<commit_before>## General

privacy-info = We beloven uw gegevens met zorg te behandelen. Lees meer in onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>.
return-to-cv = Terug naar Common Voice

## Layout

speak = Spreken
profile = Profiel
contact = Contact
privacy = Privacy
terms = Voorwaarden
cookies = Cookies
content-license-text = Inhoud is beschikbaar onder een <licenseLink>Creative Commons-licentie</licenseLink>

## Home Page

wall-of-text-more-mobile = De meeste gegevens die door grote bedrijven worden gebruikt, zijn voor de meeste mensen niet beschikbaar. We denken dat dat innovatie belemmert. Daarom hebben we Project Common Voice gestart, een project dat stemherkenning voor iedereen beschikbaar helpt te maken.

## ProjectStatus

status-loading = Laden…
status-hours =
    { $hours ->
        [one] Eén gevalideerd uur tot nu toe!
       *[other] { $hours } gevalideerde uren tot nu toe!
    }

## ProfileForm

profile-form-email =
    .label = E-mailadres
profile-form-username =
    .label = Gebruikersnaam
profile-form-language =
    .label = Taal
profile-form-accent =
    .label = Accent
profile-form-age =
    .label = Leeftijd
profile-form-gender =
    .label = Geslacht

## FAQ

faq-title = Veelgestelde vragen
faq-what-q = Wat is Common Voice?
faq-important-q = Waarom is dit belangrijk?
faq-mission-q = Waarom is Common Voice onderdeel van de Mozilla-missie?
faq-mission-a = Mozilla wijdt zich aan het voor iedereen open en toegankelijk houden van het internet. Om dit te doen, moeten we webmakers middelen geven met projecten als Common Voice. Omdat stemtechnologieën steeds meer worden toegepast, geloven we dat ze alle gebruikers ten dienste moeten staan. We zien dat er behoefte is aan meer talen, accenten en bevolkingsverschillen bij het testen van stemtechnologieën. Mozilla wil een gezond en opwindend internet zien. Dat betekent nieuwe makers toegang geven tot stemgegevens, zodat ze nieuwe, buitengewone projecten kunnen bouwen. Common Voice wordt een publieke bron die Mozilla-teams en ontwikkelaars over de hele wereld zal helpen.
faq-source-q = Waar komt de brontekst vandaan?

## Profile

profile-why-title = Waarom een profiel?

## NotFound

notfound-title = Niet gevonden

## Privacy

privacy-title = Privacyverklaring van Common Voice

## Terms

terms-privacy-title = Privacy
terms-privacy-content = Onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink> legt uit hoe we uw gegevens ontvangen en verwerken.
terms-contributions-content = Door uw opnamen in te dienen, ziet u af van alle auteursrechten en verwante rechten die u hierop hebt, en gaat u akkoord met het openbaar maken van de opnamen onder <licenseLink>CC-0</licenseLink>. Dit betekent dat u accepteert dat u wereldwijd afziet van alle rechten op de opnamen onder auteursrecht- en databasewetgeving, inclusief morele en publiciteitsrechten en alle verwante en naburige rechten.
terms-communications-title = Communicatie
terms-general-title = Algemeen
terms-general-liability1 = Disclaimer; beperkte aansprakelijkheid: COMMON VOICE EN ALLE OPNAMEN WORDEN AANGEBODEN OP BASIS VAN ‘ALS IS’ ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. MOZILLA NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID EN ACCEPTEERT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR WELKE OPNAME DAN OOK DIE U OF EEN ANDERE GEBRUIKER OF DERDE PARTIJ PLAATST OF VERZENDT MET COMMON VOICE. 
terms-general-liability3 = VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT ACCEPTEERT U DE VRIJGAVE EN VRIJWAART U DE MOZILLA CORPORATION EN HAAR MOEDERMAATSCHAPPIJ, ONDERGESCHIKTE BEDRIJVEN, GERELATEERDE BEDRIJVEN, DIRECTIE, UITVOERENDEN, MEDEWERKERS EN AGENTEN (DE ‘MOZILLA-PARTIJEN’) VAN ALLE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE, VERLIES OF VERTRAGING (WAARONDER PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN OF EIGENDOMSSCHADE) GEHEEL OF GEDEELTELIJK RESULTEREND, RECHTSTREEKS OF INDIRECT, UIT UW DEELNAME AAN COMMON VOICE.
terms-general-liability4 = BEHOUDENS ZOALS VEREIST BIJ DE WET ZIJN MOZILLA EN DE MOZILLA-PARTIJEN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF VOORBEELDSCHADE VOORTVLOEIEND UIT OF OP ENIGE MANIER GERELATEERD AAN DEZE VOORWAARDEN OF HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, MET INBEGRIP VAN EN ZONDER BEPERKING TOT DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE DOOR VERLIES AAN GOODWILL, STILLEGGEN VAN WERK, WINSTDERVING, GEGEVENSVERLIES EN COMPUTERFALEN, ZELFS WANNEER DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE IS AANGEGEVEN EN ONGEACHT DE GROND (CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS) WAAROP EEN DERGELIJKE CLAIM IS GEBASEERD. DE COLLECTIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN MOZILLA EN DE MOZILLA-PARTIJEN ONDER DEZE OVEREENKOMST ZAL HET BEDRAG VAN $500 (VIJFHONDERD DOLLAR) NIET OVERSCHRIJDEN. SOMMIGE WETGEVINGEN STAAN UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN VAN INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS MOGELIJK ZIJN DEZE UITZONDERING EN BEPERKING OP U NIET VAN TOEPASSING.
terms-general-updates = Updates: Mozilla kan deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken om een nieuwe functie van de Diensten te verwerken of een bepaling te verduidelijken. De bijgewerkte Voorwaarden worden online geplaatst. Als de wijzigingen substantieel zijn, wordt de update aangekondigd via de voor dit soort aankondigingen gebruikelijke Mozilla-kanalen, zoals blogberichten en forums. Gebruik van de Diensten na de datum van inwerkingtreding van dergelijke wijzigingen betekent dat u de wijzigingen accepteert. Om uw beoordeling te vergemakkelijken, plaatsen we een datum van inwerkingtreding bovenaan deze pagina.
terms-general-termination = Beëindiging: we kunnen uw toegang tot de Diensten te allen tijde om welke reden dan ook tijdelijk of permanent weigeren; we zullen redelijke pogingen ondernemen om u te informeren via het e-mailadres dat bij uw account hoort, of de volgende keer dat u de Diensten probeert te gebruiken. Ongeacht een beëindiging blijven de door u bij Mozilla ingediende opnamen publiekelijk beschikbaar.
terms-general-law = Toepasselijk recht: deze Juridische Voorwaarden omvatten de volledige overeenkomst tussen u en Mozilla met betrekking tot Common Voice en vallen onder de wetten van de staat Californië, VS.

## Data

data-download-button = Common Voice-gegevens downloaden
data-download-license = Licentie: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
data-explanatory-text = We denken dat grote en openbare stemgegevenssets voor innovatie en gezonde commerciële competitie zorgen in spraaktechnologie op basis van machineleren. Dit is een wereldwijde inspanning, en we nodigen iedereen uit om deel te nemen. Ons doel is om te helpen ervoor te zorgen dat spraaktechnologie breder wordt, waarmee de diversiteit aan stemmen over de wereld wordt weergegeven.
data-get-started = <speechBlogLink>Beginnen met spraakherkenning</speechBlogLink>
data-other-download = Gegevens downloaden
data-other-voxforge-description = VoxForge is opgezet om spraaktranscripties te verzamelen voor gebruik met gratis en opensource-spraakherkenningsengines.
data-other-tatoeba-description = Tatoeba is een grote database van zinnen, vertalingen en gesproken audio voor gebruik in het leren van talen. Deze download bevat alle Engelse spraakopnamen van hun gemeenschap.
license = Licentie: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

## Record Page

record-platform-not-supported = Sorry, maar uw platform wordt nog niet ondersteund.
record-platform-not-supported-ios = <bold>iOS</bold>-gebruikers kunnen onze gratis app downloaden:
record-must-allow-microphone = U dient toegang tot uw microfoon te geven.
record-error-too-short = De opname is te kort.
record-error-too-long = De opname is te lang.
record-error-too-quiet = De opname is te zacht.
record-submit-success = Indienen gelukt! Wilt u nog iets opnemen?
review-terms = Door gebruik te maken van Common Voice, gaat u akkoord met onze <termsLink>Voorwaarden</termsLink> en <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>
review-aborted = Upload afgebroken. Wilt u uw opnamen verwijderen?
review-submit-msg = Bedankt voor uw opname!<lineBreak></lineBreak>Beoordeel nu hieronder uw opnamen en dien ze in.
review-recording = Beoordelen
review-rerecord = Opnieuw opnemen

## Download Modal

download-title = Uw download is gestart.
download-form-email =
    .label = Voer uw e-mailadres in
    .value = Bedankt, we houden contact.
download-no = Nee, bedankt

## Contact Modal

contact-title = Contactformulier
contact-cancel = Annuleren
contact-form-email =
    .label = E-mailadres
contact-form-name =
    .label = Naam
contact-form-message =
    .label = Bericht
contact-required = *vereist

## Request Language Modal

request-language-title = Taalaanvraag
request-language-cancel = Formulier afsluiten
request-language-form-language =
    .label = Taal
request-language-form-email =
    .label = E-mailadres
request-language-submit = Indienen
<commit_msg>Pontoon: Update Dutch (nl) localization of Common Voice<commit_after>## General

yes-receive-emails = Ja, stuur mij e-mailberichten. Ik wil graag op de hoogte blijven over het Common Voice-project.
stayintouch = Bij Mozilla bouwen we een gemeenschap rond stemtechnologie. We willen graag contact met u houden met updates, nieuwe gegevensbronnen, en om te horen hoe u deze gegevens gebruikt.
privacy-info = We beloven uw gegevens met zorg te behandelen. Lees meer in onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>.
return-to-cv = Terug naar Common Voice

## Layout

speak = Spreken
datasets = Gegevenssets
profile = Profiel
help = Help
contact = Contact
privacy = Privacy
terms = Voorwaarden
cookies = Cookies
faq = FAQ
content-license-text = Inhoud is beschikbaar onder een <licenseLink>Creative Commons-licentie</licenseLink>
share-title = Help ons anderen te vinden die hun stem willen doneren!

## Home Page

home-title = Het Common Voice-project is een initiatief van Mozilla om machines te helpen leren hoe echte mensen spreken.
home-cta = Laat uw stem horen, draag hier bij!
wall-of-text-more-mobile = De meeste gegevens die door grote bedrijven worden gebruikt, zijn voor de meeste mensen niet beschikbaar. We denken dat dat innovatie belemmert. Daarom hebben we Project Common Voice gestart, een project dat stemherkenning voor iedereen beschikbaar helpt te maken.

## ProjectStatus

status-loading = Laden…
status-hours =
    { $hours ->
        [one] Eén gevalideerd uur tot nu toe!
       *[other] { $hours } gevalideerde uren tot nu toe!
    }

## ProfileForm

profile-form-email =
    .label = E-mailadres
profile-form-username =
    .label = Gebruikersnaam
profile-form-language =
    .label = Taal
profile-form-accent =
    .label = Accent
profile-form-age =
    .label = Leeftijd
profile-form-gender =
    .label = Geslacht

## FAQ

faq-title = Veelgestelde vragen
faq-what-q = Wat is Common Voice?
faq-important-q = Waarom is dit belangrijk?
faq-mission-q = Waarom is Common Voice onderdeel van de Mozilla-missie?
faq-mission-a = Mozilla wijdt zich aan het voor iedereen open en toegankelijk houden van het internet. Om dit te doen, moeten we webmakers middelen geven met projecten als Common Voice. Omdat stemtechnologieën steeds meer worden toegepast, geloven we dat ze alle gebruikers ten dienste moeten staan. We zien dat er behoefte is aan meer talen, accenten en bevolkingsverschillen bij het testen van stemtechnologieën. Mozilla wil een gezond en opwindend internet zien. Dat betekent nieuwe makers toegang geven tot stemgegevens, zodat ze nieuwe, buitengewone projecten kunnen bouwen. Common Voice wordt een publieke bron die Mozilla-teams en ontwikkelaars over de hele wereld zal helpen.
faq-source-q = Waar komt de brontekst vandaan?

## Profile

profile-why-title = Waarom een profiel?

## NotFound

notfound-title = Niet gevonden

## Privacy

privacy-title = Privacyverklaring van Common Voice

## Terms

terms-privacy-title = Privacy
terms-privacy-content = Onze <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink> legt uit hoe we uw gegevens ontvangen en verwerken.
terms-contributions-content = Door uw opnamen in te dienen, ziet u af van alle auteursrechten en verwante rechten die u hierop hebt, en gaat u akkoord met het openbaar maken van de opnamen onder <licenseLink>CC-0</licenseLink>. Dit betekent dat u accepteert dat u wereldwijd afziet van alle rechten op de opnamen onder auteursrecht- en databasewetgeving, inclusief morele en publiciteitsrechten en alle verwante en naburige rechten.
terms-communications-title = Communicatie
terms-general-title = Algemeen
terms-general-liability1 = Disclaimer; beperkte aansprakelijkheid: COMMON VOICE EN ALLE OPNAMEN WORDEN AANGEBODEN OP BASIS VAN ‘ALS IS’ ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET. MOZILLA NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID EN ACCEPTEERT GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR WELKE OPNAME DAN OOK DIE U OF EEN ANDERE GEBRUIKER OF DERDE PARTIJ PLAATST OF VERZENDT MET COMMON VOICE. 
terms-general-liability3 = VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT ACCEPTEERT U DE VRIJGAVE EN VRIJWAART U DE MOZILLA CORPORATION EN HAAR MOEDERMAATSCHAPPIJ, ONDERGESCHIKTE BEDRIJVEN, GERELATEERDE BEDRIJVEN, DIRECTIE, UITVOERENDEN, MEDEWERKERS EN AGENTEN (DE ‘MOZILLA-PARTIJEN’) VAN ALLE AANSPRAKELIJKHEID VOOR SCHADE, VERLIES OF VERTRAGING (WAARONDER PERSOONLIJK LETSEL, OVERLIJDEN OF EIGENDOMSSCHADE) GEHEEL OF GEDEELTELIJK RESULTEREND, RECHTSTREEKS OF INDIRECT, UIT UW DEELNAME AAN COMMON VOICE.
terms-general-liability4 = BEHOUDENS ZOALS VEREIST BIJ DE WET ZIJN MOZILLA EN DE MOZILLA-PARTIJEN NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, GEVOLG- OF VOORBEELDSCHADE VOORTVLOEIEND UIT OF OP ENIGE MANIER GERELATEERD AAN DEZE VOORWAARDEN OF HET GEBRUIK OF DE ONMOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN DE DIENSTEN, MET INBEGRIP VAN EN ZONDER BEPERKING TOT DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE DOOR VERLIES AAN GOODWILL, STILLEGGEN VAN WERK, WINSTDERVING, GEGEVENSVERLIES EN COMPUTERFALEN, ZELFS WANNEER DE MOGELIJKHEID VAN DEZE SCHADE IS AANGEGEVEN EN ONGEACHT DE GROND (CONTRACT, DWANG OF ANDERSZINS) WAAROP EEN DERGELIJKE CLAIM IS GEBASEERD. DE COLLECTIEVE AANSPRAKELIJKHEID VAN MOZILLA EN DE MOZILLA-PARTIJEN ONDER DEZE OVEREENKOMST ZAL HET BEDRAG VAN $500 (VIJFHONDERD DOLLAR) NIET OVERSCHRIJDEN. SOMMIGE WETGEVINGEN STAAN UITSLUITINGEN OF BEPERKINGEN VAN INCIDENTELE, SPECIALE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, DUS MOGELIJK ZIJN DEZE UITZONDERING EN BEPERKING OP U NIET VAN TOEPASSING.
terms-general-updates = Updates: Mozilla kan deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken om een nieuwe functie van de Diensten te verwerken of een bepaling te verduidelijken. De bijgewerkte Voorwaarden worden online geplaatst. Als de wijzigingen substantieel zijn, wordt de update aangekondigd via de voor dit soort aankondigingen gebruikelijke Mozilla-kanalen, zoals blogberichten en forums. Gebruik van de Diensten na de datum van inwerkingtreding van dergelijke wijzigingen betekent dat u de wijzigingen accepteert. Om uw beoordeling te vergemakkelijken, plaatsen we een datum van inwerkingtreding bovenaan deze pagina.
terms-general-termination = Beëindiging: we kunnen uw toegang tot de Diensten te allen tijde om welke reden dan ook tijdelijk of permanent weigeren; we zullen redelijke pogingen ondernemen om u te informeren via het e-mailadres dat bij uw account hoort, of de volgende keer dat u de Diensten probeert te gebruiken. Ongeacht een beëindiging blijven de door u bij Mozilla ingediende opnamen publiekelijk beschikbaar.
terms-general-law = Toepasselijk recht: deze Juridische Voorwaarden omvatten de volledige overeenkomst tussen u en Mozilla met betrekking tot Common Voice en vallen onder de wetten van de staat Californië, VS.

## Data

data-download-button = Common Voice-gegevens downloaden
data-download-license = Licentie: <licenseLink>CC-0</licenseLink>
data-explanatory-text = We denken dat grote en openbare stemgegevenssets voor innovatie en gezonde commerciële competitie zorgen in spraaktechnologie op basis van machineleren. Dit is een wereldwijde inspanning, en we nodigen iedereen uit om deel te nemen. Ons doel is om te helpen ervoor te zorgen dat spraaktechnologie breder wordt, waarmee de diversiteit aan stemmen over de wereld wordt weergegeven.
data-get-started = <speechBlogLink>Beginnen met spraakherkenning</speechBlogLink>
data-other-download = Gegevens downloaden
data-other-voxforge-description = VoxForge is opgezet om spraaktranscripties te verzamelen voor gebruik met gratis en opensource-spraakherkenningsengines.
data-other-tatoeba-description = Tatoeba is een grote database van zinnen, vertalingen en gesproken audio voor gebruik in het leren van talen. Deze download bevat alle Engelse spraakopnamen van hun gemeenschap.
license = Licentie: <licenseLink>{ $license }</licenseLink>

## Record Page

record-platform-not-supported = Sorry, maar uw platform wordt nog niet ondersteund.
record-platform-not-supported-ios = <bold>iOS</bold>-gebruikers kunnen onze gratis app downloaden:
record-must-allow-microphone = U dient toegang tot uw microfoon te geven.
record-error-too-short = De opname is te kort.
record-error-too-long = De opname is te lang.
record-error-too-quiet = De opname is te zacht.
record-submit-success = Indienen gelukt! Wilt u nog iets opnemen?
review-terms = Door gebruik te maken van Common Voice, gaat u akkoord met onze <termsLink>Voorwaarden</termsLink> en <privacyLink>Privacyverklaring</privacyLink>
review-aborted = Upload afgebroken. Wilt u uw opnamen verwijderen?
review-submit-msg = Bedankt voor uw opname!<lineBreak></lineBreak>Beoordeel nu hieronder uw opnamen en dien ze in.
review-recording = Beoordelen
review-rerecord = Opnieuw opnemen

## Download Modal

download-title = Uw download is gestart.
download-form-email =
    .label = Voer uw e-mailadres in
    .value = Bedankt, we houden contact.
download-no = Nee, bedankt

## Contact Modal

contact-title = Contactformulier
contact-cancel = Annuleren
contact-form-email =
    .label = E-mailadres
contact-form-name =
    .label = Naam
contact-form-message =
    .label = Bericht
contact-required = *vereist

## Request Language Modal

request-language-title = Taalaanvraag
request-language-cancel = Formulier afsluiten
request-language-form-language =
    .label = Taal
request-language-form-email =
    .label = E-mailadres
request-language-submit = Indienen

{'fraction_non_alphanumeric': 0.05375808860129418, 'fraction_numerical': 0.000884906808251756, 'mean_word_length': 4.961754038905374, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 47, '<?xml version=': 0, '>': 49, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 24, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7458624', 'n_tokens_mistral': 6478, 'n_tokens_neox': 6225, 'n_words': 2161}