<commit_before><?php

/*
  Daf-collage is made up of two Moodle modules which help in the process of
  German language learning. It facilitates the content organization like
  vocabulary or the main grammar features and gives the chance to create
  exercises in order to consolidate knowledge.

  Copyright (C) 2011

  Coordination:
  <NAME>

  Source code:
  <NAME> (<EMAIL>)
  <NAME> (<EMAIL>)

  Original idea and content design:
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>

  This program is free software; you can redistribute it and/or
  modify it under the terms of the GNU General Public License
  as published by the Free Software Foundation; either version 2
  of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details. */

//  Traducido por <NAME>
//lo que aqui aparece en aleman es porque tiene que ser asi
//traducir esas partes al idioma que se quiere enseñar para que sirva para cualquiera
$string['vocabulario'] = 'Wortschatz';
$string['vocabulario_may'] = 'WORTSCHATZ';
$string['impr_vocab'] = 'WORTSCHATZ';
$string['impr_gram'] = 'Grammatik';
$string['impr_tipol'] = 'Text typolögie';
$string['impr_inten'] = 'Kommunikationabsichten';
$string['impr_estra'] = 'Lernstrategies';
$string['add_gram'] = 'Neue Grammatik hinzufügen';
$string['modulenameplural'] = 'Wortschatz';
$string['modulename'] = 'Wortschatz';
$string['buttonlabel'] = 'Speichern';
$string['campo_lex'] = 'Themen';
$string['pal_campo_lex'] = 'Themen und Wortschatz';
$string['campo_gram'] = 'Grammatik';
$string['gramatica_may'] = 'GRAMMATIK';
$string['tipologias_may'] = 'TEXT TYPOLÖGIE';
$string['estrategias_may'] = 'LERNSTRATEGIES';
$string['intenciones_may'] = 'KOMMUNIKATIONABSICHTEN';
$string['campo_intencion'] = 'KOMMUNIKATIONABSICHT';
$string['campo_intencion_nuevo'] = 'Name des neues Kommunikationabsicht';
$string['campo_tipologia'] = 'Texttypolögie';
$string['campo_tipologia_nuevo'] = 'Name der neue texttypolögie';
$string['campo_estrategia_nuevo'] = 'Name der neue Aktivität';
$string['campo_estrategia'] = 'Aktivität wählen';
$string['miestrategia'] = 'Lernstrategie';
$string['ejem'] = 'Beispiel';
$string['pal'] = 'Wort';
$string['Tpal'] = 'Bedeutung';
$string['gen'] = 'Genre';
$string['masc'] = 'Maskulin';
$string['fem'] = 'Femenin';
$string['neu'] = 'Neutrum';
$string['masc_corto'] = 'M';
$string['fem_corto'] = 'F';
$string['neu_corto'] = 'N';
$string['plural'] = 'Plural';
$string['sing'] = 'Singular';
$string['sust'] = 'Sustantiv';
$string['adj'] = 'Adjektiv';
$string['vrb'] = 'Verb';
$string['otr'] = 'Andere Wörter';
$string['comen'] = 'Notizen';
$string['3per'] = 'Drittes Person Singular';
$string['3perAv'] = '3 Pers. sing.';           //Esto tiene que ser la abreviatura de la anterior
$string['infi'] = 'Infinitiv';
$string['pret'] = 'Preteritum';
$string['part'] = 'Partizip';
$string['pretAv'] = 'Pret.';            //Abreviación de la palabra Pretérito
$string['partAv'] = 'Part.';            //Abreviación de la palabra Participio
$string['sindec'] = 'Ohne deklination';
$string['otr_sus'] = 'Was anderes';
$string['desc'] = 'Beschreibung';
$string['opciones'] = 'Optionen';
$string['advrb'] = 'Verb hinzufügen';
$string['adadj'] = 'Adjektiv hinzufügen';
$string['adotr'] = 'Was anderes hinzufügen';
$string['adgr'] = 'Beschreibung hinzufügen';
$string['error_sus'] = 'Du hast keine Wort geschrieben um zu speichern';
$string['ver'] = 'Suchen';
$string['guardar'] = 'Meine Wörter';
$string['editar'] = 'Editieren';
$string['eliminar'] = 'Eliminieren';
$string['atras'] = 'Zurück';
$string['id'] = 'Identifikator';
$string['todo'] = 'Alle Wörter';
$string['alfabetico'] = 'Wörter alphabetisch';
$string['nube'] = 'Interaktiver tisch';
$string['pdf'] = 'PDF Kopie erhalten';
$string['revert'] = 'Reinigen';
$string['vease_pdf'] = '*Notizen';
$string['anotar'] = 'Notieren';
$string['busc'] = 'Suchen und organisieren';
$string['nuevos'] = 'Neuen Feldern machen';
//$string['admin_cl'] = 'Nuevo campo léxico';
//$string['admin_cl'] = 'Nuevo campo temático';
$string['admin_cl'] = 'Wortschatz';
$string['admin_gr'] = 'Meine Grammatik';
$string['admin_ic'] = 'Meine kommunikationabsichten';
$string['nueva_ic'] = 'Kommunikationabsicht';
$string['nueva_tt'] = 'Text typolögie';
$string['nueva_ea'] = 'Lernstrategies';
$string['admin_tt'] = 'Meine texttypolögies';
$string['admin_ea'] = 'Meine lernstrategies';
$string['seccion'] = 'Sektion';
$string['nivel'] = 'Feld wählen: ';
$string['nivel_estrategia'] = 'Eliminieren: ';
$string['alumnos'] = 'Kursstudenten';
$string['pal_gr'] = 'Wörter verbunden mit dieser Grammatik';
$string['pal_ic'] = 'Wörter verbunden mit dieser Kommunikativabsicht';
$string['pal_tt'] = 'Wörter verbunden mit diesem Texttypolögie';
$string['especificar_gr'] = 'Grammatik spezifieren';
$string['especificar_inten'] = 'Kommunikativabsicht spezifieren';
$string['especificar_tipo'] = 'Text typolögie spezifiere ';
$string['referencias'] = 'Referenzen';
$string['ref'] = 'Ref.';          //Abreviatura de la palabra Referencia
$string['diccionario'] = 'Wortschatz';
$string['emisor'] = 'Sender';
$string['ref_em'] = 'Referenz zur Sender';
$string['ex_em'] = 'Ausschluss von der Sender';
$string['ref_des'] = 'Referenz zur Empfänger';
$string['ex_des'] = 'Ausschluss von der Empfänger';
$string['elem'] = 'Diskurs anzeigen';
$string['resu'] = 'Resümee vor Diskurs anzeigen';
$string['verdesc'] = 'Muster sehen';
$string['guardesc'] = 'Änderungen speichern';
$string['ayuda'] = 'Hilfe';
$string['cancel'] = 'Hauptmenü';
$string['mascampos'] = 'Andere Feldern';
$string['listado'] = 'Listeanzeigen';
//preguntas tipologias textuales
$string['quien'] = 'Wer spricht?';
$string['finalidad'] = 'Für was?';
$string['a_quien'] = 'Wem?';
$string['medio'] = 'Was benutzt er?';
$string['donde'] = 'Wo?';
$string['cuando'] = 'Wann?';
$string['motivo'] = 'Warum?';
$string['funcion'] = 'Welches Funktion?';
$string['sobre_que'] = 'Über was?';
$string['que'] = 'Was?';
$string['orden'] = 'In welche Ordnung?';
$string['medios_nonverbales'] = 'Mit welche Medien?';
$string['que_palabras'] = 'Mit welche Wörter?';
$string['que_frases'] = 'Mit welche Phrasen?';
$string['que_tono'] = 'Ton?';
$string['mastablas'] = 'Neuen Tabellen hinzufügen';
$string['masfilas'] = 'Neue Reihe hinzufügen';
$string['muestra_tabla'] = 'Tabelle editieren';
$string['nopermisos'] = 'Du bist nicht erlaubt';
$string['imprcuaderno'] = 'Als PDF exportieren';
$string['imprimir'] = 'Drücken';
$string['cuad_digital_min'] = 'Digital Lernnotiz';
$string['cuad_digital_may'] = 'DIGITAL LERNNOTIZ';
//descripciones de las intenciones
$string['desc_inten3.2'] = 'Im Unterschied vom Präsens, die Hyphotese ist nicht wirklich.';
$string['desc_inten3.3'] = 'Es ist was unmöglich, weil das schon passiert ist.';
$string['desc_inten4.1'] = 'Aktionen von Leute oder Institutionen gemacht um was zu erreichen.';
$string['desc_inten4.2'] = 'Instrumenten benutzt um was zu erreichen.';
$string['desc_inten5.1'] = 'Normales Konsekenz, die passiert ist.';
$string['desc_inten5.2'] = 'Normales Kosekenz, die nicht passiert ist.';

///////////////////////////////////////////////////////////
//a partir de aqui cosas en aleman que NO SE DEBEN TRADUCIR
///////////////////////////////////////////////////////////

$string['definido'] = 'Definitiv';
$string['indefinido'] = 'Indefinitiv';
$string['generales'] = 'Allgemeines';
$string['particulares'] = 'Lerntipps';
$string['particular'] = 'Lerntipp';<commit_msg>cambiado fichero de idioma<commit_after><?php

/*
  Daf-collage is made up of two Moodle modules which help in the process of
  German language learning. It facilitates the content organization like
  vocabulary or the main grammar features and gives the chance to create
  exercises in order to consolidate knowledge.

  Copyright (C) 2011

  Coordination:
  <NAME>

  Source code:
  <NAME> (<EMAIL>)
  <NAME> (<EMAIL>)

  Original idea and content design:
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>
  <NAME>

  This program is free software; you can redistribute it and/or
  modify it under the terms of the GNU General Public License
  as published by the Free Software Foundation; either version 2
  of the License, or (at your option) any later version.

  This program is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU General Public License for more details. */

//  Traducido por <NAME>
//lo que aqui aparece en aleman es porque tiene que ser asi
//traducir esas partes al idioma que se quiere enseñar para que sirva para cualquiera
$string['vocabulario'] = 'Vokabular';
$string['vocabulario_may'] = 'VOKABULAR';
$string['impr_vocab'] = 'Vokabular';
$string['impr_gram'] = 'Grammatik';
$string['impr_tipol'] = 'Texttypologie';
$string['impr_inten'] = 'Kommunikative Intentionen';
$string['impr_estra'] = 'Lernstrategien';
$string['add_gram'] = 'Grammatikthema hinzufügen';
$string['modulenameplural'] = 'Digitale Lernnotizen';
$string['modulename'] = 'Digitale Lernnotizen';
$string['buttonlabel'] = 'Speichern';
$string['seleccionar'] = 'Auswählen';
$string['campo_lex'] = 'Themenbereiche';
$string['colaboradores'] = 'colaboradoes';
$string['pal_campo_lex'] = 'Wörter nach Themenbereichen';
$string['campo_gram'] = 'Grammatik';
$string['gramatica_may'] = 'GRAMMATIK';
$string['tipologias_may'] = 'TEXTTYPOLOGIE';
$string['estrategias_may'] = 'LERNSTRATEGIEN';
$string['intenciones_may'] = 'KOMMUNIKATIVE INTENTIONEN';
$string['campo_intencion'] = 'Kommunikative Intention';
$string['campo_intencion_nuevo'] = 'Bezeichnung neue kommunikatve Intention';
$string['campo_gramatica_nueva'] = 'Bezeichnung neuer grammatikalischer Aspekt';
$string['campo_lexico_nuevo'] = 'Bezeichnung neuer Themenbereich';
$string['campo_tipologia'] = 'Texttypologie';
$string['campo_tipologia_nuevo'] = 'Bezeichnung neue Textsorte';
$string['campo_estrategia_nuevo'] = 'Bezeichnung neue Aktivität';
$string['campo_estrategia'] = 'Aktivität auswählen';
$string['miestrategia'] = 'Lernstrategie';
$string['ejem'] = 'Beispiel';
$string['pal'] = 'Wort';
$string['Tpal'] = 'Bedeutung';
$string['gen'] = 'Genus';
$string['masc'] = 'Maskulin';
$string['fem'] = 'Feminin';
$string['neu'] = 'Neutrum';
$string['masc_corto'] = 'M';
$string['fem_corto'] = 'F';
$string['neu_corto'] = 'N';
$string['plural'] = 'Plural';
$string['sing'] = 'Singular';
$string['sust'] = 'Substantiv';
$string['adj'] = 'Adjektiv';
$string['vrb'] = 'Verb';
$string['otr'] = 'Andere Wörter';
$string['comen'] = 'Beachten';
$string['3per'] = 'Dritte Person Singular';
$string['3perAv'] = '3. Pers. Sg.';           //Esto tiene que ser la abreviatura de la anterior
$string['infi'] = 'Infinitiv';
$string['pret'] = 'Präteritum';
$string['part'] = 'Partizip II';
$string['pretAv'] = 'Prät.';            //Abreviación de la palabra Pretérito
$string['partAv'] = 'Part.II';            //Abreviación de la palabra Participio
$string['sindec'] = 'Ohne Deklination';
$string['otr_sus'] = 'Neues Substantiv';
$string['desc'] = 'Definition';
$string['opciones'] = 'Optionen';
$string['advrb'] = 'Verb hinzufügen';
$string['adadj'] = 'Adjektiv hinzufügen';
$string['adotr'] = 'Hinzufügen';
$string['adgr'] = 'Beschreibung hinzufügen';
$string['error_sus'] = 'Sie haben kein Wort zum Speichern geschrieben';
$string['ver'] = 'Suchen';
$string['guardar'] = 'Meine Wörter';
$string['editar'] = 'Bearbeiten';
$string['eliminar'] = 'Löschen';
$string['atras'] = 'Zurück';
$string['id'] = 'Name';
$string['todo'] = 'Alle Wörter';
$string['alfabetico'] = 'Alfabetische geordnete Wörter';
$string['nube'] = 'Interaktive Tabelle';
$string['pdf'] = 'Als PDF exportieren';
$string['revert'] = 'Löschen';
$string['vease_pdf'] = '*Beachten';
$string['anotar'] = 'Notieren';
$string['busc'] = 'Suchen und organisieren';
$string['nuevos'] = 'Neue Gliederungspunkte erstellen';
//$string['admin_cl'] = 'Neuer lexikalischer Themenbereich';
//$string['admin_cl'] = 'Neuer lexikalischer Themenbereich';
$string['admin_cl'] = 'Wortschatz';
$string['admin_gr'] = 'Meine Grammatik';
$string['admin_ic'] = 'Meine kommunikativen Intentionen';
$string['nueva_ic'] = 'Kommunikative Intention';
$string['nueva_tt'] = 'Texttypologie';
$string['nueva_ea'] = 'Lernstrategie';
$string['admin_tt'] = 'Meine Texttypologien';
$string['admin_ea'] = 'Meine Lernstrategien';
$string['seccion'] = 'Sektion';
$string['nivel'] = 'Feld auswählen: ';
$string['nivel_estrategia'] = 'Aktivität löschen: ';
$string['alumnos'] = 'Kursteilnehmer';
$string['pal_gr'] = 'Wörter zu diesem Grammatikthema';
$string['pal_ic'] = 'Wörter zu dieser kommunikativen Intention';
$string['pal_tt'] = 'Wörter zu dieser Textsorte';
$string['especificar_gr'] = 'Grammatikthema bestimmen';
$string['especificar_inten'] = 'Kommunikative Intention bestimmen';
$string['especificar_tipo'] = 'Textsorte bestimmen';
$string['referencias'] = 'Bezug';
$string['ref'] = 'Bez.';          //Abreviatura de la palabra Referencia
$string['diccionario'] = 'Lexikon';
$string['emisor'] = 'Verfasser';
$string['ref_em'] = 'Bezug zum Verfasser';
$string['ex_em'] = 'Ausschluss des Verfassers';
$string['ref_des'] = 'Adressatenbezug';
$string['ex_des'] = 'Ausschluss des Adressaten';
$string['elem'] = 'Diskurselement ankündigen';
$string['resu'] = 'Zusammenfassung ankündigen';
$string['verdesc'] = 'Tabelle anzeigen';
$string['guardesc'] = 'Speichern';
$string['ayuda'] = 'Hilfe';
$string['cancel'] = 'Hauptmenü';
$string['mascampos'] = 'Weitere Felder';
$string['listado'] = 'Liste anzeigen';
//preguntas tipologias textuales
$string['quien'] = 'Wer vermittelt?';
$string['finalidad'] = 'Mit welchem Ziel?';
$string['a_quien'] = 'Wem?';
$string['medio'] = 'Mit welchen Mitteln?';
$string['donde'] = 'Wo?';
$string['cuando'] = 'Wann?';
$string['motivo'] = 'Warum?';
$string['funcion'] = 'Mit welcher Absicht?';
$string['sobre_que'] = 'Worüber?';
$string['que'] = 'Was';
$string['orden'] = 'In welcher Reihenfolge?';
$string['medios_nonverbales'] = 'Mit welchen nonverbalen Mitteln?';
$string['que_palabras'] = 'Mit welchen Wörtern?';
$string['que_frases'] = 'Mit welchen Sätzen?';
$string['que_tono'] = 'In welchem Ton?';
$string['mastablas'] = 'Tabelle hinzufügen';
$string['masfilas'] = 'Reihe hinzufügen';
$string['muestra_tabla'] = 'Tabelle anzeigen';
$string['nopermisos'] = 'Zugang nicht erlaubt';
$string['imprcuaderno'] = 'Als PDF exportieren';
$string['imprimir'] = 'Ausdrucken';
$string['cuad_digital_min'] = 'Digitale Lernnotizen';
$string['cuad_digital_may'] = 'DIGITALE LERNNOTIZEN';
//descripciones de las intenciones
$string['desc_inten3.2'] = 'Im Unterschied zu potentiellen Bedingungen, die ggf. realisierbar sind, drücken hypothetische Bedingungen die Umkehrung einer gegebenen Situation aus.';
$string['desc_inten3.3'] = 'Diese Bedingungen beziehen sich auf Situationen der Vergangenheit und sind somit nicht mehr zu realisieren.';
$string['desc_inten4.1'] = 'Handlungen, die von Individuen, Gruppen oder Institutionen zur Erreichung eines bestimmten Ziels ausgeführt werden.';
$string['desc_inten4.2'] = 'Instrumente oder Mittel, die zur Erfüllung eines bestimmten Zwecks eingesetzt werden.';
$string['desc_inten5.1'] = 'Eine erwartete und eingetretene Folge.';
$string['desc_inten5.2'] = 'Eine erwartete, aber nicht eingetretene Folge.';
// instrucciones de uso de la Tabla Interactiva(nube)
$string['instr_nube1'] = 'Gewünschtes Wort anklicken, um die möglichen Beziehungen anzuzeigen oder gesuchtes Wort in \"Search\" eingeben';
$string['instr_nube2'] = 'Zur Anzeige aller Wörter bitte Eintrag in \"Search\" löschen';

///////////////////////////////////////////////////////////
//a partir de aqui cosas en aleman que NO SE DEBEN TRADUCIR
///////////////////////////////////////////////////////////

$string['definido'] = 'Definitiv';
$string['indefinido'] = 'Indefinitiv';
$string['generales'] = 'Allgemeines';
$string['particulares'] = 'Lerntipps';
$string['particular'] = 'Lerntipp';
{'fraction_non_alphanumeric': 0.19304637806459582, 'fraction_numerical': 0.0025937133329216326, 'mean_word_length': 6.219794917521177, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 33, '<?xml version=': 0, '>': 31, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6633810', 'n_tokens_mistral': 6083, 'n_tokens_neox': 6111, 'n_words': 1377}