<commit_before># Danish translation for the gnome-core module.
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# <NAME> <<EMAIL>>, 1998, 1999.
# <NAME> <<EMAIL>>, 1999.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-core CVS > 1.0.40\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-07 14:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-07 15:18+01:00\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Danish <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: panel/swallow.c:161
msgid "Create swallow applet"
msgstr "Opret en slugt applet"

#: panel/swallow.c:176
msgid "Title of application to swallow"
msgstr "Titel p applikation som skal sluges"

#: panel/swallow.c:186
msgid "Command (optional)"
msgstr "Kommando (valgfri)"

#: applets/fish/fish.c:340 applets/gen_util/mailcheck.c:795
#: gnome-hint/gnome-hint-properties.c:162 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1249
#: panel/menu-properties.c:397 panel/panel-util.c:81 panel/panel-util.c:121
#: panel/panel-util.c:161 panel/panel_config.c:1077 panel/swallow.c:188
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"

#: panel/swallow.c:197
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: panel/swallow.c:210
msgid "Height"
msgstr "Hjde"

#: panel/session.c:200
msgid ""
"An applet is not responding to a save request.\n"
"Remove the applet or continue waiting?"
msgstr ""
"En applet svarer ikke p en gemmeforesprgsel.\n"
"Fjern appletten og bliv ved at vente?"

#: panel/session.c:211
msgid "Remove applet"
msgstr "Fjern applet"

#: panel/session.c:214
msgid "Continue waiting"
msgstr "Fortst med at vente"

#: panel/session.c:219
msgid "Timed out on sending session save to an applet"
msgstr "Tidsudlb ved sendelse af sessionsgemning til applet"

#: panel/panel_config.c:365
msgid "Hiding"
msgstr "Skjuler"

#. Auto-hide
#: panel/panel_config.c:373
msgid "Enable Auto-hide"
msgstr "Brug auto-skjul"

#. Hidebuttons enable
#: panel/panel_config.c:383
msgid "Show hide buttons"
msgstr "Vis skjuleknapper"

#. Arrow enable
#: panel/panel_config.c:393
msgid "Show arrows on hide button"
msgstr "Vis pile p skjuleknap"

#: panel/panel_config.c:444
msgid "Panel Position"
msgstr "Panelplacering"

#: panel/panel_config.c:563 panel/panel_config.c:590 panel/panel_config.c:645
#: panel/panel_config.c:748
msgid "Size and Position"
msgstr "Strrelse og placering"

#: panel/panel_config.c:660
msgid "Orient panel horizontally"
msgstr "Vend panel vandret"

#: panel/panel_config.c:672
msgid "Orient panel vertically"
msgstr "Vend panel lodret"

#: panel/panel_config.c:682
msgid "Top left corner's position: X"
msgstr "Placering af verste venstre hjrne: X"

#: help-browser/gnome-help-browser.c:122 panel/panel_config.c:700
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: panel/panel_config.c:760
msgid "Offset from screen edge:"
msgstr "Offset fra skrmkant:"

#: panel/panel_config.c:830
msgid "Panel size:"
msgstr "Panelstrrelse:"

#: panel/menu.c:3074 panel/panel_config.c:839
msgid "Tiny (24 pixels)"
msgstr "Bitte (24 pixler)"

#: panel/menu.c:3075 panel/panel_config.c:847
msgid "Small (36 pixels)"
msgstr "Lille (36 pixler)"

#: panel/menu.c:3076 panel/panel_config.c:855
msgid "Standard (48 pixels)"
msgstr "Standard (48 pixler)"

#: panel/menu.c:3077 panel/panel_config.c:863
msgid "Large (64 pixels)"
msgstr "Stor (64 pixler)"

#: panel/menu.c:3078 panel/panel_config.c:871
msgid "Huge (80 pixels)"
msgstr "Enorm (80 pixler)"

#: panel/panel_config.c:885
msgid ""
"Note: The panel will size itself to the\n"
"largest applet in the panel, and that\n"
"not all applets obey these sizes."
msgstr ""
"Notr: Panelet vil f samme strrelse som\n"
"den strste applet. Ikke alle appletter\n"
"retter sig efter disse strrelser."

#: panel/panel_config.c:1011
msgid "Background Type: "
msgstr "Baggrundstype: "

#: panel/menu.c:3083 panel/panel_config.c:1019
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. color frame
#: panel/menu.c:3085 panel/panel_config.c:1023 panel/panel_config.c:1038
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: panel/menu.c:3084 panel/panel_config.c:1027
msgid "Pixmap"
msgstr "Billede"

#: panel/panel_config.c:1050
msgid "Color to use:"
msgstr "Brug farve:"

#. image frame
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:1210 panel/panel_config.c:1065
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: panel/panel_config.c:1091
msgid "Don't scale image to fit"
msgstr "Skalr ikke billede til at vre i panel"

#: panel/panel_config.c:1097
msgid "Scale image (keep proportions)"
msgstr "Skalr billede (bevar proportioner)"

#: panel/panel_config.c:1102
msgid "Strech image (change proportions)"
msgstr "Strk billede (ndr proportioner)"

#: panel/panel_config.c:1117
msgid "Rotate image for vertical panels"
msgstr "Vend billede p lodrette paneler"

#: panel/menu.c:2253 panel/menu.c:3047 panel/panel_config.c:1171
#: panel/panel_config.c:1286
msgid "Edge panel"
msgstr "Kantpanel"<commit_msg>Modified Files: gconf/po/da.po ggv/po/da.po gnome-applets/po/da.po<commit_after># Danish translation for the gnome-core module.
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# <NAME> <<EMAIL>>, 1998, 1999.
# <NAME> <<EMAIL>>, 1999.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-core CVS > 1.0.40\n"
"POT-Creation-Date: 2000-02-08 03:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-08 03:52+01:00\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: Danish <<EMAIL>>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: panel/swallow.c:161
msgid "Create swallow applet"
msgstr "Opret en slugt applet"

#: panel/swallow.c:176
msgid "Title of application to swallow"
msgstr "Titel p applikation som skal sluges"

#: panel/swallow.c:186
msgid "Command (optional)"
msgstr "Kommando (valgfri)"

#: applets/fish/fish.c:340 applets/gen_util/mailcheck.c:795
#: gnome-hint/gnome-hint-properties.c:162 gnome-terminal/gnome-terminal.c:1249
#: panel/menu-properties.c:397 panel/panel-util.c:81 panel/panel-util.c:121
#: panel/panel-util.c:161 panel/panel_config.c:1077 panel/swallow.c:188
msgid "Browse"
msgstr "Gennemse"

#: panel/swallow.c:197
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: panel/swallow.c:210
msgid "Height"
msgstr "Hjde"

#: panel/session.c:200
msgid ""
"An applet is not responding to a save request.\n"
"Remove the applet or continue waiting?"
msgstr ""
"En applet svarer ikke p en gemmeforesprgsel.\n"
"Fjern appletten og bliv ved at vente?"

#: panel/session.c:211
msgid "Remove applet"
msgstr "Fjern applet"

#: panel/session.c:214
msgid "Continue waiting"
msgstr "Fortst med at vente"

#: panel/session.c:219
msgid "Timed out on sending session save to an applet"
msgstr "Tidsudlb ved sendelse af sessionsgemning til applet"

#: panel/panel_config.c:365
msgid "Hiding"
msgstr "Skjuler"

#. Auto-hide
#: panel/panel_config.c:373
msgid "Enable Auto-hide"
msgstr "Brug auto-skjul"

#. Hidebuttons enable
#: panel/panel_config.c:383
msgid "Show hide buttons"
msgstr "Vis skjuleknapper"

#. Arrow enable
#: panel/panel_config.c:393
msgid "Show arrows on hide button"
msgstr "Vis pile p skjuleknap"

#: panel/panel_config.c:444
msgid "Panel Position"
msgstr "Panelplacering"

#: panel/panel_config.c:563 panel/panel_config.c:590 panel/panel_config.c:645
#: panel/panel_config.c:748
msgid "Size and Position"
msgstr "Strrelse og placering"

#: panel/panel_config.c:660
msgid "Orient panel horizontally"
msgstr "Vend panel vandret"

#: panel/panel_config.c:672
msgid "Orient panel vertically"
msgstr "Vend panel lodret"

#: panel/panel_config.c:682
msgid "Top left corner's position: X"
msgstr "Placering af verste venstre hjrne: X"

#: help-browser/gnome-help-browser.c:122 panel/panel_config.c:700
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: panel/panel_config.c:760
msgid "Offset from screen edge:"
msgstr "Offset fra skrmkant:"

#: panel/panel_config.c:830
msgid "Panel size:"
msgstr "Panelstrrelse:"

#: panel/menu.c:3074 panel/panel_config.c:839
msgid "Tiny (24 pixels)"
msgstr "Bitte (24 pixler)"

#: panel/menu.c:3075 panel/panel_config.c:847
msgid "Small (36 pixels)"
msgstr "Lille (36 pixler)"

#: panel/menu.c:3076 panel/panel_config.c:855
msgid "Standard (48 pixels)"
msgstr "Standard (48 pixler)"

#: panel/menu.c:3077 panel/panel_config.c:863
msgid "Large (64 pixels)"
msgstr "Stor (64 pixler)"

#: panel/menu.c:3078 panel/panel_config.c:871
msgid "Huge (80 pixels)"
msgstr "Enorm (80 pixler)"

#: panel/panel_config.c:885
msgid ""
"Note: The panel will size itself to the\n"
"largest applet in the panel, and that\n"
"not all applets obey these sizes."
msgstr ""
"Notr: Panelet vil f samme strrelse som\n"
"den strste applet. Ikke alle appletter\n"
"retter sig efter disse strrelser."

#: panel/panel_config.c:1011
msgid "Background Type: "
msgstr "Baggrundstype: "

#: panel/menu.c:3083 panel/panel_config.c:1019
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. color frame
#: panel/menu.c:3085 panel/panel_config.c:1023 panel/panel_config.c:1038
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: panel/menu.c:3084 panel/panel_config.c:1027
msgid "Pixmap"
msgstr "Billede"

#: panel/panel_config.c:1050
msgid "Color to use:"
msgstr "Brug farve:"

#. image frame
#: gnome-terminal/gnome-terminal.c:1210 panel/panel_config.c:1065
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: panel/panel_config.c:1091
msgid "Don't scale image to fit"
msgstr "Skalr ikke billede til at vre i panel"

#: panel/panel_config.c:1097
msgid "Scale image (keep proportions)"
msgstr "Skalr billede (bevar proportioner)"

#: panel/panel_config.c:1102
msgid "Stretch image (change proportions)"
msgstr "Strk billede (ndr proportioner)"

#: panel/panel_config.c:1117
msgid "Rotate image for vertical panels"
msgstr "Vend billede p lodrette paneler"

#: panel/menu.c:2253 panel/menu.c:3047 panel/panel_config.c:1171
#: panel/panel_config.c:1286
msgid "Edge panel"
msgstr "Kantpanel"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.13670179789212647, 'fraction_numerical': 0.06199628022318661, 'mean_word_length': 5.2005124919923125, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 25, '<?xml version=': 0, '>': 27, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '429774', 'n_tokens_mistral': 4282, 'n_tokens_neox': 3554, 'n_words': 947}