<commit_before>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.webservices' in locale 'fr_FR'
#
#
#Mon Nov 03 13:15:07 CET 2008
WebServiceDialog.TypeColumn.Column=Type WS
WebServices.Log.xml=XML r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s l'appel au service web \:
WebServiceDialog.Compatible.Label=Activer compatibilit\u00E9 V2.x/3.x
WebServiceDialog.ERROR0009.UnreachableURI=L'URL du service web est incorrecte
WebServiceDialog.Compatible.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un algorithme\r\ncompatible avec les versions ant\u00E9rieures \u00E0 la version 3.0.
WebServiceDialog.File.Load=Tester fichier
WebServiceDialog.DialogTitle=Service Web
WebServices.ERROR0003.UnsupportedEncoding=Probl\u00E8me d'encodage de la requ\u00EAte envoy\u00E9e au service web
WebServiceDialog.WsNameColumn.Column=Nom WS
WebServiceDialog.Exception.UnableToLoadWebService.Title=Erreur
WebServiceDialog.ERROR0007.UnsupportedOperation.ComplexType=Les op\u00E9rations avec des types de donn\u00E9es complexes ne sont pas support\u00E9es
WebServiceDialog.PassInputData.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, tous les champs en entr\u00E9e de cette \u00E9tape seront transmis au flux de sortie.
WebServices.ERROR0011.Authentication=L'appel au service web requiert une authentification
WebServicesDialog.HttpAuthGroup.Label=Authentification HTTP
WebServiceDialog.HttpLogin.Label=Login HTTP
WebServiceDialog.ProxyHost.Label=H\u00F4te du proxy
WebServiceDialog.ProxyHost.Tooltip=Nom d'h\u00F4te du proxy \u00E0 utiliser
WebServiceDialog.FileType.WsdlFiles=Fichier WSDL
WebServiceDialog.ERROR0008.UnsupportedOperation.IncorrectParams=Les param\u00E8tres de l'op\u00E9ration sont incorrects
WebServiceDialog.NameColumn.Column=Nom
WebServices.ERROR0010.OutputParsingError=Erreur de traitement des donn\u00E9es retourn\u00E9es par le service web.  Donn\u00E9es\:\n{0}\n\n
WebServiceDialog.ProxyPort.Tooltip=Port du proxy \u00E0 utiliser
WebServices.ERROR0004.HttpException=Erreur HTTP lors de l'appel au service web
WebServiceDialog.BodyAsString.Label=Renvoyer le tag corps du message SOAP
WebServiceDialog.ERROR0007.UnsupporteOperation.ComplexType=Op\u00E9ration non support\u00E9e (Type complexe)\! 
WebServiceDialog.BodyAsString.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, le message renvoy\u00E9 par le service web ne sera pas pars\u00E9, mais transmis tel quel.
WebServices.ERROR0001.ServerError=Erreur serveur lors de l'appel du service web
WebServiceDialog.HttpPassword.Tooltip=Mot de passe HTTP utilis\u00E9 pour authentifier l'appel au service web
WebServiceDialog.HttpLogin.Tooltip=Login HTTP utilis\u00E9 pour authentifier l'appel au service web
WebServiceDialog.RepeatingElement.Tooltip=Vous devez sp\u00E9cifier ici l''\u00E9l\u00E9ment r\u00E9p\u00E9titif dans le cas o\u00F9 plusieurs r\u00E9sultats sont attendus depuis le service web. 
WebServiceDialog.Step.Label=Pas d''appel au service web
WebServices.Log.ResultRowDataFound=La ligne r\u00E9sultat trouv\u00E9e et consid\u00E9r\u00E9e est \: {0}
WebServiceDialog.RepeatingElement.Label=El\u00E9ment r\u00E9p\u00E9titif
WebServiceDialog.MainTab.TabTitle=Service Web
WebServices.ERROR0005.IOException=Erreur d'entr\u00E9e/sortie lors de l'appel au service web
WebServiceDialog.Operation.Label=Operation
WebServiceDialog.URL.Label=URL
WebService.Button.GetWSFields=Champs du Service Web
SelectValuesDialog.DoMapping.UnableToFindInput=Impossible de trouver le flux en entr\u00E9e
WebServiceDialog.Label.AddInputButton=Ajouter entr\u00E9e
WebServices.ERROR0013.ExceptionLoadingWSDL=Impossible de charger la description WSDL depuis l''URL sp\u00E9cifi\u00E9e.
WebServiceDialog.URL.Load=Charger
WebServices.ERROR0012.NotFound=Le service n''a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 (404) \: le serveur est introuvable.
WebServiceDialog.ERROR0006.UnsupportedOperation.MultipleArrays=Les op\u00E9rations qui prennent plusieurs tableaux en param\u00E8tre ne sont pas support\u00E9es
WebServiceDialog.ProxyPort.Label=Port du proxy
WebServiceDialog.HttpPassword.Label=Mot de passe HTTP
WebServices.ERROR0013.UnknownHost=Serveur inconnu
WebServiceDialog.Step.Tooltip=Nombre de lignes que l'on va envoyer \u00E0 chaque appel au service web
WebServiceDialog.PassInputData.Label=Transmettre champs en entr\u00E9e
WebServiceDialog.ErrorDialog.Title=Impossible de charger le service web 
WebServices.ERROR0002.InvalidURI=L'URL d'appel au service web est incorrecte
WebServiceDialog.Operation.Tooltip=Op\u00E9ration \u00E0 appeler
WebServiceDialog.Label.AddOutputButton=Ajouter sortie
WebServicesDialog.ProxyGroup.Label=Proxy \u00E0 utiliser
WebServiceDialog.Exception.UnableToLoadWebService.Message=PDI a rencontr\u00E9 une erreur inattendue lors de la tentative de chargement des d\u00E9tails du service web\!<commit_msg>french translation<commit_after>#File generated by Pentaho Translator for package 'org.pentaho.di.trans.steps.webservices' in locale 'fr_FR'


#Fri Dec 12 18:37:02 CET 2008
WebServiceDialog.TypeColumn.Column=Type WS
WebServices.Log.xml=XML r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 apr\u00E8s l'appel au service web \:
WebServiceDialog.Compatible.Label=Activer compatibilit\u00E9 V2.x/3.x
WebServiceDialog.ERROR0009.UnreachableURI=L'URL du service web est incorrecte
WebServiceDialog.Compatible.Tooltip=S\u00E9lectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un algorithme\r\ncompatible avec les versions ant\u00E9rieures \u00E0 la version 3.0.
WebServiceDialog.File.Load=Tester fichier
WebServiceDialog.DialogTitle=Service Web
WebServices.ERROR0003.UnsupportedEncoding=Probl\u00E8me d'encodage de la requ\u00EAte envoy\u00E9e au service web
WebServiceDialog.WsNameColumn.Column=Nom WS
WebServiceDialog.Exception.UnableToLoadWebService.Title=Erreur
WebServiceDialog.ERROR0007.UnsupportedOperation.ComplexType=Les op\u00E9rations avec des types de donn\u00E9es complexes ne sont pas support\u00E9es
WebServiceDialog.PassInputData.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, tous les champs en entr\u00E9e de cette \u00E9tape seront transmis au flux de sortie.
WebServices.ERROR0011.Authentication=L'appel au service web requiert une authentification
WebServicesDialog.HttpAuthGroup.Label=Authentification HTTP
WebServiceDialog.HttpLogin.Label=Login HTTP
WebServiceDialog.ProxyHost.Label=H\u00F4te du proxy
WebServiceDialog.ProxyHost.Tooltip=Nom d'h\u00F4te du proxy \u00E0 utiliser
WebServiceDialog.ReplyAsString.Tooltip=Si vous s\u00E9lectionnez cette option, la r\u00E9ponse du service ne sera pas pars\u00E9e\r\nElle sera renvoy\u00E9e compl\u00E8tement sous forme de cha\u00EEne de caract\\\u00E8res.\r\n
WebServiceDialog.FileType.WsdlFiles=Fichier WSDL
WebServiceDialog.ERROR0008.UnsupportedOperation.IncorrectParams=Les param\u00E8tres de l'op\u00E9ration sont incorrects
WebServiceDialog.NameColumn.Column=Nom
WebServices.ERROR0010.OutputParsingError=Erreur de traitement des donn\u00E9es retourn\u00E9es par le service web.  Donn\u00E9es\:\n{0}\n\n
WebServiceDialog.ProxyPort.Tooltip=Port du proxy \u00E0 utiliser
WebServices.ERROR0004.HttpException=Erreur HTTP lors de l'appel au service web
WebServiceDialog.BodyAsString.Label=Renvoyer le tag corps du message SOAP
WebServiceDialog.ERROR0007.UnsupporteOperation.ComplexType=Op\u00E9ration non support\u00E9e (Type complexe)\! 
WebServiceDialog.BodyAsString.Tooltip=Si cette option est s\u00E9lectionn\u00E9e, le message renvoy\u00E9 par le service web ne sera pas pars\u00E9, mais transmis tel quel.
WebServices.ERROR0001.ServerError=Erreur serveur lors de l'appel du service web
WebServiceDialog.HttpPassword.Tooltip=Mot de passe HTTP utilis\u00E9 pour authentifier l'appel au service web
WebServiceDialog.HttpLogin.Tooltip=Login HTTP utilis\u00E9 pour authentifier l'appel au service web
WebServiceDialog.RepeatingElement.Tooltip=Vous devez sp\u00E9cifier ici l''\u00E9l\u00E9ment r\u00E9p\u00E9titif dans le cas o\u00F9 plusieurs r\u00E9sultats sont attendus depuis le service web. 
WebServiceDialog.ReplyAsString.Label=Renvoyer la r\u00E9ponse compl\u00E8te (cha\u00EEne)\r\n
WebServiceDialog.Step.Label=Pas d''appel au service web
WebServices.Log.ResultRowDataFound=La ligne r\u00E9sultat trouv\u00E9e et consid\u00E9r\u00E9e est \: {0}
WebServiceDialog.RepeatingElement.Label=El\u00E9ment r\u00E9p\u00E9titif
WebServiceDialog.MainTab.TabTitle=Service Web
WebServices.ERROR0005.IOException=Erreur d'entr\u00E9e/sortie lors de l'appel au service web
WebServiceDialog.Operation.Label=Operation
WebServiceDialog.URL.Label=URL
WebService.Button.GetWSFields=Champs du Service Web
SelectValuesDialog.DoMapping.UnableToFindInput=Impossible de trouver le flux en entr\u00E9e
WebServices.ERROR0013.ExceptionLoadingWSDL=Impossible de charger la description WSDL depuis l''URL sp\u00E9cifi\u00E9e.
WebServiceDialog.Label.AddInputButton=Ajouter entr\u00E9e
WebServiceDialog.URL.Load=Charger
WebServices.ERROR0012.NotFound=Le service n''a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 (404) \: le serveur est introuvable.
WebServiceDialog.ProxyPort.Label=Port du proxy
WebServiceDialog.ERROR0006.UnsupportedOperation.MultipleArrays=Les op\u00E9rations qui prennent plusieurs tableaux en param\u00E8tre ne sont pas support\u00E9es
WebServices.ERROR0013.UnknownHost=Serveur inconnu
WebServiceDialog.HttpPassword.Label=Mot de passe HTTP
WebServiceDialog.Step.Tooltip=Nombre de lignes que l'on va envoyer \u00E0 chaque appel au service web
WebServiceDialog.PassInputData.Label=Transmettre champs en entr\u00E9e
WebServices.ERROR0002.InvalidURI=L'URL d'appel au service web est incorrecte
WebServiceDialog.ErrorDialog.Title=Impossible de charger le service web 
WebServiceDialog.Operation.Tooltip=Op\u00E9ration \u00E0 appeler
WebServicesDialog.ProxyGroup.Label=Proxy \u00E0 utiliser
WebServiceDialog.Label.AddOutputButton=Ajouter sortie
WebServiceDialog.Exception.UnableToLoadWebService.Message=PDI a rencontr\u00E9 une erreur inattendue lors de la tentative de chargement des d\u00E9tails du service web\!
{'fraction_non_alphanumeric': 0.06663982283068251, 'fraction_numerical': 0.05939198711495873, 'mean_word_length': 7.130114566284779, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 2}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '1376196', 'n_tokens_mistral': 3648, 'n_tokens_neox': 3379, 'n_words': 761}