<commit_before># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Hartu webetik pantaila-zatiak eta -argazkiak eta gorde aldi baterako edo behin betiko.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Hartu pantaila-argazkia
myShotsLink = Nire argazkiak
screenshotInstructions = Eremu bat hautatzeko, arrastatu edo egin klik orrian. Uzteko, sakatu ESK.
saveScreenshotSelectedArea = Gorde
saveScreenshotVisibleArea = Gorde ikusgai dagoena
saveScreenshotFullPage = Gorde orri osoa
cancelScreenshot = Utzi
downloadScreenshot = Deskargatu
notificationLinkCopiedTitle = Lotura kopiatuta
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Zure argazkirako lotura arbelean kopiatu da. Itsasteko, sakatu {meta_key}-V.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Zerbitzuz kanpo.
requestErrorDetails = Barkatu! Ezin izan dugu zure argazkia gorde. Saiatu berriro geroago.
connectionErrorTitle = Ezin gara zure pantaila-argazkietara konektatu.
connectionErrorDetails = Egiaztatu zure Internet-konexioa. Internetera konekta bazaitezke, aldi baterako arazo bat egon liteke Firefox Screenshots zerbitzuarekin.
loginErrorDetails = Ezin izan dugu zure argazkia gorde Firefox Screenshots zerbitzuarekin arazo bat dagoelako. Saiatu berriro g<NAME>.
unshootablePageErrorTitle = Ezin dugu orri honen pantaila-argazkia hartu.
unshootablePageErrorDetails = Hau ez da web orri arrunt bat eta beraz, ezin duzu bere pantaila-argazkirik hartu.
selfScreenshotErrorTitle = Ezin duzu Firefox Screenshots-eko orri baten pantaila-argazkirik hartu!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Zure hautapena txikiegia da
privateWindowErrorTitle = Pantaila-argazkien zerbitzua desgaituta dago nabigatze pribatuko moduan
privateWindowErrorDetails = Barkatu eragozpenak. Eginbide honetan lanean ari gara etorkizuneko bertsio baterako.
genericErrorTitle = Kontxo! Firefox Screenshots zerbitzua pikutara joan da.
genericErrorDetails = Ez gaude ziur zer gertatu den. Axola dizu berriro saiatzea edo beste orri baten argazkia hartzea?
# Section for onboarding strings
tourBodyOne = Hartu, gorde eta partekatu pantaila-argazkiak Firefox utzi gabe.
tourHeaderTwo = Hartu soilik nahi duzunaren argazkia
tourBodyTwo = Egin klik eta arrastatu soilik orriaren zati baten argazkia hartzeko. Sagua gainean jar dezakezu zure hautapena nabarmentzeko.
tourHeaderThree = Hartu leiho edo orri osoen argazkiak
tourBodyThree = Hautatu goian eskuinetan dauden botoiak leihoko eremu ikusgarriaren edo orri osoaren argazkia hartzeko.
tourHeaderFour = Nahi duzun bezala
tourBodyFour = Gorde webean moztutako zure argazkiak errazago partekatu edo zure ordenagailura deskargatzeko. 'Nire argazkiak' botoian klik eginda hartutako argazki guztiak aurkituko dituzu.
tourSkip = SALTATU
tourNext = Hurrengo diapositiba
tourPrevious = Aurreko diapositiba
tourDone = Eginda
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links<commit_msg>Pontoon: Update Basque (eu) localization of Firefox Screenshots<commit_after># Clip in this context refers to a portion of an image
addonDescription = Hartu webetik pantaila-zatiak eta -argazkiak eta gorde aldi baterako edo behin betiko.
addonAuthorsList = Mozilla <<EMAIL>>
# Also used for the title on the toolbar button
contextMenuLabel = Hartu pantaila-argazkia
myShotsLink = Nire argazkiak
screenshotInstructions = Eremu bat hautatzeko, arrastatu edo egin klik orrian. Uzteko, sakatu ESK.
saveScreenshotSelectedArea = Gorde
saveScreenshotVisibleArea = Gorde ikusgai dagoena
saveScreenshotFullPage = Gorde orri osoa
cancelScreenshot = Utzi
downloadScreenshot = Deskargatu
notificationLinkCopiedTitle = Lotura kopiatuta
# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
# on Windows systems.
notificationLinkCopiedDetails = Zure argazkirako lotura arbelean kopiatu da. Itsasteko, sakatu {meta_key}-V.
# Section for error strings
# "Out of order" is an humorous way to indicate that the service is not working
# properly.
requestErrorTitle = Zerbitzuz kanpo.
requestErrorDetails = Barkatu! Ezin izan dugu zure argazkia gorde. Saiatu berriro geroago.
connectionErrorTitle = Ezin gara zure pantaila-argazkietara konektatu.
connectionErrorDetails = Egiaztatu zure Internet-konexioa. Internetera konekta bazaitezke, aldi baterako arazo bat egon liteke Firefox Screenshots zerbitzuarekin.
loginErrorDetails = Ezin izan dugu zure argazkia gorde Firefox Screenshots zerbitzuarekin arazo bat dagoelako. Saiatu berriro geroago mesedez.
unshootablePageErrorTitle = Ezin dugu orri honen pantaila-argazkia hartu.
unshootablePageErrorDetails = Hau ez da web orri arrunt bat eta beraz, ezin duzu bere pantaila-argazkirik hartu.
selfScreenshotErrorTitle = Ezin duzu Firefox Screenshots-eko orri baten pantaila-argazkirik hartu!
# Fired when someone makes a zero-width or zero-height selection
emptySelectionErrorTitle = Zure hautapena txikiegia da
privateWindowErrorTitle = Pantaila-argazkien zerbitzua desgaituta dago nabigatze pribatuko moduan
privateWindowErrorDetails = Barkatu eragozpenak. Eginbide honetan lanean ari gara etorkizuneko bertsio baterako.
genericErrorTitle = Kontxo! Firefox Screenshots zerbitzua pikutara joan da.
genericErrorDetails = Ez gaude ziur zer gertatu den. Axola dizu berriro saiatzea edo beste orri baten argazkia hartzea?
# Section for onboarding strings
# Slide number 1:
tourBodyIntro = Hartu, gorde eta partekatu pantaila-argazkiak Firefox utzi gabe.
# Slide number 2:
tourHeaderPageAction = Gordetzeko modu berri bat
tourBodyPageAction = Pantaila-argazki bat hartu nahi duzun bakoitzean, zabaldu orri-ekintzen menua helbide-barran.
# Slide number 3:
tourHeaderClickAndDrag = Hartu soilik nahi duzunaren argazkia
tourBodyClickAndDrag = Egin klik eta arrastatu soilik orriaren zati baten argazkia hartzeko. Sagua gainean jar dezakezu zure hautapena nabarmentzeko.
# Slide number 4:
tourHeaderFullPage = Hartu leiho edo orri osoen argazkiak
tourBodyFullPage = Hautatu goian eskuinean dauden botoiak leihoko eremu ikusgarriaren edo orri osoaren argazkia hartzeko.
# Slide number 5:
tourHeaderDownloadUpload = Nahi duzun bezala
tourBodyDownloadUpload = Gorde webean zure moztutako argazkiak, hauek errazago partekatu edo zure ordenagailura deskargatzeko. 'Nire argazkiak' botoian klik eginda hartutako argazki guztiak aurkituko dituzu.
tourSkip = SALTATU
tourNext = Hurrengo diapositiba
tourPrevious = Aurreko diapositiba
tourDone = Eginda
# Do not translate {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and
# {termsAndPrivacyNoticyPrivacyLink}. They're placeholders replaced by links
{'fraction_non_alphanumeric': 0.04023948760790866, 'fraction_numerical': 0.0006961849067112225, 'mean_word_length': 6.125992063492063, 'pattern_counts': {'":': 0, '<': 8, '<?xml version=': 0, '>': 8, 'https://': 0, 'lorem ipsum': 0, 'www.': 0, 'xml': 0}, 'pii_count': 0, 'substrings_counts': 0, 'word_list_counts': {'cursed_substrings.json': 4, 'profanity_word_list.json': 0, 'sexual_word_list.json': 0, 'zh_pornsignals.json': 0}}
{'dir': 'git-commits-cleaned', 'id': '7371867', 'n_tokens_mistral': 2533, 'n_tokens_neox': 2443, 'n_words': 809}