<commit_before><resources>
    <string name="original_string">原字符串:</string>
    <string name="translated_string_colon">翻译后的字符串：</string>
    <string name="next">下一个</string>
    <string name="welcome">欢迎使用 Stringlate ! 请输入项目名称及其所有者或将其 Git 版本仓库地址粘贴至下方以继续</string>
    <string name="owner_hint">所有者</string>
    <string name="repository_hint">版本仓库</string>
    <string name="github_repo_url_hint">https://github.com/所有者名称/版本库名称</string>
    <string name="update_strings">更新 strings.xml</string>
    <string name="add_locale">添加语言</string>
    <string name="loading_ellipsis">加载中……</string>
    <string name="no_strings_found_update">未找到 strings.xml 文件, 请更新 strings.xml。</string>
    <string name="repo_or_url_required">请输入项目所有者及名称或版本仓库 URL。</string>
    <string name="translated_string">翻译后的字符串</string>
    <string name="previous">上一个</string>
    <string name="no_strings_left">无更多字符串。</string>
    <string name="save_error">无法保存更改。</string>
    <string name="add_locale_to_start">添加语言并开始</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="create_locale_error">无法创建新的语言文件。</string>
    <string name="show_translated_strings">显示已翻译过的字符串</string>
    <string name="show_identical_strings_only">只显示相同的字符串</string>
    <string name="delete_ellipsis">删除……</string>
    <string name="delete_string">删除字符串</string>
    <string name="delete_locale">删除语言地区</string>
    <string name="delete_repository">删除版本仓库</string>
    <string name="no_locale_selected">您未选择语言。</string>
    <string name="sure_question">您确定吗？</string>
    <string name="delete_locale_confirm_long">您真的要删除“%s”语言吗？它所包含的字符串将一并被删除</string>
    <string name="delete_repository_confirm_long">您真的希望删除版本库“%s”吗？ 它的本地克隆将会一并删除，但您可以再次将其添加。</string>
    <string name="export_ellipsis">导出……</string>
    <string name="export_sd_card">导出至 SD 卡</string>
    <string name="export_share">分享生成的 XML 文件</string>
    <string name="delete_no_locale_bad_joke">您必须要添加一个语言才能将它从星球上抹杀喔 ;-)</string>
    <string name="discover">探索版本仓库</string>
    <string name="gist_description">Gist 描述（可选）：</string>
    <string name="gist_filename">Gist 文件名：</string>
    <string name="is_public_gist">这是一个公开的 Gist</string>
    <string name="post_gist">发布至 Github Gist</string>
    <string name="post_gist_success">您的 Gist 已发布, 真棒！</string>
    <string name="open">打开</string>
    <string name="copy">复制</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="exit">退出</string>
    <string name="posting_gist_title">发布 %s Gist 中</string>
    <string name="error_gist_filename_empty">Gist 文件名不能为空</string>
    <string name="posting_gist_ellipsis_long">正尝试将 string.xml 文件发布为 Github Gist……</string>
    <string name="post_gist_error">无法发布 Gist.</string>
    <string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
    <string name="xml_copied_to_clipboard">已将 “%s” 的内容复制到您的剪贴板</string>
    <string name="no_internet_connection">您尚未连接至网络。</string>
    <string name="export_file_failed">无法导出 strings.xml 文件</string>
    <string name="export_file_success">文件已成功保存至 %s</string>
    <string name="import_file_failed">无法导入选定的项目</string>
    <string name="import_file_success">成功导入</string>
    <string name="update_applications">更新应用程序</string>
    <string name="apps_repo_not_downloaded">该应用程序的版本库并未被下载。点击“%s”菜单按钮以下载软件索引以探索可用的应用程序</string>
    <string name="sync_failed">同步失败 %s。</string>
    <string name="done">完成！</string>
    <string name="search">搜索</string>
    <string name="search_apps_ellipsis">搜索应用程序中……</string>
    <string name="icon_cache_cleared">已清空图标缓存(清除了 %s 个)。</string>
    <string name="pulling_strings">拉取新的字符串</string>
    <string name="pulling_strings_long">拉动新字符串可以保持翻译完整，同时可能会添加新的未翻译字符串。你应该在上传你的翻译之前做到这一点，以确保你已全部翻译完成。你想继续吗？</string>
    <string name="history">历史</string>
    <string name="add_project">添加项目</string>
    <string name="repository_plural">仓库</string>
    <string name="start_translating">开始翻译</string>
    <string name="history_no_repos_hint">您是新手吗？去 “%s” 看看如何使用吧!</string>
    <string name="history_contains_repos_hint">这是您之前同步过的版本仓库。请从中选择或添加新的版本库以继续。</string>
    <string name="clear_icons_cache">清理图标缓存</string>
    <string name="help">帮助</string>
    <string name="open_online_help">打开在线帮助</string>
    <string name="translation_progress">已翻译 %1$d/%2$d 个字符串（%3$.1f%%）</string>
    <string name="allow_download_icons">允许下载图标</string>
    <string name="not_translated">未翻译。</string>
    <string name="search_id_content_ellipsis">使用ID或内容搜索……</string>
    <string name="github_not_logged_long">为了提供一些额外的功能，如 Gist，创建 issue 和拉取请求，您需要授权 Stringlate。点击下面的按钮开始。</string>
    <string name="github_yes_logged_long">您已经登录到GitHub。不需要采取进一步行动。如果仍有问题，您可以再次点击该按钮重新开始。</string>
    <string name="login_to_github">登录到 GitHub</string>
    <string name="auth_success">授权成功</string>
    <string name="auth_failure">授权失败</string>
    <string name="completing_auth_ellipsis">完成授权中……</string>
    <string name="gist_github_login_needed">要发布 Gists，您需要打开 Stringlate 设置，选择“%s”并在 GitHub 上确认授权请求。</string>
    <string name="create_issue">创建 issue</string>
    <string name="creating_issue_long_ellipsis">尝试在 GitHub 中创建此 issue 中……</string>
    <string name="issue_description">Issue描述（%x 将会被翻译所替换）</string>
    <string name="url_copied">此链接已复制到剪贴板。</string>
    <string name="share_url">分享链接</string>
    <string name="create_issue_success">你的 issue 已被创建，真棒！</string>
    <string name="create_issue_error">无法创建此 issue。</string>
    <string name="can_push_no_pr">您似乎拥有对此版本仓库的写入访问权限。将不会发起拉取请求。</string>
    <string name="cannot_push_will_pr">您似乎没有对此版本仓库的写入权限。 Stringlate 会将其分叉到你的账户（或使用现有的分叉），提交您所做的翻译并发起拉取请求。</string>
    <string name="create_pr">创建拉取请求</string>
    <string name="commit_message">提交信息</string>
    <string name="commit_changes">提交更改</string>
    <string name="sync_required">请同步再试。</string>
    <string name="login_required">你需要登录到 GitHub 才能这样做。</string>
    <string name="commit_msg_empty">提交信息不能为空</string>
    <string name="forking_repo_long">为使您拥有写权限，原始版本仓库正被分叉中……</string>
    <string name="fork_failed">分叉失败。</string>
    <string name="creating_commit_long">上传新文件并将其添加到提交中……</string>
    <string name="commit_failed">提交创建失败。</string>
    <string name="creating_pr_long">在原始项目中创建一个拉取请求中……</string>
    <string name="something_went_wrong">有什么东西出错了。</string>
    <string name="issue_title_colon">issue 标题：</string>
    <string name="issue_title">issue 标题</string>
    <string name="title_empty">此标题不能为空</string>
    <string name="issue_desc_x">此 issue 介绍必须包含“%x”。</string>
    <string name="no_strings_to_export">没有字符串以供导出。</string>
    <string name="filtering_strings_with">过滤有 “%s” 的字符串</string>
    <string name="clear_filter">清楚过滤器</string>
    <string name="sort_by_ellipsis">以……排序</string>
    <string name="sort_alphabetically">按字母排序</string>
    <string name="sort_string_length">字符串长度</string>
    <string name="retry">重试</string>
    <string name="import_repository">导入版本仓库</string>
    <string name="export_repository">导出项目</string>
    <string name="application_may_use_translation_platform">此应用程序可能使用 %s 来管理它们的翻译。查看帮助以了解更多。</string>
    <string name="select_branch">选择待使用的分支</string>
    <string name="ignore">忽略</string>
    <string name="open_project_homepage">打开项目首页</string>
    <string name="open_in_external_browser">在外部浏览器中打开</string>
    <string name="peek_translations">简览翻译</string>
    <string name="syncing_now">同步中：</string>
    <string name="wait_until_sync">请等待此版本仓库同步完成。</string>
    <string name="settings">设置</string>
    <string name="pref_desc__language">改变此应用程序的语言。重新启动应用程序以使更改生效</string>
    <string name="pref_title__language">语言</string>
    <string name="appearance">外观</string>
    <string name="user_accounts">用户帐户</string>
    <string name="more">更多</string>
    <string name="next_steps">一旦所有字符串翻译完成后，点击右上角的三点菜单并选择“％s”与项目维护人员分享您的工作，以便他们可以查看和使用它。\n
      \n
      如果您想查看一些已翻译的字符串，请启用“％s”选项。</string>
    <string name="cancel_sync">取消同步？</string>
    <string name="exported_to_hastebin">成功导出至 Hastebin。URL 已复制到剪贴板</string>
    <string name="export_unsuccessful">成功导出</string>
    <string name="base_branch_colon">基础分支：</string>


    <string name="open_source_licenses">开源许可证</string>
    <string name="translate">翻译</string>
    <string name="help_this_app">更多信息和帮助</string>
    <string name="bug_reports">报告Bug</string>
    <string name="more_info_on_how_to_donate_or_otherwise_support_this_project">有关如何为此项目做出捐赠、帮助的更多信息</string>
    <string name="android_contribution_guide">Android贡献指南</string>
    <string name="more_info_on_how_to_contribute_to_foss_android_projects">有关对开源项目进行贡献的更多信息——尤其是Android应用程序</string>
    <string name="join_community">加入社区</string>
    <string name="bug_reports_suggest_improvements">反馈、报告或建议</string>
    <string name="help_translating_this_app">把这个软件翻译到其他语言</string>
    <string name="source_code">源代码</string>
    <string name="project_license">项目许可证</string>
    <string name="project_contribution_info">项目贡献信息</string>
    <string name="more_info_on_how_to_contribute_to_this_project">有关如何为此项目做出贡献的更多信息</string>
    <string name="contribute_code_to_this_project_anybody_welcome">给这个项目施以帮助吧。所有人都可以，新手都行</string>
    <string name="project_team">项目团队</string>
    <string name="licenses">许可证</string>
    <string name="contributors">贡献者</string>
    <string name="donate">捐赠</string>
    <string name="contribute">帮助</string>
    <string name="view">查看</string>
    <string name="editing_font">编辑器字体</string>

</resources><commit_msg>Fixed zh (Chinese) translation (#239)<commit_after><resources>
    <string name="original_string">原字符串:</string>
    <string name="translated_string_colon">翻译后的字符串：</string>
    <string name="next">下一个</string>
    <string name="welcome">欢迎使用 Stringlate ! 请输入项目名称及其所有者或将其 Git 版本仓库地址粘贴至下方以继续</string>
    <string name="owner_hint">所有者</string>
    <string name="repository_hint">版本仓库</string>
    <string name="github_repo_url_hint">https://github.com/所有者名称/版本库名称</string>
    <string name="update_strings">更新 strings.xml</string>
    <string name="add_locale">添加语言</string>
    <string name="loading_ellipsis">加载中……</string>
    <string name="no_strings_found_update">未找到 strings.xml 文件, 请尝试更新 strings.xml。</string>
    <string name="repo_or_url_required">请输入项目所有者及名称或版本仓库 URL。</string>
    <string name="translated_string">翻译后的字符串</string>
    <string name="previous">上一个</string>
    <string name="no_strings_left">无更多字符串。</string>
    <string name="save_error">无法保存更改。</string>
    <string name="add_locale_to_start">添加语言并开始</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="create_locale_error">无法创建新的语言文件。</string>
    <string name="show_translated_strings">显示已翻译过的字符串</string>
    <string name="show_identical_strings_only">只显示相同的字符串</string>
    <string name="delete_ellipsis">删除……</string>
    <string name="delete_string">删除字符串</string>
    <string name="delete_locale">删除语言地区</string>
    <string name="delete_repository">删除版本仓库</string>
    <string name="no_locale_selected">您未选择语言。</string>
    <string name="sure_question">您确定吗？</string>
    <string name="delete_locale_confirm_long">您真的要删除“%s”语言吗？它所包含的字符串将一并被删除</string>
    <string name="delete_repository_confirm_long">您真的希望删除版本库“%s”吗？ 它的本地克隆将会一并删除，但您可以再次将其添加。</string>
    <string name="export_ellipsis">导出……</string>
    <string name="export_sd_card">导出至 SD 卡</string>
    <string name="export_share">分享生成的 XML 文件</string>
    <string name="delete_no_locale_bad_joke">您必须要添加一个语言才能将它从这个星球上抹杀喔 ;-)</string>
    <string name="discover">探索版本仓库</string>
    <string name="gist_description">Gist 描述（可选）：</string>
    <string name="gist_filename">Gist 文件名：</string>
    <string name="is_public_gist">这是一个公开的 Gist</string>
    <string name="post_gist">发布至 Github Gist</string>
    <string name="post_gist_success">您的 Gist 已发布, 真棒！</string>
    <string name="open">打开</string>
    <string name="copy">复制</string>
    <string name="share">分享</string>
    <string name="exit">退出</string>
    <string name="posting_gist_title">发布 %s Gist 中</string>
    <string name="error_gist_filename_empty">Gist 文件名不能为空</string>
    <string name="posting_gist_ellipsis_long">正尝试将 string.xml 文件发布为 Github Gist……</string>
    <string name="post_gist_error">无法发布 Gist.</string>
    <string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
    <string name="xml_copied_to_clipboard">已将 “%s” 的内容复制到您的剪贴板</string>
    <string name="no_internet_connection">您尚未连接至网络。</string>
    <string name="export_file_failed">无法导出 strings.xml 文件</string>
    <string name="export_file_success">文件已成功保存至 %s</string>
    <string name="import_file_failed">无法导入选定的项目</string>
    <string name="import_file_success">成功导入</string>
    <string name="update_applications">更新应用程序</string>
    <string name="apps_repo_not_downloaded">该应用程序的版本库并未被下载。点击“%s”菜单按钮以下载软件索引以探索可用的应用程序</string>
    <string name="sync_failed">同步失败 %s。</string>
    <string name="done">完成！</string>
    <string name="search">搜索</string>
    <string name="search_apps_ellipsis">搜索应用程序中……</string>
    <string name="icon_cache_cleared">已清空图标缓存(清除了 %s 个)。</string>
    <string name="pulling_strings">拉取新的字符串</string>
    <string name="pulling_strings_long">更新字符串可以保持翻译完整，同时可能会添加新的未翻译字符串。你应该在上传你的翻译之前做到这一点，以确保你已全部翻译完成。你想继续吗？</string>
    <string name="history">历史</string>
    <string name="add_project">添加项目</string>
    <string name="repository_plural">仓库</string>
    <string name="start_translating">开始翻译</string>
    <string name="history_no_repos_hint">您是新手吗？去 “%s” 看看如何使用吧!</string>
    <string name="history_contains_repos_hint">这是您之前同步过的版本仓库。请从中选择或添加新的版本库以继续。</string>
    <string name="clear_icons_cache">清理图标缓存</string>
    <string name="help">帮助</string>
    <string name="open_online_help">打开在线帮助</string>
    <string name="translation_progress">已翻译 %1$d/%2$d 个字符串（%3$.1f%%）</string>
    <string name="allow_download_icons">允许下载图标</string>
    <string name="not_translated">未翻译。</string>
    <string name="search_id_content_ellipsis">使用ID或内容搜索……</string>
    <string name="github_not_logged_long">为了提供一些额外的功能，如 Gist，创建 issue 和拉取请求，您需要授权 Stringlate。点击下面的按钮开始。</string>
    <string name="github_yes_logged_long">您已经登录到GitHub，不需要采取进一步行动。如果仍有问题，您可以再次点击该按钮重新开始。</string>
    <string name="login_to_github">登录到 GitHub</string>
    <string name="auth_success">授权成功</string>
    <string name="auth_failure">授权失败</string>
    <string name="completing_auth_ellipsis">完成授权中……</string>
    <string name="gist_github_login_needed">要发布 Gists，您需要打开 Stringlate 设置，选择“%s”并在 GitHub 上确认授权请求。</string>
    <string name="create_issue">创建 issue</string>
    <string name="creating_issue_long_ellipsis">正在尝试在 GitHub 中创建此 issue ……</string>
    <string name="issue_description">Issue描述（%x 将会被翻译所替换）</string>
    <string name="url_copied">此链接已复制到剪贴板。</string>
    <string name="share_url">分享链接</string>
    <string name="create_issue_success">你的 issue 已被创建，真棒！</string>
    <string name="create_issue_error">无法创建此 issue。</string>
    <string name="can_push_no_pr">您似乎拥有对此版本仓库的写入访问权限。将不会发起拉取请求。</string>
    <string name="cannot_push_will_pr">您似乎没有对此版本仓库的写入权限。 Stringlate 会将其分叉到你的账户（或使用现有的分叉），提交您所做的翻译并发起拉取请求。</string>
    <string name="create_pr">创建拉取请求</string>
    <string name="commit_message">提交信息</string>
    <string name="commit_changes">提交更改</string>
    <string name="sync_required">请同步再试。</string>
    <string name="login_required">你需要登录到 GitHub 才能执行此操作。</string>
    <string name="commit_msg_empty">提交信息不能为空</string>
    <string name="forking_repo_long">为使您拥有写权限，原始版本仓库正被分叉中……</string>
    <string name="fork_failed">分叉失败。</string>
    <string name="creating_commit_long">上传新文件并将其添加到提交中……</string>
    <string name="commit_failed">提交创建失败。</string>
    <string name="creating_pr_long">在原始项目中创建一个拉取请求中……</string>
    <string name="something_went_wrong">有什么东西出错了。</string>
    <string name="issue_title_colon">issue 标题：</string>
    <string name="issue_title">issue 标题</string>
    <string name="title_empty">此标题不能为空</string>
    <string name="issue_desc_x">此 issue 介绍必须包含“%x”。</string>
    <string name="no_strings_to_export">没有字符串以供导出。</string>
    <string name="filtering_strings_with">过滤有 “%s” 的字符串</string>
    <string name="clear_filter">清楚过滤器</string>
    <string name="sort_by_ellipsis">以……排序</string>
    <string name="sort_alphabetically">按字母排序</string>
    <string name="sort_string_length">字符串长度</string>
    <string name="retry">重试</string>
    <string name="import_repository">导入版本仓库</string>
    <string name="export_repository">导出项目</string>
    <string name="application_may_use_translation_platform">此应用程序可能使用 %s 来管理它们的翻译。查看帮助以了解更多。</string>
    <string name="select_branch">选择待使用的分支</string>
    <string name="ignore">忽略</string>
    <string name="open_project_homepage">打开项目首页</string>
    <string name="open_in_external_browser">在外部浏览器中打开</string>
    <string name="peek_translations">简览翻译</string>
    <string name="syncing_now">同步中：</string>
    <string name="wait_until_sync">请等待此版本仓库同步完成。</string>
    <string name="settings">设置</string>
    <string name="pref_desc__language">可以改变此应用程序的语言。重新启动应用程序以使更改生效</string>
    <string name="pref_title__language">语言</string>
    <string name="appearance">外观</string>
    <string name="user_accounts">用户帐户</string>
    <string name="more">更多</string>
    <string name="next_steps">一旦所有字符串翻译完成后，点击右上角的三点菜单并选择“%s”与项目维护人员分享您的工作，以便他们可以查看和使用它。\n
        \n
        如果您想查看一些已翻译的字符串，请启用“%s”选项。</string>
    <string name="cancel_sync">取消同步？</string>
    <string name="exported_to_hastebin">成功导出至 Hastebin。URL 已复制到剪贴板</string>
    <string name="export_unsuccessful">成功导出</string>
    <string name="base_branch_colon">基础分支：</string>


    <string name="open_source_licenses">开源许可证</string>
    <string name="translate">翻译</string>
    <string name="help_this_app">更多信息和帮助</string>
    <string name="bug_reports">报告Bug</string>
    <string name="more_info_on_how_to_donate_or_otherwise_support_this_project">有关如何为此项目做出捐赠、帮助的更多信息</string>
    <string name="android_contribution_guide">Android贡献指南</string>
    <string name="more_info_on_how_to_contribute_to_foss_android_projects">有关对开源项目进行贡献的更多信息——尤其是Android应用程序</string>
    <string name="join_community">加入社区</string>
    <string name="bug_reports_suggest_improvements">反馈、报告或建议</string>
    <string name="help_translating_this_app">翻译这个软件到其他语言</string>
    <string name="source_code">源代码</string>
    <string name="project_license">项目许可证</string>
    <string name="project_contribution_info">项目贡献信息</string>
    <string name="more_info_on_how_to_contribute_to_this_project">有关如何为此项目做出贡献的更多信息</string>
    <string name="contribute_code_to_this_project_anybody_welcome">给这个项目施以帮助吧。所有人都可以，新手都行</string>
    <string name="project_team">项目团队</string>
    <string name="licenses">许可证</string>
    <string name="contributors">贡献者</string>
    <string name="donate">捐赠</string>
    <string name="contribute">帮助</string>
    <string name="view">查看</string>
    <string name="editing_font">编辑器字体</string>

</resources>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1550226485478284, 'fraction_numerical': 0.0005861977084998667, 'mean_word_length': 6.6627194773376885, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 639, '<?xml version=': 0, '>': 639, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 12}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '241124', 'n_tokens_mistral': 8232, 'n_tokens_neox': 9144, 'n_words': 799}