<commit_before># <NAME> <<EMAIL>>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 09:08+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: <<EMAIL>>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "لا نجوم"
msgstr[1] "نجمة واحدة"
msgstr[2] "نجمتان اثنتان"
msgstr[3] "{0} نجوم"
msgstr[4] "{0} نجمة"
msgstr[5] "{0} نجمة"

msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم."

msgid "Select a file..."
msgstr "اختر ملفًا…"

#, fuzzy
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml"
msgstr "إضافتك ينبغي أن تنتهي بـ xpi. أو jar. أو xml."

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#, fuzzy, python-format
msgid "{0}% complete"
msgstr "اكتمل {0}%"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} من أصل {1}"

msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ"

msgid "Uploading {0}"
msgstr "يرفع {0}"

msgid "Error with {0}"
msgstr "خطأ في {0}"

msgid "We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub"
msgstr ""

msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "لم يفشل التثبّت من الإضافة."
msgstr[1] "فشل التثبّت من الإضافة بخطأ واحد."
msgstr[2] "فشل التثبّت من الإضافة بخطأين اثنين."
msgstr[3] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} أخطاء."
msgstr[4] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} خطأ."
msgstr[5] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} خطأ."

msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip; ولا غيرها"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "See full validation report"
msgstr "طالع تقرير التثبّت كاملًا"

msgid "Validating {0}"
msgstr "يتثبّت من {0}"

msgid "Your add-on exceeds the maximum size of {0}."
msgstr ""

msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}"

msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت."

msgid "Finished validating {0}"
msgstr "انتهى التثبّت من {0}"

msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr ""

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr ""

msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr ""

msgid "WebExtension upgrade"
msgstr ""

msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
msgstr ""

msgid "Porting a legacy Firefox add-on on MDN"
msgstr ""

msgid "Include detailed version notes (this can be done in the next step)."
msgstr ""

msgid "If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step)."
msgstr ""

msgid "Add-on submission checklist"
msgstr ""

msgid "Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:"
msgstr "رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:"

msgid ""
"Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
"field to avoid having your submission rejected."
msgstr ""

msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
msgstr ""

msgid "Sorry, no supported platform has been found."
msgstr "نعتذر، لم يُعثر على منصة مدعومة."

msgid "The filetype you uploaded isn't recognized."
msgstr ""

msgid "Your file exceeds the maximum size of {0}."
msgstr ""

msgid "You cancelled the upload."
msgstr "لقد ألغيت الرفع."

msgid "Images must be either PNG or JPG."
msgstr "يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG."

msgid "Videos must be in WebM."
msgstr "يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM."

msgid "Follow this Collection"
msgstr "تابِع هذه المجموعة"

msgid "Stop Following"
msgstr "أوقِف المتابعة"

msgid "Following"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an app name.
msgid "This theme is incompatible with your version of {0}"
msgstr "هذه السِمة غير متوافقة مع إصدارتك من {0}"

msgid "All Rights Reserved"
msgstr "جميع الحقوق محفوظة"

msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
msgstr ""

msgid "Your Theme's Name"
msgstr "اسم السمة"

msgid "Flagged for review"
msgstr ""

msgid "Your input is required"
msgstr "الدخل مطلوب"

msgid "Marked for deletion"
msgstr ""

msgid "Updating results&hellip;"
msgstr "يُحدّث النتائج&hellip;"

msgid "Category"
msgstr "الفئة"

msgid "Search themes for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في السمات عن <b>{0}</b>"

msgid "Search apps for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في التطبيقات عن <b>{0}</b>"

msgid "Search add-ons for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في الإضافات عن <b>{0}</b>"

msgid "Use original"
msgstr ""

msgid "Week of {0}"
msgstr ""

msgid " downloads"
msgstr ""

msgid "{0} users"
msgstr ""

msgid "{0} add-ons"
msgstr ""

msgid "{0} collections"
msgstr ""

msgid "{0} reviews"
msgstr ""

msgid "{0} sales"
msgstr ""

msgid "{0} refunds"
msgstr ""

msgid "{0} installs"
msgstr ""

msgid "Downloads"
msgstr "التنزيلات"

msgid "Daily Users"
msgstr "الاستخدام اليومي"

msgid "Amount, in USD"
msgstr ""

msgid "Number of Contributions"
msgstr "عدد المساهمات"

msgid "More Info..."
msgstr "معلومات أكثر…"

#. L10n: {0} is an ISO-formatted date.
msgid "Details for {0}"
msgstr ""

msgid "Collections Created"
msgstr ""

msgid "Add-ons in Use"
msgstr "الإضافات المستخدمة"

msgid "Add-ons Created"
msgstr "الإضافات المنشأة"

msgid "Add-ons Downloaded"
msgstr "الإضافات المنزّلة"

msgid "Add-ons Updated"
msgstr "الإضافات المحدّثة"

msgid "Reviews Written"
msgstr "المراجعات المكتوبة"

msgid "User Signups"
msgstr "تسجيلات المستخدمين"

msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركون"

msgid "Ratings"
msgstr "التقييمات"

msgid "Sales"
msgstr "المبيعات"

msgid "Installs"
msgstr "التثبيتات"

msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"

msgid "Add-ons Manager"
msgstr "مدير الإضافات"

msgid "Add-ons Manager Promo"
msgstr ""

msgid "Add-ons Manager Featured"
msgstr ""

msgid "Add-ons Manager Learn More"
msgstr ""

msgid "Search Suggestions"
msgstr ""

msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البحث"

msgid "Homepage Promo"
msgstr ""

msgid "Homepage Featured"
msgstr ""

msgid "Homepage Up and Coming"
msgstr ""

msgid "Homepage Most Popular"
msgstr ""

msgid "Detail Page"
msgstr ""

msgid "Detail Page (bottom)"
msgstr ""

msgid "Detail Page (Development Channel)"
msgstr ""

msgid "Often Used With"
msgstr ""

msgid "Others By Author"
msgstr ""

msgid "Dependencies"
msgstr "الاعتماديات"

msgid "Upsell"
msgstr ""

msgid "Meet the Developer"
msgstr ""

msgid "User Profile"
msgstr ""

msgid "Version History"
msgstr ""

msgid "Sharing"
msgstr ""

msgid "Category Pages"
msgstr ""

msgid "Collections"
msgstr ""

msgid "Category Landing Featured Carousel"
msgstr ""

msgid "Category Landing Top Rated"
msgstr ""

msgid "Category Landing Most Popular"
msgstr ""

msgid "Category Landing Recently Added"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Featured Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Users Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Rating Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Created Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Name Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Popular Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Updated Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Up and Coming Sort"
msgstr ""

msgid "Total Amount Contributed"
msgstr ""

msgid "Average Contribution"
msgstr ""

msgid "Usage"
msgstr ""

msgid "Firefox"
msgstr "فَيَرفُكس"

msgid "Mozilla"
msgstr "موزيلا"

msgid "Thunderbird"
msgstr "ثنْدَربِرد"

msgid "Sunbird"
msgstr "صَنْبِرد"

msgid "SeaMonkey"
msgstr "سي‌مَنكي"

msgid "Fennec"
msgstr ""

msgid "Android"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Downloads and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Downloads and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "التنزيلات والاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Installs and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Installs and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "التثبيتات والاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Downloads, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Downloads from {0} to {1}"
msgstr "التنزيلات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "الاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Applications, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Applications from {0} to {1}"
msgstr "التطبيقات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Platforms, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Platforms from {0} to {1}"
msgstr "المنصات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Languages, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Languages from {0} to {1}"
msgstr "اللغات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-on Versions, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-on Versions from {0} to {1}"
msgstr "إصدارات الإضافة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-on Status, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-on Status from {0} to {1}"
msgstr "إحصاءات الإضافة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Download Sources, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Download Sources from {0} to {1}"
msgstr "مصادر التنزيل من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Contributions, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Contributions from {0} to {1}"
msgstr "المساهمات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Site Metrics, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Site Metrics from {0} to {1}"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons in Use, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons in Use from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المستخدمة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Downloaded, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Downloaded from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المنزّلة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Created, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Created from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المنشأة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Updated, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Updated from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المحدّثة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Reviews Written, last {0} days"
msgstr "التعليقات المكتوبة، آخر {0} أيام/يوم"

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Reviews Written from {0} to {1}"
msgstr "المراجعات المكتوبة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "User Signups, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "User Signups from {0} to {1}"
msgstr "تسجيلات المستخدمين من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Collections Created, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Collections Created from {0} to {1}"
msgstr "المجموعات المنشأة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Subscribers, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Subscribers from {0} to {1}"
msgstr "المشتركين من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Ratings, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Ratings from {0} to {1}"
msgstr "التقييمات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Sales, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Sales from {0} to {1}"
msgstr "المبيعات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Installs, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Installs from {0} to {1}"
msgstr "التثبيتات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} and {1} are integers.
msgid "<b>{0}</b> in last {1} days"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer and {1} and {2} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "<b>{0}</b> from {1} to {2}"
msgstr "<b>{0}</b> من {1} إلى {2}"

#. L10n: {0} and {1} are integers.
msgid "<b>{0}</b> average in last {1} days"
msgstr ""

msgid "No data available."
msgstr "لا بيانات متوفرة."

msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

msgid "Other"
msgstr "أخرى"

msgid "Select an application first"
msgstr ""

msgid "Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author."
msgid_plural "Set {0} add-ons to a max version of {1} and email the authors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Email author of {2} add-on which failed validation."
msgid_plural "Email authors of {2} add-ons which failed validation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#. L10n: {0} is an app name like Firefox.
msgid "Accept and Install"
msgstr "اقبل وثبّت"

msgid "Add to {0}"
msgstr "أضِف إلى {0}"

#. L10n: {0} is an platform like Windows or Linux.
msgid "Install for {0} anyway"
msgstr ""

msgid "Download for {0} anyway"
msgstr ""

msgid "Not available for your platform"
msgstr "غير متوفّر لمنصتك"

#. L10n: {0} is an app name.
#, fuzzy
msgid "This add-on is not compatible with your version of {0}."
msgstr "هذه السِمة غير متوافقة مع إصدارتك من {0}"

msgid "View other versions"
msgstr "اعرض الإصدارات الأخرى"

msgid "Works with {app} {min} - {max}"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Works with {app}"
msgstr "تعمل مع {app} {min} - {max}"

msgid "Only with Firefox — Get Firefox Now!"
msgstr ""

msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
msgstr "نأسف، تحتاجُ متفصحًا من موزيلا (مثل متصفح فَيَرفُكس) لتثبيت ملحقات البحث."

msgid "Adding to Favorites&hellip;"
msgstr "يُضيف إلى المفضلة&hellip;"

msgid "Removing Favorite&hellip;"
msgstr ""

msgid "Add to Favorites"
msgstr "أضِف إلى المفضلة"

msgid "Remove from Favorites"
msgstr "أزِل من المفضلة"

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Add a comment"
msgstr "أضِف تعليقًا"

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Remove this add-on from the collection"
msgstr "أزِل هذه الإضافة من المجموعة"

msgid "Remove"
msgstr "أزِل"

msgid "Add to favorites"
msgstr "أضِف إلى المفضلة"

msgid "Remove from favorites"
msgstr "أزِل من المفضلة"

msgid "Stop following"
msgstr "أوقِف المتابعة"

msgid "Your browser does not support the video tag"
msgstr ""

msgid "Changes Saved"
msgstr "حُفظت التغييرات"

msgid "Enter a new author's email address"
msgstr ""

msgid "There was an error uploading your file."
msgstr "حدث خطأ أثناء رفع الملف."

msgid "{files} file"
msgid_plural "{files} files"
msgstr[0] "لا ملفات"
msgstr[1] "ملف واحد"
msgstr[2] "ملفان اثنان"
msgstr[3] "{files} ملفات"
msgstr[4] "{files} ملفًا"
msgstr[5] "{files} ملف"

msgid "{reviews} user review"
msgid_plural "{reviews} user reviews"
msgstr[0] "لا مراجعات من المستخدمين"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Image changes being processed"
msgstr ""

msgid "No results found."
msgstr "لم يُعثر على نتائج."

msgid "Loading..."
msgstr "يُحمّل…"

#. L10n: {0} is the number of characters left.
msgid "<b>{0}</b> character left."
msgid_plural "<b>{0}</b> characters left."
msgstr[0] "لا حروف متبقية"
msgstr[1] "حرف واحد متبقي"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
msgstr "هذه الميزة معطلة مؤقتًا بينما نقوم بصيانة الموقع. رجاءً أعِد المحاولة بعد بعض الوقت."

msgid "Remove this localization"
msgstr ""

msgid "{name} was viewing this page first."
msgstr ""

msgid "Receipt checked by app."
msgstr ""

msgid "Receipt was not checked by app."
msgstr ""

msgid "{name} was viewing this add-on first."
msgstr ""

msgid "Loading&hellip;"
msgstr "يُحمّل&hellip;"

msgid "Version Notes"
msgstr ""

msgid "Notes for Reviewers"
msgstr ""

msgid "No version notes found"
msgstr ""

msgid "Review Text"
msgstr ""

msgid "Review notes found"
msgstr ""

msgid "Average Reviews"
msgstr ""

msgid "Number of Reviews"
msgstr ""

msgid "Requested Info"
msgstr ""

msgid "Flagged"
msgstr ""

msgid "Duplicate"
msgstr ""

msgid "Rejected"
msgstr ""

msgid "Approved"
msgstr ""

msgid "No results found"
msgstr "لم يُعثر على نتائج"

msgid "Theme"
msgstr ""

msgid "Reviewer"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "All tests passed successfully."
msgstr ""

msgid "These tests were not run."
msgstr ""

msgid "Tests"
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr "خطأ"

msgid "Warning"
msgstr ""

msgid "{0} line {1} column {2}"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "{0} line {1}"
msgstr "{0} من {1}"

msgid "Compatibility Tests"
msgstr ""

msgid "Add-on failed validation."
msgstr ""

msgid "Add-on passed validation."
msgstr ""

msgid "{0} error"
msgid_plural "{0} errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "{0} warning"
msgid_plural "{0} warnings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "{0} notice"
msgid_plural "{0} notices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Validation task could not complete or completed with errors"
msgstr ""

msgid "Internal server error"
msgstr "خطأ داخلي في الخادوم"
<commit_msg>Pontoon: Update Arabic (ar) localization of AMO<commit_after># <NAME> <<EMAIL>>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 09:25+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: <<EMAIL>>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5);\n"
"Generated-By: Babel 2.2.0\n"
"X-Generator: Pontoon\n"

msgid "{0} star"
msgid_plural "{0} stars"
msgstr[0] "لا نجوم"
msgstr[1] "نجمة واحدة"
msgstr[2] "نجمتان اثنتان"
msgstr[3] "{0} نجوم"
msgstr[4] "{0} نجمة"
msgstr[5] "{0} نجمة"

msgid "There was a problem contacting the server."
msgstr "هناك مشكلة ما في الاتصال بالخادوم."

msgid "Select a file..."
msgstr "اختر ملفًا…"

#, fuzzy
msgid "Your add-on should end with .zip, .xpi, .crx, .jar or .xml"
msgstr "إضافتك ينبغي أن تنتهي بـ xpi. أو jar. أو xml."

#. L10n: {0} is the percent of the file that has been uploaded.
#, fuzzy, python-format
msgid "{0}% complete"
msgstr "اكتمل {0}%"

#. L10n: "{bytes uploaded} of {total filesize}".
msgid "{0} of {1}"
msgstr "{0} من أصل {1}"

msgid "Cancel"
msgstr "ألغِ"

msgid "Uploading {0}"
msgstr "يرفع {0}"

msgid "Error with {0}"
msgstr "خطأ في {0}"

msgid "We have enabled a new linter to process your Add-on. Please make sure to report any issues on GitHub"
msgstr ""

msgid "Your add-on failed validation with {0} error."
msgid_plural "Your add-on failed validation with {0} errors."
msgstr[0] "لم يفشل التثبّت من الإضافة."
msgstr[1] "فشل التثبّت من الإضافة بخطأ واحد."
msgstr[2] "فشل التثبّت من الإضافة بخطأين اثنين."
msgstr[3] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} أخطاء."
msgstr[4] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} خطأ."
msgstr[5] "فشل التثبّت من الإضافة بِ‍ {0} خطأ."

msgid "&hellip;and {0} more"
msgid_plural "&hellip;and {0} more"
msgstr[0] "&hellip; ولا غيرها"
msgstr[1] "&hellip;و واحد آخر"
msgstr[2] "&hellip;و اثنين آخرين"
msgstr[3] "&hellip;و {0} أخرى"
msgstr[4] "&hellip;و {0} أخرى"
msgstr[5] "&hellip;و {0} أخرى"

msgid "See full validation report"
msgstr "طالع تقرير التثبّت كاملًا"

msgid "Validating {0}"
msgstr "يتثبّت من {0}"

msgid "Your add-on exceeds the maximum size of {0}."
msgstr "تخطت إضافتك الحجم المسموح به بقيمة {0}."

msgid "Received an empty response from the server; status: {0}"
msgstr "استقبلتُ استجابة فارغة من الخادوم، الحالة: {0}"

msgid "Unexpected server error while validating."
msgstr "خطأ في الخادوم غير متوقّع أثناء التثبّت."

msgid "Finished validating {0}"
msgstr "انتهى التثبّت من {0}"

msgid "Your add-on validation timed out, it will be manually reviewed."
msgstr "انتهت مهلة التحقق من إضافتك، سيكون التحقق منها يدويا."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} warning."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} warnings."
msgstr[0] "تم التحقق من إضافتك بدون أي أخطاء أو تحذيرات."
msgstr[1] "تم التحقق من إضافتك بدون أي أخطاء، ومع تحذير واحد."
msgstr[2] "تم التحقق من إضافتك بدون أي أخطاء، ومع تحذيرين."
msgstr[3] "تم التحقق من إضافتك بدون أي أخطاء، ومع {0} تحذيرات."
msgstr[4] ""
msgstr[5] "تم التحقق من إضافتك بدون أي أخطاء، ومع {0} تحذير."

msgid "Your add-on was validated with no errors and {0} message."
msgid_plural "Your add-on was validated with no errors and {0} messages."
msgstr[0] "تم التحقق من الإضافة الخاصة بك بدون أخطاء و {0} رسائل."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Your add-on was validated with no errors or warnings."
msgstr ""

msgid "Your submission will be automatically signed."
msgstr ""

msgid "WebExtension upgrade"
msgstr ""

msgid "We allow and encourage an upgrade but you cannot reverse this process. Once your users have the WebExtension installed, they will not be able to install a legacy add-on."
msgstr ""

msgid "Porting a legacy Firefox add-on on MDN"
msgstr ""

msgid "Include detailed version notes (this can be done in the next step)."
msgstr ""

msgid "If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step)."
msgstr ""

msgid "Add-on submission checklist"
msgstr ""

msgid "Please verify the following points before finalizing your submission. This will minimize delays or misunderstanding during the review process:"
msgstr "رجاءً تحقّق من النقاط الآتية قبل إنهاء الطلب. سيقلّل هذا احتمالية التأخير أو سوء الفهم أثناء عملية المراجعة:"

msgid ""
"Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload "
"field to avoid having your submission rejected."
msgstr ""

msgid "The validation process found these issues that can lead to rejections:"
msgstr ""

msgid "Sorry, no supported platform has been found."
msgstr "نعتذر، لم يُعثر على منصة مدعومة."

msgid "The filetype you uploaded isn't recognized."
msgstr ""

msgid "Your file exceeds the maximum size of {0}."
msgstr ""

msgid "You cancelled the upload."
msgstr "لقد ألغيت الرفع."

msgid "Images must be either PNG or JPG."
msgstr "يجب أن تكون الصور إما PNG أو JPG."

msgid "Videos must be in WebM."
msgstr "يجب أن تكون الڤديوهات بنسق WebM."

msgid "Follow this Collection"
msgstr "تابِع هذه المجموعة"

msgid "Stop Following"
msgstr "أوقِف المتابعة"

msgid "Following"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an app name.
msgid "This theme is incompatible with your version of {0}"
msgstr "هذه السِمة غير متوافقة مع إصدارتك من {0}"

msgid "All Rights Reserved"
msgstr "جميع الحقوق محفوظة"

msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0"
msgstr ""

msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0"
msgstr ""

msgid "Your Theme's Name"
msgstr "اسم السمة"

msgid "Flagged for review"
msgstr ""

msgid "Your input is required"
msgstr "الدخل مطلوب"

msgid "Marked for deletion"
msgstr ""

msgid "Updating results&hellip;"
msgstr "يُحدّث النتائج&hellip;"

msgid "Category"
msgstr "الفئة"

msgid "Search themes for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في السمات عن <b>{0}</b>"

msgid "Search apps for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في التطبيقات عن <b>{0}</b>"

msgid "Search add-ons for <b>{0}</b>"
msgstr "ابحث في الإضافات عن <b>{0}</b>"

msgid "Use original"
msgstr ""

msgid "Week of {0}"
msgstr ""

msgid " downloads"
msgstr ""

msgid "{0} users"
msgstr ""

msgid "{0} add-ons"
msgstr ""

msgid "{0} collections"
msgstr ""

msgid "{0} reviews"
msgstr ""

msgid "{0} sales"
msgstr ""

msgid "{0} refunds"
msgstr ""

msgid "{0} installs"
msgstr ""

msgid "Downloads"
msgstr "التنزيلات"

msgid "Daily Users"
msgstr "الاستخدام اليومي"

msgid "Amount, in USD"
msgstr ""

msgid "Number of Contributions"
msgstr "عدد المساهمات"

msgid "More Info..."
msgstr "معلومات أكثر…"

#. L10n: {0} is an ISO-formatted date.
msgid "Details for {0}"
msgstr ""

msgid "Collections Created"
msgstr ""

msgid "Add-ons in Use"
msgstr "الإضافات المستخدمة"

msgid "Add-ons Created"
msgstr "الإضافات المنشأة"

msgid "Add-ons Downloaded"
msgstr "الإضافات المنزّلة"

msgid "Add-ons Updated"
msgstr "الإضافات المحدّثة"

msgid "Reviews Written"
msgstr "المراجعات المكتوبة"

msgid "User Signups"
msgstr "تسجيلات المستخدمين"

msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركون"

msgid "Ratings"
msgstr "التقييمات"

msgid "Sales"
msgstr "المبيعات"

msgid "Installs"
msgstr "التثبيتات"

msgid "Unknown"
msgstr "مجهول"

msgid "Add-ons Manager"
msgstr "مدير الإضافات"

msgid "Add-ons Manager Promo"
msgstr ""

msgid "Add-ons Manager Featured"
msgstr ""

msgid "Add-ons Manager Learn More"
msgstr ""

msgid "Search Suggestions"
msgstr ""

msgid "Search Results"
msgstr "نتائج البحث"

msgid "Homepage Promo"
msgstr ""

msgid "Homepage Featured"
msgstr ""

msgid "Homepage Up and Coming"
msgstr ""

msgid "Homepage Most Popular"
msgstr ""

msgid "Detail Page"
msgstr ""

msgid "Detail Page (bottom)"
msgstr ""

msgid "Detail Page (Development Channel)"
msgstr ""

msgid "Often Used With"
msgstr ""

msgid "Others By Author"
msgstr ""

msgid "Dependencies"
msgstr "الاعتماديات"

msgid "Upsell"
msgstr ""

msgid "Meet the Developer"
msgstr ""

msgid "User Profile"
msgstr ""

msgid "Version History"
msgstr ""

msgid "Sharing"
msgstr ""

msgid "Category Pages"
msgstr ""

msgid "Collections"
msgstr ""

msgid "Category Landing Featured Carousel"
msgstr ""

msgid "Category Landing Top Rated"
msgstr ""

msgid "Category Landing Most Popular"
msgstr ""

msgid "Category Landing Recently Added"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Featured Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Users Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Rating Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Created Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Name Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Popular Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Updated Sort"
msgstr ""

msgid "Browse Listing Up and Coming Sort"
msgstr ""

msgid "Total Amount Contributed"
msgstr ""

msgid "Average Contribution"
msgstr ""

msgid "Usage"
msgstr ""

msgid "Firefox"
msgstr "فَيَرفُكس"

msgid "Mozilla"
msgstr "موزيلا"

msgid "Thunderbird"
msgstr "ثنْدَربِرد"

msgid "Sunbird"
msgstr "صَنْبِرد"

msgid "SeaMonkey"
msgstr "سي‌مَنكي"

msgid "Fennec"
msgstr ""

msgid "Android"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Downloads and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Downloads and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "التنزيلات والاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Installs and Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Installs and Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "التثبيتات والاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Downloads, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Downloads from {0} to {1}"
msgstr "التنزيلات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Daily Users, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Daily Users from {0} to {1}"
msgstr "الاستخدام اليومي من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Applications, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Applications from {0} to {1}"
msgstr "التطبيقات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Platforms, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Platforms from {0} to {1}"
msgstr "المنصات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Languages, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Languages from {0} to {1}"
msgstr "اللغات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-on Versions, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-on Versions from {0} to {1}"
msgstr "إصدارات الإضافة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-on Status, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-on Status from {0} to {1}"
msgstr "إحصاءات الإضافة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Download Sources, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Download Sources from {0} to {1}"
msgstr "مصادر التنزيل من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Contributions, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Contributions from {0} to {1}"
msgstr "المساهمات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Site Metrics, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Site Metrics from {0} to {1}"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons in Use, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons in Use from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المستخدمة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Downloaded, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Downloaded from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المنزّلة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Created, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Created from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المنشأة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Add-ons Updated, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Add-ons Updated from {0} to {1}"
msgstr "الإضافات المحدّثة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Reviews Written, last {0} days"
msgstr "التعليقات المكتوبة، آخر {0} أيام/يوم"

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Reviews Written from {0} to {1}"
msgstr "المراجعات المكتوبة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "User Signups, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "User Signups from {0} to {1}"
msgstr "تسجيلات المستخدمين من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Collections Created, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Collections Created from {0} to {1}"
msgstr "المجموعات المنشأة من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Subscribers, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Subscribers from {0} to {1}"
msgstr "المشتركين من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Ratings, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Ratings from {0} to {1}"
msgstr "التقييمات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Sales, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Sales from {0} to {1}"
msgstr "المبيعات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} is an integer.
msgid "Installs, last {0} days"
msgstr ""

#. L10n: both {0} and {1} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "Installs from {0} to {1}"
msgstr "التثبيتات من {0} إلى {1}"

#. L10n: {0} and {1} are integers.
msgid "<b>{0}</b> in last {1} days"
msgstr ""

#. L10n: {0} is an integer and {1} and {2} are dates in YYYY-MM-DD format.
msgid "<b>{0}</b> from {1} to {2}"
msgstr "<b>{0}</b> من {1} إلى {2}"

#. L10n: {0} and {1} are integers.
msgid "<b>{0}</b> average in last {1} days"
msgstr ""

msgid "No data available."
msgstr "لا بيانات متوفرة."

msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

msgid "Other"
msgstr "أخرى"

msgid "Select an application first"
msgstr ""

msgid "Set {0} add-on to a max version of {1} and email the author."
msgid_plural "Set {0} add-ons to a max version of {1} and email the authors."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Email author of {2} add-on which failed validation."
msgid_plural "Email authors of {2} add-ons which failed validation."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#. L10n: {0} is an app name like Firefox.
msgid "Accept and Install"
msgstr "اقبل وثبّت"

msgid "Add to {0}"
msgstr "أضِف إلى {0}"

#. L10n: {0} is an platform like Windows or Linux.
msgid "Install for {0} anyway"
msgstr ""

msgid "Download for {0} anyway"
msgstr ""

msgid "Not available for your platform"
msgstr "غير متوفّر لمنصتك"

#. L10n: {0} is an app name.
#, fuzzy
msgid "This add-on is not compatible with your version of {0}."
msgstr "هذه السِمة غير متوافقة مع إصدارتك من {0}"

msgid "View other versions"
msgstr "اعرض الإصدارات الأخرى"

msgid "Works with {app} {min} - {max}"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Works with {app}"
msgstr "تعمل مع {app} {min} - {max}"

msgid "Only with Firefox — Get Firefox Now!"
msgstr ""

msgid "Sorry, you need a Mozilla-based browser (such as Firefox) to install a search plugin."
msgstr "نأسف، تحتاجُ متفصحًا من موزيلا (مثل متصفح فَيَرفُكس) لتثبيت ملحقات البحث."

msgid "Adding to Favorites&hellip;"
msgstr "يُضيف إلى المفضلة&hellip;"

msgid "Removing Favorite&hellip;"
msgstr ""

msgid "Add to Favorites"
msgstr "أضِف إلى المفضلة"

msgid "Remove from Favorites"
msgstr "أزِل من المفضلة"

msgid "Pending"
msgstr ""

msgid "Add a comment"
msgstr "أضِف تعليقًا"

msgid "Comment"
msgstr ""

msgid "Remove this add-on from the collection"
msgstr "أزِل هذه الإضافة من المجموعة"

msgid "Remove"
msgstr "أزِل"

msgid "Add to favorites"
msgstr "أضِف إلى المفضلة"

msgid "Remove from favorites"
msgstr "أزِل من المفضلة"

msgid "Stop following"
msgstr "أوقِف المتابعة"

msgid "Your browser does not support the video tag"
msgstr ""

msgid "Changes Saved"
msgstr "حُفظت التغييرات"

msgid "Enter a new author's email address"
msgstr ""

msgid "There was an error uploading your file."
msgstr "حدث خطأ أثناء رفع الملف."

msgid "{files} file"
msgid_plural "{files} files"
msgstr[0] "لا ملفات"
msgstr[1] "ملف واحد"
msgstr[2] "ملفان اثنان"
msgstr[3] "{files} ملفات"
msgstr[4] "{files} ملفًا"
msgstr[5] "{files} ملف"

msgid "{reviews} user review"
msgid_plural "{reviews} user reviews"
msgstr[0] "لا مراجعات من المستخدمين"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Image changes being processed"
msgstr ""

msgid "No results found."
msgstr "لم يُعثر على نتائج."

msgid "Loading..."
msgstr "يُحمّل…"

#. L10n: {0} is the number of characters left.
msgid "<b>{0}</b> character left."
msgid_plural "<b>{0}</b> characters left."
msgstr[0] "لا حروف متبقية"
msgstr[1] "حرف واحد متبقي"
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later."
msgstr "هذه الميزة معطلة مؤقتًا بينما نقوم بصيانة الموقع. رجاءً أعِد المحاولة بعد بعض الوقت."

msgid "Remove this localization"
msgstr ""

msgid "{name} was viewing this page first."
msgstr ""

msgid "Receipt checked by app."
msgstr ""

msgid "Receipt was not checked by app."
msgstr ""

msgid "{name} was viewing this add-on first."
msgstr ""

msgid "Loading&hellip;"
msgstr "يُحمّل&hellip;"

msgid "Version Notes"
msgstr ""

msgid "Notes for Reviewers"
msgstr ""

msgid "No version notes found"
msgstr ""

msgid "Review Text"
msgstr ""

msgid "Review notes found"
msgstr ""

msgid "Average Reviews"
msgstr ""

msgid "Number of Reviews"
msgstr ""

msgid "Requested Info"
msgstr ""

msgid "Flagged"
msgstr ""

msgid "Duplicate"
msgstr ""

msgid "Rejected"
msgstr ""

msgid "Approved"
msgstr ""

msgid "No results found"
msgstr "لم يُعثر على نتائج"

msgid "Theme"
msgstr ""

msgid "Reviewer"
msgstr ""

msgid "Status"
msgstr ""

msgid "All tests passed successfully."
msgstr ""

msgid "These tests were not run."
msgstr ""

msgid "Tests"
msgstr ""

msgid "Error"
msgstr "خطأ"

msgid "Warning"
msgstr ""

msgid "{0} line {1} column {2}"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "{0} line {1}"
msgstr "{0} من {1}"

msgid "Compatibility Tests"
msgstr ""

msgid "Add-on failed validation."
msgstr ""

msgid "Add-on passed validation."
msgstr ""

msgid "{0} error"
msgid_plural "{0} errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "{0} warning"
msgid_plural "{0} warnings"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "{0} notice"
msgid_plural "{0} notices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

msgid "Validation task could not complete or completed with errors"
msgstr ""

msgid "Internal server error"
msgstr "خطأ داخلي في الخادوم"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.14175843830646193, 'fraction_numerical': 0.02859186958632496, 'mean_word_length': 4.311889250814332, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 69, '<?xml version=': 0, '>': 71, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 4}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 28, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '343966', 'n_tokens_mistral': 18365, 'n_tokens_neox': 15958, 'n_words': 5584}