<commit_before># OpenEstate-PHP-Export - Bootstrap3 Theme.
# Copyright (C) 2009-2018 OpenEstate.org
# This file is distributed under the same license as the OpenEstate-PHP-Export package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenEstate-PHP-Export Bootstrap3 Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26 01:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-16 16:29+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: German <https://i18n.openestate.org/projects/openestate-php-"
"export/theme-bootstrap3/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"

#: themes/bootstrap3/expose.php:65 themes/bootstrap3/expose.php:237
#: themes/bootstrap3/fav.php:253 themes/bootstrap3/listing.php:341
msgid "real estate {0}"
msgstr "Immobilie {0}"

#: themes/bootstrap3/expose.php:221
msgid "The offer was not found. Maybe it is not published anymore."
msgstr ""
"Das Angebot wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist es nicht mehr verfügbar."

#: themes/bootstrap3/expose.php:227 themes/bootstrap3/fav.php:232
msgid "Visit our current offers."
msgstr "Unsere aktuellen Angebote besuchen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:243 themes/bootstrap3/fav.php:322
#: themes/bootstrap3/fav.php:386 themes/bootstrap3/listing.php:414
#: themes/bootstrap3/listing.php:488
msgid "Download information about this object as PDF file."
msgstr "Informationen über dieses Objekt als PDF-Datei herunterladen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:251 themes/bootstrap3/listing.php:422
#: themes/bootstrap3/listing.php:496
msgid "Add this object to your list of favorites."
msgstr "Dieses Objekt als Favorit vormerken."

#: themes/bootstrap3/expose.php:258 themes/bootstrap3/fav.php:329
#: themes/bootstrap3/fav.php:393 themes/bootstrap3/listing.php:429
#: themes/bootstrap3/listing.php:503
msgid "Remove this object from your list of favorites."
msgstr "Dieses Objekt von der Favoritenliste entfernen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:268 themes/bootstrap3/fav.php:154
msgid "Show current offers."
msgstr "Aktuelle Angebote anzeigen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:274 themes/bootstrap3/listing.php:181
msgid "Show list of favorite objects."
msgstr "Liste der favorisierten Angebote öffnen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:281 themes/bootstrap3/fav.php:160
#: themes/bootstrap3/listing.php:188
msgid "Select your preferred language."
msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache."

#: themes/bootstrap3/expose.php:330
msgid "identifier"
msgstr "Kennung"

#: themes/bootstrap3/expose.php:336
msgid "offer"
msgstr "Angebot"

#: themes/bootstrap3/expose.php:343
msgid "address"
msgstr "Adresse"

#: themes/bootstrap3/expose.php:380 themes/bootstrap3/expose.php:381
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: themes/bootstrap3/expose.php:382 themes/bootstrap3/expose.php:383
msgid "no"
msgstr "nein"

#: themes/bootstrap3/expose.php:418
msgid "area map"
msgstr "Lagekarte"

#: themes/bootstrap3/expose.php:447
msgid "videos"
msgstr "Videos"

#: themes/bootstrap3/expose.php:456
msgid "Your web browser does not support video playback."
msgstr "Ihr Web-Browser unterstützt keine Wiedergabe von Videos."

#: themes/bootstrap3/expose.php:491
msgid "further links"
msgstr "weiterführende Links"

#: themes/bootstrap3/expose.php:503
msgid "attachment"
msgstr "Anhang"

#: themes/bootstrap3/expose.php:522
msgid "your contact person"
msgstr "Ihr Ansprechpartner"

#: themes/bootstrap3/expose.php:531 themes/bootstrap3/expose.php:536
msgid "phone"
msgstr "Telefon"

#: themes/bootstrap3/expose.php:542 themes/bootstrap3/expose.php:547
msgid "mobile"
msgstr "Mobiltelefon"

#: themes/bootstrap3/expose.php:553 themes/bootstrap3/expose.php:558
msgid "email"
msgstr "E-Mail"

#: themes/bootstrap3/expose.php:569
msgid "get in contact"
msgstr "in Kontakt treten"

#: themes/bootstrap3/expose.php:573 themes/bootstrap3/expose.php:783
#: themes/bootstrap3/fav.php:445 themes/bootstrap3/listing.php:557
msgid "Processing your request. Please wait for a moment."
msgstr "Ihre Anfrage wird verarbeitet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld."

#: themes/bootstrap3/expose.php:576
msgid ""
"Your message was successfully sent. We will report back as soon as possible."
msgstr ""
"Ihre Mitteilung wurde erfolgreich übermittelt. Wir werden uns umgehend mit "
"Ihnen in Verbindung setzen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:579
msgid "Sorry, but we can't process your message due to an error."
msgstr ""
"Ihre Mitteilung konnte aufgrund eines Fehlers leider nicht übermittelt "
"werden."

#: themes/bootstrap3/expose.php:589
msgid "your name"
msgstr "Ihr Name"

#: themes/bootstrap3/expose.php:599
msgid "your email address"
msgstr "Ihre E-Mailadresse"

#: themes/bootstrap3/expose.php:609
msgid "your phone number"
msgstr "Ihre Telefonnummer"

#: themes/bootstrap3/expose.php:621
msgid "your message"
msgstr "Ihre Mitteilung"

#: themes/bootstrap3/expose.php:624
msgid "I am interested in your offer \"{0}\". Please get in contact with me."
msgstr ""
"Ich interessiere mich für Ihr Angebot \"{0}\". Bitte nehmen Sie mit mir "
"Kontakt auf."

#: themes/bootstrap3/expose.php:633 themes/bootstrap3/expose.php:638
msgid "verification code"
msgstr "Bestätigungscode"

#: themes/bootstrap3/expose.php:639
msgid "refresh"
msgstr "aktualisieren"

#: themes/bootstrap3/expose.php:661
#, fuzzy
msgid "Yes, I accept the general terms and conditions."
msgstr "Ja, ich bestätige die AGB und Datenschutzerklärung."

#: themes/bootstrap3/expose.php:666 themes/bootstrap3/expose.php:689
#: themes/bootstrap3/expose.php:712
msgid "read full text"
msgstr ""

#: themes/bootstrap3/expose.php:684
msgid "Yes, I accept the cancellation policy."
msgstr ""

#: themes/bootstrap3/expose.php:707
#, fuzzy
msgid "Yes, I accept the data privacy statement."
msgstr "Ja, ich bestätige die AGB und Datenschutzerklärung."

#: themes/bootstrap3/expose.php:727
msgid "send message"
msgstr "Mitteilung abschicken"

#: themes/bootstrap3/expose.php:739
msgid "images"
msgstr "Fotos"

#: themes/bootstrap3/fav.php:101 themes/bootstrap3/fav.php:130
msgid "my favored objects"
msgstr "meine Vormerkliste"

#: themes/bootstrap3/fav.php:135 themes/bootstrap3/listing.php:159
msgid "Show sort options."
msgstr "Optionen zur Sortierung anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:142 themes/bootstrap3/listing.php:166
msgid "Show objects in detailed view."
msgstr "Objekte in der Detail-Ansicht anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:148 themes/bootstrap3/listing.php:172
msgid "Show objects in gallery view."
msgstr "Objekte in der Galerie-Ansicht anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:187 themes/bootstrap3/listing.php:265
msgid "sort offers"
msgstr "Angebote sortieren"

#: themes/bootstrap3/fav.php:212 themes/bootstrap3/listing.php:290
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"

#: themes/bootstrap3/fav.php:217 themes/bootstrap3/listing.php:295
msgid "descending"
msgstr "absteigend"

#: themes/bootstrap3/fav.php:229
msgid "Your list of favorite objects is empty."
msgstr "Ihre Vormerkliste ist leer."

#: themes/bootstrap3/fav.php:278 themes/bootstrap3/fav.php:288
#: themes/bootstrap3/fav.php:316 themes/bootstrap3/fav.php:343
#: themes/bootstrap3/fav.php:354 themes/bootstrap3/fav.php:380
#: themes/bootstrap3/listing.php:370 themes/bootstrap3/listing.php:380
#: themes/bootstrap3/listing.php:408 themes/bootstrap3/listing.php:445
#: themes/bootstrap3/listing.php:456 themes/bootstrap3/listing.php:482
msgid "Show details about this object."
msgstr "Details zu diesem Objekt anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:317 themes/bootstrap3/fav.php:381
#: themes/bootstrap3/listing.php:409 themes/bootstrap3/listing.php:483
msgid "details"
msgstr "Details"

#: themes/bootstrap3/fav.php:323 themes/bootstrap3/fav.php:387
#: themes/bootstrap3/listing.php:415 themes/bootstrap3/listing.php:489
msgid "download"
msgstr "herunterladen"

#: themes/bootstrap3/fav.php:330 themes/bootstrap3/fav.php:394
#: themes/bootstrap3/listing.php:431 themes/bootstrap3/listing.php:505
msgid "remove from favorites"
msgstr "Vormerkung entfernen"

#: themes/bootstrap3/fav.php:411 themes/bootstrap3/fav.php:415
#: themes/bootstrap3/listing.php:523 themes/bootstrap3/listing.php:527
msgid "Show previous page."
msgstr "Vorherige Seite anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:425 themes/bootstrap3/fav.php:430
#: themes/bootstrap3/listing.php:537 themes/bootstrap3/listing.php:542
msgid "Show next page."
msgstr "Nächste Seite anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:119 themes/bootstrap3/listing.php:148
msgid "current offers"
msgstr "aktuelle Angebote"

#: themes/bootstrap3/listing.php:153
msgid "Show search options."
msgstr "Optionen zur Suche anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:215
msgid "search offers"
msgstr "Angebote durchsuchen"

#: themes/bootstrap3/listing.php:247
msgid "search"
msgstr "suchen"

#: themes/bootstrap3/listing.php:252
msgid "clear"
msgstr "leeren"

#: themes/bootstrap3/listing.php:310
msgid "There are currently no objects published."
msgstr "Momentan sind keine Angebote veröffentlicht."

#: themes/bootstrap3/listing.php:313
msgid "No objects were found according to your filter settings."
msgstr "Es wurden keine Angebote gemäß der Suchkriterien gefunden."

#: themes/bootstrap3/listing.php:318
msgid "Show all offers."
msgstr "Alle Angebote anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:424 themes/bootstrap3/listing.php:498
msgid "add to favorites"
msgstr "vormerken"
<commit_msg>Translated using Weblate (German)<commit_after># OpenEstate-PHP-Export - Bootstrap3 Theme.
# Copyright (C) 2009-2018 OpenEstate.org
# This file is distributed under the same license as the OpenEstate-PHP-Export package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenEstate-PHP-Export Bootstrap3 Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <EMAIL>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-26 01:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-26 00:37+0000\n"
"Last-Translator: <NAME> <<EMAIL>>\n"
"Language-Team: German <https://i18n.openestate.org/projects/"
"openestate-php-export/theme-bootstrap3/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2.2\n"

#: themes/bootstrap3/expose.php:65 themes/bootstrap3/expose.php:237
#: themes/bootstrap3/fav.php:253 themes/bootstrap3/listing.php:341
msgid "real estate {0}"
msgstr "Immobilie {0}"

#: themes/bootstrap3/expose.php:221
msgid "The offer was not found. Maybe it is not published anymore."
msgstr ""
"Das Angebot wurde nicht gefunden. Möglicherweise ist es nicht mehr verfügbar."

#: themes/bootstrap3/expose.php:227 themes/bootstrap3/fav.php:232
msgid "Visit our current offers."
msgstr "Unsere aktuellen Angebote besuchen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:243 themes/bootstrap3/fav.php:322
#: themes/bootstrap3/fav.php:386 themes/bootstrap3/listing.php:414
#: themes/bootstrap3/listing.php:488
msgid "Download information about this object as PDF file."
msgstr "Informationen über dieses Objekt als PDF-Datei herunterladen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:251 themes/bootstrap3/listing.php:422
#: themes/bootstrap3/listing.php:496
msgid "Add this object to your list of favorites."
msgstr "Dieses Objekt als Favorit vormerken."

#: themes/bootstrap3/expose.php:258 themes/bootstrap3/fav.php:329
#: themes/bootstrap3/fav.php:393 themes/bootstrap3/listing.php:429
#: themes/bootstrap3/listing.php:503
msgid "Remove this object from your list of favorites."
msgstr "Dieses Objekt von der Favoritenliste entfernen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:268 themes/bootstrap3/fav.php:154
msgid "Show current offers."
msgstr "Aktuelle Angebote anzeigen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:274 themes/bootstrap3/listing.php:181
msgid "Show list of favorite objects."
msgstr "Liste der favorisierten Angebote öffnen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:281 themes/bootstrap3/fav.php:160
#: themes/bootstrap3/listing.php:188
msgid "Select your preferred language."
msgstr "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache."

#: themes/bootstrap3/expose.php:330
msgid "identifier"
msgstr "Kennung"

#: themes/bootstrap3/expose.php:336
msgid "offer"
msgstr "Angebot"

#: themes/bootstrap3/expose.php:343
msgid "address"
msgstr "Adresse"

#: themes/bootstrap3/expose.php:380 themes/bootstrap3/expose.php:381
msgid "yes"
msgstr "ja"

#: themes/bootstrap3/expose.php:382 themes/bootstrap3/expose.php:383
msgid "no"
msgstr "nein"

#: themes/bootstrap3/expose.php:418
msgid "area map"
msgstr "Lagekarte"

#: themes/bootstrap3/expose.php:447
msgid "videos"
msgstr "Videos"

#: themes/bootstrap3/expose.php:456
msgid "Your web browser does not support video playback."
msgstr "Ihr Web-Browser unterstützt keine Wiedergabe von Videos."

#: themes/bootstrap3/expose.php:491
msgid "further links"
msgstr "weiterführende Links"

#: themes/bootstrap3/expose.php:503
msgid "attachment"
msgstr "Anhang"

#: themes/bootstrap3/expose.php:522
msgid "your contact person"
msgstr "Ihr Ansprechpartner"

#: themes/bootstrap3/expose.php:531 themes/bootstrap3/expose.php:536
msgid "phone"
msgstr "Telefon"

#: themes/bootstrap3/expose.php:542 themes/bootstrap3/expose.php:547
msgid "mobile"
msgstr "Mobiltelefon"

#: themes/bootstrap3/expose.php:553 themes/bootstrap3/expose.php:558
msgid "email"
msgstr "E-Mail"

#: themes/bootstrap3/expose.php:569
msgid "get in contact"
msgstr "in Kontakt treten"

#: themes/bootstrap3/expose.php:573 themes/bootstrap3/expose.php:783
#: themes/bootstrap3/fav.php:445 themes/bootstrap3/listing.php:557
msgid "Processing your request. Please wait for a moment."
msgstr "Ihre Anfrage wird verarbeitet. Bitte haben Sie einen Moment Geduld."

#: themes/bootstrap3/expose.php:576
msgid ""
"Your message was successfully sent. We will report back as soon as possible."
msgstr ""
"Ihre Mitteilung wurde erfolgreich übermittelt. Wir werden uns umgehend mit "
"Ihnen in Verbindung setzen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:579
msgid "Sorry, but we can't process your message due to an error."
msgstr ""
"Ihre Mitteilung konnte aufgrund eines Fehlers leider nicht übermittelt "
"werden."

#: themes/bootstrap3/expose.php:589
msgid "your name"
msgstr "Ihr Name"

#: themes/bootstrap3/expose.php:599
msgid "your email address"
msgstr "Ihre E-Mailadresse"

#: themes/bootstrap3/expose.php:609
msgid "your phone number"
msgstr "Ihre Telefonnummer"

#: themes/bootstrap3/expose.php:621
msgid "your message"
msgstr "Ihre Mitteilung"

#: themes/bootstrap3/expose.php:624
msgid "I am interested in your offer \"{0}\". Please get in contact with me."
msgstr ""
"Ich interessiere mich für Ihr Angebot \"{0}\". Bitte nehmen Sie mit mir "
"Kontakt auf."

#: themes/bootstrap3/expose.php:633 themes/bootstrap3/expose.php:638
msgid "verification code"
msgstr "Bestätigungscode"

#: themes/bootstrap3/expose.php:639
msgid "refresh"
msgstr "aktualisieren"

#: themes/bootstrap3/expose.php:661
msgid "Yes, I accept the general terms and conditions."
msgstr "Ja, ich bestätige die allgemeinen Geschäftsbedingungen."

#: themes/bootstrap3/expose.php:666 themes/bootstrap3/expose.php:689
#: themes/bootstrap3/expose.php:712
msgid "read full text"
msgstr "Volltext lesen"

#: themes/bootstrap3/expose.php:684
msgid "Yes, I accept the cancellation policy."
msgstr "Ja, ich bestätige die Widerrufsbelehrung."

#: themes/bootstrap3/expose.php:707
msgid "Yes, I accept the data privacy statement."
msgstr "Ja, ich bestätige die Datenschutzerklärung."

#: themes/bootstrap3/expose.php:727
msgid "send message"
msgstr "Mitteilung abschicken"

#: themes/bootstrap3/expose.php:739
msgid "images"
msgstr "Fotos"

#: themes/bootstrap3/fav.php:101 themes/bootstrap3/fav.php:130
msgid "my favored objects"
msgstr "meine Vormerkliste"

#: themes/bootstrap3/fav.php:135 themes/bootstrap3/listing.php:159
msgid "Show sort options."
msgstr "Optionen zur Sortierung anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:142 themes/bootstrap3/listing.php:166
msgid "Show objects in detailed view."
msgstr "Objekte in der Detail-Ansicht anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:148 themes/bootstrap3/listing.php:172
msgid "Show objects in gallery view."
msgstr "Objekte in der Galerie-Ansicht anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:187 themes/bootstrap3/listing.php:265
msgid "sort offers"
msgstr "Angebote sortieren"

#: themes/bootstrap3/fav.php:212 themes/bootstrap3/listing.php:290
msgid "ascending"
msgstr "aufsteigend"

#: themes/bootstrap3/fav.php:217 themes/bootstrap3/listing.php:295
msgid "descending"
msgstr "absteigend"

#: themes/bootstrap3/fav.php:229
msgid "Your list of favorite objects is empty."
msgstr "Ihre Vormerkliste ist leer."

#: themes/bootstrap3/fav.php:278 themes/bootstrap3/fav.php:288
#: themes/bootstrap3/fav.php:316 themes/bootstrap3/fav.php:343
#: themes/bootstrap3/fav.php:354 themes/bootstrap3/fav.php:380
#: themes/bootstrap3/listing.php:370 themes/bootstrap3/listing.php:380
#: themes/bootstrap3/listing.php:408 themes/bootstrap3/listing.php:445
#: themes/bootstrap3/listing.php:456 themes/bootstrap3/listing.php:482
msgid "Show details about this object."
msgstr "Details zu diesem Objekt anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:317 themes/bootstrap3/fav.php:381
#: themes/bootstrap3/listing.php:409 themes/bootstrap3/listing.php:483
msgid "details"
msgstr "Details"

#: themes/bootstrap3/fav.php:323 themes/bootstrap3/fav.php:387
#: themes/bootstrap3/listing.php:415 themes/bootstrap3/listing.php:489
msgid "download"
msgstr "herunterladen"

#: themes/bootstrap3/fav.php:330 themes/bootstrap3/fav.php:394
#: themes/bootstrap3/listing.php:431 themes/bootstrap3/listing.php:505
msgid "remove from favorites"
msgstr "Vormerkung entfernen"

#: themes/bootstrap3/fav.php:411 themes/bootstrap3/fav.php:415
#: themes/bootstrap3/listing.php:523 themes/bootstrap3/listing.php:527
msgid "Show previous page."
msgstr "Vorherige Seite anzeigen."

#: themes/bootstrap3/fav.php:425 themes/bootstrap3/fav.php:430
#: themes/bootstrap3/listing.php:537 themes/bootstrap3/listing.php:542
msgid "Show next page."
msgstr "Nächste Seite anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:119 themes/bootstrap3/listing.php:148
msgid "current offers"
msgstr "aktuelle Angebote"

#: themes/bootstrap3/listing.php:153
msgid "Show search options."
msgstr "Optionen zur Suche anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:215
msgid "search offers"
msgstr "Angebote durchsuchen"

#: themes/bootstrap3/listing.php:247
msgid "search"
msgstr "suchen"

#: themes/bootstrap3/listing.php:252
msgid "clear"
msgstr "leeren"

#: themes/bootstrap3/listing.php:310
msgid "There are currently no objects published."
msgstr "Momentan sind keine Angebote veröffentlicht."

#: themes/bootstrap3/listing.php:313
msgid "No objects were found according to your filter settings."
msgstr "Es wurden keine Angebote gemäß der Suchkriterien gefunden."

#: themes/bootstrap3/listing.php:318
msgid "Show all offers."
msgstr "Alle Angebote anzeigen."

#: themes/bootstrap3/listing.php:424 themes/bootstrap3/listing.php:498
msgid "add to favorites"
msgstr "vormerken"

{'fraction_non_alphanumeric': 0.12289093298291721, 'fraction_numerical': 0.059395532194480946, 'mean_word_length': 5.585669781931464, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 13, '<?xml version=': 0, '>': 13, 'https://': 2, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '3060296', 'n_tokens_mistral': 7517, 'n_tokens_neox': 6386, 'n_words': 1537}