<commit_before>addonDescription = 剪辑和拍摄 Web 截图，临时或永久保存它们。
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
toolbarButtonLabel = 截图
contextMenuLabel = 拍摄截图
myShotsLink = 我的截图
screenshotInstructions = 在页面上拖动或点击以选择范围。按 ESC 取消。
saveScreenshotSelectedArea = 保存
saveScreenshotVisibleArea = 保存可见范围
saveScreenshotFullPage = 保存整个页面
cancelScreenshot = 取消
downloadScreenshot = 下载
notificationLinkCopiedTitle = 链接已复制
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = 您的截图的链接已复制到剪贴板。按 {meta_key}-V 粘贴。
# Error Strings
requestErrorTitle = 出故障了。
requestErrorDetails = 很抱歉，我们无法为您保存截图。请稍后再试。
connectionErrorTitle = 我们无法连接到您的截图。
connectionErrorDetails = 请检查您的互联网连接。如果您正常连接到互联网，Firefox Screenshots 的服务器可能遇到了问题。
loginErrorDetails = Firefox Screenshots 服务遇到问题，我们现在无法保存您的截图。请稍后再试。
unshootablePageErrorTitle = 我们无法截图此页面。
unshootablePageErrorDetails = 这不是一个标准的网页，所以无法截图。
selfScreenshotErrorTitle = 您不能拍摄 Firefox Screenshots 的页面！
genericErrorTitle = 哎呀，Firefox Screenshots 遇到问题。
genericErrorDetails = 我们不确定发生了什么。您可以再试一次或者试试另一个页面。
# Onboarding Strings
tourBodyOne = 拍摄、保存和分享屏幕截图，无需 Firefox 以外的工具。
tourHeaderTwo = 只拍摄想要的部分
tourBodyTwo = 单击并拖动以只拍摄页面某个区域。您也可以悬停以高亮您的选择范围。
tourHeaderThree = 做你所想
tourBodyThree = 将您裁剪后的截图保存到网上以便共享，或者下载到您的计算机。您也可以点击“我的截图”按钮找到您拍摄的所有截图。
tourHeaderFour = 拍摄窗口或整个页面
tourBodyFour = 选择右上角的按钮可以拍摄窗口中的可见区域或者整个页面。
tourSkip = 跳过
tourNext = 下一页
tourPrevious = 上一页
tourDone = 完成
termsAndPrivacyNotice = 使用 Firefox Screenshots 即代表您同意 Screenshots 的{termsAndPrivacyNoticeTermsLink}和{termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}。
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = 条款
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = 隐私声明
<commit_msg>Pontoon: Update Chinese (zh-CN) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = 剪辑和拍摄 Web 截图，临时或永久保存它们。
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = 拍摄截图
myShotsLink = 我的截图
screenshotInstructions = 在页面上拖动或点击以选择范围。按 ESC 取消。
saveScreenshotSelectedArea = 保存
saveScreenshotVisibleArea = 保存可见范围
saveScreenshotFullPage = 保存整个页面
cancelScreenshot = 取消
downloadScreenshot = 下载
notificationLinkCopiedTitle = 链接已复制
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = 您的截图的链接已复制到剪贴板。按 {meta_key}-V 粘贴。
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = 出故障了。
requestErrorDetails = 很抱歉，我们无法为您保存截图。请稍后再试。
connectionErrorTitle = 我们无法连接到您的截图。
connectionErrorDetails = 请检查您的互联网连接。如果您正常连接到互联网，Firefox Screenshots 的服务器可能遇到了问题。
loginErrorDetails = Firefox Screenshots 服务遇到问题，我们现在无法保存您的截图。请稍后再试。
unshootablePageErrorTitle = 我们无法截图此页面。
unshootablePageErrorDetails = 这不是一个标准的网页，所以无法截图。
selfScreenshotErrorTitle = 您不能拍摄 Firefox Screenshots 的页面！
genericErrorTitle = 哎呀，Firefox Screenshots 遇到问题。
genericErrorDetails = 我们不确定发生了什么。您可以再试一次或者试试另一个页面。
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = 拍摄、保存和分享屏幕截图，无需 Firefox 以外的工具。
tourHeaderTwo = 只拍摄想要的部分
tourBodyTwo = 单击并拖动以只拍摄页面某个区域。您也可以悬停以高亮您的选择范围。
tourHeaderThree = 做你所想
tourBodyThree = 将您裁剪后的截图保存到网上以便共享，或者下载到您的计算机。您也可以点击“我的截图”按钮找到您拍摄的所有截图。
tourHeaderFour = 拍摄窗口或整个页面
tourBodyFour = 选择右上角的按钮可以拍摄窗口中的可见区域或者整个页面。
tourSkip = 跳过
tourNext = 下一页
tourPrevious = 上一页
tourDone = 完成
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
# using the corresponding translated strings as text.
termsAndPrivacyNotice = 使用 Firefox Screenshots 即代表您同意 Screenshots 的{termsAndPrivacyNoticeTermsLink}和{termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}。
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNotice
termsAndPrivacyNoticeTermsLink = 条款
# This string is used as the text for a link in termsAndPrivacyNotice
termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink = 隐私声明

{'fraction_non_alphanumeric': 0.057007125890736345, 'fraction_numerical': 0.0, 'mean_word_length': 7.883966244725738, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6872022', 'n_tokens_mistral': 1986, 'n_tokens_neox': 2188, 'n_words': 364}