<commit_before>cs:
  activerecord:
    errors:
      models:
        event:
          attributes:
            start_time:
              not_in_range: "Události mohou být vytvořeny pouze mezi prvním a dvacátýmčtvrtým prosincem"
              in_past: "Události nemohou být vytvořeny v minulosti"
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "Je vyžadováno potvrzení pro %{attribute}."
              already_confirmed: "%{attribute} už byl potvrzen"
  pull_request:
    twitter_message: "Právě jsem daroval pull request pro http://24pullrequests.com, sledujte: %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Běžně aktualizujeme vaše pull requesty každou hodinu, můžete je ale aktualizovat hned."
  twitter:
    account_linked: "Váš Twitter účet byl připojen! Budeme tweetovat vaše pull requesty."
    account_removed: "Váš Twitter účet byl odebrán."
    link_account:
      text: "Připojte Váš Twitter účet"
      tooltip: "Když připojíte Váš Twitter účet, tak budeme tweetovat vaše pull requesty!"

  navigation:
    all_projects: Všechny projekty
    my_suggestions: Mé doporučení
    dashboard: Nástěnka
    profile: Profil
    preferences: Nastavení
    gifted_code: Darovaný kód
    manage_projects: Spravovat projekty
    logout: Odhlásit se

  homepage:
    title: "24 Pull Requestů"
    description: Darujte na Vánoce malé dárečky kódu
    about: "O co jde?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests je každoroční iniciativa podporující vývojáře po celém světě poslat každý den před Vánoci pull request.</p> <p>Tohle je stránka pomáhající v propagaci tohoto projektu, zdůraznění proč, jak a kde poslat svůje pull requesty.</p><p>Přihlašte se svým GitHub účtem and my budeme sledovat a zvýraznovat všechny vaše pull requesty a doporučovat projekty, na kterých můžete pracovat.</p>"
    greeting: "Už je čas"
    give_to_open_source: Celý rok benefitujete z opensource projektů. Nastal čas poděkovat všek správcům těchto projektům, a andílci mi říkají že milují pull requesty!
    q_n_a: Otázky a odpovědi
    badges:
      title: Získejte Coderwall badge
      description: Spojili jsme se s coderwall a vytvořili jsme některé dechberoucí badge, které můžete odemknout participací (udělování 24. prosince).
      involved_link: "Participant - Zapojte se a pošlete alespoň jeden pull request před Vánoci"
      amazing: "Continuous Sync - Pošlete 24 pull requestů před Vánoci"
    involved:
      title: Zapojte se
      description: "Je tu mnoho cest jak se zapojit do open source projektů: vylepšete dokumentaci, opravte problémy a bugy, zlepšete kvalitu kódu a vylepšete testy, nebo přidejte chybějící funkci."
      special_page: "Připravili jsme %{contributing_path}, kde můžete najít nějaké informace o tom, jak se zapojit."
      contributing_path: special page
      take_a_look: Pokud jste noví v open source, prosím podívejte se.
    profile:
      title: Vytvořte si profil
      description: Přispívání do open source projektů je také skvělý způsob jak si vytvořit profil v komunitě a vylepšit své CV.
      getting_started: Je opravdu jednoduché začít. I malá pomoc může být pro projekt opravdu cenná.
    event:
      title: Události
      description: Tento rok jsme požádali organizátory po celém světě vy se před Vánoci můžete zapojit do 24 Pull Requests hack eventů.
      view_events: Zobrazit eventy
      host_an_event: Uspořádat event

    join_the_chat: Zapojte se do chatu na Gitteru, %{link_to_chat}.

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} je tu"
    last_year_stats: "V roce %{year}, v průběhu dvaceti čtyř dnů, <b>%{developers}</b> vývojářů poslalo <b>%{pull_requests}</b> pull requestů do <b>%{projects}</b> různých open source projektů."
    get_ready: Připravte se na 24 Pull Requests %{year}, kdy to celé zopakujeme.
    help_open_source: "Chceš mezitím pomoci open source projektům? Sleduj ostatní skvělé akce:"
    happy_holidays_see_you: Veselé svátky a uvidíme se znovu za rok!

  happy_holidays: Veselé svátky
  follow_user: Sleduj @%{twitter}
  sponsored_by: Sponzorováno
  how_to_contribute: Jak se zapojit?
  welcome_back: Vítez zpět, %{user}
  welcome: Vítej, %{user}!
  your_pull_requests: Tvé pull requesty
  suggested_projects: Doporučené projekty
  suggest_project: Doporuč projekt
  no_suggestions: Zatím jsi nedoporučil žádné projekty.
  preferred_languages: Preferované jazyky
  view_all: Zobrazit vše
  more: Více
  change: Změnit
  clear: Vyčistit
  claim: Potvrdit
  edit: Upravit
  everything: Vše
  about_us: O nás
  sponsors: Sponzoři
  cancel: Ukončit
  or: nebo
  search: hledat

  user:
    grinchy_message: "%{user} je o Vánocích %{year} grinch! Žádné darované pull requesty!"
    pull_request_count: "%{user} poslal o Vánocích %{year} celkem %{count} pull requestů"
    organisations: Člen
    coderwall:
      title: Coderwall Badges
      achieved_by: "Badges dosažen"
      success: "Úspěšně aktualizováno tvůj coderwall username!"
      update_button: "Aktualizovat"
      error_no_user: "Nebyl nalezen žádný uživatel s tímto jménem."
      error_github_not_connected: "Uživatel %{username} nemá propojený svůj GitHub účet s Coderwall profilem."

  suggestions:
    title: Mé návrhy

  api:
    title: JSON API
    description: Možná jsi to nevěděl, ale 24 Pull Requests má své vlastní JSON API. Detaily o každém endpointu jsou popsány dole.
    pagination:
      title: Stránkování
      details: Requesty, které vrací více položek, budou stránkovány. Pro dalších 99 položek použijte ?page parametr.
    projects:
      title: Projekty
      details: Všechny projekty seřazeny podle abecedy.
    pull_requests:
      title: Pull Requesty
      details: Načti všechny pull requesty od přihlášených uživatelů během prosince. Řazeno od nejnovějších, zobrazený je i uživatel, který daný pull request zaslal.
    users:
      title: Uživatelé
      details: Načti všechny naše uživatele, seřazeno podle počtu pull requestů za tento prosinec, obsahuje i organizace a pull requesty.
      specific: Načti informace pro specifického uživatele.
    organisations:<commit_msg>Translate more<commit_after>cs:
  activerecord:
    errors:
      models:
        event:
          attributes:
            start_time:
              not_in_range: "Události mohou být vytvořeny pouze mezi prvním a dvacátýmčtvrtým prosincem"
              in_past: "Události nemohou být vytvořeny v minulosti"
        user:
          attributes:
            email:
              required_for_confirmation: "Je vyžadováno potvrzení pro %{attribute}."
              already_confirmed: "%{attribute} už byl potvrzen"
  pull_request:
    twitter_message: "Právě jsem daroval pull request pro http://24pullrequests.com, sledujte: %{issue_url}"
    download:
      tooltip: "Běžně aktualizujeme vaše pull requesty každou hodinu, můžete je ale aktualizovat hned."
  twitter:
    account_linked: "Váš Twitter účet byl připojen! Budeme tweetovat vaše pull requesty."
    account_removed: "Váš Twitter účet byl odebrán."
    link_account:
      text: "Připojte Váš Twitter účet"
      tooltip: "Když připojíte Váš Twitter účet, tak budeme tweetovat vaše pull requesty!"

  navigation:
    all_projects: Všechny projekty
    my_suggestions: Mé doporučení
    dashboard: Nástěnka
    profile: Profil
    preferences: Nastavení
    gifted_code: Darovaný kód
    manage_projects: Spravovat projekty
    logout: Odhlásit se

  homepage:
    title: "24 Pull Requestů"
    description: Darujte na Vánoce malé dárečky kódu
    about: "O co jde?"
    about_text: "<p>24 Pull Requests je každoroční iniciativa podporující vývojáře po celém světě poslat každý den před Vánoci pull request.</p> <p>Tohle je stránka pomáhající v propagaci tohoto projektu, zdůraznění proč, jak a kde poslat svůje pull requesty.</p><p>Přihlašte se svým GitHub účtem and my budeme sledovat a zvýraznovat všechny vaše pull requesty a doporučovat projekty, na kterých můžete pracovat.</p>"
    greeting: "Už je čas"
    give_to_open_source: Celý rok benefitujete z opensource projektů. Nastal čas poděkovat všek správcům těchto projektům, a andílci mi říkají že milují pull requesty!
    q_n_a: Otázky a odpovědi
    badges:
      title: Získejte Coderwall badge
      description: Spojili jsme se s coderwall a vytvořili jsme některé dechberoucí badge, které můžete odemknout participací (udělování 24. prosince).
      involved_link: "Participant - Zapojte se a pošlete alespoň jeden pull request před Vánoci"
      amazing: "Continuous Sync - Pošlete 24 pull requestů před Vánoci"
    involved:
      title: Zapojte se
      description: "Je tu mnoho cest jak se zapojit do open source projektů: vylepšete dokumentaci, opravte problémy a bugy, zlepšete kvalitu kódu a vylepšete testy, nebo přidejte chybějící funkci."
      special_page: "Připravili jsme %{contributing_path}, kde můžete najít nějaké informace o tom, jak se zapojit."
      contributing_path: special page
      take_a_look: Pokud jste noví v open source, prosím podívejte se.
    profile:
      title: Vytvořte si profil
      description: Přispívání do open source projektů je také skvělý způsob jak si vytvořit profil v komunitě a vylepšit své CV.
      getting_started: Je opravdu jednoduché začít. I malá pomoc může být pro projekt opravdu cenná.
    event:
      title: Události
      description: Tento rok jsme požádali organizátory po celém světě vy se před Vánoci můžete zapojit do 24 Pull Requests hack eventů.
      view_events: Zobrazit eventy
      host_an_event: Uspořádat event

    join_the_chat: Zapojte se do chatu na Gitteru, %{link_to_chat}.

  information:
    title: "24 Pull Requests %{year} je tu"
    last_year_stats: "V roce %{year}, v průběhu dvaceti čtyř dnů, <b>%{developers}</b> vývojářů poslalo <b>%{pull_requests}</b> pull requestů do <b>%{projects}</b> různých open source projektů."
    get_ready: Připravte se na 24 Pull Requests %{year}, kdy to celé zopakujeme.
    help_open_source: "Chceš mezitím pomoci open source projektům? Sleduj ostatní skvělé akce:"
    happy_holidays_see_you: Veselé svátky a uvidíme se znovu za rok!

  happy_holidays: Veselé svátky
  follow_user: Sleduj @%{twitter}
  sponsored_by: Sponzorováno
  how_to_contribute: Jak se zapojit?
  welcome_back: Vítez zpět, %{user}
  welcome: Vítej, %{user}!
  your_pull_requests: Tvé pull requesty
  suggested_projects: Doporučené projekty
  suggest_project: Doporuč projekt
  no_suggestions: Zatím jsi nedoporučil žádné projekty.
  preferred_languages: Preferované jazyky
  view_all: Zobrazit vše
  more: Více
  change: Změnit
  clear: Vyčistit
  claim: Potvrdit
  edit: Upravit
  everything: Vše
  about_us: O nás
  sponsors: Sponzoři
  cancel: Ukončit
  or: nebo
  search: hledat

  user:
    grinchy_message: "%{user} je o Vánocích %{year} grinch! Žádné darované pull requesty!"
    pull_request_count: "%{user} poslal o Vánocích %{year} celkem %{count} pull requestů"
    organisations: Člen
    coderwall:
      title: Coderwall Badges
      achieved_by: "Badges dosažen"
      success: "Úspěšně aktualizováno tvůj coderwall username!"
      update_button: "Aktualizovat"
      error_no_user: "Nebyl nalezen žádný uživatel s tímto jménem."
      error_github_not_connected: "Uživatel %{username} nemá propojený svůj GitHub účet s Coderwall profilem."

  developers_using_language: vývojářů používá %{language}
  developers_involved: vývojářů se již účastní.
  developers_involved_desc: Přihlašte se a udělejte open source lepší.
  organisations_involved_desc: Pozvěte další vývojáře ze své společnosti.

  dashboard:
    christmas_activity: Zde pro vás trackujeme všechnu vaši aktivitu v průběhu prosince
    give_a_gift: Vypadá to, že jste dnes zatím neposlali žádný pull request. Chcete poslat svůj dnešní pull request?
    synchronize: Synchronizovat pull requesty
    help_out: "Nevíte jakému projektu pomoci? Dali jsme do kupy seznam projektů, které by vás mohli zajímat."
    pull_requests: "Zajímá vás co ostatní dělají tyto Vánoce? Podívejte se na tyhle pull requesty a nebo pošlete nějaké vlastní - najdete je pak zde!"
    no_pull_requests: Zatím jsi neposlal žádný pull request, na co čekáš?!
    not_december: 24 Pull Requests probíhá od 1. do 24. prosince - přijďte později.
    gift_it: Daruj!

  language:
    projects_count: "%{count} %{language} projektů"
    projects:
      count: "%{count} projektů používá %{language}"
      suggest: "Navrhněte %{language} projektů"
    developers:
      count: "%{count} vývojářů používá %{language}"
    pull_requests:
      latest:
        count: Posledních %{count} pull requestů pro %{language}

      form:
        email: E-mail
        email_frequency: Frekvence e-mailů
        never: Nikdy
        daily: Každý den
        weekly: Každý týden

      hint:
        confirm_email: Prosím potvrďte váši e-mailovou adresu navštívením odkazu, který jsme vám zaslali.

  pull_requests:
    count: "%{count} pull requestů již bylo odesláno!"
    language:
      count: "%{count} pull requestů v jazyce %{language} již bylo odesláno!"
    latest:
      count: Poslední pull requesty (%{count} celkem)

  delete_account:
    title: Odstranit účet
    are_you_sure: Chceme jenom vědět, jestli chcete opravdu odstranit svůj účet. Odstraníme Váš profil a všechny vaše pull requesty z těchto stránek. Všechny navrhované projekty nicméně zústanou.
    notification_info: Pokud jednoduše chcete přestat dostávat e-mailové notifikace, pak můžete změnit své %{email_preferences_link}.
    email_preferences_link: nastavení e-mailu
    confirm: Potvrdit odstranění
    cancel: Změnil jsem se nároz, beru zpět.

  gifts:
    title: Darovaný kód
    description: Tady můžete spravovat své pull requesty připravit si vlastní set "dvaceti čtyř pull requestů".
    view_your_gifts: Všechny vaše dárky budou zobrazeny ve tvém %{calendar_link}.
    calendar_link: veřejném kalendáři
    none: Zatím nebylo nic darováno.
    give: Daruj něco dobrého projektům, které máš rád
    no_pull_requests: "Nemáš žádné pull requesty"
    link_twitter_desc: "Chcete sdílet informace o 24 Pull Requests a dárcích? %{link_twitter} a darum nějaké dárky open source projektům."
    link_twitter: Připojte Twitter account

    form:
      date: Datum
      pull_requests: Pull Requesty
      tweet: Tweetni o tomto dárku!
      gift_it: "Daruj!"

  contributors:
    title: Přispěvatelé

  about:
    title: O 24 Pull Requests
    description: 24 Pull Requests je malý projekt sloužící k propagaci open source spolupráce během prosince.
    idea: Nápad je jednoduše "poslat pull request každý prosincový den před Vánoci", čímž mohou vývojáři darovat malé dárečky ostatním vývojářům.
    more_info: Tyto stránky také nabízejí seznam projektů, kterým je možné pomoci, příručky jak pomoci a vybrané pull requesty každý den.
    on_github: "Náš kód je na GitHubu:"
    on_twitter: "Jsme také na Twitteru:"
    sponsors:
      title: Sponzoři
      details: Chtěli bychom poděkovat za pomoc a příspěvek našim skvělým sponzorům.
      thanks: "Velice děkujeme ..."
      get_in_touch: "Pokud nás chcete sponzorovat, či být s námi jinak v kontaktu, zanechte nám svůj e-mail:"

  organisations:
    title: "%{count} organizací se zapojilo"
    pull_requests: "%{count} pull requestů od všech členů"
    members:
      one: "1 člen"
      other: "%{count} členů"
    languages: Jazyky

  suggestions:
    title: Mé návrhy

  api:
    title: JSON API
    description: Možná jsi to nevěděl, ale 24 Pull Requests má své vlastní JSON API. Detaily o každém endpointu jsou popsány dole.
    pagination:
      title: Stránkování
      details: Requesty, které vrací více položek, budou stránkovány. Pro dalších 99 položek použijte ?page parametr.
    projects:
      title: Projekty
      details: Všechny projekty seřazeny podle abecedy.
    pull_requests:
      title: Pull Requesty
      details: Načti všechny pull requesty od přihlášených uživatelů během prosince. Řazeno od nejnovějších, zobrazený je i uživatel, který daný pull request zaslal.
    users:
      title: Uživatelé
      details: Načti všechny naše uživatele, seřazeno podle počtu pull requestů za tento prosinec, obsahuje i organizace a pull requesty.
      specific: Načti informace pro specifického uživatele.
    organisations:
{'fraction_non_alphanumeric': 0.05859158400591461, 'fraction_numerical': 0.003203745918304479, 'mean_word_length': 3.6231842779834804, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 27, '<?xml version=': 0, '>': 27, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 2, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6398270', 'n_tokens_mistral': 6220, 'n_tokens_neox': 6339, 'n_words': 1873}