<commit_before>### Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
### Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots


## Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'

gMyShots = Skrinshotlar
gHomeLink = Uy
gNoShots =
    .alt = Rasmlar topilmadi
gScreenshotsDescription = Skrinshot olish osonlashdi. Firefox brauzeridan chiqmasdan skrinshot olish, saqlash va bo‘lishish mumkin.
gSettings = Sozlamalar
gSignIn = Kirish

## Header

buttonSettings =
    .title = Sozlamalar
buttonSignIn =
    .title = Kirish
screenshotsLogo =
    .title = Skrinshot bosh sahifasi

## Footer

# Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = Shartlar
footerLinkPrivacy = Maxfiylik eslatmlari
footerLinkFaqs = Savol-javob
footerLinkDiscourse = Mulohaza bildirish
footerLinkRemoveAllData = Barcha ma’lumotlarni tozalash

## Creating page

# Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
# captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
# creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = { $title } yaratilmoqda
creatingPageTitleDefault = sahifa
creatingPageWaitMessage = Rasm saqlanmoqda…

## Home page

homePageTeaser = Tezda…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Bepul yuklab olish
# Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Firefox Screenshots’dan foydalanish
homePageGetStartedTitle = Boshlash

## Leave Screenshots page


## Not Found page


## Shot page


## Shot Page New Feature Promotion Dialog.


## Annotations


## The following are the title and message for an error displayed as a Firefox
## notification. It is triggered by an action in the shot page and the strings
## are passed from the shot page to the addon.


## Settings Page


## Shotindex page


## Delete Confirmation Dialog


## Metrics page
## All metrics strings are optional for translation

<commit_msg>Pontoon: Update Uzbek (uz) localization of Firefox Screenshots<commit_after>### Localization for Server-side strings of Firefox Screenshots
### Please don't localize Firefox, Firefox Screenshots, or Screenshots


## Global phrases shared across pages, prefixed with 'g'

gMyShots = Skrinshotlar
gHomeLink = Uy
gNoShots =
    .alt = Rasmlar topilmadi
gScreenshotsDescription = Skrinshot olish osonlashdi. Firefox brauzeridan chiqmasdan skrinshot olish, saqlash va bo‘lishish mumkin.
gSettings = Sozlamalar
gSignIn = Kirish

## Header

buttonSettings =
    .title = Sozlamalar
buttonSignIn =
    .title = Kirish
screenshotsLogo =
    .title = Skrinshot bosh sahifasi
bannerMessage = Turli qurilmalaringizdan skrinshotlarga kirish va saqlash uchun hisobingizga kiring yoki ro‘yxatdan o‘ting.
bannerUpsell = { gScreenshotsDescription } <a>Firefoxni yuklab olish</a>

## Footer

# Note: link text for a link to mozilla.org
footerLinkMozilla = Mozilla
footerLinkTerms = Shartlar
footerLinkPrivacy = Maxfiylik eslatmalari
footerReportShot = Skrinshot ustidan shikoyat qilish
    .title = Bu skrinshotni spam yoki haqorat sifatida xabar berish
footerLinkFaqs = Savol-javob
footerLinkDMCA = Mualliflik huquqi buzilgan deb xabar berish
footerLinkDiscourse = Mulohaza bildirish
footerLinkRemoveAllData = Barcha ma’lumotlarni tozalash

## Creating page

# Note: { $title } is a placeholder for the title of the web page
# captured in the screenshot. The default, for pages without titles, is
# creatingPageTitleDefault.
creatingPageTitle = { $title } yaratilmoqda
creatingPageTitleDefault = sahifa
creatingPageWaitMessage = Rasm saqlanmoqda…

## Home page

homePageDescription =
    .content = Endi brauzerda skrinshot olish osonlashdi. Internetga Firefox bilan kirganingizda skrinshot olish, saqlash va ulashish mumkin.
homePageButtonMyShots = Skrinshotlarga o‘tish
homePageTeaser = Tezda…
homePageDownloadFirefoxTitle = Firefox
homePageDownloadFirefoxSubTitle = Bepul yuklab olish
# Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
homePageHowScreenshotsWorks = Firefox Screenshots’dan foydalanish
homePageGetStartedTitle = Boshlash
homePageCaptureRegion = Hududni rasmga olish
homePageCapturePage = Sahifani rasmga olish
homePageSaveShare = Saqlash va bo‘lishish
# Note: Screenshots is an abbreviation for Firefox Screenshots, and should not be translated.
homePageSaveShareDescription = Skrinshot olsangiz, Firefox uni onlayn skrinshotlar kutubxonasiga joylaydi va havolasidan vaqtinchalik xotiraga nusxa oladi. Biz skrinshotlarni 2 hafta saqlab turamiz. Bu vaqt ichida xohlagan vaqtingizda ularni o‘chirishingiz yoki saqlanish muddatini uzaytirishingiz mumkin.
homePageLegalLink = Qonuniy
homePagePrivacyLink = Maxfiylik
homePageTermsLink = Shartlar
homePageCookiesLink = Kukilar

## Leave Screenshots page

leavePageRemoveAllData = Barcha ma’lumotlarni olib tashlash
# Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageErrorAddonRequired = Hisobingizni o‘chirish uchun Firefox Skrinshotlar o‘rnatilgan bo‘lishi lozim
leavePageErrorGeneric = Xato yuz berdi
# Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
leavePageWarning = Firefox Skrinshotlar ma’lumotlari tozalab tashlanadi.
leavePageButtonProceed = Davom etish
leavePageButtonCancel = Bekor qilish
leavePageDeleted = Barcha skrinshotlar o‘chirildi!

## Not Found page

notFoundPageTitle = Sahifa topilmadi
notFoundPageIntro = Obbo.
notFoundPageDescription = Sahifa topilmadi.

## Shot page

# This is the HTML title tag of the page
shotPageTitle = Skrinshot: { $originalTitle }
shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Muddat saqlanmadi
shotPageAlertErrorDeletingShot = Skrinshot o‘chmadi
shotPageAlertErrorUpdatingTitle = Nomi saqlanmadi
shotPageConfirmDelete = Bu skrinshotni o‘chirmoqchimisiz?
shotPageShareButton =
    .title = Bo‘lishish
shotPageCopy = Nusxa olish
shotPageCopyButton =
    .title = Rasmga vaqtinchalik xotiraga nusxa olish
shotPageCopied = Nusxa olindi

## Shot Page New Feature Promotion Dialog.


## Annotations


## The following are the title and message for an error displayed as a Firefox
## notification. It is triggered by an action in the shot page and the strings
## are passed from the shot page to the addon.


## Settings Page


## Shotindex page


## Delete Confirmation Dialog


## Metrics page
## All metrics strings are optional for translation


{'fraction_non_alphanumeric': 0.05107778819119025, 'fraction_numerical': 0.00015620118712902218, 'mean_word_length': 5.587448559670782, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '5792587', 'n_tokens_mistral': 2137, 'n_tokens_neox': 2036, 'n_words': 663}