<commit_before><?xml version="1.0" encoding="US-ASCII" ?>
<!--
 -*- mode: Fundamental; tab-width: 4; -*-
 ex:ts=4

 $Id$
-->

<translation-bundle>
	<translation entry="1000">Status van APIServlet wijzigt van <value-of-param name="oldState" /> naar <value-of-param name="newState" />.</translation>
	<translation entry="2000">XINS/Java Server Framework wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2001">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden vanwege een onverwachte status. De status is: <value-of-param name="state" />.</translation>
	<translation entry="2002">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Applicatie server gedraagt zich onverwacht. Reden: <value-of-param name="detail" /></translation>
	<translation entry="2003">De applicatie server implementeert een onverwachte versie van de Java Servlet API specificatie. Verwachtte versie: <value-of-param name="expected_version" />. Werkelijke versie: <value-of-param name="actual_version" />.</translation>
	<translation entry="2004">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Operationeel probleem gedetecteerd. De systeem-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de locatie van het runtime configuratie-bestand) kan niet uitgelezen worden vanwege een veiligheidsrestrictie. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2005">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Operationeel probleem gedetecteerd. De systeem-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de locatie van het runtime configuratie-bestand) is niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2006">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2007">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is <value-of-param name="propertyName" format="quoted" />, maar die class kan niet geladen worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2008">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is <value-of-param name="propertyName" format="quoted" />, maar die class is niet valide. Reden: <param-value name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2009">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> dient ingesteld te zijn, maar is dat niet.</translation>
	<translation entry="2010">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is ingesteld op <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />, maar dat is een ongeldige waarde.</translation>
	<translation entry="2011">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De API kon niet gestart worden met de gegeven build-properties. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2012">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De API kon niet gestart worden met de gegeven build-properties. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2013">API is sessie-georienteerd.</translation>
	<translation entry="2014">API is niet sessie-georienteerd.</translation>
	<translation entry="2015">Sessie-gerelateerde eigenschappen van de API worden ingesteld.</translation>
	<translation entry="2016">Sessie-gerelateerde eigenschappen van de API zijn ingesteld.</translation>
	<translation entry="2017">Sessie time-out is <value-of-param name="timeOut" /> seconden met een precisie van <value-of-param name="timeOutPrecision" /> seconden.</translation>
	<translation entry="2018">Applicatie-package is gebouwd op <value-of-param name="buildHost" /> op tijdstip <value-of-param name="buildTime" />, met XINS <value-of-param name="buildVersion" />.</translation>
	<translation entry="2019">Manageable object <value-of-param name="className" /> wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2020">Manageable object <value-of-param name="className" /> is gestart.</translation>
	<translation entry="2021">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is verplicht, maar niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2022">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> heeft een ongeldige waarde: <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2023">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2024">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2025">Manageable object <value-of-param name="className" /> wordt geregistreerd bij de API.</translation>
	<translation entry="2026">Added manageable <value-of-param name="className" /> is geregistreerd bij de API.</translation>
	<translation entry="2027">Functie <value-of-param name="function" /> wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2028">Functie <value-of-param name="function" /> is gestart.</translation>
	<translation entry="2029">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is verplicht, maar niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2030">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> heeft een ongeldige waarde: <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2031">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2032">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3000">Logging subsysteem wordt geinitialiseerd.</translation>
	<translation entry="3001">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet geopend worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3002">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet gelezen worden vanwege een veiligheidsrestrictie. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3003">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet gelezen worden vanwege een I/O fout. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3004">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) definieert niet de juiste initialisatie-instellingen. Er wordt teruggevallen op de standaard-instellingen.</translation>
	<translation entry="3005">Logging subsystem is geinitialiseerd.</translation><commit_msg>Fixed translation for log entry 2026.<commit_after><?xml version="1.0" encoding="US-ASCII" ?>
<!--
 -*- mode: Fundamental; tab-width: 4; -*-
 ex:ts=4

 $Id$
-->

<translation-bundle>
	<translation entry="1000">Status van APIServlet wijzigt van <value-of-param name="oldState" /> naar <value-of-param name="newState" />.</translation>
	<translation entry="2000">XINS/Java Server Framework wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2001">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden vanwege een onverwachte status. De status is: <value-of-param name="state" />.</translation>
	<translation entry="2002">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Applicatie server gedraagt zich onverwacht. Reden: <value-of-param name="detail" /></translation>
	<translation entry="2003">De applicatie server implementeert een onverwachte versie van de Java Servlet API specificatie. Verwachtte versie: <value-of-param name="expected_version" />. Werkelijke versie: <value-of-param name="actual_version" />.</translation>
	<translation entry="2004">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Operationeel probleem gedetecteerd. De systeem-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de locatie van het runtime configuratie-bestand) kan niet uitgelezen worden vanwege een veiligheidsrestrictie. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2005">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. Operationeel probleem gedetecteerd. De systeem-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de locatie van het runtime configuratie-bestand) is niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2006">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2007">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is <value-of-param name="propertyName" format="quoted" />, maar die class kan niet geladen worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2008">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> (definieert de naam van de API class) is <value-of-param name="propertyName" format="quoted" />, maar die class is niet valide. Reden: <param-value name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2009">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> dient ingesteld te zijn, maar is dat niet.</translation>
	<translation entry="2010">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De build-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is ingesteld op <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />, maar dat is een ongeldige waarde.</translation>
	<translation entry="2011">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De API kon niet gestart worden met de gegeven build-properties. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2012">XINS/Java Server Framework kan niet gestart worden. De applicatie-package is niet valide. De API kon niet gestart worden met de gegeven build-properties. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2013">API is sessie-georienteerd.</translation>
	<translation entry="2014">API is niet sessie-georienteerd.</translation>
	<translation entry="2015">Sessie-gerelateerde eigenschappen van de API worden ingesteld.</translation>
	<translation entry="2016">Sessie-gerelateerde eigenschappen van de API zijn ingesteld.</translation>
	<translation entry="2017">Sessie time-out is <value-of-param name="timeOut" /> seconden met een precisie van <value-of-param name="timeOutPrecision" /> seconden.</translation>
	<translation entry="2018">Applicatie-package is gebouwd op <value-of-param name="buildHost" /> op tijdstip <value-of-param name="buildTime" />, met XINS <value-of-param name="buildVersion" />.</translation>
	<translation entry="2019">Manageable object <value-of-param name="className" /> wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2020">Manageable object <value-of-param name="className" /> is gestart.</translation>
	<translation entry="2021">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is verplicht, maar niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2022">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> heeft een ongeldige waarde: <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2023">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2024">Manageable object <value-of-param name="className" /> kan niet gestart worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2025">Manageable object <value-of-param name="className" /> wordt geregistreerd bij de API.</translation>
	<translation entry="2026">Manageable object <value-of-param name="className" /> is geregistreerd bij de API.</translation>
	<translation entry="2027">Functie <value-of-param name="function" /> wordt gestart.</translation>
	<translation entry="2028">Functie <value-of-param name="function" /> is gestart.</translation>
	<translation entry="2029">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> is verplicht, maar niet ingesteld.</translation>
	<translation entry="2030">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. De runtime-property <value-of-param name="propertyName" format="quoted" /> heeft een ongeldige waarde: <value-of-param name="propertyValue" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2031">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. Reden: <value-of-param name="message" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="2032">Functie <value-of-param name="function" /> kan niet gestart worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3000">Logging subsysteem wordt geinitialiseerd.</translation>
	<translation entry="3001">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet geopend worden. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3002">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet gelezen worden vanwege een veiligheidsrestrictie. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3003">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) kan niet gelezen worden vanwege een I/O fout. Oorzaak is een exceptie van het type <value-of-param name="exceptionClass" />, omschrijving is <value-of-param name="exceptionMessage" format="quoted" />.</translation>
	<translation entry="3004">Logging subsystem kan niet geinitialiseerd worden. Operationeel probleem gedetecteerd. Het bestand met runtime-properties (<value-of-param name="configFile" format="quoted" />) definieert niet de juiste initialisatie-instellingen. Er wordt teruggevallen op de standaard-instellingen.</translation>
	<translation entry="3005">Logging subsystem is geinitialiseerd.</translation>
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12666923119195472, 'fraction_numerical': 0.01824476562070671, 'mean_word_length': 6.083690151810043, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 299, '<?xml version=': 2, '>': 299, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 2}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1774073', 'n_tokens_mistral': 5476, 'n_tokens_neox': 5229, 'n_words': 1616}