<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 14:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 22:35+0800\n"
"Last-Translator: 张昆 <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: HanMing Software <www.hanmingsoft.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plugin_base.py:88
msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"

#: admin/forms.py:25
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: admin/forms.py:26
msgid "The default title"
msgstr "默认标题"

#: admin/forms.py:27
msgid "Slug"
msgstr "缩略名"

#: admin/forms.py:28
msgid "The part of the title that is used in the URL"
msgstr "部分标题被用在了URL中"

#: admin/forms.py:29
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: admin/forms.py:30
msgid "The current language of the content fields."
msgstr "本内容当前使用的语言。"

#: admin/forms.py:61
msgid "Another page with this slug already exists"
msgstr "其他页面已经使用了该缩略名"

#: admin/forms.py:81
msgid "Menu Title"
msgstr "菜单标题"

#: admin/forms.py:82
msgid "Overwrite what is displayed in the menu"
msgstr "覆盖菜单上的显示"

#: admin/forms.py:83
msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"

#: admin/forms.py:84
msgid "Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks"
msgstr "覆盖显示在浏览器顶部标题栏或书签中的信息"

#: admin/forms.py:85
msgid "Application"
msgstr "应用"

#: admin/forms.py:87
msgid "Hook application to this page."
msgstr "附加第三方应用到本页面。"

#: admin/forms.py:88
msgid "Overwrite URL"
msgstr "URL重写"

#: admin/forms.py:89
msgid "Keep this field empty if standard path should be used."
msgstr "如果使用标准路径则本项目为空。"

#: admin/forms.py:95
msgid "Redirect"
msgstr "转向"

#: admin/forms.py:96
msgid "Redirects to this URL."
msgstr "转到这个链接"

#: admin/forms.py:98
msgid "A description of the page sometimes used by search engines."
msgstr "页面的描述，有时被搜索引擎使用。"

#: admin/forms.py:100
msgid "A list of comma seperated keywords sometimes used by search engines."
msgstr "被搜索引擎收录的常见关键字列表"

#: admin/forms.py:108
msgid "A page with this reverse URL id exists already."
msgstr "该URL id已经被使用。"

#: admin/forms.py:115
msgid "Invalid URL, use /my/url format."
msgstr "无效的URL, 正确格式：/my/url"

#: admin/forms.py:126 admin/forms.py:127 migrations/0001_initial.py:41
#: models/permissionmodels.py:16
msgid "user"
msgstr "用户"

#: admin/forms.py:159
msgid "Add page permission requires also access to children, or descendants, otherwise added page can't be changed by its creator."
msgstr "新增页面的权限同时赋予其子页面，否则新增页面不能被其建立者修改"

#: admin/forms.py:162
msgid "Add page permission also requires edit page permission."
msgstr "添加页面的权限同时需要有编辑页面的权限"

#: admin/forms.py:189
msgid "Please select user or group first."
msgstr "请首先选择用户或组。"

#: admin/forms.py:196 admin/forms.py:203 admin/forms.py:207
#: templates/admin/cms/page/plugin_change_form.html:69
msgid "Add"
msgstr "新建"

#: admin/forms.py:197 admin/forms.py:204 admin/forms.py:208
msgid "Change"
msgstr "修改"

#: admin/forms.py:198 admin/forms.py:205 admin/forms.py:209
#: templates/admin/page_submit_line.html:5
#: templates/admin/cms/page/menu_item.html:44
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/forms.py:199
msgid "Recover (any) pages"
msgstr "恢复(任何)页面"

#: admin/forms.py:262
msgid "Notify user"
msgstr "通知用户"

#: admin/forms.py:263
msgid "Send email notification to user about username or password change. Requires user email."
msgstr "发送电子邮件通知用户关于用户名或密码变更的消息。需要用户的邮件地址。"

#: admin/forms.py:283
msgid "New password"
msgstr "新的密码"

#: admin/forms.py:285
msgid "New password confirmation"
msgstr "再输一次新密码"

#: admin/forms.py:304
msgid "Email notification requires valid email address."
msgstr "需要有效的电子邮件地址来发送邮件通知。"

#: admin/forms.py:307
msgid "The permission to add new pages requires the permission to change pages!"
msgstr "添加一个新页面要求有修改页面的权限"

#: admin/forms.py:309
msgid "The permission to add new users requires the permission to change users!"
msgstr "添加一个新用户要求有修改用户的权限"

#: admin/forms.py:311
msgid "To add permissions you also need to edit them!"
msgstr "修改权限要求你有权限编辑他们"

#: admin/pageadmin.py:102 admin/pageadmin.py:118
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"

#: admin/pageadmin.py:113
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"

#: admin/pageadmin.py:116
msgid "Note: This page reloads if you change the selection. Save it first."
msgstr "注意：如果你修改了选项，页面将会重新载入。请先保存"

#: admin/pageadmin.py:122
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"

#: admin/pageadmin.py:131
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO设置"

#: admin/pageadmin.py:494
msgid "higher"
msgstr "更高"

#: admin/pageadmin.py:637
msgid "Database error"
msgstr "数据库错误"

#: admin/pageadmin.py:723 migrations/0001_initial.py:13
#: migrations/0001_initial.py:26 migrations/0001_initial.py:40
#: migrations/0001_initial.py:78 migrations/0003_remove_placeholder.py:21
#: models/pagemodel.py:69 models/permissionmodels.py:68
#: models/pluginmodel.py:35 models/titlemodels.py:22
#: plugins/inherit/forms.py:9 plugins/link/forms.py:9
#: plugins/link/models.py:13 plugins/link/migrations/0001_initial.py:19
#: plugins/picture/models.py:22 plugins/teaser/models.py:13
msgid "page"
msgstr "页面"

#: admin/pageadmin.py:843
msgid "Page was successfully approved."
msgstr "本页已获批准。"

#: admin/pageadmin.py:897
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "拥有 %(key)r 主键的 %(name)s 对象不存在。"

#: admin/pageadmin.py:900
msgid "There only exists one translation for this page"
msgstr "当前页面仅有一种译文"

#: admin/pageadmin.py:915
#, python-format
msgid "Title and plugins with language %(language)s was deleted"
msgstr "使用 %(language)s 译文的标题和插件被删除"

#: admin/pageadmin.py:937
msgid "Are you sure?"
msgstr "您确认码？"

#: admin/pageadmin.py:1000
msgid "You do not have permission to publish this page"
msgstr "你没有权限发布此页"

#: admin/pageadmin.py:1018
msgid "You do not have permission to change this page's in_navigation status"
msgstr "你没有权限修改这个页面的浏览模式"

#: admin/pageadmin.py:1053
msgid "You do not have permission to change this page"
msgstr "您没有权限修改本页面"

#: admin/pageadmin.py:1057
msgid "Language must be set to a supported language!"
msgstr "语言项目必须被设置为支持的语言！"

#: admin/pageadmin.py:1069
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin added to %(placeholder)s"
msgstr "%(plugin_name)s 插件被加载到 %(placeholder)s"

#: admin/pageadmin.py:1142
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin edited at position %(position)s in %(placeholder)s"
msgstr "%(plugin_name)s 插件在 %(placeholder)s 的位置 %(position)s 处被修改"

#: admin/pageadmin.py:1200
msgid "Plugins where moved"
msgstr "已移动的插件"

#: admin/pageadmin.py:1222
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin at position %(position)s in %(placeholder)s was deleted."
msgstr "%(plugin_name)s 插件在 %(placeholder)s 的位置 %(position)s 处被删除"

#: admin/permissionadmin.py:112 models/permissionmodels.py:74
msgid "Page permissions"
msgstr "页面权限"

#: admin/permissionadmin.py:113
msgid "User & Group permissions"
msgstr "用户/组权限"

#: admin/permissionadmin.py:114
msgid "Page permissions management"
msgstr "页面权限管理"

#: admin/useradmin.py:21
msgid "User details"
msgstr "用户详情"

#: admin/useradmin.py:22
msgid "Groups"
msgstr "组"

#: admin/useradmin.py:30 templates/cms/toolbar/toolbar.html:841
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: admin/widgets.py:56
msgid "Add Another"
msgstr "添加其他"

#: admin/dialog/forms.py:8
msgid "Copy permissions"
msgstr "复制权限"

#: admin/dialog/forms.py:11
msgid "Copy moderation"
msgstr "复制核对选项"

#: conf/patch.py:26
msgid "Inherit the template of the nearest ancestor"
msgstr "继承最近的上级页面模板"

#: docs/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "覆盖"

#: docs/templates/defindex.html:11
msgid "Indices and tables:"
msgstr "索引表："

#: docs/templates/defindex.html:14
msgid "Complete Table of Contents"
msgstr "复杂目录"

#: docs/templates/defindex.html:15
msgid "lists all sections and subsections"
msgstr "列出所有的章节"

#: docs/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "搜索页面"

#: docs/templates/defindex.html:17
msgid "search this documentation"
msgstr "检索本文档"

#: docs/templates/defindex.html:19 docs/templates/modindex.html:2
#: docs/templates/modindex.html.py:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "全局模块索引"

#: docs/templates/defindex.html:20
msgid "quick access to all modules"
msgstr "快速存取所有的模块"

#: docs/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "通用索引"

#: docs/templates/defindex.html:22
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr "所有的函数，类，术语"

#: docs/templates/genindex-single.html:2 docs/templates/genindex-split.html:2
#: docs/templates/genindex-split.html:5 docs/templates/genindex.html:2
#: docs/templates/genindex.html.py:5 docs/templates/genindex.html:48
#: docs/templates/layout.html:131
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: docs/templates/genindex-single.html:44
#: docs/templates/genindex-split.html:14 docs/templates/genindex-split.html:27
#: docs/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "在一个页面完全索引"

#: docs/templates/genindex-split.html:7
msgid "Index pages by letter"
msgstr "按字母顺序索引页面"

#: docs/templates/genindex-split.html:15
msgid "can be huge"
msgstr "可能会很大"

#: docs/templates/layout.html:10
msgid "Navigation"
msgstr "导航"

#: docs/templates/layout.html:42
msgid "Table Of Contents"
msgstr "目录"

#: docs/templates/layout.html:48
msgid "Previous topic"
msgstr "前一主题"

#: docs/templates/layout.html:50
msgid "previous chapter"
msgstr "前一章"

#: docs/templates/layout.html:53
msgid "Next topic"
msgstr "下一主题"

#: docs/templates/layout.html:55
msgid "next chapter"
msgstr "下一章"

#: docs/templates/layout.html:60
msgid "This Page"
msgstr "当前页"

#: docs/templates/layout.html:63
msgid "Show Source"
msgstr "显示源代码"

#: docs/templates/layout.html:73
msgid "Quick search"
msgstr "快速搜索"

#: docs/templates/layout.html:76
msgid "Go"
msgstr "开始"

#: docs/templates/layout.html:81
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "输入关键词或模块，类以及函数名称。"

#: docs/templates/layout.html:128
msgid "About these documents"
msgstr "关于这些文档"

#: docs/templates/layout.html:134 docs/templates/search.html:2
#: docs/templates/search.html.py:5
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: docs/templates/layout.html:137
msgid "Copyright"
msgstr "版权所有"

#: docs/templates/modindex.html:36
msgid "Deprecated"
msgstr "位置"

#: docs/templates/search.html:21
msgid "search"
msgstr "检索"

#: docs/templates/search.html:25
msgid "Search Results"
msgstr "检索结果"

#: docs/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "没有检索到任何内容。"

#: migrations/0001_initial.py:12 migrations/0001_initial.py:24
#: migrations/0001_initial.py:75 migrations/0003_remove_placeholder.py:18
#: migrations/0010_5char_language.py:12 migrations/0010_5char_language.py:15
#: migrations/0010_5char_language.py:22 migrations/0010_5char_language.py:25
#: models/pluginmodel.py:39 models/titlemodels.py:11
#: plugins/inherit/models.py:11
msgid "language"
msgstr "语言"

#: migrations/0001_initial.py:14 migrations/0004_textobjects.py:12
#: migrations/0004_textobjects.py:22 models/pluginmodel.py:37
msgid "position"
msgstr "位置"

#: migrations/0001_initial.py:15 migrations/0001_initial.py:29
#: models/pluginmodel.py:41 models/titlemodels.py:23
msgid "creation date"
msgstr "创建日期"

#: migrations/0001_initial.py:16 migrations/0001_initial.py:77
#: migrations/0003_remove_placeholder.py:20 models/pluginmodel.py:38
msgid "slot"
msgstr "插槽"

#: migrations/0001_initial.py:18 models/pluginmodel.py:40
msgid "plugin_name"
msgstr "插件名称"

#: migrations/0001_initial.py:25 migrations/0011_title_overwrites.py:12
#: migrations/0011_title_overwrites.py:15 models/titlemodels.py:12
#: models/titlemodels.py:13 models/titlemodels.py:21 plugins/file/models.py:26
#: plugins/file/migrations/0001_initial.py:18 plugins/teaser/models.py:11
#: plugins/twitter/models.py:6
#: templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:6
msgid "title"
msgstr "标题"

#: migrations/0001_initial.py:28
msgid "path"
msgstr "路径"

#: migrations/0001_initial.py:30 models/titlemodels.py:14
msgid "slug"
msgstr "缩略名"

#: migrations/0001_initial.py:36
msgid "everybody"
msgstr "所有人"

#: migrations/0001_initial.py:37 models/permissionmodels.py:20
msgid "can edit"
msgstr "可以修改"

#: migrations/0001_initial.py:38 models/permissionmodels.py:17
msgid "group"
msgstr "组"

#: migrations/0001_initial.py:39 models/permissionmodels.py:24
msgid "can publish"
msgstr "可以发布"

#: migrations/0001_initial.py:42
msgid "type"
msgstr "类型"

#: migrations/0001_initial.py:44
msgid "can change soft-root"
msgstr "可以修改伪路径"

#: migrations/0001_initial.py:50 migrations/0006_apphook.py:34
#: migrations/0006_apphook.py:62
msgid "status"
msgstr "状态"

#: migrations/0001_initial.py:53 models/pagemodel.py:48
msgid "navigation extenders"
msgstr "导航扩展"

#: migrations/0001_initial.py:54 migrations/0006_apphook.py:12
#: migrations/0006_apphook.py:46 models/titlemodels.py:16
msgid "has url overwrite"
msgstr "有URL覆盖"

#: migrations/0001_initial.py:55 migrations/0006_apphook.py:49
msgid "url overwrite"
msgstr "URL重写"

#: migrations/0001_initial.py:57
msgid "author"
msgstr "作者"

#: migrations/0001_initial.py:58 migrations/0006_apphook.py:37
msgid "reverse url id"
msgstr "URL id 倒序"

#: migrations/0001_initial.py:59 models/pagemodel.py:61
msgid "login required"
msgstr "需要登录"

#: migrations/0001_initial.py:60 models/pagemodel.py:46
msgid "soft root"
msgstr "伪根节点"

#: migrations/0001_initial.py:63 models/pagemodel.py:44
msgid "publication end date"
msgstr "发表结束日期"

#: migrations/0001_initial.py:64 models/pagemodel.py:51
#: plugins/snippet/models.py:14
msgid "template"
msgstr "模板"

#: migrations/0001_initial.py:66 models/pagemodel.py:43
msgid "publication date"
msgstr "发表日期"

#: migrations/0001_initial.py:67 models/pagemodel.py:45
#: templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:9
msgid "in navigation"
msgstr "导航中"

#: migrations/0006_apphook.py:15 migrations/0007_apphook_longer.py:11
#: migrations/0007_apphook_longer.py:17 models/titlemodels.py:17
msgid "application"
msgstr "应用"

#: migrations/0006_apphook.py:65 models/pagemodel.py:47
msgid "id"
msgstr "编号"

#: migrations/0008_redirects.py:11 models/titlemodels.py:18
msgid "redirect"
msgstr "转向"

#: migrations/0009_added_meta_fields.py:12 models/titlemodels.py:20
msgid "keywords"
msgstr "关键字"

#: migrations/0009_added_meta_fields.py:15 models/titlemodels.py:19
#: plugins/teaser/models.py:15
msgid "description"
msgstr "详细描述"

#: models/moderatormodels.py:24
msgid "Current page"
msgstr "当前页"

#: models/moderatormodels.py:25
msgid "Page children (immediate)"
msgstr "最接近的子页面"

#: models/moderatormodels.py:26
msgid "Page and children (immediate)"
msgstr "页面以及最接近的子页面"

#: models/moderatormodels.py:27
msgid "Page descendants"
msgstr "子页面"

#: models/moderatormodels.py:28
msgid "Page and descendants"
msgstr "页面及所有下级页面"

#: models/moderatormodels.py:44 templates/admin/cms/page/permissions.html:5
msgid "Page"
msgstr "页"

#: models/moderatormodels.py:45
#: templates/admin/cms/page/moderation_messages.html:6
#: templates/admin/cms/page/permissions.html:6
msgid "User"
msgstr "用户"

#: models/moderatormodels.py:49 templatetags/cms_admin.py:65
msgid "Moderate page"
msgstr "核对页面"

#: models/moderatormodels.py:50 templatetags/cms_admin.py:66
msgid "Moderate children"
msgstr "核对子页面"

#: models/moderatormodels.py:51 templatetags/cms_admin.py:67
msgid "Moderate descendants"
msgstr "核对下级页面"

#: models/moderatormodels.py:54 models/moderatormodels.py:55
msgid "PageModerator"
msgstr "页面核对"

#: models/moderatormodels.py:97
msgid "created"
msgstr "已创建"

#: models/moderatormodels.py:98 models/pagemodel.py:33
msgid "changed"
msgstr "已变更"

#: models/moderatormodels.py:99
msgid "delete req."
msgstr "(删除)请求"

#: models/moderatormodels.py:100
msgid "move req."
msgstr "(移动)请求"

#: models/moderatormodels.py:101
msgid "publish req."
msgstr "(发表)请求"

#: models/moderatormodels.py:102
msgid "unpublish req."
msgstr "(取消发表)请求"

#: models/moderatormodels.py:103 models/pagemodel.py:36
msgid "approved"
msgstr "已批准"

#: models/moderatormodels.py:115
msgid "Page moderator state"
msgstr "页面核对状态"

#: models/moderatormodels.py:116
msgid "Page moderator states"
msgstr "页面核对状态"

#: models/pagemodel.py:34
msgid "req. app."
msgstr ""

#: models/pagemodel.py:35 templates/admin/cms/page/menu_item.html:44
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:872
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:899 utils/moderator.py:91
msgid "delete"
msgstr "删除"

#: models/pagemodel.py:37
msgid "app. par."
msgstr ""

#: models/pagemodel.py:39
msgid "created by"
msgstr "创建者"

#: models/pagemodel.py:40 templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:16
msgid "changed by"
msgstr "修正者"

#: models/pagemodel.py:43
msgid "When the page should go live. Status must be \"Published\" for page to go live."
msgstr "要使得本页面可用，页面状态必须设置为“已发布”。"

#: models/pagemodel.py:44
msgid "When to expire the page. Leave empty to never expire."
msgstr "页面失效时间，留空则永不过期。"

#: models/pagemodel.py:46
msgid "All ancestors will not be displayed in the navigation"
msgstr "所有的上级页面将不会在导航中显示"

#: models/pagemodel.py:47
msgid "An unique identifier that is used with the page_url templatetag for linking to this page"
msgstr "一个唯一的标志使用模板标记 page_url 来链接到本页面"

#: models/pagemodel.py:49
msgid "is published"
msgstr "已被发表"

#: models/pagemodel.py:51
msgid "The template used to render the content."
msgstr "该模板用来生成页面内容。"

#: models/pagemodel.py:52
msgid "The site the page is accessible at."
msgstr ""

#: models/pagemodel.py:52
msgid "site"
msgstr "站点"<commit_msg>l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@<EMAIL>>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-26 14:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 22:35+0800\n"
"Last-Translator: 张昆 <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: HanMing Software <www.hanmingsoft.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plugin_base.py:88
msgid "Advanced options"
msgstr "高级选项"

#: admin/forms.py:25
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: admin/forms.py:26
msgid "The default title"
msgstr "默认标题"

#: admin/forms.py:27
msgid "Slug"
msgstr "缩略名"

#: admin/forms.py:28
msgid "The part of the title that is used in the URL"
msgstr "部分标题被用在了URL中"

#: admin/forms.py:29
msgid "Language"
msgstr "语言"

#: admin/forms.py:30
msgid "The current language of the content fields."
msgstr "本内容当前使用的语言。"

#: admin/forms.py:61
msgid "Another page with this slug already exists"
msgstr "其他页面已经使用了该缩略名"

#: admin/forms.py:81
msgid "Menu Title"
msgstr "菜单标题"

#: admin/forms.py:82
msgid "Overwrite what is displayed in the menu"
msgstr "覆盖菜单上的显示"

#: admin/forms.py:83
msgid "Page Title"
msgstr "页面标题"

#: admin/forms.py:84
msgid "Overwrites what is displayed at the top of your browser or in bookmarks"
msgstr "覆盖显示在浏览器顶部标题栏或书签中的信息"

#: admin/forms.py:85
msgid "Application"
msgstr "应用"

#: admin/forms.py:87
msgid "Hook application to this page."
msgstr "附加第三方应用到本页面。"

#: admin/forms.py:88
msgid "Overwrite URL"
msgstr "URL重写"

#: admin/forms.py:89
msgid "Keep this field empty if standard path should be used."
msgstr "如果使用标准路径则本项目为空。"

#: admin/forms.py:95
msgid "Redirect"
msgstr "转向"

#: admin/forms.py:96
msgid "Redirects to this URL."
msgstr "转到这个链接"

#: admin/forms.py:98
msgid "A description of the page sometimes used by search engines."
msgstr "页面的描述，有时被搜索引擎使用。"

#: admin/forms.py:100
msgid "A list of comma seperated keywords sometimes used by search engines."
msgstr "被搜索引擎收录的常见关键字列表"

#: admin/forms.py:108
msgid "A page with this reverse URL id exists already."
msgstr "该URL id已经被使用。"

#: admin/forms.py:115
msgid "Invalid URL, use /my/url format."
msgstr "无效的URL, 正确格式：/my/url"

#: admin/forms.py:126 admin/forms.py:127 migrations/0001_initial.py:41
#: models/permissionmodels.py:16
msgid "user"
msgstr "用户"

#: admin/forms.py:159
msgid "Add page permission requires also access to children, or descendants, otherwise added page can't be changed by its creator."
msgstr "新增页面的权限同时赋予其子页面，否则新增页面不能被其建立者修改"

#: admin/forms.py:162
msgid "Add page permission also requires edit page permission."
msgstr "添加页面的权限同时需要有编辑页面的权限"

#: admin/forms.py:189
msgid "Please select user or group first."
msgstr "请首先选择用户或组。"

#: admin/forms.py:196 admin/forms.py:203 admin/forms.py:207
#: templates/admin/cms/page/plugin_change_form.html:69
msgid "Add"
msgstr "新建"

#: admin/forms.py:197 admin/forms.py:204 admin/forms.py:208
msgid "Change"
msgstr "修改"

#: admin/forms.py:198 admin/forms.py:205 admin/forms.py:209
#: templates/admin/page_submit_line.html:5
#: templates/admin/cms/page/menu_item.html:44
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/forms.py:199
msgid "Recover (any) pages"
msgstr "恢复(任何)页面"

#: admin/forms.py:262
msgid "Notify user"
msgstr "通知用户"

#: admin/forms.py:263
msgid "Send email notification to user about username or password change. Requires user email."
msgstr "发送电子邮件通知用户关于用户名或密码变更的消息。需要用户的邮件地址。"

#: admin/forms.py:283
msgid "New password"
msgstr "新的密码"

#: admin/forms.py:285
msgid "New password confirmation"
msgstr "再输一次新密码"

#: admin/forms.py:304
msgid "Email notification requires valid email address."
msgstr "需要有效的电子邮件地址来发送邮件通知。"

#: admin/forms.py:307
msgid "The permission to add new pages requires the permission to change pages!"
msgstr "添加一个新页面要求有修改页面的权限"

#: admin/forms.py:309
msgid "The permission to add new users requires the permission to change users!"
msgstr "添加一个新用户要求有修改用户的权限"

#: admin/forms.py:311
msgid "To add permissions you also need to edit them!"
msgstr "修改权限要求你有权限编辑他们"

#: admin/pageadmin.py:102 admin/pageadmin.py:118
msgid "Hidden"
msgstr "隐藏"

#: admin/pageadmin.py:113
msgid "Basic Settings"
msgstr "基本设置"

#: admin/pageadmin.py:116
msgid "Note: This page reloads if you change the selection. Save it first."
msgstr "注意：如果你修改了选项，页面将会重新载入。请先保存"

#: admin/pageadmin.py:122
msgid "Advanced Settings"
msgstr "高级设置"

#: admin/pageadmin.py:131
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO设置"

#: admin/pageadmin.py:494
msgid "higher"
msgstr "更高"

#: admin/pageadmin.py:637
msgid "Database error"
msgstr "数据库错误"

#: admin/pageadmin.py:723 migrations/0001_initial.py:13
#: migrations/0001_initial.py:26 migrations/0001_initial.py:40
#: migrations/0001_initial.py:78 migrations/0003_remove_placeholder.py:21
#: models/pagemodel.py:69 models/permissionmodels.py:68
#: models/pluginmodel.py:35 models/titlemodels.py:22
#: plugins/inherit/forms.py:9 plugins/link/forms.py:9
#: plugins/link/models.py:13 plugins/link/migrations/0001_initial.py:19
#: plugins/picture/models.py:22 plugins/teaser/models.py:13
msgid "page"
msgstr "页面"

#: admin/pageadmin.py:843
msgid "Page was successfully approved."
msgstr "本页已获批准。"

#: admin/pageadmin.py:897
#, python-format
msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
msgstr "拥有 %(key)r 主键的 %(name)s 对象不存在。"

#: admin/pageadmin.py:900
msgid "There only exists one translation for this page"
msgstr "当前页面仅有一种译文"

#: admin/pageadmin.py:915
#, python-format
msgid "Title and plugins with language %(language)s was deleted"
msgstr "使用 %(language)s 译文的标题和插件被删除"

#: admin/pageadmin.py:937
msgid "Are you sure?"
msgstr "您确认码？"

#: admin/pageadmin.py:1000
msgid "You do not have permission to publish this page"
msgstr "你没有权限发布此页"

#: admin/pageadmin.py:1018
msgid "You do not have permission to change this page's in_navigation status"
msgstr "你没有权限修改这个页面的浏览模式"

#: admin/pageadmin.py:1053
msgid "You do not have permission to change this page"
msgstr "您没有权限修改本页面"

#: admin/pageadmin.py:1057
msgid "Language must be set to a supported language!"
msgstr "语言项目必须被设置为支持的语言！"

#: admin/pageadmin.py:1069
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin added to %(placeholder)s"
msgstr "%(plugin_name)s 插件被加载到 %(placeholder)s"

#: admin/pageadmin.py:1142
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin edited at position %(position)s in %(placeholder)s"
msgstr "%(plugin_name)s 插件在 %(placeholder)s 的位置 %(position)s 处被修改"

#: admin/pageadmin.py:1200
msgid "Plugins where moved"
msgstr "已移动的插件"

#: admin/pageadmin.py:1222
#, python-format
msgid "%(plugin_name)s plugin at position %(position)s in %(placeholder)s was deleted."
msgstr "%(plugin_name)s 插件在 %(placeholder)s 的位置 %(position)s 处被删除"

#: admin/permissionadmin.py:112 models/permissionmodels.py:74
msgid "Page permissions"
msgstr "页面权限"

#: admin/permissionadmin.py:113
msgid "User & Group permissions"
msgstr "用户/组权限"

#: admin/permissionadmin.py:114
msgid "Page permissions management"
msgstr "页面权限管理"

#: admin/useradmin.py:21
msgid "User details"
msgstr "用户详情"

#: admin/useradmin.py:22
msgid "Groups"
msgstr "组"

#: admin/useradmin.py:30 templates/cms/toolbar/toolbar.html:841
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: admin/widgets.py:56
msgid "Add Another"
msgstr "添加其他"

#: admin/dialog/forms.py:8
msgid "Copy permissions"
msgstr "复制权限"

#: admin/dialog/forms.py:11
msgid "Copy moderation"
msgstr "复制核对选项"

#: conf/patch.py:26
msgid "Inherit the template of the nearest ancestor"
msgstr "继承最近的上级页面模板"

#: docs/templates/defindex.html:2
msgid "Overview"
msgstr "覆盖"

#: docs/templates/defindex.html:11
msgid "Indices and tables:"
msgstr "索引表："

#: docs/templates/defindex.html:14
msgid "Complete Table of Contents"
msgstr "复杂目录"

#: docs/templates/defindex.html:15
msgid "lists all sections and subsections"
msgstr "列出所有的章节"

#: docs/templates/defindex.html:16
msgid "Search Page"
msgstr "搜索页面"

#: docs/templates/defindex.html:17
msgid "search this documentation"
msgstr "检索本文档"

#: docs/templates/defindex.html:19 docs/templates/modindex.html:2
#: docs/templates/modindex.html.py:13
msgid "Global Module Index"
msgstr "全局模块索引"

#: docs/templates/defindex.html:20
msgid "quick access to all modules"
msgstr "快速存取所有的模块"

#: docs/templates/defindex.html:21
msgid "General Index"
msgstr "通用索引"

#: docs/templates/defindex.html:22
msgid "all functions, classes, terms"
msgstr "所有的函数，类，术语"

#: docs/templates/genindex-single.html:2 docs/templates/genindex-split.html:2
#: docs/templates/genindex-split.html:5 docs/templates/genindex.html:2
#: docs/templates/genindex.html.py:5 docs/templates/genindex.html:48
#: docs/templates/layout.html:131
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: docs/templates/genindex-single.html:44
#: docs/templates/genindex-split.html:14 docs/templates/genindex-split.html:27
#: docs/templates/genindex.html:54
msgid "Full index on one page"
msgstr "在一个页面完全索引"

#: docs/templates/genindex-split.html:7
msgid "Index pages by letter"
msgstr "按字母顺序索引页面"

#: docs/templates/genindex-split.html:15
msgid "can be huge"
msgstr "可能会很大"

#: docs/templates/layout.html:10
msgid "Navigation"
msgstr "导航"

#: docs/templates/layout.html:42
msgid "Table Of Contents"
msgstr "目录"

#: docs/templates/layout.html:48
msgid "Previous topic"
msgstr "前一主题"

#: docs/templates/layout.html:50
msgid "previous chapter"
msgstr "前一章"

#: docs/templates/layout.html:53
msgid "Next topic"
msgstr "下一主题"

#: docs/templates/layout.html:55
msgid "next chapter"
msgstr "下一章"

#: docs/templates/layout.html:60
msgid "This Page"
msgstr "当前页"

#: docs/templates/layout.html:63
msgid "Show Source"
msgstr "显示源代码"

#: docs/templates/layout.html:73
msgid "Quick search"
msgstr "快速搜索"

#: docs/templates/layout.html:76
msgid "Go"
msgstr "开始"

#: docs/templates/layout.html:81
msgid "Enter search terms or a module, class or function name."
msgstr "输入关键词或模块，类以及函数名称。"

#: docs/templates/layout.html:128
msgid "About these documents"
msgstr "关于这些文档"

#: docs/templates/layout.html:134 docs/templates/search.html:2
#: docs/templates/search.html.py:5
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: docs/templates/layout.html:137
msgid "Copyright"
msgstr "版权所有"

#: docs/templates/modindex.html:36
msgid "Deprecated"
msgstr "位置"

#: docs/templates/search.html:21
msgid "search"
msgstr "检索"

#: docs/templates/search.html:25
msgid "Search Results"
msgstr "检索结果"

#: docs/templates/search.html:27
msgid "Your search did not match any results."
msgstr "没有检索到任何内容。"

#: migrations/0001_initial.py:12 migrations/0001_initial.py:24
#: migrations/0001_initial.py:75 migrations/0003_remove_placeholder.py:18
#: migrations/0010_5char_language.py:12 migrations/0010_5char_language.py:15
#: migrations/0010_5char_language.py:22 migrations/0010_5char_language.py:25
#: models/pluginmodel.py:39 models/titlemodels.py:11
#: plugins/inherit/models.py:11
msgid "language"
msgstr "语言"

#: migrations/0001_initial.py:14 migrations/0004_textobjects.py:12
#: migrations/0004_textobjects.py:22 models/pluginmodel.py:37
msgid "position"
msgstr "位置"

#: migrations/0001_initial.py:15 migrations/0001_initial.py:29
#: models/pluginmodel.py:41 models/titlemodels.py:23
msgid "creation date"
msgstr "创建日期"

#: migrations/0001_initial.py:16 migrations/0001_initial.py:77
#: migrations/0003_remove_placeholder.py:20 models/pluginmodel.py:38
msgid "slot"
msgstr "插槽"

#: migrations/0001_initial.py:18 models/pluginmodel.py:40
msgid "plugin_name"
msgstr "插件名称"

#: migrations/0001_initial.py:25 migrations/0011_title_overwrites.py:12
#: migrations/0011_title_overwrites.py:15 models/titlemodels.py:12
#: models/titlemodels.py:13 models/titlemodels.py:21 plugins/file/models.py:26
#: plugins/file/migrations/0001_initial.py:18 plugins/teaser/models.py:11
#: plugins/twitter/models.py:6
#: templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:6
msgid "title"
msgstr "标题"

#: migrations/0001_initial.py:28
msgid "path"
msgstr "路径"

#: migrations/0001_initial.py:30 models/titlemodels.py:14
msgid "slug"
msgstr "缩略名"

#: migrations/0001_initial.py:36
msgid "everybody"
msgstr "所有人"

#: migrations/0001_initial.py:37 models/permissionmodels.py:20
msgid "can edit"
msgstr "可以修改"

#: migrations/0001_initial.py:38 models/permissionmodels.py:17
msgid "group"
msgstr "组"

#: migrations/0001_initial.py:39 models/permissionmodels.py:24
msgid "can publish"
msgstr "可以发布"

#: migrations/0001_initial.py:42
msgid "type"
msgstr "类型"

#: migrations/0001_initial.py:44
msgid "can change soft-root"
msgstr "可以修改伪路径"

#: migrations/0001_initial.py:50 migrations/0006_apphook.py:34
#: migrations/0006_apphook.py:62
msgid "status"
msgstr "状态"

#: migrations/0001_initial.py:53 models/pagemodel.py:48
msgid "navigation extenders"
msgstr "导航扩展"

#: migrations/0001_initial.py:54 migrations/0006_apphook.py:12
#: migrations/0006_apphook.py:46 models/titlemodels.py:16
msgid "has url overwrite"
msgstr "有URL覆盖"

#: migrations/0001_initial.py:55 migrations/0006_apphook.py:49
msgid "url overwrite"
msgstr "URL重写"

#: migrations/0001_initial.py:57
msgid "author"
msgstr "作者"

#: migrations/0001_initial.py:58 migrations/0006_apphook.py:37
msgid "reverse url id"
msgstr "URL id 倒序"

#: migrations/0001_initial.py:59 models/pagemodel.py:61
msgid "login required"
msgstr "需要登录"

#: migrations/0001_initial.py:60 models/pagemodel.py:46
msgid "soft root"
msgstr "伪根节点"

#: migrations/0001_initial.py:63 models/pagemodel.py:44
msgid "publication end date"
msgstr "发表结束日期"

#: migrations/0001_initial.py:64 models/pagemodel.py:51
#: plugins/snippet/models.py:14
msgid "template"
msgstr "模板"

#: migrations/0001_initial.py:66 models/pagemodel.py:43
msgid "publication date"
msgstr "发表日期"

#: migrations/0001_initial.py:67 models/pagemodel.py:45
#: templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:9
msgid "in navigation"
msgstr "导航中"

#: migrations/0006_apphook.py:15 migrations/0007_apphook_longer.py:11
#: migrations/0007_apphook_longer.py:17 models/titlemodels.py:17
msgid "application"
msgstr "应用"

#: migrations/0006_apphook.py:65 models/pagemodel.py:47
msgid "id"
msgstr "编号"

#: migrations/0008_redirects.py:11 models/titlemodels.py:18
msgid "redirect"
msgstr "转向"

#: migrations/0009_added_meta_fields.py:12 models/titlemodels.py:20
msgid "keywords"
msgstr "关键字"

#: migrations/0009_added_meta_fields.py:15 models/titlemodels.py:19
#: plugins/teaser/models.py:15
msgid "description"
msgstr "详细描述"

#: models/moderatormodels.py:24
msgid "Current page"
msgstr "当前页"

#: models/moderatormodels.py:25
msgid "Page children (immediate)"
msgstr "最接近的子页面"

#: models/moderatormodels.py:26
msgid "Page and children (immediate)"
msgstr "页面以及最接近的子页面"

#: models/moderatormodels.py:27
msgid "Page descendants"
msgstr "子页面"

#: models/moderatormodels.py:28
msgid "Page and descendants"
msgstr "页面及所有下级页面"

#: models/moderatormodels.py:44 templates/admin/cms/page/permissions.html:5
msgid "Page"
msgstr "页"

#: models/moderatormodels.py:45
#: templates/admin/cms/page/moderation_messages.html:6
#: templates/admin/cms/page/permissions.html:6
msgid "User"
msgstr "用户"

#: models/moderatormodels.py:49 templatetags/cms_admin.py:65
msgid "Moderate page"
msgstr "核对页面"

#: models/moderatormodels.py:50 templatetags/cms_admin.py:66
msgid "Moderate children"
msgstr "核对子页面"

#: models/moderatormodels.py:51 templatetags/cms_admin.py:67
msgid "Moderate descendants"
msgstr "核对下级页面"

#: models/moderatormodels.py:54 models/moderatormodels.py:55
msgid "PageModerator"
msgstr "页面核对"

#: models/moderatormodels.py:97
msgid "created"
msgstr "已创建"

#: models/moderatormodels.py:98 models/pagemodel.py:33
msgid "changed"
msgstr "已变更"

#: models/moderatormodels.py:99
msgid "delete req."
msgstr "(删除)请求"

#: models/moderatormodels.py:100
msgid "move req."
msgstr "(移动)请求"

#: models/moderatormodels.py:101
msgid "publish req."
msgstr "(发表)请求"

#: models/moderatormodels.py:102
msgid "unpublish req."
msgstr "(取消发表)请求"

#: models/moderatormodels.py:103 models/pagemodel.py:36
msgid "approved"
msgstr "已批准"

#: models/moderatormodels.py:115
msgid "Page moderator state"
msgstr "页面核对状态"

#: models/moderatormodels.py:116
msgid "Page moderator states"
msgstr "页面核对状态"

#: models/pagemodel.py:34
msgid "req. app."
msgstr "需要批准"

#: models/pagemodel.py:35 templates/admin/cms/page/menu_item.html:44
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:872
#: templates/cms/toolbar/toolbar.html:899 utils/moderator.py:91
msgid "delete"
msgstr "删除"

#: models/pagemodel.py:37
msgid "app. par."
msgstr "需上一级权限批准"

#: models/pagemodel.py:39
msgid "created by"
msgstr "创建者"

#: models/pagemodel.py:40 templates/admin/cms/page/change_list_tree.html:16
msgid "changed by"
msgstr "修正者"

#: models/pagemodel.py:43
msgid "When the page should go live. Status must be \"Published\" for page to go live."
msgstr "要使得本页面可用，页面状态必须设置为“已发布”。"

#: models/pagemodel.py:44
msgid "When to expire the page. Leave empty to never expire."
msgstr "页面失效时间，留空则永不过期。"

#: models/pagemodel.py:46
msgid "All ancestors will not be displayed in the navigation"
msgstr "所有的上级页面将不会在导航中显示"

#: models/pagemodel.py:47
msgid "An unique identifier that is used with the page_url templatetag for linking to this page"
msgstr "一个唯一的标志使用模板标记 page_url 来链接到本页面"

#: models/pagemodel.py:49
msgid "is published"
msgstr "已被发表"

#: models/pagemodel.py:51
msgid "The template used to render the content."
msgstr "该模板用来生成页面内容。"

#: models/pagemodel.py:52
msgid "The site the page is accessible at."
msgstr "页面进入点"

#: models/pagemodel.py:52
msgid "site"
msgstr "站点"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1323563152460709, 'fraction_numerical': 0.05156590570150281, 'mean_word_length': 5.696562319953908, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 12, '<?xml version=': 0, '>': 12, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2962754', 'n_tokens_mistral': 15750, 'n_tokens_neox': 14129, 'n_words': 2934}