<commit_before># Strings used in the Impact page https://redpen.io/bw52b436f058ac192f

impact_main_title=Quelles seront les conséquences pour moi ?
impact_technologist=Je suis un utilisateur des nouvelles technologies
impact_creator_innovator=Je suis un créateur / innovateur
impact_scientist_librarian=Je suis un scientifique / documentaliste

article_explanation_subtitle=Qu’est-ce que cela signifie ?
our_fight_explanation_subtitle=Que défendons-nous ?

technologist_section=Utilisateur des nouvelles technologies
technologist_article_11_title=Article 11 : protection des publications de presse en ce qui concerne les utilisations numériques

spain_link=Espagne
germany_link=Allemagne

# {spainLink} will be replaced with the translation of spain_link and {germanyLink} will be replaced with the translation of germany_link.
technologist_article_11_desc1=Malgré plusieurs tentatives infructueuses dans plusieurs pays européens (par exemple en {spainLink} ou en {germanyLink}), la Commission a suggéré l’introduction d’un nouveau droit d’auteur européen pour les publications de presse, parfois appelé « droit d’auteur auxiliaire » ou « droits voisins », ce qui instaurerait un nouveau droit d’auteur pour les extraits de contenus en ligne.
technologist_article_11_desc2=Cela signifierait que quiconque partageant un lien avec du texte tel que le titre d’un article ou un extrait de l’article pourrait être soumis à une redevance de la part de l’éditeur de l’article.
technologist_article_11_desc3=Pire encore, ces restrictions pourraient s’appliquer sur 20 ans ! Qu’avez-vous récemment consulté en ligne qui avait plus de 20 ans ?!

technologist_article_11_fight1=L’article 11 devrait être rejeté. Nous sommes en faveur d’un développement durable de l’écosystème de la presse en ligne, car il constitue un aspect important de l’avenir du Web.
technologist_article_11_fight2=Nous comprenons qu’il existe des défis à relever dans le domaine du droit d’auteur. Mais il n’existe aucune preuve qu’une telle mesure sera bénéfique. Au contraire, des impacts négatifs sont à prévoir pour l’ensemble des acteurs : les utilisateurs, les petites entreprises, les startups mais aussi les éditeurs eux-mêmes.
technologist_article_11_fight3=Ce système s’est avéré être inutilisable, inflexible, et risque d’avoir de graves conséquences sur la manière dont nous partageons des informations et des connaissances en ligne.

technologist_article_13_title=Article 13 : utilisation de contenus protégés par des prestataires de services de la société de l’information qui stockent et donnent accès à un grand nombre d’œuvres et d’autres objets protégés chargés par leurs utilisateurs<commit_msg>Pontoon: Update French (fr) localization of EU Copyright campaign<commit_after># Strings used in the Impact page https://redpen.io/bw52b436f058ac192f

impact_main_title=Quelles seront les conséquences pour moi ?
impact_technologist=Je suis un utilisateur des nouvelles technologies
impact_creator_innovator=Je suis un créateur / innovateur
impact_scientist_librarian=Je suis un scientifique / documentaliste

article_explanation_subtitle=Qu’est-ce que cela signifie ?
our_fight_explanation_subtitle=Que défendons-nous ?

technologist_section=Utilisateur des nouvelles technologies
technologist_article_11_title=Article 11 : protection des publications de presse en ce qui concerne les utilisations numériques

spain_link=Espagne
germany_link=Allemagne

# {spainLink} will be replaced with the translation of spain_link and {germanyLink} will be replaced with the translation of germany_link.
technologist_article_11_desc1=Malgré plusieurs tentatives infructueuses dans plusieurs pays européens (par exemple en {spainLink} ou en {germanyLink}), la Commission a suggéré l’introduction d’un nouveau droit d’auteur européen pour les publications de presse, parfois appelé « droit d’auteur auxiliaire » ou « droits voisins », ce qui instaurerait un nouveau droit d’auteur pour les extraits de contenus en ligne.
technologist_article_11_desc2=Cela signifierait que quiconque partageant un lien avec du texte tel que le titre d’un article ou un extrait de l’article pourrait être soumis à une redevance de la part de l’éditeur de l’article.
technologist_article_11_desc3=Pire encore, ces restrictions pourraient s’appliquer sur 20 ans ! Qu’avez-vous récemment consulté en ligne qui datait d’il y a plus de 20 ans ?!

technologist_article_11_fight1=L’article 11 devrait être rejeté. Nous sommes en faveur d’un développement durable de l’écosystème de la presse en ligne, car il constitue un aspect important de l’avenir du Web.
technologist_article_11_fight2=Nous comprenons qu’il existe des défis à relever dans le domaine du droit d’auteur. Mais il n’existe aucune preuve qu’une telle mesure sera bénéfique. Au contraire, des impacts négatifs sont à prévoir pour l’ensemble des acteurs : les utilisateurs, les petites entreprises, les startups mais aussi les éditeurs eux-mêmes.
technologist_article_11_fight3=Ce système s’est avéré être inutilisable, inflexible, et risque d’avoir de graves conséquences sur la manière dont nous partageons des informations et des connaissances en ligne.

technologist_article_13_title=Article 13 : utilisation de contenus protégés par des prestataires de services de la société de l’information qui stockent et donnent accès à un grand nombre d’œuvres et d’autres objets protégés chargés par leurs utilisateurs
{'fraction_non_alphanumeric': 0.03803545051698671, 'fraction_numerical': 0.01587887740029542, 'mean_word_length': 6.420547945205479, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 3, '<?xml version=': 0, '>': 3, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '638251', 'n_tokens_mistral': 1733, 'n_tokens_neox': 1679, 'n_words': 656}