<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <<EMAIL>>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-31 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: rpocore/models.py:13
msgid "Total amount"
msgstr "Gesamtanzahl"

#: rpocore/models.py:15
msgid "Stretch goals"
msgstr "Ziele"

#: rpocore/models.py:24 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:65
msgid "Support group"
msgstr "Statusgruppe"

#: rpocore/models.py:25
#, fuzzy
#| msgid "Support group"
msgid "Support groups"
msgstr "Statusgruppen"

#: rpocore/models.py:31
msgid "Support statement"
msgstr "Unterstützungsstatement"

#: rpocore/models.py:33
msgid ""
"This statement will appear on the list of supporters together with your name."
msgstr ""
"Dieses Statement wird zusammen mit deinem Namen auf der Seite der "
"Unterstützer erscheinen."

#: rpocore/models.py:37
msgid "Support anonymously"
msgstr "Anonym unterstützen"

#: rpocore/models.py:38
msgid "If checked your name will not appear on the list of supporters."
msgstr ""
"Wenn du dies ankreuzt, erscheint dein Name nicht auf der Seite der "
"Unterstützer"

#: rpocore/models.py:42
msgid "Additional information"
msgstr "Ergänzende Informationen"

#: rpocore/models.py:45
msgid ""
"Here you can specify additional information about your activities, "
"organizations, etc. It appears next to your name in the list of supporters."
msgstr ""
"Hier kannst du ergänzende Informationen u.a. über deine Aktivitäten und "
"Organisationen angeben. Diese Angaben erscheinen neben deinem Namen auf der "
"Seite der Unterstützer*Innen."

#: rpocore/models.py:54
msgid "University"
msgstr "Universität"

#: rpocore/models.py:57
#, fuzzy
#| msgid "Support group"
msgid "Supporter"
msgstr "Unterstützer*In"

#: rpocore/models.py:58
#, fuzzy
#| msgid "Support group"
msgid "Supporters"
msgstr "Unterstützer*Innen"

#: rpocore/models.py:64 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:38
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: rpocore/models.py:75 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:39
msgid "Faculty"
msgstr "Fakultät"

#: rpocore/models.py:76
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: rpocore/models.py:82
#, fuzzy
#| msgid "Notable supporters"
msgid "Notable supporter"
msgstr "Nennenswerte Unterstützer*In"

#: rpocore/models.py:83 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:23
msgid "Notable supporters"
msgstr "Nennenswerte Unterstützer*Innen"

#: rpocore/models.py:88
#, fuzzy
#| msgid "Support group"
msgid "Supporter page"
msgstr "Statusgruppe"

#: rpocore/models.py:89
#, fuzzy
#| msgid "Supporter statistics"
msgid "Supporter pages"
msgstr "Unterstützungsstatistiken"

#: rpocore/models.py:93 rpocore/models.py:105
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: rpocore/models.py:94 rpocore/models.py:106
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: rpocore/models.py:94 rpocore/models.py:106
msgid "Only PDF files allowed"
msgstr "Nur PDF-Dateien sind erlaubt"

#: rpocore/models.py:100
#, fuzzy
#| msgid "Formal statements"
msgid "Formal statement"
msgstr "Offizielle Stellungnahme"

#: rpocore/models.py:101 rpocore/templates/pages/statementpage.html:25
msgid "Formal statements"
msgstr "Offizielle Stellungnahmen"

#: rpocore/models.py:112
#, fuzzy
#| msgid "Informal statements"
msgid "Informal statement"
msgstr "Inoffizielle Stellungnahme"

#: rpocore/models.py:113 rpocore/templates/pages/statementpage.html:45
msgid "Informal statements"
msgstr "Inoffizielle Stellungnahmen"

#: rpocore/models.py:121
#, fuzzy
#| msgid "Statement pending"
msgid "Statement page"
msgstr "Stellungnahmen-Seite"

#: rpocore/models.py:122
#, fuzzy
#| msgid "Statement pending"
msgid "Statement pages"
msgstr "Stellungnahmen-Seiten"

#: rpocore/models.py:127
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: rpocore/models.py:131
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: rpocore/models.py:134
msgid "Phase"
msgstr "Phase"

#: rpocore/models.py:135
msgid "Phases"
msgstr "Phasen"

#: rpocore/models.py:154
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: rpocore/models.py:157
msgid "Process"
msgstr "Prozess"

#: rpocore/models.py:158
msgid "Processes"
msgstr "Prozesse"

#: rpocore/models.py:164
msgid "Campaign positions block"
msgstr "Abschnitt über Kampagnen-Positionen"

#: rpocore/models.py:166 rpocore/models.py:171 rpocore/models.py:176
msgid "Please enter the markup for this block."
msgstr "Bitte das Markup für den Abschnitt angeben"

#: rpocore/models.py:169
msgid "Supporter statistics block"
msgstr "Abschnitt für Unterstützerstatistiken"

#: rpocore/models.py:174
msgid "Get active block"
msgstr "'Werde aktiv'-Abschnitt"

#: rpocore/models.py:180
msgid "Homepage page"
msgstr "Homepage-Seite"

#: rpocore/models.py:181
msgid "Homepage pages"
msgstr "Homepage-Seiten"

#: rpocore/models.py:186
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: rpocore/models.py:187
msgid "Caption"
msgstr "Überschrift"

#: rpocore/models.py:189
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: rpocore/models.py:190
msgid "If you don't upload an image the background HTML will be used."
msgstr "Wenn du kein Bild hochlädst, wird das Hintergrund-HTML benutzt."

#: rpocore/models.py:194
msgid "Background HTML"
msgstr "Hintergrund HTML"

#: rpocore/models.py:195
msgid "This field will be used if you don't upload an image."
msgstr "Dieses Feld wird benutzt, wenn du kein Bild hochlädst."

#: rpocore/models.py:203
msgid "Carousel item"
msgstr "Slideshow Element"

#: rpocore/models.py:204
msgid "Carousel items"
msgstr "Slideshow Elemente"

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:9
msgid "You're already logged in."
msgstr "Du bist bereits eingeloggt."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:15
msgid "This is the log in page for everyone who supported this campaign."
msgstr "Dies ist die LogIn-Seite für alle, die die Kampagne unterstützen."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:20
#, python-format
msgid ""
"If you don't have an account you can <a href=\"%(signup_url)s?next=%(next)s"
"\">sign up</a> for one now."
msgstr ""
"Wenn du kein Account hast, kannst du einen <a href=\"%(signup_url)s?next="
"%(next)s\">registrieren</a>."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:23
#, python-format
msgid ""
"<p>You can also <a href=\"%(password_reset_url)s?next=%(profile_update_url)s"
"\">reset your password</a> if you've forgotten it.</p>"
msgstr ""

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:7
msgid "You already support the RPO 2016 campaign."
msgstr "Du unterstützt die RPO 2016 Kampagne bereits."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:12
msgid ""
"\n"
"                    Welcome on the support site. The information you enter "
"here is largely used to showcase your support on the\n"
"                    list of supporters. The email is required to verify your "
"support. We encourage you to use a university provided\n"
"                    email account to reduce fraud as much as possible.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                   Willkommen auf der Unterstützungsseite. Die hier "
"eingegebenenInformationen werden hauptsächlich genutzt, um deine "
"Unterstützung auf der\n"
"                   Liste der Unterstützer*Innen anzuzeigen. Die Email wird "
"benötigt, um deine Unterstützung zu verifizieren. Wir möchten dich bitten "
"eine von der Uni\n"
"                   bereitgestellte E-Mail-Adresse zu nutzen, um Missbrauch "
"so gut es geht zu reduzieren."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:19
msgid ""
"\n"
"                    The username and password will be required to log in. "
"However\n"
"                    after supporting the only difference is that you can "
"edit your profile and with it the information you provided\n"
"                    related to your support. So you can first support it "
"anonymously and then later decide to support it with your\n"
"                    name.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                   Der Benutzername und das Passwort werden für den Login "
"benötigt. Allerdings\n"
"                   kannst du nach der Unterstützung lediglich dein Profil "
"editieren und damit verbunden die zur Unterstützung bereitgestellten "
"Informationen.\n"
"                   Beispielsweise kannst du zunächst anonym unterstützen und "
"später entscheiden auch mit deinem Namen zu unterstützen."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:27
msgid ""
"\n"
"                    We're glad to have you on our side!\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                    Wir sind froh, dich auf unserer Seite zu haben!\n"
"                "

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:41
msgid ""
"After supporting the campaign, your support pledge will be reviewed for "
"approval. You'll receive an email when your support counts."
msgstr ""
"Nach der Unterstützung der Kampagne wird deine Unterstützungsabsicht "
"überprüft werden. Du erhältst eine E-Mail, wenn deine Unterstützung zählt."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:44
msgid ""
"After supporting the campaign, you'll receive an email with a link you need "
"to click, in order for the support to count."
msgstr ""
"Nach der Unterstützung der Kampagne wirst du eine E-Mail mit einem Link "
"erhalten, den du aufrufen musst, damit deine Unterstützung zählt."

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:5
msgid "Logged in as: "
msgstr "Eingeloggt als: "

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:11
msgid "Update profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:17
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:20
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:21
msgid "or"
msgstr "oder"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:23
msgid "Sign up"
msgstr "Unterstützen"

#: rpocore/templates/admin/base_site.html:20
msgid "View site"
msgstr "Seite ansehen"

#: rpocore/templates/base.html:57
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Navigation an/ausschalten"

#: rpocore/templates/base.html:131
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: rpocore/templates/base.html:134
msgid "and"
msgstr "und"

#: rpocore/templates/base.html:137
msgid "Theme by"
msgstr "Theme by"

#: rpocore/templates/base.html:140
msgid "View Mobile Site"
msgstr "Mobile Seite ansehen"

#: rpocore/templates/pages/index.html:86
msgid "Aktuelle Phase: "
msgstr "Aktuelle Phase: "

#: rpocore/templates/pages/index.html:87
msgid "Deadline: "
msgstr "Deadline: "

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:28
msgid "These statements are required for the process to continue."
msgstr ""
"Diese Stellungnahmen werden benötigt, damit der Prozess fortgesetzt werden kann."

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:39
msgid "Statement pending"
msgstr "Ausstehende Stellungnahme"

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:48
msgid ""
"These statements are not required for the process to continue but are "
"interesting nonetheless."
msgstr ""
"Diese Stellungnahmen werden nicht für den Fortgang des Prozesses benötigt, sind "
"jedoch in jedem Fall interessant."

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:64
msgid ""
"\n"
"                Please understand that no statements from individuals can be "
"shown here. If you are an organization\n"
"                and want to submit your statement, go ahead.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"               Bitte verstehe, dass keine Stellungnahmen von Einzelpersonen hier "
"angezeigt werden können. Wenn du eine Organisation vertrittst\n"
"               und deren Stellungnahme einreichen möchtest, fahre fort.\n"
"               "

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:69
msgid "Submit statement"
msgstr "Stellungnahme einreichen"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:33
msgid "No image available"
msgstr "Kein Bild verfügbar"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:37
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:47
msgid "Supporter statistics"
msgstr "Unterstützungsstatistiken"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:52
msgid "Total amount of supporters"
msgstr "Gesamtanzahl von Unterstützer*Innen"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:53
msgid "Amount of supporters from University of Hamburg"
msgstr "Anzahl von Unterstützer*Innen von der Uni Hamburg"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:54
msgid "Amount of supporters from other universities"
msgstr "Anzahl von Unterstützer*Innen anderer Unis"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:56
msgid "Total amount of supporters of group"
msgstr "Gesamtanzahl von der Gruppe"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:61
msgid "Supporters from University of Hamburg"
msgstr "Unterstützer*Innen von der Uni Hamburg"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:66
msgid "Current stretch goal"
msgstr "Aktuelles Ziel"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:85
msgid "Support statements"
msgstr "Unterstützungsstatements"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:95
msgid "Anonymous supporter"
msgstr "Unterstützt anonym"

#: rpocore/views.py:25
msgid ""
"Thanks for supporting this campaign! You'll receive an email when your "
"support is counted."
msgstr ""
"Danke für die Unterstützung dieser Kampagne. Du erhältst eine E-Mail, wenn "
"deine Unterstützung gezählt wird."

#: rpocore/views.py:29
msgid "A verification email has been sent with a link to verify your support."
msgstr ""
"Eine Verifikations-E-Mail wurde mit einem Link an dich gesendet, um die "
"Unterstützung zu verifizieren."

#: rpocore/views.py:33 rpocore/views.py:59
msgid "Successfully supported the campaign"
msgstr "Erfolgreich die Kampagne unterstützt"

#: rpocore/views.py:36
msgid "Support RPO 2016"
msgstr "Unterstütze RPO 2016"

#: rpocore/views.py:62
msgid "The link you clicked is no longer valid."
msgstr "Der von dir angeklickte Link ist nicht länger gültig."

#: rposite/settings.py:115
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: rposite/settings.py:116
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
<commit_msg>[Project] Fixed translation<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-31 10:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: rpocore/models.py:13
msgid "Total amount"
msgstr "Gesamtanzahl"

#: rpocore/models.py:15
msgid "Stretch goals"
msgstr "Ziele"

#: rpocore/models.py:24 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:65
msgid "Support group"
msgstr "Statusgruppe"

#: rpocore/models.py:25
msgid "Support groups"
msgstr "Statusgruppen"

#: rpocore/models.py:31
msgid "Support statement"
msgstr "Unterstützungsstatement"

#: rpocore/models.py:33
msgid ""
"This statement will appear on the list of supporters together with your name."
msgstr ""
"Dieses Statement wird zusammen mit deinem Namen auf der Seite der "
"Unterstützer erscheinen."

#: rpocore/models.py:37
msgid "Support anonymously"
msgstr "Anonym unterstützen"

#: rpocore/models.py:38
msgid "If checked your name will not appear on the list of supporters."
msgstr ""
"Wenn du dies ankreuzt, erscheint dein Name nicht auf der Seite der "
"Unterstützer"

#: rpocore/models.py:42
msgid "Additional information"
msgstr "Ergänzende Informationen"

#: rpocore/models.py:45
msgid ""
"Here you can specify additional information about your activities, "
"organizations, etc. It appears next to your name in the list of supporters."
msgstr ""
"Hier kannst du ergänzende Informationen u.a. über deine Aktivitäten und "
"Organisationen angeben. Diese Angaben erscheinen neben deinem Namen auf der "
"Seite der Unterstützer*Innen."

#: rpocore/models.py:54
msgid "University"
msgstr "Universität"

#: rpocore/models.py:57
msgid "Supporter"
msgstr "Unterstützer*In"

#: rpocore/models.py:58
msgid "Supporters"
msgstr "Unterstützer*Innen"

#: rpocore/models.py:64 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:38
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: rpocore/models.py:75 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:39
msgid "Faculty"
msgstr "Fakultät"

#: rpocore/models.py:76
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: rpocore/models.py:82
msgid "Notable supporter"
msgstr "Nennenswerte Unterstützer*In"

#: rpocore/models.py:83 rpocore/templates/pages/supporterpage.html:23
msgid "Notable supporters"
msgstr "Nennenswerte Unterstützer*Innen"

#: rpocore/models.py:88
msgid "Supporter page"
msgstr "Unterstützer*Innen-Seite"

#: rpocore/models.py:89
msgid "Supporter pages"
msgstr "Unterstützer*Innen-Seiten"

#: rpocore/models.py:93 rpocore/models.py:105
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: rpocore/models.py:94 rpocore/models.py:106
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: rpocore/models.py:94 rpocore/models.py:106
msgid "Only PDF files allowed"
msgstr "Nur PDF-Dateien sind erlaubt"

#: rpocore/models.py:100
msgid "Formal statement"
msgstr "Offizielle Stellungnahme"

#: rpocore/models.py:101 rpocore/templates/pages/statementpage.html:25
msgid "Formal statements"
msgstr "Offizielle Stellungnahmen"

#: rpocore/models.py:112
msgid "Informal statement"
msgstr "Inoffizielle Stellungnahme"

#: rpocore/models.py:113 rpocore/templates/pages/statementpage.html:45
msgid "Informal statements"
msgstr "Inoffizielle Stellungnahmen"

#: rpocore/models.py:121
msgid "Statement page"
msgstr "Stellungnahmen-Seite"

#: rpocore/models.py:122
msgid "Statement pages"
msgstr "Stellungnahmen-Seiten"

#: rpocore/models.py:127
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: rpocore/models.py:131
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: rpocore/models.py:134
msgid "Phase"
msgstr "Phase"

#: rpocore/models.py:135
msgid "Phases"
msgstr "Phasen"

#: rpocore/models.py:154
msgid "Result"
msgstr "Ergebnis"

#: rpocore/models.py:157
msgid "Process"
msgstr "Prozess"

#: rpocore/models.py:158
msgid "Processes"
msgstr "Prozesse"

#: rpocore/models.py:164
msgid "Campaign positions block"
msgstr "Abschnitt über Kampagnen-Positionen"

#: rpocore/models.py:166 rpocore/models.py:171 rpocore/models.py:176
msgid "Please enter the markup for this block."
msgstr "Bitte das Markup für den Abschnitt angeben"

#: rpocore/models.py:169
msgid "Supporter statistics block"
msgstr "Abschnitt für Unterstützerstatistiken"

#: rpocore/models.py:174
msgid "Get active block"
msgstr "'Werde aktiv'-Abschnitt"

#: rpocore/models.py:180
msgid "Homepage page"
msgstr "Homepage-Seite"

#: rpocore/models.py:181
msgid "Homepage pages"
msgstr "Homepage-Seiten"

#: rpocore/models.py:186
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: rpocore/models.py:187
msgid "Caption"
msgstr "Überschrift"

#: rpocore/models.py:189
msgid "Background image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: rpocore/models.py:190
msgid "If you don't upload an image the background HTML will be used."
msgstr "Wenn du kein Bild hochlädst, wird das Hintergrund-HTML benutzt."

#: rpocore/models.py:194
msgid "Background HTML"
msgstr "Hintergrund HTML"

#: rpocore/models.py:195
msgid "This field will be used if you don't upload an image."
msgstr "Dieses Feld wird benutzt, wenn du kein Bild hochlädst."

#: rpocore/models.py:203
msgid "Carousel item"
msgstr "Slideshow Element"

#: rpocore/models.py:204
msgid "Carousel items"
msgstr "Slideshow Elemente"

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:9
msgid "You're already logged in."
msgstr "Du bist bereits eingeloggt."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:15
msgid "This is the log in page for everyone who supported this campaign."
msgstr "Dies ist die LogIn-Seite für alle, die die Kampagne unterstützen."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:20
#, python-format
msgid ""
"If you don't have an account you can <a href=\"%(signup_url)s?next=%(next)s"
"\">sign up</a> for one now."
msgstr ""
"Wenn du kein Account hast, kannst du einen <a href=\"%(signup_url)s?next="
"%(next)s\">registrieren</a>."

#: rpocore/templates/accounts/account_login.html:23
#, python-format
msgid ""
"<p>You can also <a href=\"%(password_reset_url)s?next=%(profile_update_url)s"
"\">reset your password</a> if you've forgotten it.</p>"
msgstr ""

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:7
msgid "You already support the RPO 2016 campaign."
msgstr "Du unterstützt die RPO 2016 Kampagne bereits."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:12
msgid ""
"\n"
"                    Welcome on the support site. The information you enter "
"here is largely used to showcase your support on the\n"
"                    list of supporters. The email is required to verify your "
"support. We encourage you to use a university provided\n"
"                    email account to reduce fraud as much as possible.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                   Willkommen auf der Unterstützungsseite. Die hier "
"eingegebenenInformationen werden hauptsächlich genutzt, um deine "
"Unterstützung auf der\n"
"                   Liste der Unterstützer*Innen anzuzeigen. Die Email wird "
"benötigt, um deine Unterstützung zu verifizieren. Wir möchten dich bitten "
"eine von der Uni\n"
"                   bereitgestellte E-Mail-Adresse zu nutzen, um Missbrauch "
"so gut es geht zu reduzieren."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:19
msgid ""
"\n"
"                    The username and password will be required to log in. "
"However\n"
"                    after supporting the only difference is that you can "
"edit your profile and with it the information you provided\n"
"                    related to your support. So you can first support it "
"anonymously and then later decide to support it with your\n"
"                    name.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                   Der Benutzername und das Passwort werden für den Login "
"benötigt. Allerdings\n"
"                   kannst du nach der Unterstützung lediglich dein Profil "
"editieren und damit verbunden die zur Unterstützung bereitgestellten "
"Informationen.\n"
"                   Beispielsweise kannst du zunächst anonym unterstützen und "
"später entscheiden auch mit deinem Namen zu unterstützen."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:27
msgid ""
"\n"
"                    We're glad to have you on our side!\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"                    Wir sind froh, dich auf unserer Seite zu haben!\n"
"                "

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:41
msgid ""
"After supporting the campaign, your support pledge will be reviewed for "
"approval. You'll receive an email when your support counts."
msgstr ""
"Nach der Unterstützung der Kampagne wird deine Unterstützungsabsicht "
"überprüft werden. Du erhältst eine E-Mail, wenn deine Unterstützung zählt."

#: rpocore/templates/accounts/account_signup.html:44
msgid ""
"After supporting the campaign, you'll receive an email with a link you need "
"to click, in order for the support to count."
msgstr ""
"Nach der Unterstützung der Kampagne wirst du eine E-Mail mit einem Link "
"erhalten, den du aufrufen musst, damit deine Unterstützung zählt."

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:5
msgid "Logged in as: "
msgstr "Eingeloggt als: "

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:11
msgid "Update profile"
msgstr "Profil bearbeiten"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:17
msgid "Log out"
msgstr "Ausloggen"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:20
msgid "Log in"
msgstr "Einloggen"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:21
msgid "or"
msgstr "oder"

#: rpocore/templates/accounts/includes/user_panel.html:23
msgid "Sign up"
msgstr "Unterstützen"

#: rpocore/templates/admin/base_site.html:20
msgid "View site"
msgstr "Seite ansehen"

#: rpocore/templates/base.html:57
msgid "Toggle Navigation"
msgstr "Navigation an/ausschalten"

#: rpocore/templates/base.html:131
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"

#: rpocore/templates/base.html:134
msgid "and"
msgstr "und"

#: rpocore/templates/base.html:137
msgid "Theme by"
msgstr "Theme by"

#: rpocore/templates/base.html:140
msgid "View Mobile Site"
msgstr "Mobile Seite ansehen"

#: rpocore/templates/pages/index.html:86
msgid "Aktuelle Phase: "
msgstr "Aktuelle Phase: "

#: rpocore/templates/pages/index.html:87
msgid "Deadline: "
msgstr "Deadline: "

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:28
msgid "These statements are required for the process to continue."
msgstr ""
"Diese Stellungnahmen werden benötigt, damit der Prozess fortgesetzt werden kann."

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:39
msgid "Statement pending"
msgstr "Ausstehende Stellungnahme"

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:48
msgid ""
"These statements are not required for the process to continue but are "
"interesting nonetheless."
msgstr ""
"Diese Stellungnahmen werden nicht für den Fortgang des Prozesses benötigt, sind "
"jedoch in jedem Fall interessant."

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:64
msgid ""
"\n"
"                Please understand that no statements from individuals can be "
"shown here. If you are an organization\n"
"                and want to submit your statement, go ahead.\n"
"                "
msgstr ""
"\n"
"               Bitte verstehe, dass keine Stellungnahmen von Einzelpersonen hier "
"angezeigt werden können. Wenn du eine Organisation vertrittst\n"
"               und deren Stellungnahme einreichen möchtest, fahre fort.\n"
"               "

#: rpocore/templates/pages/statementpage.html:69
msgid "Submit statement"
msgstr "Stellungnahme einreichen"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:33
msgid "No image available"
msgstr "Kein Bild verfügbar"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:37
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:47
msgid "Supporter statistics"
msgstr "Unterstützungsstatistiken"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:52
msgid "Total amount of supporters"
msgstr "Gesamtanzahl von Unterstützer*Innen"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:53
msgid "Amount of supporters from University of Hamburg"
msgstr "Anzahl von Unterstützer*Innen von der Uni Hamburg"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:54
msgid "Amount of supporters from other universities"
msgstr "Anzahl von Unterstützer*Innen anderer Unis"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:56
msgid "Total amount of supporters of group"
msgstr "Gesamtanzahl von der Gruppe"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:61
msgid "Supporters from University of Hamburg"
msgstr "Unterstützer*Innen von der Uni Hamburg"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:66
msgid "Current stretch goal"
msgstr "Aktuelles Ziel"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:85
msgid "Support statements"
msgstr "Unterstützungsstatements"

#: rpocore/templates/pages/supporterpage.html:95
msgid "Anonymous supporter"
msgstr "Unterstützt anonym"

#: rpocore/views.py:25
msgid ""
"Thanks for supporting this campaign! You'll receive an email when your "
"support is counted."
msgstr ""
"Danke für die Unterstützung dieser Kampagne. Du erhältst eine E-Mail, wenn "
"deine Unterstützung gezählt wird."

#: rpocore/views.py:29
msgid "A verification email has been sent with a link to verify your support."
msgstr ""
"Eine Verifikations-E-Mail wurde mit einem Link an dich gesendet, um die "
"Unterstützung zu verifizieren."

#: rpocore/views.py:33 rpocore/views.py:59
msgid "Successfully supported the campaign"
msgstr "Erfolgreich die Kampagne unterstützt"

#: rpocore/views.py:36
msgid "Support RPO 2016"
msgstr "Unterstütze RPO 2016"

#: rpocore/views.py:62
msgid "The link you clicked is no longer valid."
msgstr "Der von dir angeklickte Link ist nicht länger gültig."

#: rposite/settings.py:115
msgid "English"
msgstr "Englisch"

#: rposite/settings.py:116
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.1076750464569966, 'fraction_numerical': 0.020406016619333122, 'mean_word_length': 4.550107024712979, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 30, '<?xml version=': 0, '>': 30, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7040885', 'n_tokens_mistral': 10801, 'n_tokens_neox': 9811, 'n_words': 2748}