<commit_before>siteName = Test Pilot para Firefox


# Page titles, put in the <title> HTML tag.
[[ pageTitle ]]

pageTitleDefault = Test Pilot para Firefox
pageTitleLandingPage = Test Pilot para Firefox
pageTitleExperimentListPage = Test Pilot para Firefox, experimentos
pageTitleExperiment = Test Pilot para Firefox, { $title }



# Links in the footer.
[[ footerLink ]]

footerLinkCookies = Cookies
footerLinkPrivacy = Privacidad
footerLinkTerms = Términos
footerLinkLegal = Legales
footerLinkAbout = Acerca de Test Pilot



# Items in the menu.
[[ menu ]]

home = Inicio
menuTitle = Configuración
menuWiki = Wiki de Test Pilot
menuDiscuss = Discutir Test Pilot
menuFileIssue = Informar sobre un problema
menuRetire = Desinstalar Test Pilot



# The splash on the homepage.
[[ landing ]]

landingIntroLead = Y más allá...
landingIntroOne = Probá nuevas características.
landingIntroTwo = Danos tu opinión.
landingIntroThree = Ayudá a construir Firefox.
landingExperimentsTitle = Probá las últimas características experimentales



# Related to the installation of the Test Pilot add-on.
[[ landingInstall ]]

landingInstallButton = Instalá el complemento Test Pilot
landingInstallingButton = Instalando...
landingInstalledButton = Elegí tus funciones



# Homepage messaging for users not on Firefox or with an old version of Firefox.
[[ landingFirefox ]]

landingRequiresDesktop = Test Pilot necesita Firefox para escritorio para Windows, Mac o Linux
landingDownloadFirefoxDesc = (Test Pilot está disponible para Firefox en Windows, OS X y Linux)
landingUpgradeDesc = Test Pilot requiere Firefox 45 o superior.
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = Actualizar Firefox
landingDownloadFirefoxSubTitle = Descarga gratuita



# A section of the homepage explaining how Test Pilot works.
[[ landingCard ]]

landingCardListTitle = Empezar en 3, 2, 1
landingCardOne = Conseguí el complemento Test Pilot
landingCardTwo = Habilitá características experimentales
landingCardThree = Decinos que pensás



# Shown after the user installs the Test Pilot add-on.
[[ onboarding ]]

onboardingMessage = Ponemos un ícono en la barra de herramientas para que siempre sepas dónde está Test Pilot.



# Error message pages.
[[ error ]]

errorHeading = ¡Epa!



# A modal prompt to sign up for the Test Pilot newsletter.
[[ emailOptIn ]]

emailOptInDialogTitle = ¡Bienvenido a Test Pilot!
emailValidationError = ¡Usá una dirección de correo electrónico válida!<commit_msg>Pontoon: Update Spanish (es-AR) localization of Test Pilot Website<commit_after>siteName = Test Pilot para Firefox


# Page titles, put in the <title> HTML tag.
[[ pageTitle ]]

pageTitleDefault = Test Pilot para Firefox
pageTitleLandingPage = Test Pilot para Firefox
pageTitleExperimentListPage = Test Pilot para Firefox, experimentos
pageTitleExperiment = Test Pilot para Firefox, { $title }



# Links in the footer.
[[ footerLink ]]

footerLinkCookies = Cookies
footerLinkPrivacy = Privacidad
footerLinkTerms = Términos
footerLinkLegal = Legales
footerLinkAbout = Acerca de Test Pilot



# Items in the menu.
[[ menu ]]

home = Inicio
menuTitle = Configuración
menuWiki = Wiki de Test Pilot
menuDiscuss = Discutir Test Pilot
menuFileIssue = Informar sobre un problema
menuRetire = Desinstalar Test Pilot



# The splash on the homepage.
[[ landing ]]

landingIntroLead = Y más allá...
landingIntroOne = Probá nuevas características.
landingIntroTwo = Danos tu opinión.
landingIntroThree = Ayudá a construir Firefox.
landingExperimentsTitle = Probá las últimas características experimentales



# Related to the installation of the Test Pilot add-on.
[[ landingInstall ]]

landingInstallButton = Instalá el complemento Test Pilot
landingInstallingButton = Instalando...
landingInstalledButton = Elegí tus funciones



# Homepage messaging for users not on Firefox or with an old version of Firefox.
[[ landingFirefox ]]

landingRequiresDesktop = Test Pilot necesita Firefox para escritorio para Windows, Mac o Linux
landingDownloadFirefoxDesc = (Test Pilot está disponible para Firefox en Windows, OS X y Linux)
landingUpgradeDesc = Test Pilot requiere Firefox 45 o superior.
landingDownloadFirefoxTitle = Firefox
landingUpgradeFirefoxTitle = Actualizar Firefox
landingDownloadFirefoxSubTitle = Descarga gratuita



# A section of the homepage explaining how Test Pilot works.
[[ landingCard ]]

landingCardListTitle = Empezar en 3, 2, 1
landingCardOne = Conseguí el complemento Test Pilot
landingCardTwo = Habilitá características experimentales
landingCardThree = Decinos que pensás



# Shown after the user installs the Test Pilot add-on.
[[ onboarding ]]

onboardingMessage = Ponemos un ícono en la barra de herramientas para que siempre sepas dónde está Test Pilot.



# Error message pages.
[[ error ]]

errorHeading = ¡Epa!
errorMessage = Parece que algo no funciona bien. <br> Por favor volvé a probar más tarde.
notFoundHeader = ¡Cuatro Cero Cuatro!



# A modal prompt to sign up for the Test Pilot newsletter.
[[ emailOptIn ]]

emailOptInDialogTitle = ¡Bienvenido a Test Pilot!
emailValidationError = ¡Usá una dirección de correo electrónico válida!
{'fraction_non_alphanumeric': 0.0544006217213911, 'fraction_numerical': 0.0019428793471925393, 'mean_word_length': 5.063604240282685, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 6, '<?xml version=': 0, '>': 6, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 6, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '197005', 'n_tokens_mistral': 1628, 'n_tokens_neox': 1476, 'n_words': 580}