<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 19:50+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:117
msgid "Validation Summary:"
msgstr "Valideringsöversikt:"

#: src/linter.js:134
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/linter.js:140
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: src/linter.js:146
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: src/linter.js:152
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/linter.js:158
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#: src/linter.js:164
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

#: src/messages/css.js:16
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "Ogiltig nestning av selektorer hittad"

#: src/messages/css.js:9
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "Ett CSS-syntaxfel uppstod"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "Din FTL är inte giltig."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "Din FTL-fil kunde inte tolkas."

#: src/messages/html.js:16
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "Fjärrskript är inte tillåtna enligt tilläggspolicyn."

#: src/messages/html.js:8
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "Inline-skript blockeras som standard"

#: src/messages/javascript.js:107
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "Förbjudet JS-bibliotek från tredje part"

#: src/messages/javascript.js:114
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr "Ej rekommenderat JS-biblioteket från tredje part"

#: src/messages/javascript.js:121
msgid "Known JS library detected"
msgstr "Känt JS-bibliotek upptäckt"

#: src/messages/javascript.js:139
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}} stöds ej"

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` kallas med truthy som fjärde argument."

#: src/messages/javascript.js:140
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "Detta API har inte implementerats av Firefox."

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "Innehållsskriptfilen kunde inte hittas."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "Innehållsskriptfilen kunde inte hittas"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "Innehållsskriptfilnamnet ska inte vara tomt."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "Innehållsskriptfilnamnet ska inte vara tomt"

#: src/messages/javascript.js:38
msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead"
msgstr "mozIndexedDB har tagits bort; använd indexedDB istället"

#: src/messages/javascript.js:39 src/messages/javascript.js:47
msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead."
msgstr "mozIndexedDB har tagits bort; använd indexedDB istället."

#: src/messages/javascript.js:46
msgid "mozIndexedDB used as an object key/property"
msgstr "mozIndexedDB som används som en objektnyckel/egenskap"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript-syntaxfel"

#: src/messages/javascript.js:92
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr "Oväntad global skickad som ett argument"

#: src/messages/javascript.js:99
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr "Användning av document.write rekommenderas inte."

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "Din JSON innehåller blockkommentarer."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "Dubble nycklar är inte tillåtna i JSON-filer."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "Din JSON är inte giltig."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "Din JSON-fil kunde inte tolkas."

#: src/messages/layout.js:18
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "Vi kunde inte dekomprimera zip-filen."

#: src/messages/layout.js:23
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json hittades inte"

#: src/messages/layout.js:31
msgid "File is too large to parse."
msgstr "Filen är för stor för att tolkas."

#: src/messages/layout.js:40
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "Dold fil flaggad"

#: src/messages/layout.js:49
msgid "Flagged filename found"
msgstr "Flaggat filnamn hittades"

#: src/messages/layout.js:56
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "Flaggad filändelse hittades"

#: src/messages/layout.js:63
msgid "Flagged file type found"
msgstr "Flaggad filtyp hittades"

#: src/messages/layout.js:73
msgid "Package already signed"
msgstr "Paket redan signerat"

#: src/messages/layout.js:81
msgid "Violation of Mozilla conditions of use."
msgstr "Kränkning av Mozilla:s användarvillkor."

#: src/messages/layout.js:9
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "Paket innehåller dubbla poster"

#: src/messages/layout.js:90
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr ""

#: src/messages/manifestjson.js:10 src/messages/manifestjson.js:17
msgid "See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information."
msgstr "Se https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) för mer information."

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr "\"strict_max_version\" krävs inte."

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr "En ikon definierad i manifestet kunde inte hittas i paketet."

#: src/messages/manifestjson.js:125
msgid "Icon could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Ikonen kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:142
msgid "Background script could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Bakgrundsskript kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:143
msgid "Background page could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Bakgrundssidan kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:16<commit_msg>Pontoon: Update Swedish (sv-SE) localization of AMO Linter<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 19:51+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/linter.js:117
msgid "Validation Summary:"
msgstr "Valideringsöversikt:"

#: src/linter.js:134
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: src/linter.js:140
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: src/linter.js:146
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: src/linter.js:152
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: src/linter.js:158
msgid "Line"
msgstr "Rad"

#: src/linter.js:164
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"

#: src/messages/css.js:16
msgid "Invalid nesting of selectors found"
msgstr "Ogiltig nestning av selektorer hittad"

#: src/messages/css.js:9
msgid "A CSS syntax error was encountered"
msgstr "Ett CSS-syntaxfel uppstod"

#: src/messages/fluent.js:5
msgid "Your FTL is not valid."
msgstr "Din FTL är inte giltig."

#: src/messages/fluent.js:6
msgid "Your FTL file could not be parsed."
msgstr "Din FTL-fil kunde inte tolkas."

#: src/messages/html.js:16
msgid "Remote scripts are not allowed as per the Add-on Policies."
msgstr "Fjärrskript är inte tillåtna enligt tilläggspolicyn."

#: src/messages/html.js:8
msgid "Inline scripts blocked by default"
msgstr "Inline-skript blockeras som standard"

#: src/messages/javascript.js:107
msgid "Banned 3rd-party JS library"
msgstr "Förbjudet JS-bibliotek från tredje part"

#: src/messages/javascript.js:114
msgid "Unadvised 3rd-party JS library"
msgstr "Ej rekommenderat JS-biblioteket från tredje part"

#: src/messages/javascript.js:121
msgid "Known JS library detected"
msgstr "Känt JS-bibliotek upptäckt"

#: src/messages/javascript.js:139
msgid "{{api}} is not supported"
msgstr "{{api}} stöds ej"

#: src/messages/javascript.js:14
msgid "addEventListener` called with truthy fourth argument."
msgstr "addEventListener` kallas med truthy som fjärde argument."

#: src/messages/javascript.js:140
msgid "This API has not been implemented by Firefox."
msgstr "Detta API har inte implementerats av Firefox."

#: src/messages/javascript.js:23
msgid "Content script file could not be found."
msgstr "Innehållsskriptfilen kunde inte hittas."

#: src/messages/javascript.js:24
msgid "Content script file could not be found"
msgstr "Innehållsskriptfilen kunde inte hittas"

#: src/messages/javascript.js:30
msgid "Content script file name should not be empty."
msgstr "Innehållsskriptfilnamnet ska inte vara tomt."

#: src/messages/javascript.js:31
msgid "Content script file name should not be empty"
msgstr "Innehållsskriptfilnamnet ska inte vara tomt"

#: src/messages/javascript.js:38
msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead"
msgstr "mozIndexedDB har tagits bort; använd indexedDB istället"

#: src/messages/javascript.js:39 src/messages/javascript.js:47
msgid "mozIndexedDB has been removed; use indexedDB instead."
msgstr "mozIndexedDB har tagits bort; använd indexedDB istället."

#: src/messages/javascript.js:46
msgid "mozIndexedDB used as an object key/property"
msgstr "mozIndexedDB som används som en objektnyckel/egenskap"

#: src/messages/javascript.js:7
msgid "JavaScript syntax error"
msgstr "JavaScript-syntaxfel"

#: src/messages/javascript.js:92
msgid "Unexpected global passed as an argument"
msgstr "Oväntad global skickad som ett argument"

#: src/messages/javascript.js:99
msgid "Use of document.write strongly discouraged."
msgstr "Användning av document.write rekommenderas inte."

#: src/messages/json.js:13
msgid "Your JSON contains block comments."
msgstr "Din JSON innehåller blockkommentarer."

#: src/messages/json.js:21
msgid "Duplicate keys are not allowed in JSON files."
msgstr "Dubble nycklar är inte tillåtna i JSON-filer."

#: src/messages/json.js:7
msgid "Your JSON is not valid."
msgstr "Din JSON är inte giltig."

#: src/messages/json.js:8
msgid "Your JSON file could not be parsed."
msgstr "Din JSON-fil kunde inte tolkas."

#: src/messages/layout.js:18
msgid "We were unable to decompress the zip file."
msgstr "Vi kunde inte dekomprimera zip-filen."

#: src/messages/layout.js:23
msgid "manifest.json was not found"
msgstr "manifest.json hittades inte"

#: src/messages/layout.js:31
msgid "File is too large to parse."
msgstr "Filen är för stor för att tolkas."

#: src/messages/layout.js:40
msgid "Hidden file flagged"
msgstr "Dold fil flaggad"

#: src/messages/layout.js:49
msgid "Flagged filename found"
msgstr "Flaggat filnamn hittades"

#: src/messages/layout.js:56
msgid "Flagged file extensions found"
msgstr "Flaggad filändelse hittades"

#: src/messages/layout.js:63
msgid "Flagged file type found"
msgstr "Flaggad filtyp hittades"

#: src/messages/layout.js:73
msgid "Package already signed"
msgstr "Paket redan signerat"

#: src/messages/layout.js:81
msgid "Violation of Mozilla conditions of use."
msgstr "Kränkning av Mozilla:s användarvillkor."

#: src/messages/layout.js:9
msgid "Package contains duplicate entries"
msgstr "Paket innehåller dubbla poster"

#: src/messages/layout.js:90
msgid "Firefox add-ons are not allowed to run coin miners."
msgstr "Firefox tillägg får inte köra coin-miners."

#: src/messages/manifestjson.js:10 src/messages/manifestjson.js:17
msgid "See https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) for more information."
msgstr "Se https://mzl.la/1ZOhoEN (MDN Docs) för mer information."

#: src/messages/manifestjson.js:103
msgid "\"strict_max_version\" not required."
msgstr "\"strict_max_version\" krävs inte."

#: src/messages/manifestjson.js:122
msgid "An icon defined in the manifest could not be found in the package."
msgstr "En ikon definierad i manifestet kunde inte hittas i paketet."

#: src/messages/manifestjson.js:125
msgid "Icon could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Ikonen kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:142
msgid "Background script could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Bakgrundsskript kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:143
msgid "Background page could not be found at \"%(path)s\"."
msgstr "Bakgrundssidan kunde inte hittas på \"%(path)s\"."

#: src/messages/manifestjson.js:16
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11858698206313151, 'fraction_numerical': 0.024594658102921593, 'mean_word_length': 5.051184834123223, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 9, '<?xml version=': 0, '>': 9, 'https://': 4, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6798202', 'n_tokens_mistral': 4909, 'n_tokens_neox': 4343, 'n_words': 1340}