<commit_before>#-- Application name -----------------------------------------------------------#

district_health_information_software=District Health Information Software 2
dhis2=DHIS2

#-- dhis-wp --------------------------------------------------------------------#

no_page_specified=Aucune page sp\u00e9cifi\u00e9e
an_exception_occured=Une exception s'est produite
exception_explanation_text=D\u00e9sol\u00e9\! Le systeme n'a pas pu faire l'op\u00e9ration. G\u00e9n\u00e9ralement aucune donn\u00e9e n'est perdue et vous pouvez continuer votre travail en cliquant sur le bouton pr\u00e9c\u00e9dent. Si vous souhaitez signaler cet incident, veuillez sauvegarder
exception=Exception
caused_by=Caus\u00e9 par
unknown_source=source inconnue
logged_in=Connect\u00e9
not_logged_in=Non Connect\u00e9
log_out=D\u00e9connexion
about=A propos
access_denied=Acc\u00e8s refus\u00e9
access_denied_message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir cette page.
create_access_denied_message=Vous n'avez pas l'autorisation de cr\u00e9er sur l'objet
read_access_denied_message=Vous n'avez pas de droit de lecture sur cet objet
update_access_denied_message=Vous n'avez pas de droit de mise \u00e0 jour sur cet objet
delete_access_denied_message=Vous n'avez pas le droit de suppression sur l'objet
go_back=Pr\u00e9c\u00e9dent
main_menu=Menu principal
maintenance=Administration
services=Services

#-- dhis-ouwt ------------------------------------------------------------------#

org_unit_tree=Arborescence des unit\u00e9s d'organisation
specify_organisationunit=Veuillez indiquer une unit\u00e9 d'organisation
cannot_clear_selected_orgunits=Ne peut pas effacer les unit\u00e9s organisation choisies
locate_organisation_unit_by_name=Localiser l'unit\u00e9 d'organisation par nom
error_occurred=Une erreur s'est produite.
select_organisationunit=Vous devez s\u00e9lectionner une unite d'Organisation dans l'arborescence.

#-- Modules --------------------------------------------------------------------#

dhis-web-maintenance=Administration
dhis-web-data-administration=Administration des donn\u00e9es
dhis-web-maintenance-settings=Param\u00e8tres
dhis-web-maintenance-mobile=Configuration mobile
dhis-web-maintenance-appmanager=Gestionnaire d'Applications
dhis-web-dataentry=Saisie de donn\u00e9es
dhis-web-sms=SMS
dhis-web-import-export=Importer-Exporter
dhis-web-data-quality=Qualit\u00e9 de donn\u00e9es
dhis-web-maps=Cartes
dhis-web-mapping=SIG
dhis-web-capture=Saisie
dhis-web-event-reports=Rapports d'\u00e9v\u00e8nements
dhis-web-event-visualizer=Visualiseur d'\u00e9v\u00e8nements
dhis-web-tracker-capture=Saisie Tracker
dhis-web-reports=Rapports
dhis-web-approval=Data Approval
dhis-web-cache-cleaner=Nettoyeur du cache navigateur
dhis-web-light=Portable (All\u00e9g\u00e9)
dhis-web-mobile=Portable (Smartphone)
dhis-web-dashboard-integration=Tableau de bord
dhis-web-messaging=Messagerie
dhis-web-visualizer=Visualiseur de donn\u00e9es
dhis-web-pivot=Tableau crois\u00e9 dynamique
dhis-web-app-management=Gestionnaire d'Applications
dhis-web-usage-analytics=Analyse d'utilisation
dhis-web-translations=Translations
dhis-web-interpretation=interpr\u00e9tations
dhis-web-datastore=Datastore Management
dhis-web-user=Utilisateurs
dhis-web-scheduler=Planificateur
dhis-web-dashboard=Tableau de bord
dhis-web-menu-management=Menu Management
dhis-web-data-visualizer=Visualiseur de donn\u00e9es
dhis-web-sms-configuration=SMS Configuration

#-- Intro modules -------------------------------------------------------------#

intro_dhis-web-maintenance-mobile=G\u00e9rer les ensembles de donn\u00e9es ainsi que les param\u00e8tres pour le rapportage mobile et configuration de SMS.
intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Charger des applications sur le serveur et y acc\u00e9der. Les applications sont des extensions \u00e0 l'interface utilisateur standard.
intro_dhis-web-dataentry=Saisir les donn\u00e9es soit en ligne ou hors ligne, valider les donn\u00e9es et voir les tendances des donn\u00e9es.
intro_dhis-web-import-export=Importer et exporter des donn\u00e9es de DHIS ou des syst\u00e8mes tierce partie en utilisant des formats natif et d'\u00e9change.
intro_dhis-web-validationrule=Valider et \u00e9valuer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 l'aide des r\u00e8gles de validation ou des m\u00e9thodes statistiques.
intro_dhis-web-light=Acc\u00e9der \u00e0 une version mobile optimis\u00e9e pour saisie de donn\u00e9es, param\u00e8tres, messages et analyses.
intro_dhis-web-mobile=Acc\u00e9der \u00e0 une version optimis\u00e9e de saisie de donn\u00e9es, param\u00e8tres et messages pour les smartphones.
intro_dhis-web-dashboard-integration=Obtenir un aper\u00e7u des graphiques , des rapports et des cartes favorits, et voir ou \u00e9crire des messages.
intro_dhis-web-dashboard=Get an overview of favorite charts, tables and maps and view or write messages.
intro_dhis-web-visualizer=Produire des visualisations de donn\u00e9es dynamiques sous forme de graphiques ou tableaux.
intro_dhis-web-pivot=G\u00e9n\u00e9rer des tableaux crois\u00e9s dynamiques avec des donn\u00e9es class\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es selon plusieurs dimensions
intro_dhis-web-sms=Envoyer des rappels ou des notifications SMS programm\u00e9s ou manuellement
intro_dhis-web-event-reports=Affichez des \u00e9v\u00e8nements et analysez les \u00e9v\u00e8nements agr\u00e9g\u00e9s selon des dimensions multiples.
intro_dhis-web-event-capture=Saisissez des informations sur les \u00e9v\u00e8nements simples.
intro_dhis-web-tracker-capture=Saisissez des informations sur les entit\u00e9s suivies.
intro_dhis-web-capture=Saisissez des informations sur les \u00e9v\u00e8nements simples.
intro_dhis-web-data-visualizer=Produire des visualisations de donn\u00e9es dynamiques sous forme de graphiques ou tableaux.
intro_dhis-web-sms-configuration=Configure SMS Gateways and messages

#-- Intro functions -------------------------------------------------------------#

intro_help_center=Obtenir de l'aide sur plusieurs sujets relatifs \u00e0 l'installation et \u00e0 l'utilistion de DHIS 2.
intro_supportive_software=Avoir un aper\u00e7u des logiciels utiles tels que l'outil de conception des rapport, myDatamart et les clients mobiles.
intro_system_overview=Visiter la page de pr\u00e9sentation du syst\u00e8me pour obtenir une liste compl\u00e8te des modules et de leur but.
intro_web_api=Aller au point d'entr\u00e9e Web API, qui est une interface pour d'autres syst\u00e8mes informatiques.
intro_about_dhis2=Alller \u00e0 la page de "A propos" pour avoir les informations sur la version du syst\u00e8me ainsi que l'environnement d'ex\u00e9cution.
intro_settings=D\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles de langue et style de l'interface ainsi que de messagerie.<commit_msg>fix(translations): sync translations from transifex (master)<commit_after>#-- Application name -----------------------------------------------------------#

district_health_information_software=District Health Information Software 2
dhis2=DHIS2

#-- dhis-wp --------------------------------------------------------------------#

no_page_specified=Aucune page sp\u00e9cifi\u00e9e
an_exception_occured=Une exception s'est produite
exception_explanation_text=D\u00e9sol\u00e9\! Le systeme n'a pas pu faire l'op\u00e9ration. G\u00e9n\u00e9ralement aucune donn\u00e9e n'est perdue et vous pouvez continuer votre travail en cliquant sur le bouton pr\u00e9c\u00e9dent. Si vous souhaitez signaler cet incident, veuillez sauvegarder
exception=Exception
caused_by=Caus\u00e9 par
unknown_source=source inconnue
logged_in=Connect\u00e9
not_logged_in=Non Connect\u00e9
log_out=D\u00e9connexion
about=A propos
access_denied=Acc\u00e8s refus\u00e9
access_denied_message=Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 voir cette page.
create_access_denied_message=Vous n'avez pas l'autorisation de cr\u00e9er sur l'objet
read_access_denied_message=Vous n'avez pas de droit de lecture sur cet objet
update_access_denied_message=Vous n'avez pas de droit de mise \u00e0 jour sur cet objet
delete_access_denied_message=Vous n'avez pas le droit de suppression sur l'objet
go_back=Pr\u00e9c\u00e9dent
main_menu=Menu principal
maintenance=Administration
services=Services

#-- dhis-ouwt ------------------------------------------------------------------#

org_unit_tree=Arborescence des unit\u00e9s d'organisation
specify_organisationunit=Veuillez indiquer une unit\u00e9 d'organisation
cannot_clear_selected_orgunits=Ne peut pas effacer les unit\u00e9s organisation choisies
locate_organisation_unit_by_name=Localiser l'unit\u00e9 d'organisation par nom
error_occurred=Une erreur s'est produite.
select_organisationunit=Vous devez s\u00e9lectionner une unite d'Organisation dans l'arborescence.

#-- Modules --------------------------------------------------------------------#

dhis-web-maintenance=Administration
dhis-web-data-administration=Administration des donn\u00e9es
dhis-web-maintenance-settings=Param\u00e8tres
dhis-web-maintenance-mobile=Configuration mobile
dhis-web-maintenance-appmanager=Gestionnaire d'Applications
dhis-web-dataentry=Saisie de donn\u00e9es
dhis-web-sms=SMS
dhis-web-import-export=Importer-Exporter
dhis-web-data-quality=Qualit\u00e9 de donn\u00e9es
dhis-web-maps=Cartes
dhis-web-mapping=SIG
dhis-web-capture=Saisie
dhis-web-event-reports=Rapports d'\u00e9v\u00e8nements
dhis-web-event-visualizer=Visualiseur d'\u00e9v\u00e8nements
dhis-web-tracker-capture=Saisie Tracker
dhis-web-reports=Rapports
dhis-web-approval=Approbation de donn\u00e9es
dhis-web-cache-cleaner=Nettoyeur du cache navigateur
dhis-web-light=Portable (All\u00e9g\u00e9)
dhis-web-mobile=Portable (Smartphone)
dhis-web-dashboard-integration=Tableau de bord
dhis-web-messaging=Messagerie
dhis-web-visualizer=Visualiseur de donn\u00e9es
dhis-web-pivot=Tableau crois\u00e9 dynamique
dhis-web-app-management=Gestionnaire d'Applications
dhis-web-usage-analytics=Analyse d'utilisation
dhis-web-translations=Traductions
dhis-web-interpretation=interpr\u00e9tations
dhis-web-datastore=Gestion du magasin de donn\u00e9es
dhis-web-user=Utilisateurs
dhis-web-scheduler=Planificateur
dhis-web-dashboard=Tableau de bord
dhis-web-menu-management=Gestion du menu
dhis-web-data-visualizer=Visualiseur de donn\u00e9es
dhis-web-sms-configuration=Configuration des SMS

#-- Intro modules -------------------------------------------------------------#

intro_dhis-web-maintenance-mobile=G\u00e9rer les ensembles de donn\u00e9es ainsi que les param\u00e8tres pour le rapportage mobile et configuration de SMS.
intro_dhis-web-maintenance-appmanager=Charger des applications sur le serveur et y acc\u00e9der. Les applications sont des extensions \u00e0 l'interface utilisateur standard.
intro_dhis-web-dataentry=Saisir les donn\u00e9es soit en ligne ou hors ligne, valider les donn\u00e9es et voir les tendances des donn\u00e9es.
intro_dhis-web-import-export=Importer et exporter des donn\u00e9es de DHIS ou des syst\u00e8mes tierce partie en utilisant des formats natif et d'\u00e9change.
intro_dhis-web-validationrule=Valider et \u00e9valuer la qualit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 l'aide des r\u00e8gles de validation ou des m\u00e9thodes statistiques.
intro_dhis-web-light=Acc\u00e9der \u00e0 une version mobile optimis\u00e9e pour saisie de donn\u00e9es, param\u00e8tres, messages et analyses.
intro_dhis-web-mobile=Acc\u00e9der \u00e0 une version optimis\u00e9e de saisie de donn\u00e9es, param\u00e8tres et messages pour les smartphones.
intro_dhis-web-dashboard-integration=Obtenir un aper\u00e7u des graphiques , des rapports et des cartes favorits, et voir ou \u00e9crire des messages.
intro_dhis-web-dashboard=Get an overview of favorite charts, tables and maps and view or write messages.
intro_dhis-web-visualizer=Produire des visualisations de donn\u00e9es dynamiques sous forme de graphiques ou tableaux.
intro_dhis-web-pivot=G\u00e9n\u00e9rer des tableaux crois\u00e9s dynamiques avec des donn\u00e9es class\u00e9es et agr\u00e9g\u00e9es selon plusieurs dimensions
intro_dhis-web-sms=Envoyer des rappels ou des notifications SMS programm\u00e9s ou manuellement
intro_dhis-web-event-reports=Affichez des \u00e9v\u00e8nements et analysez les \u00e9v\u00e8nements agr\u00e9g\u00e9s selon des dimensions multiples.
intro_dhis-web-event-capture=Saisissez des informations sur les \u00e9v\u00e8nements simples.
intro_dhis-web-tracker-capture=Saisissez des informations sur les entit\u00e9s suivies.
intro_dhis-web-capture=Saisissez des informations sur les \u00e9v\u00e8nements simples.
intro_dhis-web-data-visualizer=Produire des visualisations de donn\u00e9es dynamiques sous forme de graphiques ou tableaux.
intro_dhis-web-sms-configuration=Configure SMS Gateways and messages

#-- Intro functions -------------------------------------------------------------#

intro_help_center=Obtenir de l'aide sur plusieurs sujets relatifs \u00e0 l'installation et \u00e0 l'utilistion de DHIS 2.
intro_supportive_software=Avoir un aper\u00e7u des logiciels utiles tels que l'outil de conception des rapport, myDatamart et les clients mobiles.
intro_system_overview=Visiter la page de pr\u00e9sentation du syst\u00e8me pour obtenir une liste compl\u00e8te des modules et de leur but.
intro_web_api=Aller au point d'entr\u00e9e Web API, qui est une interface pour d'autres syst\u00e8mes informatiques.
intro_about_dhis2=Alller \u00e0 la page de "A propos" pour avoir les informations sur la version du syst\u00e8me ainsi que l'environnement d'ex\u00e9cution.
intro_settings=D\u00e9finir vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles de langue et style de l'interface ainsi que de messagerie.
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12106270238445688, 'fraction_numerical': 0.04827789225787459, 'mean_word_length': 4.439951961569255, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5015872', 'n_tokens_mistral': 5171, 'n_tokens_neox': 4838, 'n_words': 1122}