<commit_before>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = Moje snimke
gHomeLink = Početna
gNoShots
    .alt = Snimke nisu pronađene
gScreenshotsDescription = Snimite zaslon jednostavno. Snimite, spremite i dijelite snimke zaslona bez da napustite Firefox.


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = Uvjeti
footerLinkPrivacy = Politika privatnost
footerLinkDMCA = Prijavite kršenje vlasničkih prava
footerLinkDiscourse = Pošaljite nam povratnu informaciju
footerLinkRemoveAllData = Uklonite sve podatke


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = Stvaranje { $title }
creatingPageTitleDefault = stranica
creatingPageWaitMessage = Spremanje vaše snimke…


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = Intuitivne snimke zaslona ugrađene direktno u vaš pretraživač. Snimite, spremite i dijelite snimke zaslona dok pretražujete web koristeći Firefox.
homePageButtonMyShots = Idi na moje snimke
homePageTeaser = Dolazi uskoro…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Besplatno preuzimanje
homePageGetStarted = Započnite
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Kako rade Firefox Screenshots
homePageGetStartedTitle = Započnite
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Pronađite novu ikonu za snimke zaslona na vašoj alatnoj traci. Odaberite ju i izbornik za snimke zaslona će se pojaviti na vrhu prozora pretraživača.
homePageCaptureRegion = Uhvatite dio stranice
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = Kliknite i vucite kako biste odabrali područje koje želite snimiti. Ili samo pređite mišem i kliknite — snimke zaslona će odabrati područje za vas. Sviđa vam se što vidite? Odaberite Spremi kako biste pristupili svojoj snimci na internetu ili gumb sa strelicom prema dolje kako biste je preuzeli na svoje računalo.
homePageCapturePage = Snimi stranicu
homePageCapturePageDescription = Koristite gumb gore desno kako biste snimili cijelu stranicu. Gumb Spremi vidljivo će snimiti područje koje možete vidjeti bez pomicanja stranice, a Spremi cijelu stranicu će snimiti sve na stranici.
homePageSaveShare = Spremi i dijeli
homePageLegalLink = Pravne informacije
homePagePrivacyLink = Privatnost
homePageTermsLink = Uvjeti
homePageCookiesLink = Kolačići


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageRemoveAllData = Ukloni sve podatke
leavePageErrorGeneric = Došlo je do greške
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = Trajno ćete obrisati sve Firefox Screenshot podatke.
leavePageButtonProceed = Nastavi
leavePageButtonCancel = Otkaži
leavePageDeleted = Sve vaše slike su izbrisane!


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = Stranica nije pronađena
notFoundPageIntro = Ups.
notFoundPageDescription = Stranica nije pronađena.


[[ Shot page ]]

// This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = Snimka: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Greška pri spremanju vremena isticanja
shotPageAlertErrorDeletingShot = Greška pri brisanju slike
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Greška pri spremanju naslova
shotPageConfirmDelete = Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu sliku?
shotPageShareButton
    .title = Dijeli
shotPageCopy = Kopiraj
shotPageCopied = Kopirano
shotPageShareFacebook
    .title = Dijeli na Facebooku
shotPageShareTwitter
    .title = Dijeli na Twitteru
shotPageSharePinterest
    .title = Dijeli na Pinterestu
shotPageShareEmail
    .title = Dijeli poveznicu putem e-pošte
shotPageShareLink = Dohvati poveznicu za dijeljenje za ovu sliku:
shotPagePrivacyMessage = Svi koji posjete ovu poveznicu će moći vidjeti sliku.
shotPageCopyImageText
    .label = Kopiraj tekst slike


[[ Shotindex page ]]


<commit_msg>Pontoon: Update Croatian (hr) localization of Firefox Screenshots<commit_after>// Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
// 
// Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots



// Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'
[[ global ]]

gMyShots = Moje snimke
gHomeLink = Početna
gNoShots
    .alt = Snimke nisu pronađene
gScreenshotsDescription = Snimite zaslon jednostavno. Snimite, spremite i dijelite snimke zaslona bez da napustite Firefox.


[[ Footer ]]

// Note: link text for a link to mozilla.<EMAIL>
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = Uvjeti
footerLinkPrivacy = Politika privatnost
footerLinkDMCA = Prijavite kršenje vlasničkih prava
footerLinkDiscourse = Pošaljite nam povratnu informaciju
footerLinkRemoveAllData = Uklonite sve podatke


[[ Creating page ]]

// Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
// captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
// creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = Stvaranje { $title }
creatingPageTitleDefault = stranica
creatingPageWaitMessage = Spremanje vaše snimke…


[[ Home page ]]

homePageDescription
    .content = Intuitivne snimke zaslona ugrađene direktno u vaš pretraživač. Snimite, spremite i dijelite snimke zaslona dok pretražujete web koristeći Firefox.
homePageButtonMyShots = Idi na moje snimke
homePageTeaser = Dolazi uskoro…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Besplatno preuzimanje
homePageGetStarted = Započnite
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Kako rade Firefox Screenshots
homePageGetStartedTitle = Započnite
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageGetStartedDescription = Pronađite novu ikonu za snimke zaslona na vašoj alatnoj traci. Odaberite ju i izbornik za snimke zaslona će se pojaviti na vrhu prozora pretraživača.
homePageCaptureRegion = Uhvatite dio stranice
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageCaptureRegionDescription = Kliknite i vucite kako biste odabrali područje koje želite snimiti. Ili samo pređite mišem i kliknite — snimke zaslona će odabrati područje za vas. Sviđa vam se što vidite? Odaberite Spremi kako biste pristupili svojoj snimci na internetu ili gumb sa strelicom prema dolje kako biste je preuzeli na svoje računalo.
homePageCapturePage = Snimi stranicu
homePageCapturePageDescription = Koristite gumb gore desno kako biste snimili cijelu stranicu. Gumb Spremi vidljivo će snimiti područje koje možete vidjeti bez pomicanja stranice, a Spremi cijelu stranicu će snimiti sve na stranici.
homePageSaveShare = Spremi i dijeli
// Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = Kada napravite snimku, Firefox ju šalje u vašu biblioteku snimki i kopira poveznicu u vaš međuspremnik. Automatski čuvamo vašu snimku dva tjedna, ali je možete obrisati bilo kada ili izmijeniti vrijeme čuvanja kako biste čuvali snimke duže u svojoj biblioteci.
homePageLegalLink = Pravne informacije
homePagePrivacyLink = Privatnost
homePageTermsLink = Uvjeti
homePageCookiesLink = Kolačići


[[ Leave Screenshots page ]]

leavePageRemoveAllData = Ukloni sve podatke
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = Morate imati Firefox Screenshot instalirano kako biste obrisali svoj račun
leavePageErrorGeneric = Došlo je do greške
// Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = Trajno ćete obrisati sve Firefox Screenshot podatke.
leavePageButtonProceed = Nastavi
leavePageButtonCancel = Otkaži
leavePageDeleted = Sve vaše slike su izbrisane!


[[ Not Found page ]]

notFoundPageTitle = Stranica nije pronađena
notFoundPageIntro = Ups.
notFoundPageDescription = Stranica nije pronađena.


[[ Shot page ]]

// This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = Snimka: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Greška pri spremanju vremena isticanja
shotPageAlertErrorDeletingShot = Greška pri brisanju slike
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Greška pri spremanju naslova
shotPageConfirmDelete = Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu sliku?
shotPageShareButton
    .title = Dijeli
shotPageCopy = Kopiraj
shotPageCopied = Kopirano
shotPageShareFacebook
    .title = Dijeli na Facebooku
shotPageShareTwitter
    .title = Dijeli na Twitteru
shotPageSharePinterest
    .title = Dijeli na Pinterestu
shotPageShareEmail
    .title = Dijeli poveznicu putem e-pošte
shotPageShareLink = Dohvati poveznicu za dijeljenje za ovu sliku:
shotPagePrivacyMessage = Svi koji posjete ovu poveznicu će moći vidjeti sliku.
shotPageCopyImageText
    .label = Kopiraj tekst slike
shotPageConfirmDeletion = Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu slike?
// Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause like 'in 3 days' or 'tomorrow'
shotPageExpirationMessage = Ukoliko ništa ne učinite ova slika će biti trajno obrisana { $timediff }.
shotPageExpiredMessage = Ova snimka je istekla.
// Note: This phrase is followed by an empty line, then the URL of the source page
shotPageExpiredMessageDetails = Ovdje je stranica na kojoj je originalno uslikana:
shotPageDeleteButton
    .title = Obriši ovu snimku
shotPageAbuseButton
    .title = Prijavi ovu snimku za zloupotrebu, spam i druge probleme
shotPageDownloadShot
    .title = Preuzimanje
shotPageDownload = Preuzimanje
shotPageScreenshotsDescription =
    Snimite zaslon jednostavno. Snimite, spremite i dijelite snimke zaslona bez da napustite Firefox.

shotPageUpsellFirefox = Preuzmite Firefox sada
shotPageKeepFor = Koliko dugo želite čuvati ovu snimku?
// Note: shotPageSelectTime is a placeholder label for the time selection dropdown.
shotPageSelectTime = Odaberite vrijeme
shotPageKeepIndefinitely = Neograničeno
shotPageKeepTenMinutes = 10 minuta
shotPageKeepOneHour = 1 sat
shotPageKeepOneDay = 1 dan
shotPageKeepOneWeek = 1 tjedan
shotPageKeepTwoWeeks = 2 tjedna
shotPageKeepOneMonth = 1 mjesec
shotPageSaveExpiration = spremi
shotPageCancelExpiration = otkaži
shotPageDoesNotExpire = ne ističe
// Note: { $timediff } is a placeholder for a future relative time clause, like "in 1 week" or "tomorrow"
shotPageExpiresIn = ističe { $timediff }
// Note: { $timediff } is a placeholder for a past relative time clause, like "1 week ago" or "yesterday"
shotPageExpired = isteklo { $timediff }
timeDiffJustNow = upravo sada
timeDiffMinutesAgo = { $num ->
        [one] prije { $number } minutu
        [few] prije { $number } minute
       *[other] prije { $number } minuta
    }
timeDiffHoursAgo = { $num ->
        [one] prije { $number } sat
        [few] prije { $number } sata
       *[other] prije { $number } sati
    }
timeDiffDaysAgo = { $num ->
        [one] prije { $number } dan
        [few] prije { $number } dana
       *[other] prije { $number } dana
    }
timeDiffFutureSeconds = za nekolio sekundi
timeDiffFutureMinutes = { $num ->
        [one] za { $number } minutu
        [few] za { $number } minute
       *[other] za { $number } minuta
    }
timeDiffFutureHours = { $num ->
        [one] za { $number } sat
        [few] za { $number } sata
       *[other] za { $number } sati
    }
timeDiffFutureDays = { $num ->
        [one] za { $number } dan
        [few] za { $number } dana
       *[other] za { $number } dana
    }


[[ Shotindex page ]]



{'fraction_non_alphanumeric': 0.051471825063078215, 'fraction_numerical': 0.0008410428931875525, 'mean_word_length': 4.848991637973438, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 4, '<?xml version=': 0, '>': 10, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 10, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2810183', 'n_tokens_mistral': 4155, 'n_tokens_neox': 4015, 'n_words': 1307}