<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-22 18:45+0200\n"
"Last-Translator: ireun <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Active MID announcements"
msgstr "Aktywne ogłoszenia MID"

msgid "Active OLSR nodes"
msgstr "Aktywne węzły OLSR"

msgid "Active host net announcements"
msgstr "Aktywne ogłoszenia hostnet"

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

msgid "Allow gateways with NAT"
msgstr "Zezwól na bramy z NAT"

msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgstr "Zezwól na wybieranie wychodzącej bramy IPv4 przez NAT"

msgid "Announce uplink"
msgstr "Ogłaszaj uplink"

msgid "Announced network"
msgstr "Ogłaszana sieć"

msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
msgstr ""
"Obie wartości muszą używać zapisu dziesiętnego z kropką przed częścią "
"dziesiętną."

msgid "Broadcast address"
msgstr "Adres rozgłoszeniowy (broadcast)"

msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"

msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

msgid "Downlink"
msgstr "Downlink"

msgid "Download Config"
msgstr "Ustawienia pobierania"

msgid "ETX"
msgstr "ETX"

msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

msgid ""
"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
"parameters are ignored. Default is \"no\"."
msgstr ""
"Włącz SmartGateway. Jeśli wyłączone, wszystkie inne parametry SmartGateway "
"są ignorowane. Domyślnie jest wyłączone."

msgid "Enable this interface."
msgstr "Włącz ten interfejs."

msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

msgid "Expected retransmission count"
msgstr "Oczekiwana wartość retransmisji"

msgid "FIB metric"
msgstr ""

msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "<commit_msg>Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 132 of 159 messages translated (4 fuzzy).<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 03:22+0200\n"
"Last-Translator: piosl <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"

msgid "Active MID announcements"
msgstr "Aktywne ogłoszenia MID"

msgid "Active OLSR nodes"
msgstr "Aktywne węzły OLSR"

msgid "Active host net announcements"
msgstr "Aktywne ogłoszenia hostnet"

msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"

msgid "Allow gateways with NAT"
msgstr "Zezwól na bramy z NAT"

msgid "Allow the selection of an outgoing ipv4 gateway with NAT"
msgstr "Zezwól na wybieranie wychodzącej bramy IPv4 przez NAT"

msgid "Announce uplink"
msgstr "Ogłaszaj uplink"

msgid "Announced network"
msgstr "Ogłaszana sieć"

msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
msgstr ""
"Obie wartości muszą używać zapisu dziesiętnego z kropką przed częścią "
"dziesiętną."

msgid "Broadcast address"
msgstr "Adres rozgłoszeniowy (broadcast)"

msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"

msgid "Display"
msgstr "Wyświetl"

msgid "Downlink"
msgstr "Downlink"

msgid "Download Config"
msgstr "Ustawienia pobierania"

msgid "ETX"
msgstr "ETX"

msgid "Enable"
msgstr "Włącz"

msgid ""
"Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
"parameters are ignored. Default is \"no\"."
msgstr ""
"Włącz SmartGateway. Jeśli wyłączone, wszystkie inne parametry SmartGateway "
"są ignorowane. Domyślnie jest wyłączone."

msgid "Enable this interface."
msgstr "Włącz ten interfejs."

msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

msgid "Expected retransmission count"
msgstr "Oczekiwana wartość retransmisji"

msgid "FIB metric"
msgstr "Metryka FIB"

msgid ""
"FIBMetric controls the metric value of the host-routes OLSRd sets. \"flat\" "
"means that the metric value is always 2. This is the preferred value because "
{'fraction_non_alphanumeric': 0.1111111111111111, 'fraction_numerical': 0.02333102333102333, 'mean_word_length': 5.27536231884058, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7339634', 'n_tokens_mistral': 1772, 'n_tokens_neox': 1627, 'n_words': 512}