<commit_before>#File generated by Pentaho Transator for package 'org.pentaho.di.job' in locale 'fr_FR'
#
#
#Wed Oct 03 23:44:16 CEST 2007
JobMeta.Exception.CanNotFindJob=Impossible de trouver la t\u00E2che \: 
JobMeta.SpecialJobEntry.Name=SPECIAL
JobMeta.Exception.ErrorReadingFromXMLFile=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture/validation des informations depuis le fichier XML\: 
JobMeta.Monitor.GettingSQLNeededForThisJob=Construction des ordres SQL n\u00E9cessaires pour cette t\u00E2che...
JobMeta.SearchMetadata.DatabasePort=Port base de donn\u00E9es
JobMeta.StartJobEntry.Description=Une \u00E9tape de d\u00E9marrage.
JobMeta.Monitor.FinishedLoadOfJob=Finalisation du chargement
JobMeta.SQLFeedback.ErrorObtainingJobLogTableInfo=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des informations depuis la table des traces\: 
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLFile=Impossible de charger la t\u00E2che depuis le fichier XML [
JobMeta.Monitor.SavingJobEntryNr=Sauvegarde entr\u00E9e t\u00E2che \#
JobMeta.Monitor.ReadingJobInformation=Lecture des informations de la t\u00E2che
Job.Reason.StartOfJobentry=D\u00E9marrage entr\u00E9e t\u00E2che
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName=Nom connexion base de donn\u00E9es
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername=Utilisateur base de donn\u00E9es
JobMeta.OkJobEntry.Name=OK
Job.Comment.FollowedSuccess=Suit lien apr\u00E8s succ\u00E8s
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryName=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
Job.Comment.JobStarted=D\u00E9marrage t\u00E2che
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLNode=Impossible de charger les informations de la t\u00E2che depuis la node XML
Job.Reason.Finished=fin \u00E9x\u00E9cution
Job.Log.ErrorExecJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur s\u00E9v\u00E8re durant l''\u00E9x\u00E9cution de la t\u00E2che\: {0}
JobMeta.Monitor.VerifyingThisJobEntry.Title=V\u00E9rification de la t\u00E2che...
JobMeta.StartJobEntry.Name=DEMARRAGE
JobMeta.Monitor.HandlingPreviousVersionOfJob=V\u00E9rification version pr\u00E9c\u00E9dente de la t\u00E2che...
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobInRepositoryRollbackPerformed=Impossible de sauvegarder la t\u00E2che dans le r\u00E9f\u00E9rentiel, annulation de la transaction.
JobMeta.Monitor.VerifyingJobEntry.Title=V\u00E9rification de l''entr\u00E9e t\u00E2che [{0}]
JobMeta.Monitor.SavingTransformation=Sauvegarde de la transformation 
JobMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository=Impossible de lire les bases de donn\u00E9es depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel\: 
JobMeta.SearchMetadata.NotepadText=Texte Notepad
Job.Comment.FollowedFailure=Suit lien apr\u00E8s \u00E9chec
JobMeta.Monitor.VerifyingThisJobEntryTask.Title=V\u00E9rification entr\u00E9e t\u00E2che
JobMeta.Monitor.LoadingJob=Chargement t\u00E2che 
JobMeta.Monitor.SavingJobDetails=Sauvegarde d\u00E9tails t\u00E2che...
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseName=Nom base de donn\u00E9es
Job.Log.ErrorAllocatingNewJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''allocation de la nouvelle t\u00E2che\: {0}
JobMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository=Impossible de lire les IDs base de donn\u00E9es depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel\: 
Job.Comment.JobFinished=Fin \u00E9x\u00E9cution t\u00E2che
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryDescription=Description entr\u00E9e t\u00E2che
Job.Reason.Started=d\u00E9marrage
JobMeta.Monitor.ReadingAvailableDatabasesFromRepository=Lecture des bases de donn\u00E9es disponibles dans le r\u00E9f\u00E9rentiel
JobMeta.DummyJobEntry.Description=Une \u00E9tape factice.
JobMeta.Monitor.ReadingJobEntryNr=Lecture entr\u00E9e t\u00E2che \#
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobToRepository=Impossible de sauvegarder les informations de la t\u00E2che dans le r\u00E9f\u00E9rentiel
JobMeta.SQLFeedback.ThisJob=<cette t\u00E2che>
JobMeta.ErrorJobEntry.Name=ERREUR
JobMeta.DummyJobEntry.Name=VIDE
JobMeta.Monitor.SavingNoteNr=Sauvegarde note \#
JobMeta.Monitor.ReadingJobHopNr=Lecture lien t\u00E2che \#
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.DontShowAnyMoreMessage=Ne plus afficher ce message.
JobMeta.Monitor.ReadingNoteNr=Lecture note \#
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.Message=La connexion [{0}] existe d\u00E9j\u00E0, voulez-vous l'\u00E9craser?
Job.Comment.FollowedUnconditional=Suit lien sans condition
JobMeta.Monitor.GettingSQLStatementsForJobLogTables=Construction des orders SQL n\u00E9c\u00E9ssaires pour cette t\u00E2che (table trace, etc.)
JobMeta.Monitor.GettingSQLForJobEntryCopy=Construction des ordres SQL n\u00E9cessaires pour cette entr\u00E9e t\u00E2che [
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription=Description Fournisseur base de donn\u00E9es
JobMeta.Exception.AnErrorOccuredReadingJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture de la t\u00E2che [{0}] depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
JobMeta.ErrorReadingSharedObjects.Message=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture des objets partag\u00E9s (poursuite du chargement) \: {0}<commit_msg>translation<commit_after>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.job' in locale 'fr_FR'
#
#
#Tue Dec 04 23:45:05 CET 2007
JobMeta.Exception.CanNotFindJob=Impossible de trouver la t\u00E2che \: 
JobMeta.SpecialJobEntry.Name=SPECIAL
JobMeta.Exception.ErrorReadingFromXMLFile=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture/validation des informations depuis le fichier XML\: 
JobMeta.Monitor.GettingSQLNeededForThisJob=Construction des ordres SQL n\u00E9cessaires pour cette t\u00E2che...
JobMeta.SearchMetadata.DatabasePort=Port base de donn\u00E9es
JobMeta.StartJobEntry.Description=Une \u00E9tape de d\u00E9marrage.
JobMeta.Monitor.FinishedLoadOfJob=Finalisation du chargement
JobMeta.SQLFeedback.ErrorObtainingJobLogTableInfo=Erreur lors de la r\u00E9cup\u00E9ration des informations depuis la table des traces\: 
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLFile=Impossible de charger la t\u00E2che depuis le fichier XML [
JobMeta.Monitor.SavingJobEntryNr=Sauvegarde entr\u00E9e t\u00E2che \#
JobMeta.Monitor.SavingDatabaseTask.Title=Sauvegarde connexions base de donn\u00E9es
JobMeta.Monitor.ReadingJobInformation=Lecture des informations de la t\u00E2che
Job.Reason.StartOfJobentry=D\u00E9marrage entr\u00E9e t\u00E2che
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseConnectionName=Nom connexion base de donn\u00E9es
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseUsername=Utilisateur base de donn\u00E9es
JobMeta.OkJobEntry.Name=OK
Job.Comment.FollowedSuccess=Suit lien apr\u00E8s succ\u00E8s
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryName=Nom entr\u00E9e t\u00E2che
Job.Comment.JobStarted=D\u00E9marrage t\u00E2che
JobMeta.Exception.UnableToLoadJobFromXMLNode=Impossible de charger les informations de la t\u00E2che depuis la node XML
Job.Reason.Finished=fin \u00E9x\u00E9cution
Job.Log.ErrorExecJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur s\u00E9v\u00E8re durant l''\u00E9x\u00E9cution de la t\u00E2che\: {0}
JobMeta.Monitor.VerifyingThisJobEntry.Title=V\u00E9rification de la t\u00E2che...
JobMeta.StartJobEntry.Name=DEMARRAGE
JobMeta.Monitor.HandlingPreviousVersionOfJob=V\u00E9rification version pr\u00E9c\u00E9dente de la t\u00E2che...
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobInRepositoryRollbackPerformed=Impossible de sauvegarder la t\u00E2che dans le r\u00E9f\u00E9rentiel, annulation de la transaction.
JobMeta.Monitor.VerifyingJobEntry.Title=V\u00E9rification de l''entr\u00E9e t\u00E2che [{0}]
JobMeta.Monitor.SavingTransformation=Sauvegarde de la transformation 
JobMeta.Log.UnableToReadDatabasesFromRepository=Impossible de lire les bases de donn\u00E9es depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel\: 
JobMeta.SearchMetadata.NotepadText=Texte Notepad
Job.Comment.FollowedFailure=Suit lien apr\u00E8s \u00E9chec
JobMeta.Monitor.VerifyingThisJobEntryTask.Title=V\u00E9rification entr\u00E9e t\u00E2che
JobMeta.Monitor.LoadingJob=Chargement t\u00E2che 
JobMeta.Monitor.SavingJobDetails=Sauvegarde d\u00E9tails t\u00E2che...
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseName=Nom base de donn\u00E9es
JobMeta.Log.UnableToReadDatabaseIDSFromRepository=Impossible de lire les IDs base de donn\u00E9es depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel\: 
Job.Log.ErrorAllocatingNewJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur lors de l''allocation de la nouvelle t\u00E2che\: {0}
Job.Comment.JobFinished=Fin \u00E9x\u00E9cution t\u00E2che
Job.Reason.Started=d\u00E9marrage
JobMeta.SearchMetadata.JobEntryDescription=Description entr\u00E9e t\u00E2che
JobMeta.DummyJobEntry.Description=Une \u00E9tape factice.
JobMeta.Monitor.ReadingAvailableDatabasesFromRepository=Lecture des bases de donn\u00E9es disponibles dans le r\u00E9f\u00E9rentiel
JobMeta.Monitor.ReadingJobEntryNr=Lecture entr\u00E9e t\u00E2che \#
JobMeta.Exception.UnableToSaveJobToRepository=Impossible de sauvegarder les informations de la t\u00E2che dans le r\u00E9f\u00E9rentiel
JobMeta.Log.SavingDatabaseConnections=Sauvegarde connexions base de donn\u00E9es ...
JobMeta.SQLFeedback.ThisJob=<cette t\u00E2che>
JobMeta.ErrorJobEntry.Name=ERREUR
JobMeta.DummyJobEntry.Name=VIDE
JobMeta.Monitor.SavingNoteNr=Sauvegarde note \#
JobMeta.Monitor.ReadingJobHopNr=Lecture lien t\u00E2che \#
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.DontShowAnyMoreMessage=Ne plus afficher ce message.
Job.Comment.FollowedUnconditional=Suit lien sans condition
JobMeta.Dialog.ConnectionExistsOverWrite.Message=La connexion [{0}] existe d\u00E9j\u00E0, voulez-vous l'\u00E9craser?
JobMeta.Monitor.ReadingNoteNr=Lecture note \#
JobMeta.Monitor.GettingSQLStatementsForJobLogTables=Construction des orders SQL n\u00E9c\u00E9ssaires pour cette t\u00E2che (table trace, etc.)
JobMeta.Monitor.GettingSQLForJobEntryCopy=Construction des ordres SQL n\u00E9cessaires pour cette entr\u00E9e t\u00E2che [
JobMeta.SearchMetadata.DatabaseTypeDescription=Description Fournisseur base de donn\u00E9es
JobMeta.ErrorReadingSharedObjects.Message=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture des objets partag\u00E9s (poursuite du chargement) \: {0}
JobMeta.Exception.AnErrorOccuredReadingJob=PDI a rencontr\u00E9 une erreur durant la lecture de la t\u00E2che [{0}] depuis le r\u00E9f\u00E9rentiel
{'fraction_non_alphanumeric': 0.07555152614082805, 'fraction_numerical': 0.061650045330915684, 'mean_word_length': 7.137704918032787, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '934070', 'n_tokens_mistral': 3968, 'n_tokens_neox': 3703, 'n_words': 675}