и
Language: Език
not_set: not set
no_members: (липсват членове)
new_group: "Нова група"
create_group_link: "Създайте нова група"
create_committee: "създаване на комитет"
group_language: "Основният език на групата %s."
group_summary: "Кратка информация за %s."
new_network: "Нова мрежа"
group_membership_count: "{count} Участници"

# папки
my_groups: "Лични групи"
group_directory: "Папка на групите"
directory_of_networks: "Списък на мрежите"
directory_of_groups: "Списък на групите"
my_groups_link: "Лични групи"
group_directory_link: "Групова папка"

# Команди
edit_settings: "Редактиране на настройки"
basic_settings: "Основни настройки"
view_all: "Преглед на всичките"
send_invites: "Изпращане на покана"
view_requests: "Преглед на заявки"
destroy_group_link: "Премахнете {group_type}"
join_group_link: "Присъединете се {group_type}"
leave_group_link: "Напуснете {group_type}"
request_join_group_link: "Заявка за присъединяване {group_type}"

# Резултати
page_is_not_static: "Страницата не е статична"
archive_headline: "Архив"
archive_filter_created_link: "Дата на създаване"
archive_filter_updated_link: "Последно обновяване"

# форми за създаване/редактиране
# ЗАБЕЛЕЖКА !!!Тъй като формата е еднаква за много обекти, а в българския език членуването е различно според рода на обекта, за това може да има малко несъответетствие. Проблемът трабва да се анализира повече
group_language: "Основен език на %s."
group_summary: "Кратка информаця за %s."
link_name_description: "Име на връзката ще се използва за изграждане на връзки, насочващи към тази група. То може да съдържа само цифри и букви без празни пространства между тях."
fullname: "<NAME>"
descriptive_name_for_display: "Описателно име, за идентификация"
link_name: "Име на връзката"
language: "Език"

# СЪВЕТ
coordinating_council: "Координиращ съвет"
this_is_coordinating: "Това е <strong>коодиниращият съвет</strong> за {parent_group}."
new_council: "Нов съвет за група {group_name}"
council_help: "Ако тази група има координиращ съвет, тогава членовете само на този съвет могат да администрират групата, иначе всеки член на групата може да го прави."

# Комитет
this_is_committee: "Този комитет е част от {parent_group}."

# Заявки
contact_request_message_label: "Кажете причината да искате да бъдете техен приятел."
add_contact_info: "Когато някой от потребителите е Ваш приятел, той е способен да вижда, кога сте в системата и има достъп за разглеждане на пълния Ви профил. Ако станете приятел на някой, той също ви става приятел."
join_request_info: Ще станете член на тази група, само след като заявката Ви бъде одобрена. Може да следите състоянията на заявките си, посещавайки "%s".
network_invite_info: "Въведете имената на групите, които бихте искали да поканите да се присъедният към тази мрежа."
remove_contact_info: "Ако премахнете някой от списъка си с приятели, няма да виждате, кога е влязъл в системата, а също и личният му профил. Това означава, че Вие също ще бъдете изтрит, от неговия списък с приятели."
approve_contact_info: "Вече съществува изпратена приятелска заявка от този потребител. Желаете ли да я одобрите?"
recipient_tip: "Разделянето на получателите става с запети, интервали или нови редове."

destroy: "Унищожете"
approve: "Одобрете"
reject: "Отхвърлете"
pending: "Чакащи"
rejected: "Отхвърлени"
approved: "Одобрени"

requests_to_me: "към мен"
requests_from_me: "от мен"
incoming: "Входящи"
outgoing: "Изходящи"
state: "състояние"
action: "действие"
request_to_friend_description: ":user би искал да се сприятели с :other_user"
request_to_join_our_network_description: "Група :group е поканена да се присъедини към :network мрежата"
request_to_join_us_description: ":user е поканен/а да се присъедини към :group"
request_to_join_us_via_email_description: ":email е поканен/а да се присъедини към :group"
request_to_join_you_description: ":user прояви желание да се присъедини към :group"
request_to_join_your_network_description: ":group прояви желание да се присъедини към :network"

send_invites_button: "Изпращане на поканите"
send_invites_headline: "Изпращане на покани за присъедняване към {group}"
invite_info: "Въведете списък от потребителски имена или пощенски адреси на хора, които бихте искали да поканите да се присъединят към {group_type}."
remove_contact_confirmation: "Сигурни ли сте, че не желаете вече да поддържате приятелство с %s?"
already_contacts_info: "Вие вече сте приятел с този човек."
try_again: "Опитайте отново"
invite_accept_info: "Имате ли вече регистрация на тази уеб страница? Изберете една от следващите връзки, за да приемете поканата."
invite_accept_headline: 'Приемете поканата за присъединяване към група "{group_name}"'
invite_accept_via_existing_account: "Вече имам регистрация"
invite_accept_via_register: "Трябва да се регистрирам"
join_group_success: "Вие се присъединихте към {group_name}"

# грешки при покани и заявки
invite_error_redeemed: "Поканата вече е изпратена."
invite_error_already_member: "Вие вече сте член на тази група."
invite_not_found: "Поканата не е намерена"

# Страници
starred: "Наградена със звезда"
viewed: "Прегледана"
edited: "Редактирана"
all_page_types: "всички типове станици"
edit_title: "редактиране на заглавие"
data_for_page_missing: "Данните за тази страница липсват."
no_change: "без промяна"
updated: "обновена"
created: "създадена"
unread: "непрочетена"
read: "прочетена"
all_people: "<NAME>"
all_groups: "Всички групи"
all_networks: "Всички мрежи"
all_states: "Всички състояния"
page_name_description: "Незадължително уникално име (използва се за създаване на URL за тази страница)"

# списък със страници
page_list_heading_updated_by: "обновени от"
page_list_heading_created_by: "създадени от"
page_list_heading_title: "заглавие"
page_list_heading_created: "създадени"
page_list_heading_updated: "обновени"
page_list_heading_posts: "публикации"
page_list_heading_owner: "собственост"
page_list_heading_last_updated: "последно обновени"
page_list_heading_stars: "звезди"
page_notice_message: "страница изпратена от {user} на {date}"
page_with_message: "със съобщение"
pagination_next: "Следваща"
pagination_previous: "Предишна"
move_this_page: "Преместване на тази страница"
move_page_to_different_group: "Преместване на страницата в различна група"
Announcements: "Съобщения"
watch_checkbox: "Следене за обновления"
add_star_link: "Добавяне на звезда (:star_count)"
remove_star_link: "Премахване на звезда (:star_count)"
public_checkbox: "Премахване на звезда"
public_checkbox_help: "Ако опцията е избрана, всеки може да разглежда тази страница."
move_page_link: "Местене на {page_class}"
page_details_link: "Подробности за {page_class}"

# кофа за отпадъци
trash: "Кофа за отпадъци"
trash_description: "Кофата за отпадъци е място, където се намират всички вече изтрити страници. Те могат да се възстановят, при натискане на {undelete} или да бъдат изцяло премахвани при натискане на {destroy}."

delete_page_link: "Изтрийте {page_class}"
delete_page_via_trash: "Преместете в кошчето за отпадъци"
delete_page_via_trash_info: "Така ще преместите страницата в кошчето за отпадъци, от където по-късно може да бъде възстановена."
delete_page_via_shred: "Унищожете веднага"
delete_page_via_shred_info: "Така страницата ще бъде изцяло унищожена. Това действие е крайно и не може да се възстанови."
undelete_from_trash: "Възстановяване"

# Подробности / детаили
page_details: "Подробности за страницата"
participation: "Участие/я"
user_or_group_name: "Име на потребител или група"
information: "Информация"
remove_last_access_error: "Не можете да ограничите, последната възможност за достъп до тази страница."

# етикети
edit_tags_link: "Редактиране"
separate_tags: "Етикетите се разделят със запетаи."

# притурки
edit_attachments_link: "Редактиране"
attachments: "Притурки"
edit_attachments: "Редактиране на притурки"
current_attachments: "Текущи притурки"
add_new_attachment: "Добавяне на нова притурка"

# споделяне/съобщаване
grant_access: "Разрешаване на достъп"
share_page_email: "Изпращане на известие по пощата"
share_page_message: "Изпращане на съобщение (незадължително)"
share_page_link: "Споделяне на :page_class"
share_page_options: "Избор на опции/възможности"
share_page_recipients: "Споделете {page_class}"
share_page_recipients_sections: "Изберете с кого да споделите от групите или приятелите си"
share_page_recipients_selection: "Изберете"
share_page_recipients_results: "Тази {page_class} ще бъде споделена с"
notify_page_link: "Изпращане на известие"
notify_contribution: "<b>Принос:</b> уведомяване на хората, които са дали своя <b>принос</b> към тази страница."
notify_current_access: "<b>Текущ достъп:</b> уведомяване на хората или групите, които имат достъп до тази страница."
notify_new_access: "<b>Позволение за достъп:</b> споделяне на страницата с нови хора или групи и ги уведомява."
notify_no_access_error: 'За съжаление, "{name}" няма достъп до тази страница.'
share_already_exists_error: '"{name}" вече има достъп до тази страница.'
share_pester_error: 'За съжаление не Ви е позволено да споделяте с "{name}".'
name_or_email_not_found: '"{name}" не съвпада с името на потребител или група и не е валиден пощенски адрес.'
entity_autocomplete_tip: "Въведете името на група или личност."

# Създаване
contribute_content_link: "Нова страница"
contribute_group_content_link: "Добавяне на страница към {group}"
page_create_owner: "Собственик на страница"
create_page_information: "Информация за/на {page_class}"
create_page_data: "Данни за/на {page_class}"
create_page: "Създане на страница"
only_me: "Аз"
create_page_button: "Създаване"
page_added_to_group: "Тази страница ще бъде добавена в {group_type} {group_name}."
additional_page_access: "Настройки за допълнителен достъп"
page_owner_error: "Полето за собственик на страница не може да бъде празно."

# помощ
title_help: "Задължително поле. Заглавието се използва за идентифициране на тази страница."
summary_help: "Незадължително поле. Това е изречение или параграф, описващи на кратко съдържанието на новата страница."
tags_help: "Незадължително поле. Етикетите са думи, синтезиращи съдържанието на страницата."
page_owner_help: "Собственикът на страницата е личност или група, изцяло отговарящ за нея. Създателят избира дали той самият или някоя от групите, в които членува, да стане собственик на страницата."
sharing_help: "Незадължително поле. Страницата може да бъде споделена с множество други получатели(както потребители така и групи)."
coordinator_help: "<b>Пълен достъп</b> осигурява неограничена възможност за модифициране на страницата(включително изтриване и споделяне с други потребители и групи)."
participant_help: "<b>Достъп за модифициране</b> позволява радактиране на страницата."
viewer_help: "<b>Достъп за Четене</b> позволява само разглеждане на страницата."
wiki_body_help: "Незадължително поле. Въведете текст, служещ за тяло на страницата."
upload_image_help: "Незадължително поле. Изберете изображение за записване в страницата."
upload_zip_file_help: "Незадължително поле. Изберете ZIP архив(колекция от изображения) за записване в страницата."
upload_file_help: "Задължително поле. Изберете документ за записване в страницата."

# Видове на страници
announcement_page_description: "Обяви, известия, съобщения."
announcement_page_display: "Обява"
article_page_description: "Създаване на блог публикаця или новинарска статия."
article_page_display: "Статия"
wiki_page_description: "Създаване на текстов документ със свободна форма и с възможност за редактиране."
wiki_page_display: "Wiki страница"
#collection_class_description: "Специални страници, съдържащи други страници."
#collection_page_display: "Колекция"
folder_class_description: "Създаване на папка за организиране на други страници."
folder_display: "Папка"
gallery_description: "Прехвърляне на множество изображения или групиране на съществуващи изображения по признак."
gallery_display: "Галерия"
asset_page_description: "Качване на изображение, документ, таблица, презентация или други видове данни."
asset_page_display: "Документ"
external_video_page_description: "Показване на видео, намиращо се на външна уеб страница."
external_video_page_display: "Външно видео"
discussion_page_description: "Дискусия по определена тема, в която могат да участват както цели групи, така и отделни потребители."
discussion_page_display: "Групова дискусия"
message_page_description: "Изпращане на лично съобщение до индивидуален получател."
message_page_display: "Лично съобщение"
ranked_vote_page_description: "Създаване на списък с варианти, които хората подреждат според предпочитанията си."
ranked_vote_page_display: "Избор по лично предпочитание/Ranked Vote"

survey_page_description: "Създаване на серия от въпроси към потребителите."
survey_page_display: "Проучвания"

rate_many_page_description: "Създаване на списък с варианти, които хората могат да одобрят или не."
rate_many_page_display: "Oдобрение чрез гласуване/Approval Poll"

task_list_page_description: "Създаване на списък с дейности за решаване на даден проблем и разпределянето им между участниците в групата."
task_list_page_display: "списък със задачи"



# групиране по типове страници
# четирите главни
page_group_vote: Избори и Гласуване
page_group_text: Текстове и Дискусии
page_group_media: Мултимедия
page_group_planning: Инструменти за планиране
# типове медия
page_group_media_image: Изображения
page_group_media_audio: Аудио
page_group_media_video: Видео
page_group_media_document: Документи
# алтернативни начини
page_group_discussion: Дискусии
page_group_collection: Сбирки
page_group_event: Събития
page_group_task: Задачи


# ДАТИ
sunday: Неделя
monday: Понеделник
tuesday: Вторник
wednesday: Сряда
thursday: Четвъртък
friday: Петък
saturday: Събота
month_short_january: Ян
month_short_february: Фев
month_short_march: Март
month_short_april: Апр
month_short_may: Май
month_short_june: Юни
month_short_july: Юли
month_short_august: Авг
month_short_september: Сеп
month_short_october: Окт
month_short_november: Ноем
month_short_december: Дек
date_today: Днес
date_yesterday: Вчера
date_this_week: Тази седмица
date_this_month: Този месец
date_all_time: All Time
date_older: По-стари
date_centuries: векове
date_years: години
date_months: месеци
date_weeks: седмици
date_days: дни
date_hours: часове
date_minutes: минути
date_seconds: секунди


# ГРЕШКИ
alert_not_saved: "Промените не бяха запазени"
alert_field_errors: "Има проблеми в следните области:"
alert_saved: "Промените са запазени"
alert_permission_denied: "Достъпът е отказан"
alert_permission_denied_details: "Извинете. Нямате възможност да изпълните това действие."
alert_error: "Грешка"
exception_title: "Системна грешка"
exception_headline: "Опа! Грешка в приложението."
exception_description: "Моля помогнете ни да подобрим приложението, като ни изпратите съобщение при откриване на грешка. Ние ще се постараем да оправим проблема възможно най-скоро."
exception_back_link: "Връщане назад"
exception_bug_report_link: "Изпращане на съобщение за грешка"
exception_bug_report_description: "Моля опишете как стигнахте до тази страница. Всеки допълнителен коментар е добре дошъл."

csrf_error_message: "Заявката Ви за регистрация прилича на опит за разбиване на защитата на системата. Не се притеснявайте. Тази грешка се появява често дори при невинни заявки. Ние сме просто малко по-загрижени. Всичко, което трябва да направите е да презаредите отново страницата преди нов опит за регистрация. Натиснете връзката, за да опитате отново."


# ИЗБОР НА ПОДРЕЖДАНЕ
ranked_vote_instructions: |
  Пренаредете възможностите в списъка, докато не бъдат подредени по предпочитание отгоре надолу.
  Когато приключите, натиснете бутона за потвърждение, за да запишете избора си.

survey_design: "Създайте проучване"
survey_my_response: "Личен отговор"
survey_take: "Избете проучване"
survey_rate_responses: "Оценете отговорите"
survey_list_all: "Показважете всчики отговори"
save_survey: "Запазете проучването"
survey_response_by: "Отговор от {login}"
survey_rate_this_response: "Оценка на този отговор"
survey_your_rating_of_this_response: "Вашата оценка за този отговор"
survey_responses_enabled: "Позволете нов отговор? Ако опцията е маркирана, хората могат да си изберат проучване. Премахване на маркировката, закрива проучването."
survey_rating_enabled: "Позволявате ли оценяване на отговорите?"
survey_may_see_responses: "Отговорите достъпни ли са за преглед?"
survey_may_rate: "Отговорите достъпни ли са за оценяване?"
survey_may_see_ratings: "Оценките достъпни ли са за преглед?"
survey_questions: "Въпроси"

# ВЪНШНИ ВИДЕА
video_service_is_not_supported: "не се поддържа(в момента само youtube, google video, blip.tv, и vimeo)"
current_video_sources: "В момента се поддържат: youtube, blip.tv, google video, vimeo."
video_embed_code_prompt: "Вграждане на html код, за показване на видео от външен източник."


# WIKI
locking_error: "Грешка при заключване. Не е възможно данните да бъдат запазени, някой друг вече е запазил нови промени."
save_or_cancel_edit_lock_wiki_error: "Вие зкалчихте това wiki. Други потребители няма да могат да редактират, докато не натиснете или {save_button} или {cancel_button}, за да спрете да редактирате."
wiki_is_locked: "Това wiki в момента е заключено от :user"
wont_be_able_to_save: "Не бихте могли да запишете тази страница"
leave_editing_wiki_page_warning: "Ако напуснете страницата без да запазите или откажете промените, другите потребители ще видят, че вие сте заключили това wiki и няма да могат да го редактират. Ако не запазите промените, те ще бъдат загубени."
page_locked_header: "Страницате е заключена"
locked_by_user: "Заключена от :user"
break_lock: "Отключване"
break_lock_button: "Отключете"
versions: "Версии"
last_change: "Последна промяна"
print_underlined_p: "<u>О</u>тпечатване"
edit_underlined_e: "<u>Р</u>едактиране"
comparing_changes_header: "Сравняване на промени от {user}, направени на {when} между {old_version} и {new_version}"
prev_change: "Предишна промяна"
next_change: "Следваща промяна"
formatting_reference_link: "Помощ при редактиране"
version_doesnt_exist: "Версия :version не съществува"
you_are_viewing_version: "Наблюдавата версия :version от :user"
diff_link: "Преглеждане на промените"
created_when_by: "създадена created :when от :user"
insert_image_heading: "Въмкване на изображение"
wiki_lost_text_confirmation: "Всеки незапазен текст ще бъде загубен. Сигурни ли сте?"
wiki_section_edit: "Редактиране на този раздел"
wiki_revert_version: "Връщане към версия {version}"
wiki_plain_editor: "Обикновен редактор"
wiki_visual_editor: "Визуален редактор"
wiki_editor: "Редактор"
preview: "Преглед"


# ТАБЛО/СТЕНА
set_status_button: "Обновяване на състоянието"
say_message_button: "Кажи"
wall_heading: "Публично информационна стена"
wall_post_button: "Публикуване на ново съобщение"
my_status_heading: "Текущото Ви състояние"
users_wall: "Информационна стена на :user"
recent_wall_posts: "Последни публикации на стената"


# Писмо
group_invite_subject: "Покана за пръсъединяване към група \"{group}\""
group_invite_email: |
  {from_user} Ви кани да се приседините към група "{group}".

  Ако желаете да се присъедините към групата, натиснете тук:

    {accept_invite_link}

  Началната страница на групата може да бъде намерена тук:

    {group_home_link}

  Ако не желаете да се присъедините към групата, просто игнорирайте това писмо.

email_notice_subject: 'Проверете страница "{title}"'
email_notice_hello_with_message: "Здравейте, {from} Ви изпрати уеб страница със следното съобщение: {message}"
email_notice_hello: "Здравейте, {from} Ви изпрати уеб страница."
email_notice_access: "Може да приемете страницата тук:"
email_link_expires: "Валидността на връзката ще изтече след {days} дни."

# Хора
last_seen: "видян за последно"
all: "Всички"
directory_of_people: Списък с хора
no_contacts_msg: Нямате приятели.
my_peers_explain: Потребители, с които членуваме в група
no_peers_msg: Нямате съратници в групата/You have no peers.
my_contacts_link: Приятели
my_contacts: Приятели
new_people: Нови хора
new_people_link: нови хора
no_public_profiles: Все още няма публични профили...
all_people_link: всички хора
all_people: Всички хора
my_peers_link: Съратници
my_peers: Съратници в групите
my_peers_description: потребители, с които участвам в група
you_have_no_contacts: 'Нямате приятели'
you_have_no_peers: 'Нямате съратници в групата'

# система за автентификация
login_required: 'Изисква се регистрация'
login_required_description: 'Моля регистрирайте се, за да изпълните това действие.'
permission_denied_description: 'Нямате достатъчно права, за да изпълните това действие.'

# Беседа
joins_the_chatroom: 'се присъединява към стаята за беседи'
left_the_chatroom: 'напуска стаята за беседи'

# етикети
edit_tags: "Редактиране на етикети"
no_tags: "Липсват етикети"
add_one_or_more_tags: "Добавете един или повече етикети, разделени със запетаи"
separate_tags: "Разделете етикетите със запети"
add_tags: "Добавяне на етикети"
current_tags: "Текущ етикет"

# Приветствени съобщения
welcome_show_link: "Показване на приветственото съобщение"
welcome_hide_link: "Скриване на приветственото съобщение"
welcome_title: "Добре дошли в {site_title}"
welcome_heading: "Добре дошли в {site_title}, {user_name}!"
welcome_message: "Крабграс позволява на организациите за социална промяна преди всичко да извършват работа и още да представят идеите си пред по-широк кръг от хора, да си сътрудничат и да изграждат по между си социални комуникационни мрежи."
welcome_login_message: ""
welcome_edit_profile_link: "Редактиране на профил"
welcome_edit_profile_text: "Редактирайки профила си, позволявате на интересуващите се хора да разберат нещо повече за Вас."
welcome_upload_icon_link: "Зареждане на потребителска снимка"
welcome_upload_icon_text: "Изображението допълнително ще Ви идентифицира.То ще стои до всеки Ваш коментар."
welcome_find_people_link: "Търсене на хора"
welcome_find_people_text: "В списъка с потребители може да намерите познати."
welcome_find_groups_link: "Търсене на група"
welcome_find_groups_text: "Прегледайте списъка с групи, за да намерите такива, към които бихте се присъединили."
welcome_create_group_link: "Създаване на нова група"
welcome_create_group_text: "В новата група може да поканите хора, с които да споделяте информация или да си сътрудничите по решаването на определен проблем."
welcome_create_page_link: "Създаване на нова страница"
welcome_create_page_text: "Страницата може да се използва като пространство за нови дискусии, wiki страници, галерии, архив за документи, организатор на задачи за изпълнение и много други..."

# НАЧАЛНА СТРАНИЦА
have_your_say: "Вие сте на ход!"
contribute_to_site: "Създаване на страница"
create_a_group: "Създаване на група"
see_tips_to_get_started: "Полезни съвети"
most_active_members: "Най-активните членове"
recently_active_members: "Последно активните членове"
most_active_groups: "Най-активните групи"
recently_active_groups: "Последно активните групи"
network_aettings: "Настройки"
administer_site: "Административна страница"
edit_appearance: "Редактиране на изглед"


# Регулиране
flag_appropriate: "Маркиране като подходящта"
flag_inappropriate: "Маркиране като неподходяща"
confirm_inappropriate_page: "Сигурни ли сте, че страницата е неподходяща? Натиснете 'ОК', само ако смятате, че тя съдържа, обидно, грубо или неприятно съдържание. Ръководителят на страницата, скоро ще извърши проверка."
confirm_inappropriate_chat: "Сигурни ли сте, че разговорът е неподходящ? Натиснете 'ОК' само ако смятате, че той е обиден, груб или неприятен. Оператор скоро ще извърши проверка."
chat_flagged_inappropriate: "Стаята за беседи е успешно маркирана като неподходяща."
offensive_behavior: "Обидно поведение."
off_topic: "Извън темата."
offensive_language: "Обиден език"
other_reason: "Друга причина"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06680188432347553, 'fraction_numerical': 8.723719794120213e-05, 'mean_word_length': 7.276714801444044, 'pattern_counts': {'":': 7, '<': 49, '<?xml version=': 0, '>': 49, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6292720', 'n_tokens_mistral': 18944, 'n_tokens_neox': 21468, 'n_words': 4997}