<commit_before>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-27 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: takashi <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"

#.
#. * Fav apps.
#.
#. Label
#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:867
msgid "Favorite Applications"
msgstr "お気に入りのアプリケーション"

#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1430
msgid "Applications"
msgstr "アプリケーション"

#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1441
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: ../src/moblin-panel-applications.c:197
#: ../data/moblin-panel-applications.desktop.in.in.h:2
msgid "applications"
msgstr "アプリケーション"<commit_msg>l10n: Updates to Japanese (ja) translation<commit_after>msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"

#. Panel label
#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1330
msgid "Applications"
msgstr "アプリケーション"

#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1344
msgid "Your applications"
msgstr "使用アプリケーション"

#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1370
msgid "Search for applications"
msgstr "アプリケーションの検索"

#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1373
msgid "Search"
msgstr "検索"

#. Fav apps
#: ../src/moblin-netbook-launcher.c:1378
msgid "Favorite applications"
msgstr "お気に入りのアプリケーション"

#: ../src/moblin-panel-applications.c:197
#: ../data/moblin-panel-applications.desktop.in.in.h:2
msgid "applications"
msgstr "アプリケーション"
{'fraction_non_alphanumeric': 0.19705727798213346, 'fraction_numerical': 0.04571728849185497, 'mean_word_length': 4.700598802395209, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 8, '<?xml version=': 0, '>': 8, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 0, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '544102', 'n_tokens_mistral': 957, 'n_tokens_neox': 845, 'n_words': 128}