<commit_before>#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 04:05+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/disco/components/Addon.js:112
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Zavřít video"

#: src/disco/components/Addon.js:141
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr ""

#: src/disco/components/Addon.js:151
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "Pro náhled přejeďte nad obrázkem myší"

#: src/disco/components/Addon.js:166
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "Instalace selhala. Zkuste to prosím znovu."

#: src/disco/components/Addon.js:168
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "Stahování selhalo. Zkontrolujte prosím své připojení."

#: src/disco/components/Addon.js:170
#, fuzzy
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:172
#, fuzzy
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:175
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:183
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr "Tento doplněk bude odinstalován jakmile restartujete Firefox."

#: src/disco/components/Addon.js:185
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "Pro použití tohoto doplňku prosím restartujte Firefox."

#: src/disco/components/InfoDialog.js:24
msgid "Your add-on is ready"
msgstr ""

#: src/disco/components/InfoDialog.js:26
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr ""

#: src/disco/components/InfoDialog.js:31
msgid "OK!"
msgstr ""

#: src/disco/components/InstallButton.js:87
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"

#: src/disco/containers/App.js:19
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "Objevte doplňky"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:100
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "Přizpůsobte si svůj Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:101
msgid ""
"There are thousands of add-ons that let you make Firefox all your\n"
"own—everything from fun visual themes to powerful tools and features.\n"
"Here are a few great ones to check out."
msgstr ""
"Jsou zde tisíce doplňků, díky kterým si můžete Firefox přizpůsobit podle \n"
"sebe — od nádherných motivů vzhledu až po produktivní nástroje a funkce.\n"
"Tady jsme pro vás vybrali některé z vynikajících doplňků."

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:107
msgid "Click to play"
msgstr ""

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:108
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr ""

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:116
msgid "Close video"
msgstr "Zavřít video"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:125
msgid "See more add-ons!"
msgstr "Zobrazte si více doplňků!"

#~ msgid "Preview %(name)s"
#~ msgstr "Náhled %(name)s"<commit_msg>Pontoon: Update Czech (cs) localization of AMO Frontend<commit_after># 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: disco\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 23:28+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

#: src/disco/components/Addon.js:112
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: src/disco/components/Addon.js:141
msgid "Hover to preview or click to install %(name)s"
msgstr "Najeďte myší pro náhled nebo klepněte pro instalaci doplňku %(name)s"

#: src/disco/components/Addon.js:151
msgid "Hover over the image to preview"
msgstr "Pro náhled přejeďte nad obrázkem myší"

#: src/disco/components/Addon.js:166
msgid "Installation failed. Please try again."
msgstr "Instalace selhala. Zkuste to prosím znovu."

#: src/disco/components/Addon.js:168
msgid "Download failed. Please check your connection."
msgstr "Stahování selhalo. Zkontrolujte prosím své připojení."

#: src/disco/components/Addon.js:170
msgid "An unexpected error occurred during installation."
msgstr "Během instalace došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:172
msgid "An unexpected error occurred during uninstallation."
msgstr "Během odinstalace došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:175
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."

#: src/disco/components/Addon.js:183
msgid "This add-on will be uninstalled after you restart Firefox."
msgstr "Tento doplněk bude odinstalován jakmile restartujete Firefox."

#: src/disco/components/Addon.js:185
msgid "Please restart Firefox to use this add-on."
msgstr "Pro použití tohoto doplňku prosím restartujte Firefox."

#: src/disco/components/InfoDialog.js:24
msgid "Your add-on is ready"
msgstr "Váš doplněk je připraven"

#: src/disco/components/InfoDialog.js:26
msgid "Now you can access %(name)s from the toolbar."
msgstr "Nyní můžete přistupovat k %(name)s z panelu nástrojů."

#: src/disco/components/InfoDialog.js:31
msgid "OK!"
msgstr "OK!"

#: src/disco/components/InstallButton.js:87
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"

#: src/disco/containers/App.js:19
msgid "Discover Add-ons"
msgstr "Objevte doplňky"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:100
msgid "Personalize Your Firefox"
msgstr "Přizpůsobte si svůj Firefox"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:101
msgid ""
"There are thousands of add-ons that let you make Firefox all your\n"
"own—everything from fun visual themes to powerful tools and features.\n"
"Here are a few great ones to check out."
msgstr ""
"Jsou zde tisíce doplňků, díky kterým si můžete Firefox přizpůsobit podle \n"
"sebe — od nádherných motivů vzhledu až po produktivní nástroje a funkce.\n"
"Tady jsme pro vás vybrali některé z vynikajících doplňků."

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:107
msgid "Click to play"
msgstr ""

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:108
msgid "to find out more about add-ons"
msgstr "a zjistěte více o doplňcích"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:116
msgid "Close video"
msgstr "Zavřít video"

#: src/disco/containers/DiscoPane.js:125
msgid "See more add-ons!"
msgstr "Zobrazte si více doplňků!"

#~ msgid "Preview %(name)s"
#~ msgstr "Náhled %(name)s"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12772679404242515, 'fraction_numerical': 0.030389649465924477, 'mean_word_length': 5.0, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 11, '<?xml version=': 0, '>': 11, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1660424', 'n_tokens_mistral': 2849, 'n_tokens_neox': 2556, 'n_words': 680}