<commit_before># Norwegian Bokmål translation for UKBot
# Copyright (C) 2013 Gálaniitoluodda
# This file is distributed under the same license as the UKBot package.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UKBot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-12 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:07+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Suomi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ukbot.py:246
#, python-format
msgid ""
"A problem encountered with revision %(revid)d may have influenced the word "
"count for this revision: <nowiki>%(problems)s</nowiki> "
msgstr ""
"Ongelma versiossa %(revid)d, on mahdollisesti vaikuttanut seuraaviin "
"pisteisiin: <nowiki>%(problems)s</nowiki> "

#: ukbot.py:359
msgid "Reverted"
msgstr "Palautettu"

#: ukbot.py:689
msgid "Category hit"
msgstr "Luokkaosuma"

#: ukbot.py:697
msgid "Notes"
msgstr "Huomoita"

#: ukbot.py:699
#, python-format
msgid "Total: {{formatnum:%(bytecount)d}} bytes, %(wordcount)d words"
msgstr "Yhteensä: {{formatnum:%(bytecount)d}} tavua, %(wordcount)d sanaa"

#: ukbot.py:710
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The contributions to this article are currently "
"disqualified."
msgstr ""
"<strong>Huomio:</strong> Muokkaukset tähäm artikkeliin on toistaiseksi "
"hylätty."

#: ukbot.py:736
msgid "suspended since"
msgstr "suspendert siden"

#: ukbot.py:740
msgid "No qualifying contributions registered yet"
msgstr "Hyväksyttyjä muokkauksia ei ole vielä rekisteröity"

#: ukbot.py:742
msgid "articles"
msgstr "artikkelia"

#: ukbot.py:744
msgid "{{Kolonner}}\n"
msgstr "{{Sarakkeet}}\n"

#: ukbot.py:769
#, python-format
msgid "Found no \"%(section)s\" sections in the page \"%(page)s\""
msgstr "Ei löydettyjä \"%(section)s\"-osioita sivulla \"%(page)s\""

#: ukbot.py:791
msgid "Couldn't find the list of participants!"
msgstr "Osallistujaluettelon löytäminen epäonnistui!"

#: ukbot.py:816
#, python-format
msgid ""
"There are no point rules defined for this contest. Point rules are defined "
"by {{tl|%(template)s}}."
msgstr ""
"Tähän kilpailuun ei ole asetettu pistelaskusääntöjä. Säännöt merkitään näin: "
"{{tl|%(template)s}}."

#: ukbot.py:823
#, python-format
msgid "This contest is missing a {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Tästä kilpailusta puuttuu {{tl|%(template)s}}-malline."

#: ukbot.py:829
msgid "Could not parse the catignore page"
msgstr "Catignore-sivun sisältöä ei ymmärretty"

#: ukbot.py:855
#, python-format
msgid ""
"No template (second argument) given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr ""
"Mallineita (toinen argumentti) ei ole annettu kohteeseen {{tlx|%(template)s|"
"%(firstarg)s}}"

#: ukbot.py:863
#, python-format
msgid ""
"No byte limit (second argument) given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr ""
"Tavurajaa (toinen argumentti) ei ole annettu kohteeseen {{tlx|%(template)s|"
"%(firstarg)s}}"

#: ukbot.py:869
#, python-format
msgid "No categories given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr "Kohteeseen {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}} ei ole annettu luokkia"

#: ukbot.py:897
#, python-format
msgid "Unknown argument given to {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"
msgstr ""
"Tuntematon argumentti on annettu kohteeseen {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"

#: ukbot.py:973
#, python-format
msgid "Unkown argument given to {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"
msgstr ""
"Tuntematon argumentti on annettu kohteeseen {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"

#: ukbot.py:985
#, python-format
msgid "Could not parse the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "{{tl|%(template)s}}-mallineen ymmärtäminen epäonnistui."

#: ukbot.py:1011
#, python-format
msgid ""
"Did not find %(week)s+%(year)s or %(start)s+%(end)s in {{tl|%(templates)s}}."
msgstr ""
"Kohteesta {{tl|%(templates)s}} ei ole löydetty %(week)s+%(year)s eikä "
"%(start)s+%(end)s."

#: ukbot.py:1020
#, python-format
msgid "Did not find any organizers in {{tl|%(template)s}}."
msgstr "Järjestäjiä ei ole löydetty kohteesta {{tl|%(template)s}}."

#: ukbot.py:1041
#, python-format
msgid ""
"Found no winner award in {{tl|%(template)s}}. Winner award is set by one of "
"the following: %(awards)s."
msgstr ""
"Fant ingen vinnerpremie i {{tl|%(template)s}}. Vinnerpremien settes som en "
"av følgende: %(awards)s."

#: ukbot.py:1054
#, python-format
msgid "Couldn't parse the date given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr ""
"{{tl|%(template)s}}-mallineeseen annettu päivämäärä ei tullut ymmärretyksi."

#: ukbot.py:1083
#, python-format
msgid ""
"Could not find the user %(user)s given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Käyttäjää %(user)s ri löytynyt {{tl|%(template)s}}-mallineesta."

#: ukbot.py:1099
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find the user %(user)s given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Fant ikke brukeren %(user)s gitt til {{tl|%(template)s}}-malen."

#: ukbot.py:1214
#, python-format
msgid "Weekly contest for week %(week)d"
msgstr "Viikon %(week)d kilpailu"

#: ukbot.py:1216
#, python-format
msgid "Weekly contest for week %(startweek)d–%(endweek)d"
msgstr "Viikkojen %(startweek)d–%(endweek)d kilpailu"

#: ukbot.py:1252
#, python-format
msgid ""<commit_msg>Update fi_FI.po<commit_after># Norwegian Bokmål translation for UKBot
# Copyright (C) 2013 Gálaniitoluodda
# This file is distributed under the same license as the UKBot package.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UKBot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-12 18:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 19:07+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Suomi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ukbot.py:246
#, python-format
msgid ""
"A problem encountered with revision %(revid)d may have influenced the word "
"count for this revision: <nowiki>%(problems)s</nowiki> "
msgstr ""
"Ongelma versiossa %(revid)d, on mahdollisesti vaikuttanut seuraaviin "
"pisteisiin: <nowiki>%(problems)s</nowiki> "

#: ukbot.py:359
msgid "Reverted"
msgstr "Palautettu"

#: ukbot.py:689
msgid "Category hit"
msgstr "Luokkaosuma"

#: ukbot.py:697
msgid "Notes"
msgstr "Huomoita"

#: ukbot.py:699
#, python-format
msgid "Total: {{formatnum:%(bytecount)d}} bytes, %(wordcount)d words"
msgstr "Yhteensä: {{formatnum:%(bytecount)d}} tavua, %(wordcount)d sanaa"

#: ukbot.py:710
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The contributions to this article are currently "
"disqualified."
msgstr ""
"<strong>Huomio:</strong> Muokkaukset tähäm artikkeliin on toistaiseksi "
"hylätty."

#: ukbot.py:736
msgid "suspended since"
msgstr "suspendert siden"

#: ukbot.py:740
msgid "No qualifying contributions registered yet"
msgstr "Hyväksyttyjä muokkauksia ei ole vielä rekisteröity"

#: ukbot.py:742
msgid "articles"
msgstr "artikkelia"

#: ukbot.py:744
msgid "{{Kolonner}}\n"
msgstr "{{Sarakkeet}}\n"

#: ukbot.py:769
#, python-format
msgid "Found no \"%(section)s\" sections in the page \"%(page)s\""
msgstr "Ei löydettyjä \"%(section)s\"-osioita sivulla \"%(page)s\""

#: ukbot.py:791
msgid "Couldn't find the list of participants!"
msgstr "Osallistujaluettelon löytäminen epäonnistui!"

#: ukbot.py:816
#, python-format
msgid ""
"There are no point rules defined for this contest. Point rules are defined "
"by {{tl|%(template)s}}."
msgstr ""
"Tähän kilpailuun ei ole asetettu pistelaskusääntöjä. Säännöt merkitään näin: "
"{{tl|%(template)s}}."

#: ukbot.py:823
#, python-format
msgid "This contest is missing a {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Tästä kilpailusta puuttuu {{tl|%(template)s}}-malline."

#: ukbot.py:829
msgid "Could not parse the catignore page"
msgstr "Catignore-sivun sisältöä ei ymmärretty"

#: ukbot.py:855
#, python-format
msgid ""
"No template (second argument) given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr ""
"Mallineita (toinen argumentti) ei ole annettu kohteeseen {{tlx|%(template)s|"
"%(firstarg)s}}"

#: ukbot.py:863
#, python-format
msgid ""
"No byte limit (second argument) given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr ""
"Tavurajaa (toinen argumentti) ei ole annettu kohteeseen {{tlx|%(template)s|"
"%(firstarg)s}}"

#: ukbot.py:869
#, python-format
msgid "No categories given to {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}}"
msgstr "Kohteeseen {{tlx|%(template)s|%(firstarg)s}} ei ole annettu luokkia"

#: ukbot.py:897
#, python-format
msgid "Unknown argument given to {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"
msgstr ""
"Tuntematon argumentti on annettu kohteeseen {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"

#: ukbot.py:973
#, python-format
msgid "Unkown argument given to {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"
msgstr ""
"Tuntematon argumentti on annettu kohteeseen {{tl|%(template)s}}: %(argument)s"

#: ukbot.py:985
#, python-format
msgid "Could not parse the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "{{tl|%(template)s}}-mallineen ymmärtäminen epäonnistui."

#: ukbot.py:1011
#, python-format
msgid ""
"Did not find %(week)s+%(year)s or %(start)s+%(end)s in {{tl|%(templates)s}}."
msgstr ""
"Kohteesta {{tl|%(templates)s}} ei ole löydetty %(week)s+%(year)s eikä "
"%(start)s+%(end)s."

#: ukbot.py:1020
#, python-format
msgid "Did not find any organizers in {{tl|%(template)s}}."
msgstr "Järjestäjiä ei ole löydetty kohteesta {{tl|%(template)s}}."

#: ukbot.py:1041
#, python-format
msgid ""
"Found no winner award in {{tl|%(template)s}}. Winner award is set by one of "
"the following: %(awards)s."
msgstr ""
"Fant ingen vinnerpremie i {{tl|%(template)s}}. Vinnerpremien settes som en "
"av følgende: %(awards)s."

#: ukbot.py:1054
#, python-format
msgid "Couldn't parse the date given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr ""
"{{tl|%(template)s}}-mallineeseen annettu päivämäärä ei tullut ymmärretyksi."

#: ukbot.py:1083
#, python-format
msgid ""
"Could not find the user %(user)s given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Käyttäjää %(user)s ri löytynyt {{tl|%(template)s}}-mallineesta."

#: ukbot.py:1099
#, python-format
msgid ""
"Couldn't find the user %(user)s given to the {{tl|%(template)s}} template."
msgstr "Ei löydetty käyttäjää %(user)s {{tl|%(template)s}}-mallineesta."

#: ukbot.py:1214
#, python-format
msgid "Weekly contest for week %(week)d"
msgstr "Viikon %(week)d kilpailu"

#: ukbot.py:1216
#, python-format
msgid "Weekly contest for week %(startweek)d–%(endweek)d"
msgstr "Viikkojen %(startweek)d–%(endweek)d kilpailu"

#: ukbot.py:1252
#, python-format
msgid ""
{'fraction_non_alphanumeric': 0.17832893247831008, 'fraction_numerical': 0.027159562429271974, 'mean_word_length': 5.9723865877712035, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 25, '<?xml version=': 0, '>': 25, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5058468', 'n_tokens_mistral': 4756, 'n_tokens_neox': 4134, 'n_words': 1017}