<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Fai maletgs da visur dal web ed als memorisescha temporarmain u permanentamain.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Far in maletg dal visur
myShotsLink = Mes maletgs da visur
screenshotInstructions = Tira u clicca sin la pagina per tscherner ina regiun. Smatga ESC per interrumper.
saveScreenshotSelectedArea = Memorisar
saveScreenshotVisibleArea = Memorisar la regiun visibla
saveScreenshotFullPage = Memorisar la pagina cumpletta
cancelScreenshot = Interrumper
downloadScreenshot = Telechargiar
downloadOnlyNotice = Ti es actualmain en il modus che permetta mo da telechargiar.
# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty,
# downloadOnlyDetailsNeverRemember, downloadOnlyDetailsESR, and
# downloadOnlyDetailsNoUploadPref are list items in that list.
downloadOnlyDetails = En suandantas situaziuns permetta Firefox Screenshots mo da telechargiar:
downloadOnlyDetailsPrivate = Sche ti navigheschas en il modus privat.
downloadOnlyDetailsThirdParty = Sche cookies da terzs èn deactivads.
downloadOnlyDetailsNeverRemember = Sche l'opziun «Mai memorisar la cronologia» è activada.
downloadOnlyDetailsESR = Ti utiliseschas Firefox ESR.
downloadOnlyDetailsNoUploadPref = La transmissiun da datotecas è deactivada.
notificationLinkCopiedTitle = Copià la colliaziun
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = La colliaziun tar tes maletg da visur è vegnida copiada en l'archiv provisoric. Smatga {meta_key}-V per l'encollar.
# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
copyScreenshot = Copiar
notificationImageCopiedTitle = Copià il maletg
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationImageCopiedDetails = Tes maletg dal visur è vegnì copià en l'archiv provisoric. Smatga {meta_key}-V per l'encollar.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCroppedWarning = Quest maletg è vegnì retaglià a {pixels}px.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Ord funcziun.
requestErrorDetails = Perstgisa! I è actualmain betg pussibel da memorisar tes maletg da visur. Emprova p.pl. pli tard anc ina giada.
connectionErrorTitle = Impussibel da connectar a tes maletgs da visur.
connectionErrorDetails = Controllescha tia connexiun a l'internet. Sche ti has access a l'internet ha il servetsch da Firefox Screenshots forsa temporarmain in problem.
loginErrorDetails = Impussibel da memorisar tes maletg da virus perquai ch'i dat in problem un il servetsch da Firefox Screenshots. Emprova p.pl. pli tard.
unshootablePageErrorTitle = Impussibel da far in maletg da visur da questa pagina.
unshootablePageErrorDetails = Quai n'è betg ina pagina web da standard, perquai n'èsi betg pussaivel da far in maletg da visur dad ella.
selfScreenshotErrorTitle = Impussibel da far in maletg da visur dad ina pagina da Firefox Screenshots.
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = La zona selecziunada è memia pitschna
privateWindowErrorTitle = Screenshots è deactivà en il modus privat
privateWindowErrorDetails = Perstgisa las malempernaivladads. Nus furnin questa funcziun en ina da las proximas versiuns.
genericErrorTitle = Oh dieu! Firefox Screenshots ha il singlut.
genericErrorDetails = Nus na savain betg tge ch'è gist capità. Vuls empruvar anc ina giada, forsa cun in'autra pagina?
# Section for onboarding strings
# Slide number 1:
tourBodyIntro = Far, memorisar e cundivider maletgs da visur senza bandunar Firefox.
# Slide number 2:
tourHeaderPageAction = Ina nova pussaivladad da memorisar
tourBodyPageAction = Vuls far in maletg dal visur? Avra il menu da las «Acziuns da pagina» en la trav d'adressas.
# Slide number 3:
tourHeaderClickAndDrag = Far maletgs da visur da tut che vi vuls
tourBodyClickAndDrag = Clicca e tira per far in maletg da be ina part da la pagina. Ti pos posiziunar la mieur sur la selecziun per la relevar.
# Slide number 4:
tourHeaderFullPage = Far maletgs da fanestras u paginas cumplettas
tourBodyFullPage = Tscherna il buttun sura dretg per far in maletg da la part visibla en la fanestra u per far in maletg da la pagina cumpletta.
# Slide number 5:<commit_msg>Pontoon: Update Romansh (rm) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Fai maletgs da visur dal web ed als memorisescha temporarmain u permanentamain.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Far in maletg dal visur
myShotsLink = Mes maletgs da visur
screenshotInstructions = Tira u clicca sin la pagina per tscherner ina regiun. Smatga ESC per interrumper.
saveScreenshotSelectedArea = Memorisar
saveScreenshotVisibleArea = Memorisar la regiun visibla
saveScreenshotFullPage = Memorisar la pagina cumpletta
cancelScreenshot = Interrumper
downloadScreenshot = Telechargiar
downloadOnlyNotice = Ti es actualmain en il modus che permetta mo da telechargiar.
# The downloadOnlyDetails string introduces a list of items. The keys
# downloadOnlyDetailsPrivate, downloadOnlyDetailsThirdParty,
# downloadOnlyDetailsNeverRemember, downloadOnlyDetailsESR, and
# downloadOnlyDetailsNoUploadPref are list items in that list.
downloadOnlyDetails = En suandantas situaziuns permetta Firefox Screenshots mo da telechargiar:
downloadOnlyDetailsPrivate = Sche ti navigheschas en il modus privat.
downloadOnlyDetailsThirdParty = Sche cookies da terzs èn deactivads.
downloadOnlyDetailsNeverRemember = Sche l'opziun «Mai memorisar la cronologia» è activada.
downloadOnlyDetailsESR = Ti utiliseschas Firefox ESR.
downloadOnlyDetailsNoUploadPref = La transmissiun da datotecas è deactivada.
notificationLinkCopiedTitle = Copià la colliaziun
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = La colliaziun tar tes maletg da visur è vegnida copiada en l'archiv provisoric. Smatga {meta_key}-V per l'encollar.
# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
copyScreenshot = Copiar
notificationImageCopiedTitle = Copià il maletg
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationImageCopiedDetails = Tes maletg dal visur è vegnì copià en l'archiv provisoric. Smatga {meta_key}-V per l'encollar.
# This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
# {pixels} will be a number like 5000.
imageCropPopupWarning = Il maletg memorisà vegn retaglià ad ina autezza da {pixels}px.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Ord funcziun.
requestErrorDetails = Perstgisa! I è actualmain betg pussibel da memorisar tes maletg da visur. Emprova p.pl. pli tard anc ina giada.
connectionErrorTitle = Impussibel da connectar a tes maletgs da visur.
connectionErrorDetails = Controllescha tia connexiun a l'internet. Sche ti has access a l'internet ha il servetsch da Firefox Screenshots forsa temporarmain in problem.
loginErrorDetails = Impussibel da memorisar tes maletg da virus perquai ch'i dat in problem un il servetsch da Firefox Screenshots. Emprova p.pl. pli tard.
unshootablePageErrorTitle = Impussibel da far in maletg da visur da questa pagina.
unshootablePageErrorDetails = Quai n'è betg ina pagina web da standard, perquai n'èsi betg pussaivel da far in maletg da visur dad ella.
selfScreenshotErrorTitle = Impussibel da far in maletg da visur dad ina pagina da Firefox Screenshots.
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = La zona selecziunada è memia pitschna
privateWindowErrorTitle = Screenshots è deactivà en il modus privat
privateWindowErrorDetails = Perstgisa las malempernaivladads. Nus furnin questa funcziun en ina da las proximas versiuns.
genericErrorTitle = Oh dieu! Firefox Screenshots ha il singlut.
genericErrorDetails = Nus na savain betg tge ch'è gist capità. Vuls empruvar anc ina giada, forsa cun in'autra pagina?
# Section for onboarding strings
# Slide number 1:
tourBodyIntro = Far, memorisar e cundivider maletgs da visur senza bandunar Firefox.
# Slide number 2:
tourHeaderPageAction = Ina nova pussaivladad da memorisar
tourBodyPageAction = Vuls far in maletg dal visur? Avra il menu da las «Acziuns da pagina» en la trav d'adressas.
# Slide number 3:
tourHeaderClickAndDrag = Far maletgs da visur da tut che vi vuls
tourBodyClickAndDrag = Clicca e tira per far in maletg da be ina part da la pagina. Ti pos posiziunar la mieur sur la selecziun per la relevar.
# Slide number 4:
tourHeaderFullPage = Far maletgs da fanestras u paginas cumplettas
tourBodyFullPage = Tscherna il buttun sura dretg per far in maletg da la part visibla en la fanestra u per far in maletg da la pagina cumpletta.
# Slide number 5:
{'fraction_non_alphanumeric': 0.041077916834880907, 'fraction_numerical': 0.0018167137666532096, 'mean_word_length': 5.3478539397821905, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 7, '<?xml version=': 0, '>': 7, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 28, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '6940593', 'n_tokens_mistral': 3110, 'n_tokens_neox': 3000, 'n_words': 1315}