<commit_before># translation of vte.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# <NAME>' Osher <<EMAIL>>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vte.HEAD\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-27 05:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-27 23:19+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hebrew <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta2\n"

#: src/pty.c:249
#, c-format
msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
msgstr "שגיאה בהוספת `%s' לסביבה, ממשיך."

#: src/reaper.c:107
msgid "Error creating signal pipe."
msgstr "שגיאה ביצירת צינור יחיד."

#: src/trie.c:405
#, c-format
msgid "Duplicate (%s/%s)!"
msgstr "כפול (%s/%s)!"

#: src/vte.c:1333
#, c-format
msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
msgstr "שגיאה בהידור ביטוי רגיל \"%s\"."

#: src/vte.c:1840 src/vte.c:1849 src/vte.c:1861 src/vte.c:1879 src/vte.c:1884
#: src/vte.c:1889
#, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr "לא ניתן להמיר תוים מ %s ל %s."

#: src/vte.c:5299
#, c-format
msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
msgstr "קיבל רצף (מקשים?) לא צפוי `%s'."

#: src/vte.c:6119
#, c-format
msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
msgstr "התו 0x%x אינו מוגדר, מקצה עמודה אחת."

#: src/vte.c:6325
#, c-format
msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
msgstr "לא הוגדר הליך טיפול לרצף הבקרה `%s'."

#: src/vte.c:6932
#, c-format
msgid "Error reading from child: %s."
msgstr "שגיאה בקריה מהילד: %s."

#: src/vte.c:7098
#, c-format
msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
msgstr "שגיאה (%s) בהמרת מידע לילד, זורק."

#: src/vte.c:9363
#, c-format
msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
msgstr "משתמש בערכת הגופן \"%s\", אשר חסר בה ערכות התוים: %s."

#: src/vte.c:9904
#, c-format
msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
msgstr "נכשל בטעינת דפוס הגופנים של Xft \"%s\", חוזר לגופן ברירת המחדל."

#: src/vte.c:9916
msgid "Failed to load default Xft font."
msgstr "נכשל בטעינת גופן Xft ברירת המחדל."

#: src/vte.c:10009
#, c-format
msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
msgstr "נכשל בטעינת ערכת הגופן של Xft \"%s\", חוזר לגופן ברירת המחדל."

#: src/vte.c:10021
msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
msgstr "נכשל בטעינת גופן ברירת המחדל, מתרסק או מתנהג לא נורמלי."

#: src/vte.c:10284
#, c-format
msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
msgstr "שגיאה בקריאת גודל PTY, משתמש בברירת המחדל: %s."

#: src/vte.c:10320
#, c-format
msgid "Error setting PTY size: %s."
msgstr "שגיאה בקביעת גודל PTY: %s."

#: src/vte.c:13060
msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
msgstr "שגיאה בהקצאת משיכה, מכבה את Xft."

#: src/vte.c:13068
msgid "Error allocating context, disabling Pango."
msgstr "שגיאה בהקצאת הקשר, מכבה את פנגו."

#: src/vte.c:13074
msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
msgstr "שגיאה בהקצאת משטח, מכבה את פנגו."

#. Aaargh.  We're screwed.
#: src/vte.c:14601
msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
msgstr "g_iconv_open() נכשל בקביעת תוי המילה"
<commit_msg>*** empty log message ***<commit_after># translation of vte.HEAD.he.po to Hebrew
# translation of vte.HEAD.po to Hebrew
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# <NAME> <<EMAIL>>, 2002,2003
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vte.HEAD.he\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-11 12:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-11 18:30+0200\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hebrew <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: src/pty.c:253
#, c-format
msgid "Error adding `%s' to environment, continuing."
msgstr "שגיאה בהוספת `%s' לסביבה, ממשיך."

#. Give the user some clue as to why session logging is not
#. * going to work (assuming we can open a pty using some other
#. * method).
#: src/pty.c:800
#, c-format
msgid "can not run %s"
msgstr "לא ניתן להפעיל את %s"

#: src/reaper.c:107
msgid "Error creating signal pipe."
msgstr "שגיאה ביצירת צינור יחיד."

#: src/trie.c:411
#, c-format
msgid "Duplicate (%s/%s)!"
msgstr "כפול (%s/%s)!"

#: src/vte.c:1403
#, c-format
msgid "Error compiling regular expression \"%s\"."
msgstr "שגיאה בהידור ביטוי רגיל \"%s\"."

#: src/vte.c:1925 src/vte.c:1934 src/vte.c:1946 src/vte.c:1964 src/vte.c:1970
#: src/vte.c:1975
#, c-format
msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
msgstr "לא ניתן להמיר תוים מ %s ל %s."

#: src/vte.c:5437
#, c-format
msgid "Got unexpected (key?) sequence `%s'."
msgstr "קיבל רצף (מקשים?) לא צפוי `%s'."

#: src/vte.c:6527
#, c-format
msgid "No handler for control sequence `%s' defined."
msgstr "לא הוגדר הליך טיפול לרצף הבקרה `%s'."

#: src/vte.c:7273
#, c-format
msgid "Error reading from child: %s."
msgstr "שגיאה בקריה מהילד: %s."

#: src/vte.c:7434
#, c-format
msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
msgstr "שגיאה (%s) בהמרת מידע לילד, זורק."

#: src/vte.c:9719
#, c-format
msgid "Using fontset \"%s\", which is missing these character sets: %s."
msgstr "משתמש בערכת הגופן \"%s\", אשר חסר בה ערכות התוים: %s."

#: src/vte.c:10357
#, c-format
msgid "Failed to load Xft font pattern \"%s\", falling back to default font."
msgstr "נכשל בטעינת דפוס הגופנים של Xft \"%s\", חוזר לגופן ברירת המחדל."

#: src/vte.c:10369
msgid "Failed to load default Xft font."
msgstr "נכשל בטעינת גופן Xft ברירת המחדל."

#: src/vte.c:10462
#, c-format
msgid "Failed to load font set \"%s\", falling back to default font."
msgstr "נכשל בטעינת ערכת הגופן של Xft \"%s\", חוזר לגופן ברירת המחדל."

#: src/vte.c:10474
msgid "Failed to load default font, crashing or behaving abnormally."
msgstr "נכשל בטעינת גופן ברירת המחדל, מתרסק או מתנהג לא נורמלי."

#: src/vte.c:10736
#, c-format
msgid "Error reading PTY size, using defaults: %s."
msgstr "שגיאה בקריאת גודל PTY, משתמש בברירת המחדל: %s."

#: src/vte.c:10772
#, c-format
msgid "Error setting PTY size: %s."
msgstr "שגיאה בקביעת גודל PTY: %s."

#: src/vte.c:13647
msgid "Error allocating draw, disabling Xft."
msgstr "שגיאה בהקצאת משיכה, מכבה את Xft."

#: src/vte.c:13655
msgid "Error allocating context, disabling Pango."
msgstr "שגיאה בהקצאת הקשר, מכבה את פנגו."

#: src/vte.c:13661
msgid "Error allocating layout, disabling Pango."
msgstr "שגיאה בהקצאת משטח, מכבה את פנגו."

#. Aaargh.  We're screwed.
#: src/vte.c:15292
msgid "g_iconv_open() failed setting word characters"
msgstr "g_iconv_open() נכשל בקביעת תוי המילה"

#~ msgid "Character 0x%x is undefined, allocating one column."
#~ msgstr "התו 0x%x אינו מוגדר, מקצה עמודה אחת."

{'fraction_non_alphanumeric': 0.15603661194246696, 'fraction_numerical': 0.04532907162574459, 'mean_word_length': 4.144992526158445, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 19, '<?xml version=': 0, '>': 19, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4162584', 'n_tokens_mistral': 3806, 'n_tokens_neox': 3335, 'n_words': 872}