<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 10:26+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hungarian <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: ../src/meego-panel-people.c:88 ../src/mnb-people-panel.c:476
#: ../data/meego-panel-people.desktop.in.in.h:2
msgid "people"
msgstr "partnerek"

#: ../src/mnb-people-panel.c:57
msgid "Hello! This is the People panel. When you have an IM service configured (like Messenger), this is where you chat to people."
msgstr "Üdv! Ez a Partnerek panel. Ha van beállított csevegő-szolgáltatása (pl. Messenger), akkor itt tud társalogni a partnereivel."

#: ../src/mnb-people-panel.c:191 ../src/mnb-people-panel.c:414
#, c-format
msgid "Open %s"
msgstr "%s megnyitása"

#: ../src/mnb-people-panel.c:231
msgid "Sorry, we can't find any people. Have you set up a Messenger account?"
msgstr "Nem található egy partner sem. Beállította már a csevegő-szolgáltatást?"

#: ../src/mnb-people-panel.c:283
msgid "Sorry, we can't find any people. It looks like they are all offline."
msgstr "Nem található egy partner sem. Valószínűleg egyikük sem elérhető."

#: ../src/mnb-people-panel.c:328
msgid "To see your IM contacts, you need to go online."
msgstr "A csevegőpartnerek megtekintéséhez online mód szükséges."

#: ../src/mnb-people-panel.c:458
#, c-format
msgid "people - you are chatting with %d people"
msgstr "partnerek - jelenleg %d partnerrel cseveg"

#: ../src/mnb-people-panel.c:465
msgid "people - you are chatting with someone"
msgstr "partnerek - jelenleg valakivel cseveg"

#. Populate header
#: ../src/mnb-people-panel.c:669 ../src/mnb-people-panel.c:923
msgid "People"
msgstr "Partnerek"

#: ../src/mnb-people-panel.c:682
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: ../src/mnb-people-panel.c:733 ../src/mnb-people-panel.c:1122
msgid "You are chatting with:"
msgstr "Jelenlegi csevegőpartner:"

#: ../src/mnb-people-panel.c:940
msgid "Me and my people"
msgstr "Én és a partnereim"

#: ../src/mnb-people-panel.c:978
msgid "Me"
msgstr "Én"

#. Side table
#: ../src/mnb-people-panel.c:1079
msgid "My conversations"
msgstr "Saját beszélgetések"

#: ../data/meego-panel-people.desktop.in.in.h:1
msgid "People panel"
msgstr "Partnerek panel"

#~ msgid "Send an email"
#~ msgstr "Egy email küldése"

#~ msgid "Edit details"
#~ msgstr "Részletek szerkesztése"

#~ msgid "Send a message"
#~ msgstr "Egy üzenet küldése"

#~ msgid "people - Someone is talking to you"
#~ msgstr "ember - Valaki találkozna veled"

#~ msgid "People talking to you ..."
#~ msgstr "Valaki találkozna veled..."

#~ msgid "Selection"<commit_msg>l10n: Updated Hungarian (hu) translation to 100%<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: moblin-panel-people\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-20 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-22 10:26+0100\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Hungarian <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"

#: ../src/meego-panel-people.c:88 ../src/mnb-people-panel.c:513
#: ../data/meego-panel-people.desktop.in.in.h:2
msgid "people"
msgstr "partnerek"

#: ../src/mnb-people-panel.c:56
msgid "When you have an IM service configured (like Messenger), this is where you chat to people."
msgstr "Ha van beállított csevegő-szolgáltatása (pl. Messenger), akkor itt tud társalogni a partnereivel."

#: ../src/mnb-people-panel.c:191 ../src/mnb-people-panel.c:451
#, c-format
msgid "Open %s"
msgstr "%s megnyitása"

#: ../src/mnb-people-panel.c:233
msgid "This is the People panel."
msgstr "Ez a Partnerek panel"

#: ../src/mnb-people-panel.c:320
msgid "Sorry, we can't find any people. It looks like they are all offline."
msgstr "Nem található egy partner sem. Valószínűleg egyikük sem elérhető."

#: ../src/mnb-people-panel.c:365
msgid "To see your IM contacts, you need to go online."
msgstr "A csevegőpartnerek megtekintéséhez online mód szükséges."

#: ../src/mnb-people-panel.c:495
#, c-format
msgid "people - you are chatting with %d people"
msgstr "partnerek - jelenleg %d partnerrel cseveg"

#: ../src/mnb-people-panel.c:502
msgid "people - you are chatting with someone"
msgstr "partnerek - jelenleg valakivel cseveg"

#. Populate header
#: ../src/mnb-people-panel.c:710 ../src/mnb-people-panel.c:964
msgid "People"
msgstr "Partnerek"

#: ../src/mnb-people-panel.c:723
msgid "Search"
msgstr "Keresés"

#: ../src/mnb-people-panel.c:774 ../src/mnb-people-panel.c:1162
msgid "You are chatting with:"
msgstr "Jelenlegi csevegőpartner:"

#: ../src/mnb-people-panel.c:981
msgid "Me and my people"
msgstr "Én és a partnereim"

#: ../src/mnb-people-panel.c:1019
msgid "Me"
msgstr "Én"

#. Side table
#: ../src/mnb-people-panel.c:1119
msgid "My conversations"
msgstr "Saját beszélgetések"

#: ../data/meego-panel-people.desktop.in.in.h:1
msgid "People panel"
msgstr "Partnerek panel"

#~ msgid "Sorry, we can't find any people. Have you set up a Messenger account?"
#~ msgstr "Nem található egy partner sem. Beállította már a csevegő-szolgáltatást?"

#~ msgid "Send an email"
#~ msgstr "Egy email küldése"

#~ msgid "Edit details"
#~ msgstr "Részletek szerkesztése"

#~ msgid "Send a message"
#~ msgstr "Egy üzenet küldése"

#~ msgid "people - Someone is talking to you"
#~ msgstr "ember - Valaki találkozna veled"

#~ msgid "People talking to you ..."
#~ msgstr "Valaki találkozna veled..."

#~ msgid "Selection"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.15595141700404858, 'fraction_numerical': 0.031093117408906884, 'mean_word_length': 4.091508656224238, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 15, '<?xml version=': 0, '>': 15, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '689808', 'n_tokens_mistral': 2716, 'n_tokens_neox': 2416, 'n_words': 633}