<commit_before># SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Nomura Research Institute, Ltd.
# This file is distributed under the same license as the keycloak-documentation-i18n package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL<EMAIL>>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak-documentation-i18n\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2017\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. type: Title ==
#, no-wrap
msgid "Introduction"
msgstr "はじめに"

#. type: Plain text
msgid ""
"Red Hat Single Sign-On (RH-SSO) 7.1 is based on the Keycloak project and "
"provides security for your web applications by providing Web single sign-on "
"capabilities based on popular standards such as SAML 2.0, OpenID Connect, "
"and OAuth 2.0.  The Red Hat Single Sign-On Server can act as a SAML or "
"OpenID Connect-based identity provider, mediating with your enterprise user "
"directory or third-party SSO provider for identity information and your "
"applications using standards-based tokens."
msgstr ""
"Red Hat Single Sign-On (RH-SSO) 7.1は、Keycloakプロジェクトをベースにしており、SAML 2.0、OpenID"
" Connect、OAuth "
"2.0などの一般的な標準に基づいたWebシングル・サインオン機能を提供することで、Webアプリケーションに対するセキュリティーを提供します。Red "
"Hat Single Sign-On Serverは、SAMLまたはOpenID "
"Connectベースのアイデンティティー・プロバイダーとして機能し、標準ベースのトークンを使用して、エンタープライズ・ユーザー・ディレクトリーまたはサードパーティーのSSOプロバイダーと、アイデンティティー情報とアプリケーションを仲介できます。"

#. type: Plain text
msgid ""
"RH-SSO provides two operating modes: standalone server or managed domain. "
"The standalone server operating mode represents running RH-SSO as a single "
"server instance. The managed domain operating mode allows for the management"
" of multiple RH-SSO instances from a single control point. The upgrade "
"process differs depending on which operating mode has been implemented. "
"Specific instructions for each mode are provided where applicable."
msgstr ""
"RH-SSOは、スタンドアロン・サーバーと管理ドメインという、2つの動作モードを提供します。スタンドアロン・サーバー動作モードは、単一のサーバー"
"・インスタンスとしてRH-SSOが起動することを意味します。管理ドメイン動作モードでは、単一の制御ポイントから複数のRH-"
"SSOインスタンスを管理することができます。アップグレードするためのプロセスは、どの動作モードが実装されているかによって異なります。 "
"各モードの具体的な手順は、それぞれ該当する箇所を参照ください。"

#. type: Plain text
msgid ""
"The purpose of this guide is to document the steps that are required to "
"successfully upgrade from Red Hat Single Sign-On 7.0 to Red Hat Single Sign-"
"On 7.1."
msgstr ""
"このガイドは、Red Hat Single Sign-On 7.0からRed Hat Single Sign-On "
"7.1へのアップグレードに必要な手順を説明するためのものです。"

#. type: Title ===
#, no-wrap
msgid "About Upgrades"<commit_msg>[review_completed] Updating translations for i18n/po/ja_JP/upgrading/topics/rhsso/intro.ja_JP.po<commit_after># SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Nomura Research Institute, Ltd.
# This file is distributed under the same license as the keycloak-documentation-i18n package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: keycloak-documentation-i18n\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/openstandia/teams/79437/ja_JP/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. type: Title ==
#, no-wrap
msgid "Introduction"
msgstr "はじめに"

#. type: Plain text
msgid ""
"Red Hat Single Sign-On (RH-SSO) 7.1 is based on the Keycloak project and "
"provides security for your web applications by providing Web single sign-on "
"capabilities based on popular standards such as SAML 2.0, OpenID Connect, "
"and OAuth 2.0.  The Red Hat Single Sign-On Server can act as a SAML or "
"OpenID Connect-based identity provider, mediating with your enterprise user "
"directory or third-party SSO provider for identity information and your "
"applications using standards-based tokens."
msgstr ""
"Red Hat Single Sign-On (RH-SSO) 7.1は、Keycloakプロジェクトをベースにしており、SAML 2.0、OpenID"
" Connect、OAuth "
"2.0などの一般的な標準に基づいたWebシングル・サインオン機能を提供することで、Webアプリケーションに対するセキュリティーを提供します。Red "
"Hat Single Sign-On Serverは、SAMLまたはOpenID "
"Connectベースのアイデンティティー・プロバイダーとして機能し、標準ベースのトークンを使用して、エンタープライズ・ユーザー・ディレクトリーまたはアイデンティティー情報のためのサードパーティーのSSOプロバイダーとアプリケーションを仲介できます。"

#. type: Plain text
msgid ""
"RH-SSO provides two operating modes: standalone server or managed domain. "
"The standalone server operating mode represents running RH-SSO as a single "
"server instance. The managed domain operating mode allows for the management"
" of multiple RH-SSO instances from a single control point. The upgrade "
"process differs depending on which operating mode has been implemented. "
"Specific instructions for each mode are provided where applicable."
msgstr ""
"RH-SSOは、スタンドアロン・サーバーと管理ドメインという、2つの動作モードを提供します。スタンドアロン・サーバー動作モードは、単一のサーバー"
"・インスタンスとしてRH-SSOが起動することを意味します。管理ドメイン動作モードでは、単一の制御ポイントから複数のRH-"
"SSOインスタンスを管理することができます。アップグレードするためのプロセスは、どの動作モードが実装されているかによって異なります。 "
"各モードの具体的な手順は、それぞれ該当する箇所を参照ください。"

#. type: Plain text
msgid ""
"The purpose of this guide is to document the steps that are required to "
"successfully upgrade from Red Hat Single Sign-On 7.0 to Red Hat Single Sign-"
"On 7.1."
msgstr ""
"このガイドは、Red Hat Single Sign-On 7.0からRed Hat Single Sign-On "
"7.1へのアップグレードに必要な手順を説明するためのものです。"

#. type: Title ===
#, no-wrap
msgid "About Upgrades"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.10321864594894561, 'fraction_numerical': 0.015168331483536811, 'mean_word_length': 5.683559950556242, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 12, '<?xml version=': 0, '>': 12, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 2, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '2489695', 'n_tokens_mistral': 2520, 'n_tokens_neox': 2274, 'n_words': 545}