<commit_before>{
  "preferences": {
    "schedule": {
      "every": "תדירות ההפסקה:",
      "enableMiniBreaks": "הפעלת הפסקות קצרות",
      "miniBreaksInfo": "את ההפסקות הקצרות יש לבצע באופן קבוע כדי לתת לגוף הזדמנות להימתח ולהירגע.",
      "miniBreaks": "הפסקות קצרות:",
      "enablePostponeMini": "הצגת אפשרות לדחיית ההפסקה הקצרה",
      "longBreaks": "הפסקות ארוכות:",
      "showNotificationBeforeMiniBreak": "הצגת התראה לפני תחילת הפסקה קצרה",
      "breakFor": "משך ההפסקה:",
      "showNotificationBeforeLongBreak": "הצגת התראה לפני שהפסקה ארוכה מתחילה",
      "enableLongBreaks": "לאפשר הפסקות ארוכות",
      "cantDisableBoth": "לא ניתן להשבית את שתי סוגי ההפסקות",
      "enableStrictLong": "לאפשר מצב קשיח עבור הפסקות ארוכות",
      "enableStrictMini": "לאפשר מצב קשיח עבור הפסקות קצרות",
      "strictModeInfo": "מצב קשיח מונע ממך לדלג על הפסקות קצרות או הפסקות ארוכות והוא נועד לעזור למשמעת העצמית.",
      "strictMode": "מצב קשיח:",
      "enablePostponeLong": "לאפשר דחייה במהלך הפסקה ארוכה",
      "longBreaksInfo": "הפסקות ארוכות נלקחות פחות באופן קבוע, אך הן ארוכות יותר ומאפשרות לך לקחת הפסקה ממושכת מהעבודה שלך."
    },
    "settings": {
      "showBreaksIn": "הצגת ההפסקות:",
      "allScreens": "פריסת ההפסקות על כל המסכים",
      "restoreDefaults": "איפוס הגדרות",
      "language": "שפה מועדפת:",
      "monitorDnd": "הצגת ההפסקות גם במצב „לא להפריע”",
      "monitorIdleTime": "מעקב אחר זמינות המערכת (ההפסקות יעצרו כאשר המערכת לא נמצאת בפעילות).",
      "showIdeas": "הצגת הצעות לתרגילים בזמן ההפסקות",
      "fullscreen": "על כל המסך",
      "window": "בתוך חלון",
      "openAtLogin": "הפעלת Stretchly באופן אוטומטי בעת כניסה"
    },
    "nav": {
      "heart": "תמיכה ב־Stretchly",
      "about": "על אודות",
      "theme": "ערכת נושא",
      "schedule": "תזמונים",
      "settings": "הגדרות"
    },
    "title": "הגדרות Stretchly",
    "about": {
      "dot": ".",
      "developedBy": "פותח על ידי",
      "designedBy": "עיצוב ממשק משתמש ואיקון על ידי קולין שנלי",
      "tagline": "היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה",
      "version": "גרסה ",
      "ourWebsite": "אפשר לבקר באתר שלנו",
      "learnMore": "כדי ללמוד עוד על התכונות של Stretchly, לצפות בהדרכה, להוריד את הגרסה העדכנית או ליצור איתנו קשר לקבלת תמיכה, ",
      "notifyNewVersion": "הודע אוטומטית על עדכונים",
      "latestVersion": "גרסה אחרונה ",
      "janH": "<NAME>",
      "checkNewVersion": "לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים ליישום"
    },
    "heart": {
      "loveStretchly": "אהבת את Stretchly?",
      "desc1": "לקיחת הפסקות קצובות משימוש במחשב הוכחה מדעית כחשובה לבריאות הגופנית והנפשית שלך.",
      "authenticateUsing": "הזדהה/י באמצעות:",
      "syncPreferences": "העדפות סנכרון",
      "alreadyContributor": "כבר תרמתי",
      "contributorPreferences": "העדפות תורמים",
      "becomePatron": "הפוך לפטרון",
      "desc2": "‏Stretchly היא תוכנה חופשית. אך אפשר לתרום כדי להביע את תמיכתך ולעזור לנו להמשיך ולשפר את Stretchly ולהשיק תוכנה חופשית נוספת."
    },
    "theme": {
      "transparentMode": "לאפשר שקיפות",
      "snowWhite": "שלג לבן",
      "colour": "צבע",
      "enableSounds": "לאפשר צלילים",
      "sounds": "צלילים:",
      "coffeeKisses": "נשיקות קפה",
      "greenClouds": "עננים ירוקים",
      "appearance": "מראה:",
      "invertedMonochrome": "מונוכרומטי הפוך",
      "monochrome": "מונוכרומטי",
      "menubarIcon": "סמל בתפריט:",
      "ticToc": "טיק טק",
      "windChime": "פעמוני רוח",
      "crystalGlass": "זכוכית קריסטל",
      "morningSwim": "שחיית בוקר",
      "graphiteCrystal": "גביש גרפיט",
      "autumnBeBlessed": "ברכת הסתיו"
    }
  },
  "break": {
    "title": "הגיע הזמן להפסקה!",
    "skip": "דילוג על ההפסקה הנוכחית",
    "postpone": "השהיית ההפסקה הנוכחית"
  },
  "main": {
    "syncPreferences": "הגדרות סנכרון",
    "contributorPreferences": "הגדרות מיוחדות לתורמים",
    "preferences": "הגדרות",
    "cancel": "ביטול",
    "continue": "אישור",
    "warning": "הפעולה תחזיר את הגדרות ברירת המחדל וכל מה שהוגדר ימחק.",
    "restoreDefaults": "איפוס הגדרות",
    "quitStretchly": "יציאה מ־Stretchly",
    "resetBreaks": "איפוס ההפסקות",
    "indefinitely": "לתמיד",
    "untilMorning": "עד הבוקר",
    "for5Hours": "למשך 5 שעות",
    "for2Hours": "למשך שעתיים",
    "forHour": "למשך שעה",
    "pause": "עצירת ההפסקות",
    "resume": "חידוש ההפסקות",
    "skipToTheNext": "דילוג להפסקה הבאה",
    "toMicrobreak": "הפסקה קצרה",
    "toBreak": "הפסקה ארוכה",
    "downloadLatestVersion": "הורדת גרסה אחרונה",
    "breakIn": "הפסקה ארוכה בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "microbreakIn": "הפסקה קצרה בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "resumingBreaks": "חידוש ההפסקות",
    "toolTipHeader": "‏Stretchly - היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה"
  },
  "contributorPreferences": {
    "0": "הצג הראשון",
    "1": "הצג השני",
    "2": "הצג השלישי",
    "3": "הצג הרביעי",
    "4": "הצג החמישי",
    "volume": "עוצמת שמע:",
    "showBreaksAsRegularWindows": "הצגת הפסקות כחלונות רגילים",
    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות ההפסקה יהיו זמינים להתמקדות, הם לא יהיו ‚עליונים תמיד’ והם יופיעו גם בשורת המשימות.",
    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "נהג כחלון רגיל:",
    "system": "מערכת",
    "dark": "כהה",
    "light": "בהיר",
    "appearance": "מראה:",
    "pauseAfter": "השהה לאחר:",
    "naturalBreaksInfo": "אם מעקב אחר זמן בטלה מופעל בהעדפות הראשיות, תוכל לציין את הזמן שלאחריו יש להשהות את ההפסקות.",
    "naturalBreaks": "הפסקות טבעיות:",
    "longBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה ארוכה",
    "miniBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה קצרה",
    "sounds": "צלילים:",
    "breakWindowHeight": "גובה:",
    "breakWindowWidth": "רוחב:",
    "breakWindowSizeInfo": "איזה אחוז מהמסך חלון ההפסקה צריך להסתיר?",
    "breakWindowSize": "גודל חלון ההפסקה",
    "opacity": "אֲטִימוּת:",
    "opacityInfo": "באיזו מידה חלון השבירה אמור להיות אטום?",
    "opacityTheme": "שקיפות ערכת הנושא:",
    "showWelcomeWindow": "הצגת מסך קבלת פנים בהרצה הבאה",
    "welcomeWindow": "מסך קבלת הפנים:",
    "pauseUntilMorningInfo": "נא לציין עד איזו שעה ‚השהיה עד הבוקר’ תהיה בתוקף.",
    "pauseUntil": "השהה עד:",
    "pauseUntilMoring": "השהה עד לבוקר:",
    "longBreaks": "דחיות ארוכות:",
    "maxPostpones": "מספר דחיות מקסימלי:",
    "postponeFor": "לדחות ב־:",
    "postponableFor": "ניתן לדחייה עד:",
    "miniBreaks": "הפסקות קצרות:",
    "breakPostponeInfo": "אם אפשרות זו מופעלת בהעדפות הראשיות, תוכל לדחות הפסקות. ההגדרות הבאות מאפשרות לך לציין מתי, לכמה זמן וכמה פעמים אתה יכול לדחות הפסקה.",
    "breakPostpone": "דחיית הפסקות:",
    "useIdeasFromSettings": "השתמש ברעיונות להפסקות מקובץ התצורה",
    "customIdeasInfo": "מאפשר לך להשתמש ברעיונות להפסקה מותאמים אישית על ידי עריכת קובץ תצורה. (למשתמשים מתקדמים.)",
    "customIdeas": "רעיונות מותאמים אישית:",
    "newVersionNotification": "הודע כאשר גרסה חדשה הופכת לזמינה",
    "newVersion": "גרסה חדשה:",
    "beforeMiniBreak": "הפסקה קצרה:",
    "beforeLongBreak": "הפסקה ארוכה:",
    "notificationsInfo": "הודעת מערכת מוצגת לפני הפסקות כדי להתכונן אליה.",
    "notifications": "התראות הפסקה:",
    "title": "העדפות תורמים",
    "cursor": "לעקוב אחר הסמן",
    "primary": "הצג הראשי",
    "showOnMonitor": "להציג הפסקות אצל",
    "screenInfo": "כאשר הצגת הפסקות על כל הצגים מושבתת, ניתן לבחור באיזה צג להציג את ההפסקות שלך.",
    "screen": "צג להפסקות:",
    "timeToBreakInTray": "זמן עד ההפסקה",
    "showTimeToBreakInTray": "הצגת הזמן עד להפסקה הבאה בסמל שבסרגל התפריטים",
    "currentTimeInBreaks": "השעה הנוכחית",
    "showCurrentTimeInBreaks": "הצגת השעה המקומית הנוכחית בחלון ההפסקה"
  },
  "statusMessages": {
    "resuming": "מתחדש",
    "afterMiniBreak_one": "לאחר הפסקה קצרה",
    "afterMiniBreak_two": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "afterMiniBreak_many": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "afterMiniBreak_other": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "nextMiniBreak": "ההפסקה הקצרה הבאה",
    "nextLongBreak": "ההפסקה הארוכה הבאה",
    "appExclusion": "כלל להחרגת יישום",
    "dndMode": "מצב „נא לא להפריע” מופעל",
    "indefinitely": "ללא הגבלת זמן",
    "paused": "הושהה"
  },
  "welcome": {
    "getStarted": "התחלה",
    "openPreferences": "פתיחת ההעדפות",
    "viewTutorial": "הצגת מדריך",
    "breakTimeReminderApp": "היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה",
    "title": "ברוך בואך אל Stretchly"
  },
  "process": {
    "newVersionAvailable": "גרסה חדשה זמינה!"
  },
  "utils": {
    "inAboutHoursMinutes": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "inAboutHours": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} })",
    "inAboutMinutes": "בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "inSeconds": "בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "aboutHoursMinutesRemaining": "נותרו בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "aboutHoursRemaining": "נותרו בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} })",
    "aboutMinutesRemaining": "נותרו בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "secondsRemaining": "נותרו $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "hours_one": "שעה",
    "hours_two": "שעתיים",
    "hours_many": "{{count}} שעות",
    "hours_other": "{{count}} שעות",
    "minutes_one": "דקה",
    "minutes_two": "{{count}} דקות",
    "minutes_many": "{{count}} דקות",
    "minutes_other": "{{count}} דקות",
    "seconds_one": "שנייה",
    "seconds_two": "{{count}} שניות",
    "seconds_many": "{{count}} שניות",
    "seconds_other": "{{count}} שניות",
    "oclock_one": "שעה בדיוק",
    "oclock_two": "שעתיים בדיוק",
    "oclock_many": "{{count}} שעות בדיוק",
    "oclock_other": "{{count}} שעות בדיוק",
    "percent_one": "{{count}} אחוז",
    "percent_two": "2 אחוזים",
    "percent_many": "{{count}} אחוזים",
    "percent_other": "{{count}} אחוזים",
    "none_one": "{{count}}",
    "none_two": "{{count}}",
    "none_many": "{{count}}",
    "none_other": "{{count}}"
  },
  "miniBreakIdeas": {
    "aaa": {
      "text": "זה זמן טוב לכוס מים."
    },
    "aac": {
      "text": "אפשר להפנות באיטיות את המבט למעלה, לאחר מכן למטה."
    },
    "aaf": {
      "text": "אפשר למתוח את הרגליים."
    },
    "aad": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולנשום כמה נשימות עמוקות."
    },
    "aab": {
      "text": "אפשר להפנות באיטיות את המבט שמאלה, לאחר מכן ימינה."
    },
    "aah": {
      "text": "האם יציבת הישיבה שלך נכונה?"
    },
    "aae": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולהירגע."
    },
    "aag": {
      "text": "אפשר למתוח את הזרועות."
    },
    "aak": {
      "text": "אפשר לעמוד מול הכיסא ולהתמתח."
    },
    "aai": {
      "text": "אפשר לסובב את הראש באיטיות ולהישאר כך למשך 10 שניות."
    },
    "aaq": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולמנות את הדברים ששומעים."
    },
    "aaz": {
      "text": "האם תשומת הלב שלך ניתנת באופן מושכל?"
    },
    "aay": {
      "text": "כדאי לעשות רק דבר אחד בפעם אחת."
    },
    "abd": {
      "text": "עם העיניים סגורות, אפשר להסיט באיטיות את המבט שמאלה, ואז בחזרה ימינה."
    },
    "aaj": {
      "text": "אפשר להטות את הראש באיטיות ולהישאר כך למשך 5-‏10 שניות."
    },
    "aal": {
      "text": "אפשר למקד את העיניים בחפץ שנמצא במרחק 20 מטר לפחות."
    },
    "aam": {
      "text": "אפשר לקחת רגע לחשוב על דבר טוב שקרה לך."
    },
    "aan": {
      "text": "אפשר לקחת רגע להודות על החיים."
    },
    "aba": {
      "text": "אפשר לשנות את תנוחת הישיבה."
    },
    "aap": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולספור את הנשימות."
    },
    "aax": {
      "text": "תמיד אפשר לבקש עזרה כשצריך."
    },
    "abb": {
      "text": "אפשר לחשוף את העיניים לאור טבעי."
    },
    "abe": {
      "text": "אפשר לנער את הידיים ולשחרר אותן."
    },
    "aau": {
      "text": "אפשר לעמוד ולעשות מכרעה (לאנג׳). יש להישאר כך למשך 10 שניות, ולחזור על הפעולות עם הרגל השנייה."
    },
    "aas": {
      "text": ""
    },
    "aav": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולנסות לשים לב לכל מה שזז, בלי לשפוט."
    }
  },
  "longBreakIdeas": {
    "aac": {
      "title": "הפסקות זעירות"
    },
    "aad": {
      "title": "מדיטציה"
    },
    "aab": {
      "title": "להתרחק מהמחשב"
    },
    "aak": {
      "title": "מטבוליזם"
    },
    "aan": {
      "title": "חדרי אמבטיה"
    },
    "aaw": {
      "title": "אימון 7 דקות"
    },
    "abb": {
      "title": "לאכול בחוץ"
    },
    "abc": {
      "title": "תחבורה ציבורית"
    },
    "aal": {
      "title": "פגישות פעילות"
    },
    "aag": {
      "text": ""
    },
    "aai": {
      "title": "משמעת",
      "text": "האם יש לך חלומות בהקיץ או בעיות בהתמקדות? אם כן, סימן שצריך לקחת הפסקה."
    },
    "aap": {
      "title": "קולגות"
    },
    "aaq": {
      "title": "למידה"
    },
    "aar": {
      "title": "התעמלות"
    },
    "aaj": {
      "text": "מה לגבי הליכה נטולת־טכנולוגיה?",
      "title": "טכנולוגיה"
    },
    "aao": {
      "title": "הפסקת קפה",
      "text": "בדרך להפסקת קפה? כדאי לשקול לעשות הליכה של 5 דקות בכל פעם שלוקחים הפסקת קפה."
    },
    "abh": {
      "title": "נשימה עמוקה"
    },
    "aam": {
      "title": "פירות",
      "text": "אפשר לקחת את הזמן ולאכול כמה פירות. כדאי לשים לב לטעם, למרקם, ולרעננות."
    },
    "aay": {
      "title": "כדאי לעלות במדרגות "
    },
    "aaa": {
      "title": "אינך לבד"
    },
    "aaf": {
      "title": "גמישות"
    },<commit_msg>Translated using Weblate (Hebrew)<commit_after>{
  "preferences": {
    "schedule": {
      "every": "תדירות ההפסקה:",
      "enableMiniBreaks": "הפעלת הפסקות קצרות",
      "miniBreaksInfo": "את ההפסקות הקצרות יש לבצע באופן קבוע כדי לתת לגוף הזדמנות להימתח ולהירגע.",
      "miniBreaks": "הפסקות קצרות:",
      "enablePostponeMini": "הצגת אפשרות לדחיית ההפסקה הקצרה",
      "longBreaks": "הפסקות ארוכות:",
      "showNotificationBeforeMiniBreak": "הצגת התראה לפני תחילת הפסקה קצרה",
      "breakFor": "משך ההפסקה:",
      "showNotificationBeforeLongBreak": "הצגת התראה לפני שהפסקה ארוכה מתחילה",
      "enableLongBreaks": "לאפשר הפסקות ארוכות",
      "cantDisableBoth": "לא ניתן להשבית את שתי סוגי ההפסקות",
      "enableStrictLong": "לאפשר מצב קשיח עבור הפסקות ארוכות",
      "enableStrictMini": "לאפשר מצב קשיח עבור הפסקות קצרות",
      "strictModeInfo": "מצב קשיח מונע ממך לדלג על הפסקות קצרות או הפסקות ארוכות והוא נועד לעזור למשמעת העצמית.",
      "strictMode": "מצב קשיח:",
      "enablePostponeLong": "לאפשר דחייה במהלך הפסקה ארוכה",
      "longBreaksInfo": "הפסקות ארוכות נלקחות פחות באופן קבוע, אך הן ארוכות יותר ומאפשרות לך לקחת הפסקה ממושכת מהעבודה שלך."
    },
    "settings": {
      "showBreaksIn": "הצגת ההפסקות:",
      "allScreens": "פריסת ההפסקות על כל המסכים",
      "restoreDefaults": "איפוס הגדרות",
      "language": "שפה מועדפת:",
      "monitorDnd": "הצגת ההפסקות גם במצב „לא להפריע”",
      "monitorIdleTime": "מעקב אחר זמינות המערכת (ההפסקות יעצרו כאשר המערכת לא נמצאת בפעילות).",
      "showIdeas": "הצגת הצעות לתרגילים בזמן ההפסקות",
      "fullscreen": "על כל המסך",
      "window": "בתוך חלון",
      "openAtLogin": "הפעלת Stretchly באופן אוטומטי בעת כניסה"
    },
    "nav": {
      "heart": "תמיכה ב־Stretchly",
      "about": "על אודות",
      "theme": "ערכת נושא",
      "schedule": "תזמונים",
      "settings": "הגדרות"
    },
    "title": "הגדרות Stretchly",
    "about": {
      "dot": ".",
      "developedBy": "פותח על ידי",
      "designedBy": "עיצוב ממשק משתמש ואיקון על ידי קולין שנלי",
      "tagline": "היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה",
      "version": "גרסה ",
      "ourWebsite": "אפשר לבקר באתר שלנו",
      "learnMore": "כדי ללמוד עוד על התכונות של Stretchly, לצפות בהדרכה, להוריד את הגרסה העדכנית או ליצור איתנו קשר לקבלת תמיכה, ",
      "notifyNewVersion": "הודע אוטומטית על עדכונים",
      "latestVersion": "גרסה אחרונה ",
      "janH": "<NAME>",
      "checkNewVersion": "לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים ליישום"
    },
    "heart": {
      "loveStretchly": "אהבת את Stretchly?",
      "desc1": "לקיחת הפסקות קצובות משימוש במחשב הוכחה מדעית כחשובה לבריאות הגופנית והנפשית שלך.",
      "authenticateUsing": "הזדהה/י באמצעות:",
      "syncPreferences": "העדפות סנכרון",
      "alreadyContributor": "כבר תרמתי",
      "contributorPreferences": "העדפות תורמים",
      "becomePatron": "הפוך לפטרון",
      "desc2": "‏Stretchly היא תוכנה חופשית. אך אפשר לתרום כדי להביע את תמיכתך ולעזור לנו להמשיך ולשפר את Stretchly ולהשיק תוכנה חופשית נוספת."
    },
    "theme": {
      "transparentMode": "לאפשר שקיפות",
      "snowWhite": "שלג לבן",
      "colour": "צבע",
      "enableSounds": "לאפשר צלילים",
      "sounds": "צלילים:",
      "coffeeKisses": "נשיקות קפה",
      "greenClouds": "עננים ירוקים",
      "appearance": "מראה:",
      "invertedMonochrome": "מונוכרומטי הפוך",
      "monochrome": "מונוכרומטי",
      "menubarIcon": "סמל בתפריט:",
      "ticToc": "טיק טק",
      "windChime": "פעמוני רוח",
      "crystalGlass": "זכוכית קריסטל",
      "morningSwim": "שחיית בוקר",
      "graphiteCrystal": "גביש גרפיט",
      "autumnBeBlessed": "ברכת הסתיו"
    }
  },
  "break": {
    "title": "הגיע הזמן להפסקה!",
    "skip": "דילוג על ההפסקה הנוכחית",
    "postpone": "השהיית ההפסקה הנוכחית"
  },
  "main": {
    "syncPreferences": "הגדרות סנכרון",
    "contributorPreferences": "הגדרות מיוחדות לתורמים",
    "preferences": "הגדרות",
    "cancel": "ביטול",
    "continue": "אישור",
    "warning": "הפעולה תחזיר את הגדרות ברירת המחדל וכל מה שהוגדר ימחק.",
    "restoreDefaults": "איפוס הגדרות",
    "quitStretchly": "יציאה מ־Stretchly",
    "resetBreaks": "איפוס ההפסקות",
    "indefinitely": "לתמיד",
    "untilMorning": "עד הבוקר",
    "for5Hours": "למשך 5 שעות",
    "for2Hours": "למשך שעתיים",
    "forHour": "למשך שעה",
    "pause": "עצירת ההפסקות",
    "resume": "חידוש ההפסקות",
    "skipToTheNext": "דילוג להפסקה הבאה",
    "toMicrobreak": "הפסקה קצרה",
    "toBreak": "הפסקה ארוכה",
    "downloadLatestVersion": "הורדת גרסה אחרונה",
    "breakIn": "הפסקה ארוכה בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "microbreakIn": "הפסקה קצרה בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "resumingBreaks": "חידוש ההפסקות",
    "toolTipHeader": "‏Stretchly - היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה"
  },
  "contributorPreferences": {
    "0": "הצג הראשון",
    "1": "הצג השני",
    "2": "הצג השלישי",
    "3": "הצג הרביעי",
    "4": "הצג החמישי",
    "volume": "עוצמת שמע:",
    "showBreaksAsRegularWindows": "הצגת הפסקות כחלונות רגילים",
    "showBreaksAsRegularWindowsInfo": "כאשר אפשרות זו מופעלת, חלונות ההפסקה יהיו זמינים להתמקדות, הם לא יהיו ‚עליונים תמיד’ והם יופיעו גם בשורת המשימות.",
    "showBreaksAsRegularWindowsTitle": "נהג כחלון רגיל:",
    "system": "מערכת",
    "dark": "כהה",
    "light": "בהיר",
    "appearance": "מראה:",
    "pauseAfter": "השהה לאחר:",
    "naturalBreaksInfo": "אם מעקב אחר זמן בטלה מופעל בהעדפות הראשיות, תוכל לציין את הזמן שלאחריו יש להשהות את ההפסקות.",
    "naturalBreaks": "הפסקות טבעיות:",
    "longBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה ארוכה",
    "miniBreakStartSound": "השמע צליל סוף ההפסקה גם בתחילת הפסקה קצרה",
    "sounds": "צלילים:",
    "breakWindowHeight": "גובה:",
    "breakWindowWidth": "רוחב:",
    "breakWindowSizeInfo": "איזה אחוז מהמסך חלון ההפסקה צריך להסתיר?",
    "breakWindowSize": "גודל חלון ההפסקה",
    "opacity": "אֲטִימוּת:",
    "opacityInfo": "באיזו מידה חלון השבירה אמור להיות אטום?",
    "opacityTheme": "שקיפות ערכת הנושא:",
    "showWelcomeWindow": "הצגת מסך קבלת פנים בהרצה הבאה",
    "welcomeWindow": "מסך קבלת הפנים:",
    "pauseUntilMorningInfo": "נא לציין עד איזו שעה ‚השהיה עד הבוקר’ תהיה בתוקף.",
    "pauseUntil": "השהה עד:",
    "pauseUntilMoring": "השהה עד לבוקר:",
    "longBreaks": "דחיות ארוכות:",
    "maxPostpones": "מספר דחיות מקסימלי:",
    "postponeFor": "לדחות ב־:",
    "postponableFor": "ניתן לדחייה עד:",
    "miniBreaks": "הפסקות קצרות:",
    "breakPostponeInfo": "אם אפשרות זו מופעלת בהעדפות הראשיות, תוכל לדחות הפסקות. ההגדרות הבאות מאפשרות לך לציין מתי, לכמה זמן וכמה פעמים אתה יכול לדחות הפסקה.",
    "breakPostpone": "דחיית הפסקות:",
    "useIdeasFromSettings": "השתמש ברעיונות להפסקות מקובץ התצורה",
    "customIdeasInfo": "מאפשר לך להשתמש ברעיונות להפסקה מותאמים אישית על ידי עריכת קובץ תצורה. (למשתמשים מתקדמים.)",
    "customIdeas": "רעיונות מותאמים אישית:",
    "newVersionNotification": "הודע כאשר גרסה חדשה הופכת לזמינה",
    "newVersion": "גרסה חדשה:",
    "beforeMiniBreak": "הפסקה קצרה:",
    "beforeLongBreak": "הפסקה ארוכה:",
    "notificationsInfo": "הודעת מערכת מוצגת לפני הפסקות כדי להתכונן אליה.",
    "notifications": "התראות הפסקה:",
    "title": "העדפות תורמים",
    "cursor": "לעקוב אחר הסמן",
    "primary": "הצג הראשי",
    "showOnMonitor": "להציג הפסקות אצל",
    "screenInfo": "כאשר הצגת הפסקות על כל הצגים מושבתת, ניתן לבחור באיזה צג להציג את ההפסקות שלך.",
    "screen": "צג להפסקות:",
    "timeToBreakInTray": "זמן עד ההפסקה",
    "showTimeToBreakInTray": "הצגת הזמן עד להפסקה הבאה בסמל שבסרגל התפריטים",
    "currentTimeInBreaks": "השעה הנוכחית",
    "showCurrentTimeInBreaks": "הצגת השעה המקומית הנוכחית בחלון ההפסקה"
  },
  "statusMessages": {
    "resuming": "מתחדש",
    "afterMiniBreak_one": "לאחר הפסקה קצרה",
    "afterMiniBreak_two": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "afterMiniBreak_many": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "afterMiniBreak_other": "לאחר {{count}} הפסקות קצרות",
    "nextMiniBreak": "ההפסקה הקצרה הבאה",
    "nextLongBreak": "ההפסקה הארוכה הבאה",
    "appExclusion": "כלל להחרגת יישום",
    "dndMode": "מצב „נא לא להפריע” מופעל",
    "indefinitely": "ללא הגבלת זמן",
    "paused": "הושהה"
  },
  "welcome": {
    "getStarted": "התחלה",
    "openPreferences": "פתיחת ההעדפות",
    "viewTutorial": "הצגת מדריך",
    "breakTimeReminderApp": "היישום שמזכיר לך לקחת הפסקה",
    "title": "ברוך בואך אל Stretchly"
  },
  "process": {
    "newVersionAvailable": "גרסה חדשה זמינה!"
  },
  "utils": {
    "inAboutHoursMinutes": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "inAboutHours": "בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} })",
    "inAboutMinutes": "בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "inSeconds": "בעוד $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "aboutHoursMinutesRemaining": "נותרו בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} }) $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "aboutHoursRemaining": "נותרו בערך $t(utils.hours, {'count': {{hours}} })",
    "aboutMinutesRemaining": "נותרו בערך $t(utils.minutes, {'count': {{minutes}} })",
    "secondsRemaining": "נותרו $t(utils.seconds, {'count': {{seconds}} })",
    "hours_one": "שעה",
    "hours_two": "שעתיים",
    "hours_many": "{{count}} שעות",
    "hours_other": "{{count}} שעות",
    "minutes_one": "דקה",
    "minutes_two": "{{count}} דקות",
    "minutes_many": "{{count}} דקות",
    "minutes_other": "{{count}} דקות",
    "seconds_one": "שנייה",
    "seconds_two": "{{count}} שניות",
    "seconds_many": "{{count}} שניות",
    "seconds_other": "{{count}} שניות",
    "oclock_one": "שעה בדיוק",
    "oclock_two": "שעתיים בדיוק",
    "oclock_many": "{{count}} שעות בדיוק",
    "oclock_other": "{{count}} שעות בדיוק",
    "percent_one": "{{count}} אחוז",
    "percent_two": "2 אחוזים",
    "percent_many": "{{count}} אחוזים",
    "percent_other": "{{count}} אחוזים",
    "none_one": "{{count}}",
    "none_two": "{{count}}",
    "none_many": "{{count}}",
    "none_other": "{{count}}"
  },
  "miniBreakIdeas": {
    "aaa": {
      "text": "זה זמן טוב לכוס מים."
    },
    "aac": {
      "text": "אפשר להפנות באיטיות את המבט למעלה, לאחר מכן למטה."
    },
    "aaf": {
      "text": "אפשר למתוח את הרגליים."
    },
    "aad": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולנשום כמה נשימות עמוקות."
    },
    "aab": {
      "text": "אפשר להפנות באיטיות את המבט שמאלה, לאחר מכן ימינה."
    },
    "aah": {
      "text": "האם יציבת הישיבה שלך נכונה?"
    },
    "aae": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולהירגע."
    },
    "aag": {
      "text": "אפשר למתוח את הזרועות."
    },
    "aak": {
      "text": "אפשר לעמוד מול הכיסא ולהתמתח."
    },
    "aai": {
      "text": "אפשר לסובב את הראש באיטיות ולהישאר כך למשך 10 שניות."
    },
    "aaq": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולמנות את הדברים ששומעים."
    },
    "aaz": {
      "text": "האם תשומת הלב שלך ניתנת באופן מושכל?"
    },
    "aay": {
      "text": "כדאי לעשות רק דבר אחד בפעם אחת."
    },
    "abd": {
      "text": "עם העיניים סגורות, אפשר להסיט באיטיות את המבט שמאלה, ואז בחזרה ימינה."
    },
    "aaj": {
      "text": "אפשר להטות את הראש באיטיות ולהישאר כך למשך 5-‏10 שניות."
    },
    "aal": {
      "text": "אפשר למקד את העיניים בחפץ שנמצא במרחק 20 מטר לפחות."
    },
    "aam": {
      "text": "אפשר לקחת רגע לחשוב על דבר טוב שקרה לך."
    },
    "aan": {
      "text": "אפשר לקחת רגע להודות על החיים."
    },
    "aba": {
      "text": "אפשר לשנות את תנוחת הישיבה."
    },
    "aap": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולספור את הנשימות."
    },
    "aax": {
      "text": "תמיד אפשר לבקש עזרה כשצריך."
    },
    "abb": {
      "text": "אפשר לחשוף את העיניים לאור טבעי."
    },
    "abe": {
      "text": "אפשר לנער את הידיים ולשחרר אותן."
    },
    "aau": {
      "text": "אפשר לעמוד ולעשות מכרעה (לאנג׳). יש להישאר כך למשך 10 שניות, ולחזור על הפעולות עם הרגל השנייה."
    },
    "aas": {
      "text": ""
    },
    "aav": {
      "text": "אפשר לעצום את העיניים ולנסות לשים לב לכל מה שזז, בלי לשפוט."
    }
  },
  "longBreakIdeas": {
    "aac": {
      "title": "הפסקות זעירות"
    },
    "aad": {
      "title": "מדיטציה"
    },
    "aab": {
      "title": "להתרחק מהמחשב"
    },
    "aak": {
      "title": "חילוף חומרים"
    },
    "aan": {
      "title": "חדרי אמבטיה"
    },
    "aaw": {
      "title": "אימון 7 דקות"
    },
    "abb": {
      "title": "לאכול בחוץ"
    },
    "abc": {
      "title": "תחבורה ציבורית"
    },
    "aal": {
      "title": "פגישות פעילות"
    },
    "aag": {
      "text": "יש המון דרכים להתעמלות בתוך המשרד. אפשר לצעוד במקום או לעשות שכיבות סמיכה עם השולחן."
    },
    "aai": {
      "title": "משמעת",
      "text": "האם יש לך חלומות בהקיץ או בעיות בהתמקדות? אם כן, סימן שצריך לקחת הפסקה."
    },
    "aap": {
      "title": "קולגות"
    },
    "aaq": {
      "title": "למידה"
    },
    "aar": {
      "title": "התעמלות"
    },
    "aaj": {
      "text": "מה לגבי הליכה נטולת־טכנולוגיה?",
      "title": "טכנולוגיה"
    },
    "aao": {
      "title": "הפסקת קפה",
      "text": "בדרך להפסקת קפה? כדאי לשקול לעשות הליכה של 5 דקות בכל פעם שלוקחים הפסקת קפה."
    },
    "abh": {
      "title": "נשימה איטית",
      "text": "מחקרים שנערכים בתקופה זו מציעים להשתמש בטכניקות נשימה איטית כאמצעי לשיפור המשתנים הפיזיולוגיים שקשורים בבריאות ובאורך חיים."
    },
    "aam": {
      "title": "פירות",
      "text": "אפשר לקחת את הזמן ולאכול כמה פירות. כדאי לשים לב לטעם, למרקם ולרעננות."
    },
    "aay": {
      "title": "כדאי לעלות במדרגות "
    },
    "aaa": {
      "title": "אינך לבד"
    },
    "aaf": {
      "title": "גמישות"
    },
{'fraction_non_alphanumeric': 0.16665421119497795, 'fraction_numerical': 0.0016441222629100965, 'mean_word_length': 3.0809698078682524, 'pattern_counts': {'":': 633, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2053182', 'n_tokens_mistral': 16856, 'n_tokens_neox': 15683, 'n_words': 2715}