<commit_before># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-29 19:56+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "{0} stjerne"
msgstr[1] "{0} stjerner"

msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "Et problem oppstod ved forsøk på å kontakte serveren."

msgid "Select a file..."
msgstr "Velg fil ..."

msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml"
msgstr "Utvidelsen må ende på .zip, .xpi, .crx eller .xml"

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#, python-format
msgid "{0}% complete"
msgstr "{0}% fullført"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} av {1}"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "Uploading {0}"
msgstr "Laster opp {0}"

msgid "Error with {0}"
msgstr "Feil med {0}"

msgid "Please make sure to report any linting related issues on GitHub"
msgstr "Sørg for å rapportere eventuelle linting-problemer på GitHub"

msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "Validering av utvidelsen gav {0} feil."
msgstr[1] "Validering av utvidelsen gav {0} feil."

msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip;og {0} flere"
msgstr[1] "&hellip;og {0} flere"

msgid "See full validation report"
msgstr "Se fullstendig valideringsrapport"

msgid "Validating {0}"
msgstr "Validerer {0}"

msgid "Your add-on exceeds the maximum size of {0}."
msgstr "Utvidelsen din overstiger maksimumstørrelsen på {0}."

msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "Mottok en tom respons fra serveren; status: {0}"

msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "Uventet serverfeil ved validering."

msgid "Finished validating {0}"
msgstr "Fullførte validering av {0}"

msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr "Valideringen av din utvidelse har utløpt, den vil bli vurdert manuelt."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] "Din utvidelse ble validert som feilfri og med {0} advarsel."
msgstr[1] "Din utvidelse ble validert som feilfri og med {0} advarsel."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] "Din utvidelse ble validert som feilfri og {0} melding."
msgstr[1] "Din utvidelse ble validert som feilfri og {0} meldinger."

msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr "Din utvidelse ble validert uten feil eller advarsler."

msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr "Bidraget ditt blir automatisk signert."

msgid "WebExtension upgrade"
msgstr "WebExtension-oppgradering"

msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
msgstr ""
"Vi tillater og oppmuntrer en oppgradering, men du kan ikke reversere denne prosessen. Når dine brukere har WebExtension installert, vill de ikke være i stand til å installere en foreldet utvidelse."

msgid "Porting a legacy Firefox add-on on MDN"<commit_msg>Pontoon: Update Norwegian Bokmål (nb-NO) localization of AMO Co-authored-by: <NAME> <<EMAIL>><commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-28 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 15:33+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <<EMAIL>>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "{0} stjerne"
msgstr[1] "{0} stjerner"

msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "Et problem oppstod ved forsøk på å kontakte serveren."

msgid "Select a file..."
msgstr "Velg fil ..."

msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx or .xml"
msgstr "Utvidelsen må ende på .zip, .xpi, .crx eller .xml"

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#, python-format
msgid "{0}% complete"
msgstr "{0}% fullført"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} av {1}"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "Uploading {0}"
msgstr "Laster opp {0}"

msgid "Error with {0}"
msgstr "Feil med {0}"

msgid "Please make sure to report any linting related issues on GitHub"
msgstr "Sørg for å rapportere eventuelle linting-problemer på GitHub"

msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "Validering av utvidelsen gav {0} feil."
msgstr[1] "Validering av utvidelsen gav {0} feil."

msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip;og {0} flere"
msgstr[1] "&hellip;og {0} flere"

msgid "See full validation report"
msgstr "Se fullstendig valideringsrapport"

msgid "Validating {0}"
msgstr "Validerer {0}"

msgid "Your add-on exceeds the maximum size of {0}."
msgstr "Utvidelsen din overstiger maksimumstørrelsen på {0}."

msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "Mottok en tom respons fra serveren; status: {0}"

msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "Uventet serverfeil ved validering."

msgid "Finished validating {0}"
msgstr "Fullførte validering av {0}"

msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr "Valideringen av din utvidelse har utløpt, den vil bli gjennomått manuelt."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] "Din utvidelse ble validert som feilfri og med {0} advarsel."
msgstr[1] "Din utvidelse ble validert som feilfri og med {0} advarsel."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] "Din utvidelse ble validert som feilfri og {0} melding."
msgstr[1] "Din utvidelse ble validert som feilfri og {0} meldinger."

msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr "Din utvidelse ble validert uten feil eller advarsler."

msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr "Bidraget ditt blir automatisk signert."

msgid "WebExtension upgrade"
msgstr "WebExtension-oppgradering"

msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
msgstr ""
"Vi tillater og oppmuntrer en oppgradering, men du kan ikke reversere denne prosessen. Når dine brukere har WebExtension installert, vill de ikke være i stand til å installere en foreldet utvidelse."

msgid "Porting a legacy Firefox add-on on MDN"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.11657097075711043, 'fraction_numerical': 0.025103485111496862, 'mean_word_length': 4.824261275272161, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 16, '<?xml version=': 0, '>': 16, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 4}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1867746', 'n_tokens_mistral': 2844, 'n_tokens_neox': 2610, 'n_words': 1013}