<commit_before># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_quant_packages_moving_wizard
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-27 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 18:11+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,create_uid:0
#: field:stock.quant.move_items,create_uid:0
#: field:stock.quant.package.move,create_uid:0
#: field:stock.quant.package.move_items,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,create_date:0
#: field:stock.quant.move_items,create_date:0
#: field:stock.quant.package.move,create_date:0
#: field:stock.quant.package.move_items,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 field:stock.quant.move,global_dest_loc:0
#: field:stock.quant.move_items,dest_loc:0 view:stock.quant.package.move:0
#: field:stock.quant.package.move,global_dest_loc:0
#: field:stock.quant.package.move_items,dest_loc:0
msgid "Destination Location"
msgstr "Emplacement destination"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,id:0 field:stock.quant.move_items,id:0
#: field:stock.quant.package.move,id:0
#: field:stock.quant.package.move_items,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,write_uid:0 field:stock.quant.move_items,write_uid:0
#: field:stock.quant.package.move,write_uid:0
#: field:stock.quant.package.move_items,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,write_date:0
#: field:stock.quant.move_items,write_date:0
#: field:stock.quant.package.move,write_date:0
#: field:stock.quant.package.move_items,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_packages_moving_wizard.action_move_quants
msgid "Move Stock Quant"
msgstr "Déplacer le quant de stock"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_packages_moving_wizard.action_move_packages
msgid "Move Stock Quant Packages"
msgstr "Déplacer les colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.package.move_items,move_id:0
msgid "Package move"
msgstr "Déplacer le colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,pack_move_items:0
#: field:stock.quant.package.move,pack_move_items:0
msgid "Packs"
msgstr "Colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,picking_type_id:0
#: field:stock.quant.package.move,picking_type_id:0
msgid "Picking Type"
msgstr "Mode de prélèvement"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_move_items
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_package_move_items
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quants_move_items
msgid "Picking wizard items"
msgstr "Fenêtre de prélèvement d'objets"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,quant:0
msgid "Quant"
msgstr "Quant"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,move_id:0
msgid "Quant move"
msgstr "Déplacer le quant"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.package.move_items,package:0
msgid "Quant package"
msgstr "Colis de plusieurs quants"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr "Quants"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,source_loc:0
#: field:stock.quant.package.move_items,source_loc:0
msgid "Source Location"
msgstr "Emplacement source"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "Transfer details"
msgstr "Détails du transfert"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "_Apply"
msgstr "_Apply"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "or"
msgstr "or"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_move
msgid "stock.quant.move"
msgstr "stock.quant.move"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_package_move
msgid "stock.quant.package.move"
msgstr "stock.quant.package.move"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quants_move
msgid "stock.quants.move"
msgstr "stock.quants.move"<commit_msg>Updated French translation to stock_quant_packages_moving_wizard<commit_after># Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* stock_quant_packages_moving_wizard
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-27 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-27 18:11+0100\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"

#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_quant_packages_moving_wizard
msgid "Quants and packaging moving wizards"
msgstr "Assistants de déplacement de quants"

#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_stock_quant_packages_moving_wizard
msgid ""
"\n"
"Quants and packaging moving wizards\n"
"===================================\n"
"This module gives two possibilities to deplace quants. In one hand, you can do it by selecting them directly from \"quants\" menu, and in the other hand, by moving packages from \"package\" menu.\n"
msgstr ""
"\n"
"Assistants de déplacement de quants\n"
"===================================\n"
"Ce module donne deux possibilités pour déplacer les quants. Soit en les sélectionnant directement depuis la vue \"Quants\", soit en sélectionnant un colis dans la vue \"Colis\".\n"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,create_uid:0
#: field:stock.quant.move_items,create_uid:0
#: field:stock.quant.package.move,create_uid:0
#: field:stock.quant.package.move_items,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,create_date:0
#: field:stock.quant.move_items,create_date:0
#: field:stock.quant.package.move,create_date:0
#: field:stock.quant.package.move_items,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 field:stock.quant.move,global_dest_loc:0
#: field:stock.quant.move_items,dest_loc:0 view:stock.quant.package.move:0
#: field:stock.quant.package.move,global_dest_loc:0
#: field:stock.quant.package.move_items,dest_loc:0
msgid "Destination Location"
msgstr "Emplacement destination"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,id:0 field:stock.quant.move_items,id:0
#: field:stock.quant.package.move,id:0
#: field:stock.quant.package.move_items,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,write_uid:0 field:stock.quant.move_items,write_uid:0
#: field:stock.quant.package.move,write_uid:0
#: field:stock.quant.package.move_items,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,write_date:0
#: field:stock.quant.move_items,write_date:0
#: field:stock.quant.package.move,write_date:0
#: field:stock.quant.package.move_items,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_packages_moving_wizard.action_move_quants
msgid "Move Stock Quant"
msgstr "Déplacer le quant de stock"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:stock_quant_packages_moving_wizard.action_move_packages
msgid "Move Stock Quant Packages"
msgstr "Déplacer les colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.package.move_items,move_id:0
msgid "Package move"
msgstr "Déplacer le colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,pack_move_items:0
#: field:stock.quant.package.move,pack_move_items:0
msgid "Packs"
msgstr "Colis"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move,picking_type_id:0
#: field:stock.quant.package.move,picking_type_id:0
msgid "Picking Type"
msgstr "Mode de prélèvement"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_move_items
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_package_move_items
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quants_move_items
msgid "Picking wizard items"
msgstr "Fenêtre de prélèvement d'objets"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,quant:0
msgid "Quant"
msgstr "Quant"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,move_id:0
msgid "Quant move"
msgstr "Déplacer le quant"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.package.move_items,package:0
msgid "Quant package"
msgstr "Colis de plusieurs quants"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant
msgid "Quants"
msgstr "Quants"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: field:stock.quant.move_items,source_loc:0
#: field:stock.quant.package.move_items,source_loc:0
msgid "Source Location"
msgstr "Emplacement source"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "Transfer details"
msgstr "Détails du transfert"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "_Apply"
msgstr "Appliquer"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "_Cancel"
msgstr "Annuler"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: view:stock.quant.move:0 view:stock.quant.package.move:0
msgid "or"
msgstr "ou"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_move
msgid "stock.quant.move"
msgstr "stock.quant.move"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quant_package_move
msgid "stock.quant.package.move"
msgstr "stock.quant.package.move"

#. module: stock_quant_packages_moving_wizard
#: model:ir.model,name:stock_quant_packages_moving_wizard.model_stock_quants_move
msgid "stock.quants.move"
msgstr "stock.quants.move"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.12314767501277465, 'fraction_numerical': 0.014477942428887754, 'mean_word_length': 7.75689783743475, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 5, '<?xml version=': 0, '>': 5, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '4033838', 'n_tokens_mistral': 4466, 'n_tokens_neox': 4085, 'n_words': 689}