<commit_before># <NAME> <<EMAIL>>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 13:21:24 +0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 17:18+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/"
"master/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.18\n"

#: index.html:4 index.html:79
msgid "The makers' choice for sysadmins, developers and desktop users."
msgstr ""
"A mellor escolla para administradores de sistemas, desenvolvedores e "
"usuarios de escritorio."

#: index.html:49
msgid "Home"
msgstr "Directorio Persoal"

#: index.html:52
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: index.html:55 index.html:335
msgid "News"
msgstr "Noticias"

# continue button label
#: index.html:58
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuír"

#: index.html:61
msgid "Conferences"
msgstr "Conferencias"

#: index.html:87
msgid ""
"Get the newest Linux packages with our rolling release. Fast! Integrated! "
"Stabilized! Tested!"
msgstr ""
"Obteña os paquetes de Linux máis novos coa nosa versión de lanzamento "
"continuo. Rápido! Integrado! Estabilizado! Probado!"

#: index.html:88 index.html:110
msgid "More information"
msgstr "Máis información"

#: index.html:90 index.html:98
msgid "Install Tumbleweed"
msgstr "Instalar Tumbleweed"

#: index.html:93
msgid ""
"Any user who wishes to have the newest packages that include, but are not "
"limited to, the Linux kernel, SAMBA, git, desktops, office applications and "
"many other packages, will want Tumbleweed. Tumbleweed appeals to Power "
"Users, Software Developers and openSUSE Contributors. If you require the "
"latest software stacks and Integrated Development Environment or need a "
"stable platform closest to bleeding edge Linux, Tumbleweed is the best "
"choice for you."
msgstr ""
"Calquera usuario que desexe ter os paquetes máis recentes que inclúen, pero "
"non son limitados a, o kernel linux, SAMBA, git, escritorios, aplicativos "
"ofimáticos e moitos outros paquetes, quererá Tumbleweed. Tumbleweed atrae a "
"usuarios avanzados, desenvolvedores de software e contribuidores de "
"openSUSE. Se quere o software máis recente e un ambiente de desenvolvemento "
"independente ou precisa unha plataforma estábel próxima ao máis recente en "
"Linux, Tumbleweed é a súa mellor escolla."

#: index.html:95
msgid "Learn more"
msgstr "Aprenda máis"

#: index.html:109
msgid ""
"Get the most complete Linux distribution with openSUSE’s latest regular-"
"release version!"
msgstr ""
"Obteña a distribución máis completa de Linux coa última versión de "
"lanzamento regular de openSUSE!"

#: index.html:112 index.html:117
msgid "Install Leap"
msgstr "Instalar Leap"

#: index.html:115
msgid ""
"New and experienced Linux users get the most usable Linux distribution and "
"stabilized operating system with openSUSE’s regular release. Receive updates "
"and harden your OS with openSUSE’s latest major distribution. Pick your "
"desktop, configure your system and enjoy the platform of choice for Linux "
"developers, administrators and software vendors."
msgstr ""
"Usuarios novos e experimentados de Linux obteñen a distribución máis usábel "
"e estábel de Linux coa versión regular de openSUSE. Reciba actualizacións e "
"potencie o seu sistema operativo coa última distribución maior de openSUSE. "
"Escolla o seu escritorio, configure o seu sistema e goce coa plataforma "
"escollida por desenvolvedores de Linux, administradores e fornecedores de "
"software."

#: index.html:133
msgid "days"
msgstr "días"

#: index.html:134
msgid "day"
msgstr "día"

#: index.html:135
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: index.html:136
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: index.html:139
#, fuzzy
msgid "for Leap 15.1"
msgstr "para openSUSE Leap 42.3"

#: index.html:148
msgid "is now available"
msgstr "dispoñíbel agora"

#: index.html:159
msgid "openSUSE TOOLS"
msgstr "Ferramentas openSUSE"

#: index.html:160
msgid "Discover the best open-source tools developed by our community"
msgstr ""
"Descubra as mellores ferramentas de código aberto desenvolvidas pola nosa "
"comunidade"

#: index.html:174 index.html:192 index.html:210 index.html:228
msgid "Go to link"
msgstr "Ir á ligazón"

#: index.html:178
msgid ""
"Our build tool, building all of our packages as well as ones for SUSE Linux "
"Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, "
"and more."
msgstr ""<commit_msg>Translated using Weblate (Galician)<commit_after># <NAME> <<EMAIL>>, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: @PACKAGE@\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-29 13:21:24 +0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-02 07:52+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Galician <https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/"
"master/gl/>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3\n"

#: index.html:4 index.html:79
msgid "The makers' choice for sysadmins, developers and desktop users."
msgstr ""
"A mellor escolla para administradores de sistemas, desenvolvedores e "
"usuarios de escritorio."

#: index.html:49
msgid "Home"
msgstr "Directorio Persoal"

#: index.html:52
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: index.html:55 index.html:335
msgid "News"
msgstr "Noticias"

# continue button label
#: index.html:58
msgid "Contribute"
msgstr "Contribuír"

#: index.html:61
msgid "Conferences"
msgstr "Conferencias"

#: index.html:87
msgid ""
"Get the newest Linux packages with our rolling release. Fast! Integrated! "
"Stabilized! Tested!"
msgstr ""
"Obteña os paquetes de Linux máis novos coa nosa versión de lanzamento "
"continuo. Rápido! Integrado! Estabilizado! Probado!"

#: index.html:88 index.html:110
msgid "More information"
msgstr "Máis información"

#: index.html:90 index.html:98
msgid "Install Tumbleweed"
msgstr "Instalar Tumbleweed"

#: index.html:93
msgid ""
"Any user who wishes to have the newest packages that include, but are not "
"limited to, the Linux kernel, SAMBA, git, desktops, office applications and "
"many other packages, will want Tumbleweed. Tumbleweed appeals to Power "
"Users, Software Developers and openSUSE Contributors. If you require the "
"latest software stacks and Integrated Development Environment or need a "
"stable platform closest to bleeding edge Linux, Tumbleweed is the best "
"choice for you."
msgstr ""
"Calquera usuario que desexe ter os paquetes máis recentes que inclúen, pero "
"non son limitados a, o kernel linux, SAMBA, git, escritorios, aplicativos "
"ofimáticos e moitos outros paquetes, quererá Tumbleweed. Tumbleweed atrae a "
"usuarios avanzados, desenvolvedores de software e contribuidores de "
"openSUSE. Se quere o software máis recente e un ambiente de desenvolvemento "
"independente ou precisa unha plataforma estábel próxima ao máis recente en "
"Linux, Tumbleweed é a súa mellor escolla."

#: index.html:95
msgid "Learn more"
msgstr "Aprenda máis"

#: index.html:109
msgid ""
"Get the most complete Linux distribution with openSUSE’s latest regular-"
"release version!"
msgstr ""
"Obteña a distribución máis completa de Linux coa última versión de "
"lanzamento regular de openSUSE!"

#: index.html:112 index.html:117
msgid "Install Leap"
msgstr "Instalar Leap"

#: index.html:115
msgid ""
"New and experienced Linux users get the most usable Linux distribution and "
"stabilized operating system with openSUSE’s regular release. Receive updates "
"and harden your OS with openSUSE’s latest major distribution. Pick your "
"desktop, configure your system and enjoy the platform of choice for Linux "
"developers, administrators and software vendors."
msgstr ""
"Usuarios novos e experimentados de Linux obteñen a distribución máis usábel "
"e estábel de Linux coa versión regular de openSUSE. Reciba actualizacións e "
"potencie o seu sistema operativo coa última distribución maior de openSUSE. "
"Escolla o seu escritorio, configure o seu sistema e goce coa plataforma "
"escollida por desenvolvedores de Linux, administradores e fornecedores de "
"software."

#: index.html:133
msgid "days"
msgstr "días"

#: index.html:134
msgid "day"
msgstr "día"

#: index.html:135
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: index.html:136
msgid "hour"
msgstr "hora"

#: index.html:139
msgid "for Leap 15.1"
msgstr "para Leap 15.1"

#: index.html:148
msgid "is now available"
msgstr "dispoñíbel agora"

#: index.html:159
msgid "openSUSE TOOLS"
msgstr "Ferramentas openSUSE"

#: index.html:160
msgid "Discover the best open-source tools developed by our community"
msgstr ""
"Descubra as mellores ferramentas de código aberto desenvolvidas pola nosa "
"comunidade"

#: index.html:174 index.html:192 index.html:210 index.html:228
msgid "Go to link"
msgstr "Ir á ligazón"

#: index.html:178
msgid ""
"Our build tool, building all of our packages as well as ones for SUSE Linux "
"Enterprise, Arch, Debian, Fedora, Scientific Linux, RHEL, CentOS, Ubuntu, "
"and more."
msgstr ""
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10490950471442506, 'fraction_numerical': 0.029587081391568223, 'mean_word_length': 5.205783456624076, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 17, '<?xml version=': 0, '>': 17, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4831488', 'n_tokens_mistral': 3484, 'n_tokens_neox': 3086, 'n_words': 1101}