File size: 59,793 Bytes
93ae833
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
1
00:00:12,000 --> 00:00:14,920
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู„ุงู… ุจูƒู… ููŠ ุฏุฑุณ ุฌุฏูŠุฏ

2
00:00:14,920 --> 00:00:19,520
ู…ู† ุฏุฑูˆุณ ู…ุงุฏุฉ MIS ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ูุงุฑุชูŠู†

3
00:00:19,520 --> 00:00:27,720
ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ

4
00:00:27,720 --> 00:00:28,180
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ

5
00:00:28,180 --> 00:00:29,180
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ

6
00:00:29,180 --> 00:00:32,740
ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ

7
00:00:35,690 --> 00:00:41,310
ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณู„ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุชุฎุชุงุฑ ูˆุชุญู‚ู‚

8
00:00:41,310 --> 00:00:45,670
ู…ุดุฑูˆุนุงุช ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

9
00:00:45,670 --> 00:00:47,430
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

10
00:00:47,430 --> 00:00:47,750
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

11
00:00:47,750 --> 00:00:47,890
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

12
00:00:47,890 --> 00:00:48,310
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

13
00:00:48,310 --> 00:00:48,950
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

14
00:00:48,950 --> 00:00:52,090
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

15
00:00:52,090 --> 00:00:56,170
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

16
00:00:56,170 --> 00:01:01,770
ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ ูˆุงู†ุชุฌุงุฑ

17
00:01:01,770 --> 00:01:08,750
ูˆูˆูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃู† MIS

18
00:01:08,750 --> 00:01:13,290
ูŠุณุงุนุฏูˆุง ุนู‚ู„ูŠุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ

19
00:01:13,290 --> 00:01:18,050
ุณู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ

20
00:01:18,050 --> 00:01:26,130
ุชุนุชุจุฑ ุฃู‡ุฏุงู ู‡ุฐุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู…ุงู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆู„ู…ุงุฐุง

21
00:01:26,130 --> 00:01:32,280
ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฏูŠุงุจูˆุบูˆ ุจูŠุฌู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุฅุฏุงุฑุฉ

22
00:01:32,280 --> 00:01:39,720
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชุนุชุจุฑ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ

23
00:01:39,720 --> 00:01:46,280
ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง

24
00:01:46,280 --> 00:01:50,800
ุจู†ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ project ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน

25
00:01:50,800 --> 00:01:55,250
ู‡ู†ุงู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰

26
00:01:55,250 --> 00:02:02,770
ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒูƒู„ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู†ุดุงุท ุฃูˆ ุฌุฒุก ุฃูˆ ูุฑุน ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ

27
00:02:02,770 --> 00:02:07,390
level ุฅุฏุงุฑูŠ ู…ุนูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ

28
00:02:09,900 --> 00:02:15,880
ู…ุง ุฅู† ูŠุญุฏุฏ ุงู„ู†ุทุงู‚ ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน What

29
00:02:15,880 --> 00:02:19,620
methods can be used for selecting and evaluating

30
00:02:19,620 --> 00:02:23,580
information system projects and aligning them with

31
00:02:23,580 --> 00:02:28,840
the firm's best goals ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุชู…

32
00:02:28,840 --> 00:02:34,020
ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุชู‚ูŠูŠู… ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช

33
00:02:34,420 --> 00:02:45,300
ูˆู…ูˆุงุฆู…ุชู‡ุง ู…ุน ุฃุญุฏุงุซ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒูŠู

34
00:02:45,300 --> 00:02:51,740
ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ู…ูƒู†

35
00:02:51,740 --> 00:02:57,860
ู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃู†ุธู…ุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฎุงุตุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุดุฑูˆุน

36
00:02:57,860 --> 00:03:02,820
ุฌุฏูŠุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงูŠุด ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุงุŸู…ู†

37
00:03:02,820 --> 00:03:07,080
ุฎู„ุงู„ ุชุทุจูŠู‚ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุธู…ุงุก

38
00:03:07,080 --> 00:03:10,660
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ What are the principal risk factors in

39
00:03:10,660 --> 00:03:14,580
information system projects and how can they well

40
00:03:16,240 --> 00:03:21,040
How can they well be managedุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุนูˆุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ

41
00:03:21,040 --> 00:03:27,340
ุงู„ุฎุทุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ุฅูŠุด ุงู„ุนูˆุงู…ู„

42
00:03:27,340 --> 00:03:30,360
ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู…

43
00:03:30,360 --> 00:03:35,420
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ูˆูƒูŠู ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุฏูŠุฑ

44
00:03:35,420 --> 00:03:42,510
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุŸ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุฏูŠุฑู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงุทุฑ how well MIS

45
00:03:42,510 --> 00:03:47,650
helped my career ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏ ุงู„ MIS ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ

46
00:03:47,650 --> 00:03:55,110
ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุทูŠุจ ุจูŠู‚ูˆู„ runaway projects 30 to 40

47
00:03:55,110 --> 00:04:00,970
percent IT projects ุจูŠุชุญุฏุซ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ูŠุนู†ูŠ

48
00:04:00,970 --> 00:04:06,230
ุจุชูˆุงุฌู‡ ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฏุฑุงุณุงุช ุทุงุฑุช ููŠู‡ุง ู…ุนู‡ุฏ

49
00:04:06,230 --> 00:04:11,840
ู…ูŠูƒุงู†ุฒ ูˆุฌุงู…ุนุงุช ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ู‚ุงู„ุช ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ

50
00:04:11,840 --> 00:04:17,220
ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ู…ู† ุชู„ุงุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู†

51
00:04:17,220 --> 00:04:24,980
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุชู†ุฌุญ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุชู†ุฌุญุด ุจุงุฎุชุตุงุฑ

52
00:04:24,980 --> 00:04:28,440
ูƒุฏู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡

53
00:04:28,440 --> 00:04:32,880
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุญูˆุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุชู„ุงุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉ

54
00:04:32,880 --> 00:04:38,490
ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ุชุฌุงูˆุฒ ู„ู„ุฌุฏุงูˆู„

55
00:04:38,490 --> 00:04:42,710
ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ exciting scheduling ูˆูƒู…ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุชุฌุงูˆุฒ

56
00:04:42,710 --> 00:04:46,870
ู„ู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ู… ู…ุญุฏุฏูŠู† ูุชุฑุฉ ุงู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจูุชุฑุฉ

57
00:04:46,870 --> 00:04:50,530
ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุชู…ุงู† ุดู‡ูˆุฑ ุงูˆ ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ุฌุฒ

58
00:04:50,530 --> 00:04:56,090
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุญุงุทุท ุจู†ูˆุฏ

59
00:04:56,090 --> 00:05:01,850
ุจู…ุจุงู„ุบ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุฑุตูˆุฏุฉู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ

60
00:05:01,850 --> 00:05:05,930
ููŠู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงุฐุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„

61
00:05:05,930 --> 00:05:12,070
ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ fair to perform

62
00:05:12,070 --> 00:05:18,100
as specified ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุนุฏ ุงู†ุฌุงุฒู‡ ู„ู… ูŠู†ุฌุฒุงู„ู…ู‡ุงู…

63
00:05:18,100 --> 00:05:22,840
ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุชูˆู‚ุน ุฃูˆ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุฏุฏุง ู„ู‡

64
00:05:22,840 --> 00:05:27,920
ู…ุณุจู‚ุง ูƒู†ุช ุจุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ุจู…ุฎุฑุฌุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ููŠ

65
00:05:27,920 --> 00:05:34,440
ุนู†ุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุญู„ูŠู„ ู…ุนูŠู† ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ูŠุนู†ูŠ

66
00:05:34,440 --> 00:05:38,480
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ู… ูŠู„ุจูŠ ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุฏ

67
00:05:38,480 --> 00:05:44,490
ุฃุณุจุงุจ ูุดู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠTypes of systems

68
00:05:44,490 --> 00:05:48,210
failuresุŒ ุฃู†ูˆุงุน ูุดู„ ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ fail to capture

69
00:05:48,210 --> 00:05:52,230
essential business requirements ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูุดู„ ููŠ

70
00:05:52,230 --> 00:05:58,450
ุฅู„ุชู‚ุงุท ุทู„ุจุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ู…ุงุญุฏุฏุด ุฃูˆ ู…ุงุนู…ู„ุด

71
00:05:58,450 --> 00:06:02,700
ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู†ู‡fail to provide organization

72
00:06:02,700 --> 00:06:08,060
benefits ู…ุง ูุดู„ ููŠ ุชูˆููŠุฑ ุฃูŠ value ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ

73
00:06:08,060 --> 00:06:13,160
ููˆุงุฆุฏ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูƒู†ุง ุจู†ุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠุญู‚ู‚ ุงู†ุฌุงุฒ ุงูˆ ูŠุญู‚ู‚

74
00:06:13,160 --> 00:06:19,870
ููˆุงุฆุฏ ุงูƒุซุฑ ุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุชู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูุฉุฅู†ุฌุงุฒ

75
00:06:19,870 --> 00:06:25,770
ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุฏู‚ุฉ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ู„ู„ุฃุณู ูŠุนู†ูŠ ูุดู„ ููŠ

76
00:06:25,770 --> 00:06:29,770
ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุดู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน complicated poor

77
00:06:29,770 --> 00:06:34,910
organized user interface ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…

78
00:06:34,910 --> 00:06:38,530
ู…ุนู‚ุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุจูŠุนูŠู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุนู†

79
00:06:38,530 --> 00:06:44,110
ุชุตู…ูŠู… ู†ุธุงู… ุนู† ุชุตู…ูŠู… ู…ูˆู‚ุน web ุนู† ุชุตู…ูŠู… web ู„ุฌูˆุงู„ุฅุฐุง

80
00:06:44,110 --> 00:06:48,750
ูƒุงู† ุงู„ู€ interface ู„ู„ู€ user ุฃูˆ ู„ู„ end user ู…ุนู‚ุฏ

81
00:06:48,750 --> 00:06:53,050
ู…ุนู†ุงุชู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠุณูŠุจูƒ ุฃู‡ ู„ู„ู…ูˆุธู ู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุบู„ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู…ูˆุธู

82
00:06:53,050 --> 00:06:57,350
ู„ูƒู† ุดุบู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุช ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃุฎุทุงุก

83
00:06:57,350 --> 00:07:02,070
ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…

84
00:07:02,070 --> 00:07:07,090
ุชู†ุนูƒุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ูุดู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

85
00:07:07,090 --> 00:07:12,290
inaccurate or inconsistentData ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠุงู†ุงุช ุบูŠุฑ

86
00:07:12,290 --> 00:07:16,130
ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุณู‚ุฉ ุนู…ู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ู…ุดุฑูˆุน ู„ุชุทูˆูŠุฑ

87
00:07:16,130 --> 00:07:21,650
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุฏุฃ ูŠุฎุฑุฌ

88
00:07:21,650 --> 00:07:25,810
ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู„ุง ุชุชุทุจู‚

89
00:07:25,810 --> 00:07:30,130
ู…ุน ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุชุจุน ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงู„ ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†

90
00:07:30,130 --> 00:07:35,070
ุชุณูˆูŠุจู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุณูˆูŠุจู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชูƒุงู„ูŠู ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุง

91
00:07:35,070 --> 00:07:40,890
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃุตุจุญูุงุดู„ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ูุงุดู„ุŒ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚

92
00:07:40,890 --> 00:07:46,250
ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ

93
00:07:46,250 --> 00:07:49,850
ู…ู†ู‡ุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุบูŠุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุบูŠุฑ ุญุตูŠูุฉุŒ ุบูŠุฑ

94
00:07:49,850 --> 00:07:56,600
ู…ุชุณู‚ุฉุŒ ุฃุตุจุญุช ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉุŒ ุฃุตุจุญุช ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉุทูŠุจ ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„

95
00:07:56,600 --> 00:08:00,580
consequence of poor project management ู…ุด ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ

96
00:08:00,580 --> 00:08:07,080
ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุถุนู ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู…

97
00:08:07,080 --> 00:08:11,220
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ poor project management ุจุฏูˆู† ุฅุฏุงุฑุฉ

98
00:08:11,220 --> 00:08:16,470
ู…ู†ุงุณุจุฉุจุฏูˆู† ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธุฑ

99
00:08:16,470 --> 00:08:20,810
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‚ุฏ ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ

100
00:08:20,810 --> 00:08:27,590
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุฏ ูŠุณุชุบุฑู‚ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ูƒู…ุงู†

101
00:08:27,590 --> 00:08:31,590
ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุฌุงูˆุฒ ููŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ูุนู„ู… ุงู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุฃูƒูˆู„

102
00:08:31,590 --> 00:08:37,290
ู‡ูŠุณุชู†ุฒู ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู…ุนู†ุงุชู‡ ุญูŠุตูŠุฑ ููŠู‡

103
00:08:37,290 --> 00:08:44,040
ุชุฌุงูˆุฒ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุตุตุฉ ู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูˆูŠุนู†ูŠ

104
00:08:44,040 --> 00:08:50,940
ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐุง

105
00:08:50,940 --> 00:08:55,540
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‚ุฏ ู„ุง

106
00:08:55,540 --> 00:09:00,220
ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงูˆ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงุฐุง ุงู„ project

107
00:09:00,220 --> 00:09:05,180
management ุจูŠู‚ูˆู„ cost overrun ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ

108
00:09:05,180 --> 00:09:11,460
ุชุฌุงูˆุฒ ู„ู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงูˆู„ ุดูŠ time slavageุณุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡

109
00:09:11,460 --> 00:09:15,020
ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ูˆู‚ุช ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒุงู† ู…ุฎุทุท ู„ุฅู†ุฌุงุฒ

110
00:09:15,020 --> 00:09:19,720
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุฌุงูˆุฒู†ุง ุชู…ุงู† ุดู‡ูˆุฑ

111
00:09:19,720 --> 00:09:24,720
ุฃูˆ ุณู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ุฌุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ technical

112
00:09:24,720 --> 00:09:30,260
shortfalls and prior performance, failure to

113
00:09:30,260 --> 00:09:32,460
obtain anticipated benefits

114
00:09:34,830 --> 00:09:41,930
ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ู‰ ูƒุงู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู†ู‡ุง ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

115
00:09:41,930 --> 00:09:48,150
ูƒู…ุฎุฑุฌุงุช ุตุฑุงุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชุทู„ุน

116
00:09:48,150 --> 00:09:53,030
ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณุช ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ุชูˆู‚ุนุฉ ุงูˆ ูƒุงู† ู…ุฎุทุท ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

117
00:09:53,030 --> 00:09:59,740
ู‡ุฐุง ุงุญุฏุฃุณุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ูุดู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃุญุฏ ุฃุณุจุงุจ ูุดู„

118
00:09:59,740 --> 00:10:07,460
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ูุดู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู†ุชูŠุฌุฉ ุถุนู ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‡

119
00:10:07,460 --> 00:10:15,340
ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุทูŠุจ ู‡ู†ุง

120
00:10:15,340 --> 00:10:18,540
ุจูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ project management objectives project

121
00:10:18,540 --> 00:10:22,260
management ุงู„ activities include planning work

122
00:10:23,090 --> 00:10:26,750
assessing risks estimating resources required

123
00:10:26,750 --> 00:10:31,830
organize the work assessing tasks controlling

124
00:10:31,830 --> 00:10:38,270
project execution reporting progress analyzing

125
00:10:38,270 --> 00:10:42,890
result analyzing result ุทูŠุจ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุฅุฏุงุฑุฉ

126
00:10:42,890 --> 00:10:47,490
ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุน ุจูŠุญุชุงุฌ ููŠ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ

127
00:10:48,050 --> 00:10:53,210
ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุชู…ุซู„ ููŠ ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุนู…ู„ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ู‚ูˆู…

128
00:10:53,210 --> 00:10:58,390
ุจุนู…ู„ูŠุง ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุงู† ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุชุจุน ู‡ุฐุง

129
00:10:58,390 --> 00:11:03,970
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูˆ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆ ุชู†ุธูŠู…

130
00:11:03,970 --> 00:11:09,630
ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ู‡ุงู… ูˆูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆูŠุฏ

131
00:11:09,630 --> 00:11:16,210
ุงูˆ ุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ุชุญูƒู…ูˆ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†

132
00:11:16,210 --> 00:11:22,010
ู‡ุฐุง ุฌุฒุกูŠุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ

133
00:11:22,010 --> 00:11:28,010
ุฃูŠ ุฎู„ู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

134
00:11:28,010 --> 00:11:34,510
ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ ูˆู„ูŠุณ ุฎุงุทุฑู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃูŠุถุงู‹

135
00:11:34,510 --> 00:11:38,250
ู„ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ reporting process ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจู„ุงุฌ ุฃูˆ

136
00:11:38,250 --> 00:11:43,970
ูƒุชุงุจุฉ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุนู† ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ ุจู†ุณุจุฉ

137
00:11:43,970 --> 00:11:48,210
ูƒุฐุง ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ

138
00:11:48,550 --> 00:11:52,570
ุชู…ุช ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ analyzing results

139
00:11:52,570 --> 00:11:56,750
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุนู…ู„ ุชุญู„ูŠู„ ู„ู†ุชุงุฌ ุญุชู‰ ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡

140
00:11:56,750 --> 00:12:02,270
ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู†ุชุงุฆุฌ ูŠุนู†ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ

141
00:12:02,270 --> 00:12:07,170
ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู‡ูŠ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ู…ุฎุทุท ู„ู‡ุง

142
00:12:07,170 --> 00:12:11,940
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุทูŠุจ ุจูŠุชุญุฏุซ ูƒู…ุงู† ููŠ ุงู„ project

143
00:12:11,940 --> 00:12:15,440
management objectives ููŠ ุนู†ุฏู‡ five major variables

144
00:12:15,440 --> 00:12:20,360
ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฎู…ุณ ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ scope ุงู„ scope ุจู…ุนู†ู‰

145
00:12:20,360 --> 00:12:26,660
ู†ุทุงู‚ ู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ูŠูƒูˆู† ู†ุทุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูƒู„ู‡ุงุŸ

146
00:12:26,720 --> 00:12:32,960
ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ูŠุบุทูŠ ุงู„ TPS DSS ESS MIS ู‡ูŠุบุทูŠ ุงู„ finance

147
00:12:32,960 --> 00:12:36,120
ู‡ูŠุบุทูŠ ุงู„ human resource ู‡ูŠุบุทูŠ ุงู„ enterprise ูƒ

148
00:12:36,120 --> 00:12:40,800
project ูˆู„ุง ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„

149
00:12:40,800 --> 00:12:45,100
manufacturing ุงูˆ ููŠ ุงู„ finance department ุงูˆ ููŠ ุงู„

150
00:12:45,100 --> 00:12:49,680
marketing ุงุฐุง ุงู„ scope ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุญุฏุฏ ุงู„ time ุงู„

151
00:12:49,680 --> 00:12:54,280
time ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู†ุง ูุชุฑุฉ ุงู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ

152
00:12:54,280 --> 00:12:58,820
ูุชุฑุฉ ุงู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงู„ู€ cost ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู„ู€

153
00:12:58,820 --> 00:13:03,800
quality ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุชุจุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

154
00:13:03,800 --> 00:13:10,150
ุจู…ุนู†ู‰ู…ุนุธู… ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ููŠ ุฌู…ุน

155
00:13:10,150 --> 00:13:14,770
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูƒู†ุง ุดูู†ุง ุณุงุจู‚ุง ู…ุซู„ ุงู„

156
00:13:14,770 --> 00:13:19,970
Excel ุนู„ู‰ ุดุฑูƒุฉ ูƒุงู†ุช ุชุนู…ู„ training online ู„ู„

157
00:13:19,970 --> 00:13:24,430
consumer ุชุจุนู†ุง ููƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฌูˆุง ุงูˆ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุชุณุฌูŠู„

158
00:13:24,430 --> 00:13:27,910
ุงู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ web ูˆ ุงู„ุจุนุถ ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ email

159
00:13:28,930 --> 00:13:33,710
ุงู„ุนุฏุฏ ูƒุงู† ุจูŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 500 ุฃูˆ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† 500 ูŠุนู†ูŠ

160
00:13:33,710 --> 00:13:40,330
consumer ูƒู†ุง ุนุงูŠุฒูŠู† ู†ู‚ุณู…ู‡ู… ุฃูˆ ู†ุนุฑู ู†ุญุฏุฏ ู‡ู… ุฌุงูŠูŠู†

161
00:13:40,330 --> 00:13:44,230
ู…ู† ุฃูŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒ parameters ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ

162
00:13:44,230 --> 00:13:49,870
ูƒparameter ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ source ูƒparameter ุฑู‚ู…

163
00:13:49,870 --> 00:13:54,450
ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ email ูˆู„ุง ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ webู„ูˆ

164
00:13:54,450 --> 00:13:57,450
ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐุง manual ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช

165
00:13:57,450 --> 00:14:04,890
ุทูˆูŠู„ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏู‚ู‚ ูˆ ุจู†ุทู„ุน ุงู„ุงุนุฏุงุฏ

166
00:14:04,890 --> 00:14:07,870
ุงู„ู„ูŠ ุงุฌุช ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ web ูˆ ู…ู† ุงู„

167
00:14:07,870 --> 00:14:11,710
internet ูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญูˆุงู„ูŠ ุชุณุนูŠู† ูู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช

168
00:14:11,710 --> 00:14:17,500
ูŠู…ูƒู† ู‚ุถุงุกู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุณุชุซู…ุฑุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„

169
00:14:17,500 --> 00:14:21,780
ุงู„ู…ุซุงู„ ูุฑุถุง ุงู† ุงุญู†ุง ุงุณุชุซู…ุฑู†ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ project

170
00:14:21,780 --> 00:14:25,600
ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ู‡ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฒูŠ ุงู„ by

171
00:14:25,600 --> 00:14:28,820
vote ุงู„ by vote ู‡ุฐุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ Excel ูƒุงู† ุจูŠุนู…ู„ู„ูŠ

172
00:14:28,820 --> 00:14:33,980
ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ููŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉู„ูƒู† ู‡ู„ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุชุจุนุงุช

173
00:14:33,980 --> 00:14:38,440
ุงู„ุจูŠุนูŠูˆู ูƒุงู†ุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฏู‚ูŠู‚ุฉ

174
00:14:38,440 --> 00:14:43,280
ูˆุญุตูŠูุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู†ุฌุญ ูˆุญู‚ู‚

175
00:14:43,280 --> 00:14:47,780
ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุฃู‡ ู‡ู… ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ู…ูˆุฒุนูŠู† ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚

176
00:14:47,780 --> 00:14:52,980
ูˆู…ูˆุฒุนูŠู† ุญุณุจ ุงู„ parameter ุฑู‚ู… ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงูŠู‡ ุงู„

177
00:14:52,980 --> 00:14:58,880
source ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ emailุงู„ูˆูŠุจ ุงุฐุง ุฌุงู„ูŠ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ูˆูŠุจ

178
00:14:58,880 --> 00:15:03,900
ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ูˆ ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ email ู…ุชูŠู† ู…ุฌู…ูˆุญู‡ู… ุฎู…ุณู…ูŠุฉ ุญุณุจ

179
00:15:03,900 --> 00:15:08,960
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุฏูŠุด ุฌุงุจ ู„ูŠู‡ุง ุจุดูƒู„ ุญุตูŠู†ูŠ ุทุจู‚ุช

180
00:15:08,960 --> 00:15:13,800
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุน ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุฌุชู‡ุง

181
00:15:13,800 --> 00:15:19,380
ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ูุงุฑู‚ ุงู† ุงู„ุจุนุถ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ

182
00:15:19,380 --> 00:15:24,320
ุจุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงุฐุง ุงู„ quality ู‡ู†ุง ุงู„ quality ู‡ู†ุง

183
00:15:24,320 --> 00:15:31,130
ุฑุงุฆุนูˆุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุชูˆู‚ุน ูˆุญุณุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฎุทุท ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

184
00:15:31,130 --> 00:15:37,150
ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ู†ู‚ุถูŠู‡ ุญูˆุงู„ูŠ 90% ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู†ู‚ุถูŠู‡ ููŠ

185
00:15:37,150 --> 00:15:41,690
ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุตุญูŠุชู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ ููŠ

186
00:15:41,690 --> 00:15:47,530
ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ ุงู„

187
00:15:47,530 --> 00:15:54,190
variables ุฑู‚ู… 5 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ risk ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ู‚ุงุทุนุชู‚ูŠูŠู…

188
00:15:54,190 --> 00:15:58,510
ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆูƒูŠู ู„ู†ุง ุฃู†

189
00:15:58,510 --> 00:16:04,270
ู†ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุŸ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ู†ุชุญูˆู„ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡

190
00:16:04,270 --> 00:16:08,840
ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ู„ูˆ ูˆุฌู‡ุชู†ุง ูˆ ุงู„ุญู„ูˆู„ ู„ู‡ุŸุทูŠุจ managing

191
00:16:08,840 --> 00:16:13,180
structure for information system projects ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ

192
00:16:13,180 --> 00:16:16,020
Cooperate Strategy Planning Group Cooperate

193
00:16:16,020 --> 00:16:20,000
Strategy Planning Group responsible for fair and

194
00:16:20,000 --> 00:16:27,600
strategic plan ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ

195
00:16:27,600 --> 00:16:32,120
ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ุง ุงูŠุด ุชู‚ูˆู… ุจูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ

196
00:16:32,120 --> 00:16:36,740
ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ุทูŠุจ ุทุงู„ู…ุง ุงู†ู†ุง ุจู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุชุฎุทูŠุท ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ

197
00:16:38,190 --> 00:16:42,410
ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ level ููŠ ุฃูŠ

198
00:16:42,410 --> 00:16:47,730
level ู…ู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุฏุงูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ senior ู‡ู„

199
00:16:47,730 --> 00:16:52,610
ู‡ูˆ ุงู„ middle ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงู„ operational managementุทุงู„ู…ุง

200
00:16:52,610 --> 00:16:57,050
ุงู†ู‡ Strategy Planning ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุนู„ู‰

201
00:16:57,050 --> 00:17:02,550
ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ู‡ูŠ unstructured ูู‡ูŠ ู…ู†

202
00:17:02,550 --> 00:17:06,450
ุชู‚ุตุต ุงู„ senior manager ู‡ูŠ ู…ู† ุชู‚ุตุต ุงู„ senior

203
00:17:06,450 --> 00:17:10,790
manager Information System Steering Committee ุงู„ู„ูŠ

204
00:17:10,790 --> 00:17:17,520
ู‡ูŠ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูˆุฌู‡ูŠุฉ ู„ู†ุธู… ุงู„ุจุนู„ูˆู…ุงุชreviews and

205
00:17:17,520 --> 00:17:23,440
approves plans for systems in all diversions ุจู…ุนู†ู‰

206
00:17:23,440 --> 00:17:29,700
ุฅู†ู‡ ู‡ูŠ ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงุนุชู…ุงุฏ ุฎุทุท ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ููŠ

207
00:17:29,700 --> 00:17:36,510
ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†

208
00:17:36,510 --> 00:17:41,870
ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุนู…ู„ approves ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ูŠ ู…ู†

209
00:17:41,870 --> 00:17:45,790
ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ part of

210
00:17:45,790 --> 00:17:49,610
directors ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ senior management ู‡ูŠ

211
00:17:49,610 --> 00:17:52,950
ููŠ ุงู„ senior management ูุงู„ project management

212
00:17:52,950 --> 00:18:00,340
group ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู…ูŠู† ู‡ู… ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ

213
00:18:00,340 --> 00:18:06,180
responsible for overseeing specific projects

214
00:18:06,180 --> 00:18:10,840
specific projects ุฅุฐุง ุงู† ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

215
00:18:10,840 --> 00:18:16,600
ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู„ู‰

216
00:18:17,180 --> 00:18:21,800
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุญุฏุฏุฉ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ู… ุฅู†ู‡ู…

217
00:18:21,800 --> 00:18:28,180
ูŠุดุฑููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู€

218
00:18:28,180 --> 00:18:32,020
middle management ุงู„ project team responsible for

219
00:18:32,020 --> 00:18:38,400
individual systems project ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุฃูˆ

220
00:18:38,400 --> 00:18:43,020
ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุณุฆูˆู„ ุนู† ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ

221
00:18:43,400 --> 00:18:46,740
ุทุงู„ู…ุง ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ project team ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู†

222
00:18:46,740 --> 00:18:50,860
ุงู„ operational management ู…ู† ุงู„ operational

223
00:18:50,860 --> 00:18:55,600
management ู‡ุฐุง ุงู„ diagram ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ

224
00:18:55,600 --> 00:19:01,580
ู‡ุฐุง ุงู„ diagram ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ุณู„

225
00:19:01,580 --> 00:19:08,740
ุงู„ู‡ุฑู…ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒู…ุงู† ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„

226
00:19:08,740 --> 00:19:17,120
ุนู† ุฌูˆุงู†ุจ ู…ุนูŠู†ุฉู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง

227
00:19:17,120 --> 00:19:21,980
ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ operational management ู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„

228
00:19:21,980 --> 00:19:26,280
project team ุงู„ middle management ู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„

229
00:19:26,280 --> 00:19:30,640
project management group ูƒู…ุง ุฃุณู„ูู†ุง ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„

230
00:19:31,830 --> 00:19:35,610
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ Cooperate Strategy

231
00:19:35,610 --> 00:19:40,230
Planning Group ูˆ ุงู„ Information Systems Steering

232
00:19:40,230 --> 00:19:45,090
Committee ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ senior management ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„

233
00:19:45,090 --> 00:19:52,100
senior management ูˆู‡ูŠ ุจุชุชุฎุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุฐุง

234
00:19:52,100 --> 00:19:56,980
ุงู„ุฅุทุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุงูŠู‡ ู‡ูŠ unstructured ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ

235
00:19:56,980 --> 00:20:02,620
decision ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุงุน ุถู…ู† ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ senior

236
00:20:02,620 --> 00:20:08,960
managerุทูŠุจ information system plan identify system

237
00:20:08,960 --> 00:20:15,200
project that will deliver most business value ุงุฐุง

238
00:20:15,200 --> 00:20:22,600
information systems plan ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุทุท ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช

239
00:20:22,780 --> 00:20:28,080
ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ

240
00:20:28,080 --> 00:20:35,460
ุจุชู‚ุฏู… value ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทูŠุจ

241
00:20:35,460 --> 00:20:39,260
ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก links ุฏู‡ ูˆ main to business plan

242
00:20:39,260 --> 00:20:44,440
ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู„ุฑูˆุงุจุท ุงู„ุฎุทุท ุชุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ

243
00:20:44,440 --> 00:20:49,800
ุฎุทุท ุงู„ุนู…ู„ุงู„ุฑูˆุฏู…ุงุจ ู‡ูŠ ุฎุงุฑุทุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุง

244
00:20:49,800 --> 00:20:55,040
ู‡ูŠ ุงู„ู€ plan ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุชุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก

245
00:20:55,040 --> 00:20:59,700
ู…ุซู„ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุชุจุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุณู†ุชุทู„ู‚ ุฅู„ู‰

246
00:20:59,700 --> 00:21:05,630
ุชุดูŠุฑ ู„ู„ุชูุตูŠู„ ุงู„ุขู†ุงู„ู€ Road Map Indicating Direction

247
00:21:05,630 --> 00:21:10,930
of System Development Includes ุฅู†ู‡ุง ุฎุฑูŠุทุฉ ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ูŠ

248
00:21:10,930 --> 00:21:16,710
ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฎุทุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุจุงุฎุฑุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆู‡ุฐู‡

249
00:21:16,710 --> 00:21:21,690
ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ุจุชูˆุถุญ ุงุชุฌุงู‡ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุฌุชู…ู„ ุนู„ู‰

250
00:21:21,690 --> 00:21:28,860
ู…ุฏู‰ Purpose of Plan ุฎุทุฉ ุฃูˆ ู‡ุฏู ุงู„ุฎุทุฉstrategic

251
00:21:28,860 --> 00:21:32,920
business plan rational ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ

252
00:21:32,920 --> 00:21:39,260
ู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ current system situation

253
00:21:39,260 --> 00:21:43,320
ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠุŒ ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ูŠ

254
00:21:43,320 --> 00:21:46,270
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุชู†ุงุŸุงู„ู€ New Development

255
00:21:46,270 --> 00:21:50,550
ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฏุซ ูˆ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุชุฑุชุจ ุนู„ู‰

256
00:21:50,550 --> 00:21:55,430
ุฐู„ูƒ Management Strategy ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ

257
00:21:55,430 --> 00:22:00,650
ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู…ู† ูˆุถุน

258
00:22:00,650 --> 00:22:05,350
ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุฉ Implementation Plan ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ

259
00:22:05,350 --> 00:22:11,300
ุงู„ู‚ุทุฉูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุนุฑู ุงู„ budget ู„ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐู‡

260
00:22:11,300 --> 00:22:17,760
ุงู„ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ budget ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุนุฑูู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุญุฏุฏ

261
00:22:17,760 --> 00:22:25,480
ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒูƒู„ information

262
00:22:25,480 --> 00:22:32,490
system planุทูŠุจ ุจูŠุชุญุฏุซ ู‡ู†ุง for effective plan ู„ุฎุทุฉ

263
00:22:32,490 --> 00:22:36,810
ูุนุงู„ุฉ ู„ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ ูุนุงู„ุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงูŠุดุŸ

264
00:22:36,810 --> 00:22:39,610
Documenting existing systems and infrastructure

265
00:22:39,610 --> 00:22:44,210
components ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูู‡ู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ

266
00:22:44,210 --> 00:22:53,160
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูˆู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ

267
00:22:53,160 --> 00:22:57,940
ุชุญุณูŠู†ุงุช ุตู†ุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ู†ุทุจู‚ ู‡ุฐุง

268
00:22:57,940 --> 00:23:02,240
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ู„ ู‡ูŠุญุณู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ HRุŸ ู‡ู„ ู‡ูŠุญุณู†

269
00:23:02,240 --> 00:23:06,860
ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ financeุŸ ููŠ ุงู„ productionุŸ ููŠ ุงู„

270
00:23:06,860 --> 00:23:09,940
marketingุŸ ููŠ supply chain managementุŸ ุญุณุจ ุงู„

271
00:23:09,940 --> 00:23:14,480
scope ุชุจุน ุงู„ project ุญุณุจ ุงู„ scope ุชุจุน ุงู„ projectู‡ู„

272
00:23:14,480 --> 00:23:19,740
ู‡ูŠู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ

273
00:23:19,740 --> 00:23:26,740
ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ู†ุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ

274
00:23:26,740 --> 00:23:31,610
ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุนุฃูˆ ุฅู†ู‡ ุญู‚ู‚ value ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู…ู„

275
00:23:31,610 --> 00:23:39,070
enhance ู„ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ ุชุญุณูŠู† ู„ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ

276
00:23:39,070 --> 00:23:43,210
ุตู†ุงุน ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ department ุฃูˆ ุฐุงูƒ ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง

277
00:23:43,210 --> 00:23:48,510
ุงู„ level ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุฃูˆ ุฐุงูƒDevelop metrics established

278
00:23:48,510 --> 00:23:51,830
for quantifying values

279
00:24:16,480 --> 00:24:21,980
ู…ุญุชุงุฌ ุงู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ูู‡ู… ูˆุงุถุญ ูˆุนู…ูŠู‚ ู„ู…ุงุฐุง ู…ุชุทู„ุจุงุช

280
00:24:21,980 --> 00:24:25,160
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงุฐุง

281
00:24:25,160 --> 00:24:29,420
ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠ ุนู†ุฏูƒ ูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ุด ูุงู‡ู… ุงู†ุช ุงู„ู†ุธุงู…

282
00:24:29,420 --> 00:24:33,660
ู‡ุฐุง ุงูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ู„ูƒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงุตุจุญ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุง ู‚ูŠู…ุฉ ุงูˆ

283
00:24:33,660 --> 00:24:39,560
ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชุฌ ู…ุฎุฑุฌุงุช ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุดูƒู„ ุญุตูŠุจ ู„ูƒู†

284
00:24:39,560 --> 00:24:42,820
ูƒูŠู ู„ูƒ ุงู†ุช ุนุงุฑู ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ

285
00:24:42,820 --> 00:24:44,180
ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡

286
00:24:51,110 --> 00:24:57,090
ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ consumer ูŠุนู…ู„ ุงู„ู†ุธุงู… ูŠุนู…ู„ ุชุตู†ูŠู

287
00:24:57,090 --> 00:25:00,850
ุญุณุจ ุงู„ parameters ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุญู‚ู‡ุงู…ุฑุฉ ุจุญุท ุงู„ region

288
00:25:00,850 --> 00:25:05,930
ูˆ ุจุญุท ุงู„ source ู…ุฑุฉ ุจุญุท ุงู„ region ูˆ ุจุญุท ู…ุซู„ุง ุงู„

289
00:25:05,930 --> 00:25:11,750
product ุฃูˆ ุงู„ price ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ

290
00:25:11,750 --> 00:25:16,650
ูู‡ู… ุงูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุฃุซุฑ ุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุงู„ูˆู‚ุช

291
00:25:16,650 --> 00:25:20,150
ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงุณุชุบู„ุงู„ ู‡ุฐุง

292
00:25:20,150 --> 00:25:23,550
ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

293
00:25:23,550 --> 00:25:28,410
ู…ู…ูƒู† ูŠุนูˆุฏ ุนู„ูŠุจู†ูุน ุฃูƒุจุฑ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ

294
00:25:28,410 --> 00:25:31,690
ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุตูŠูุฉ ุนู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุนู† vehicle ู…ุนูŠู†

295
00:25:31,690 --> 00:25:35,770
ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ููŠ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ุจูŠุฏูŠู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃูุถู„

296
00:25:35,770 --> 00:25:39,910
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุจุฏุฃ ุฃููƒุฑ ููŠ ุชุทูˆูŠุฑ ุญู…ู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†

297
00:25:39,910 --> 00:25:45,030
ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒู†ุช ุงู†ุง ุถุงูŠู‚ ุชุณุนูŠู†

298
00:25:45,030 --> 00:25:48,310
ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู†ุง ุฌู…ุน ููŠู‡ุง ูˆุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ู…ู† ูˆู‚ุชูŠ

299
00:25:48,310 --> 00:25:53,250
ุงุฎุฏูˆุง ุจุณ ู„ู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุงู† ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ู†ุธุงู… ุงุตุจุญุช

300
00:25:53,250 --> 00:25:57,810
ุชุนู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ููŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณุชุบู„

301
00:25:57,810 --> 00:26:02,810
ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ูˆุชุฎุทูŠุท ู„ุญู…ู„ุงุช ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ูˆุญู…ู„ุงุช

302
00:26:02,810 --> 00:26:08,060
ุชุฑูˆูŠุฌูŠุฉุฎู„ุงู„ ูุชุฑุงุช ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฃูˆ

303
00:26:08,060 --> 00:26:13,420
ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุญุณุจ ุงู„ vehicle ุงุฐุง

304
00:26:13,420 --> 00:26:18,860
ุงู†ุง ูุงู‡ู… ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจูŠุณูˆูŠู„ูŠ ูุงู‡ู… ุงูŠุด

305
00:26:18,860 --> 00:26:23,380
ู…ุฎุฑุฌุงุชู‡ ูุงู‡ู… ุงูŠุด ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ูุงู‡ู… ุงูŠุด ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ู„ูŠ

306
00:26:23,380 --> 00:26:27,460
ู‡ุชุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฎุฑุฌุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ููŠ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ

307
00:26:27,460 --> 00:26:32,560
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ long term ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุงุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„

308
00:26:32,560 --> 00:26:36,320
ุงู„ู‰ ุงู„ู€ Key Performance Indicators Key Performance

309
00:26:36,320 --> 00:26:41,020
Indicators ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†

310
00:26:41,020 --> 00:26:46,020
ู‡ุฐุง ุงู„ standard ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ู‡ู… ูŠูˆุฌุฏูˆู‡ุง

311
00:26:46,020 --> 00:26:50,900
ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ูƒู† ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุงุก ู…ุชู…ุฑุณูŠู† ูˆุฎุจุฑุงุก ููŠ

312
00:26:50,900 --> 00:26:55,920
ุงู„ู…ุฌุงู„Strategic analysis identifies small number

313
00:26:55,920 --> 00:27:00,400
of key performance indicators determined by

314
00:27:00,400 --> 00:27:07,540
managerุŒ ุจูŠุญุฏุฏ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠ ุนุฏุฏ ุตุบูŠุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ

315
00:27:07,540 --> 00:27:12,860
ุงู„ key performance indicator ูˆุงู„ู…ุฏุฑุงุก ูƒู…ุงู† ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง

316
00:27:12,860 --> 00:27:17,440
ุจุชุญุฏูŠุฏู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุชุญุฏูŠุฏู‡

317
00:27:21,380 --> 00:27:27,960
ุจุฑูˆุชูˆููŠูˆู„ูŠูˆ ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูˆุชูˆููŠูˆู„ูŠูˆ ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง

318
00:27:27,960 --> 00:27:34,200
ุงู„ู‰ ุฌุฒูŠุฉ ุงู„ุจุฑูˆุชูˆููŠูˆู„ูŠูˆ ุงู†ุชู‚ู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุฌุฒูŠุฉ

319
00:27:34,200 --> 00:27:39,540
ุงู„ุจุฑูˆุชูˆููŠูˆู„ูŠูˆุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุจุฏูŠู„ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆ ู…ู…ูƒู†

320
00:27:39,540 --> 00:27:45,660
ุงู†ุง ุงุจุฏุง ุงู‚ูˆู… ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุญุณุจ ุงู„ benefit ูˆ ุงู„ risk

321
00:27:45,660 --> 00:27:51,480
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุฎุชุงุฑ ู…ู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู†ุง ุงุฎุชุงุฑ ู…ู†

322
00:27:51,480 --> 00:27:57,800
ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนู„ูƒู† ุนุดุงู† ุงุนุฑู ุงูŠุด ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููˆุงุฆุฏ

323
00:27:57,800 --> 00:28:03,300
ุงูŠุด ููŠ ุนู†ุฏูŠ risk ู…ุญุชุงุฌ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ portfolio ู„ูƒู„

324
00:28:03,300 --> 00:28:09,640
ู…ุดุฑูˆุน ู„ูƒู„ ู…ุดุฑูˆุน ุทูŠุจ inventories all of the

325
00:28:09,640 --> 00:28:13,140
organizations information system projects and

326
00:28:13,140 --> 00:28:18,560
assets ูƒู…ุงู† ุจูŠุฎุฒู† ุฌู…ูŠุน ุฃุตูˆู„ ูˆู…ุดุงุฑูŠุน ูŠุนู†ูŠ ู†ุธู…

327
00:28:18,560 --> 00:28:23,260
ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ each system has a

328
00:28:23,260 --> 00:28:28,050
profileEach system has profile of risks and

329
00:28:28,050 --> 00:28:34,910
benefits ูƒู„ ู†ุธุงู… ู„ู‡ ู…ู„ู ุชุนุฑูŠู ุงู„ู…ู„ู ุชุจุนู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงูŠุด

330
00:28:34,910 --> 00:28:41,380
ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุจุนุถ

331
00:28:41,380 --> 00:28:45,200
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง high benefit low riskุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง

332
00:28:45,200 --> 00:28:49,840
ููˆุงุฆุฏ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ู…ุฎุงุทุฑ ู…ู†ุฎูุถุฉุŒ ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ุง high

333
00:28:49,840 --> 00:28:54,260
benefit ู„ูƒู† ูƒู…ุงู† high riskุŒ ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ููˆุงุฆุฏ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ

334
00:28:54,260 --> 00:28:57,880
ููŠ ุนู†ุฏู‡ุง ูƒู…ุงู† ู…ุฎุงุทุฑ ุนุงู„ูŠุฉููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน low

335
00:28:57,880 --> 00:29:02,280
benefit and low risk ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซูˆุงุฆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุฎูุถุฉ

336
00:29:02,280 --> 00:29:06,880
ูˆู…ุฎุงุทุฑ ู…ู†ุฎูุถุฉ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุชุตู†ู ุนู„ูŠ ุงู†ู‡ุง low benefit

337
00:29:06,880 --> 00:29:13,580
ูˆhigh risk ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุงูุนู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ู…ุฎุงุทุฑู‡ุง

338
00:29:13,580 --> 00:29:19,390
ุนุงู„ูŠุฉto improve return on portfolio balance risk

339
00:29:19,390 --> 00:29:23,570
and return from system and investments ู„ุชุญุณูŠู†

340
00:29:23,570 --> 00:29:28,110
ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎูุถุฉ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจู†ูุถู„ ุจูŠู†

341
00:29:28,110 --> 00:29:33,510
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ portfolio ู„ูƒู„ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงู„ู„ูŠ

342
00:29:33,510 --> 00:29:37,980
ุจูŠู‚ูˆู„ุฃู† ูƒู„ portfolio ุจูŠุธู‡ุฑ ุงู„ benefit ูˆ ุงู„ risk

343
00:29:37,980 --> 00:29:43,820
ู„ูƒู„ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจู†ู‚ุงุฑู† ุฃูˆ ุจู†ุญุงูˆู„

344
00:29:43,820 --> 00:29:49,900
ู†ูุงุถู„ ุจูŠู†ู‡ู… ุนุดุงู† ู†ุญุณู† ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญูุธุฉ ูˆุนุดุงู†

345
00:29:49,900 --> 00:29:55,580
ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†

346
00:29:55,580 --> 00:30:00,420
ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

347
00:30:01,780 --> 00:30:08,120
ูŠู…ูƒู† ุงู„ู€ diagram ู‡ู†ุง ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ูŠุนู†ูŠ

348
00:30:08,120 --> 00:30:14,820
ุชูˆุถูŠุญ ู‡ู†ุง ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ systems

349
00:30:14,820 --> 00:30:18,860
ุชุจุน ุฃูˆ ุงู„ system ุชุจุน ุงู„ library portfolio ููŠ ุนู†ุฏู‡

350
00:30:18,860 --> 00:30:27,310
matrix ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุตููˆูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุนููˆุงุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ

351
00:30:27,310 --> 00:30:34,450
ุงู„ุฃูŠุตุฑ ู…ูƒุชูˆุจ ุจู€ Potential Benefits to Firm ุงู„ููˆุงุฆุฏ

352
00:30:34,450 --> 00:30:42,610
ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ููŠุฑู… ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

353
00:30:42,610 --> 00:30:46,270
ุญุงู†ุฉ ุงู„ parameters ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ project risk

354
00:30:47,980 --> 00:30:51,900
ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ highุŒ high benefitุŒ high

355
00:30:51,900 --> 00:30:58,570
riskุŒ high benefitุŒ low riskุŒ low benefithigh risk

356
00:30:58,570 --> 00:31:05,390
low benefit low risk ุทูŠุจ ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ high benefit

357
00:31:05,390 --> 00:31:12,250
high risk ููŠ ุนู†ุฏู‡ consciously examined ู…ุญุชุงุฌ ุงู†ู‡

358
00:31:12,250 --> 00:31:18,070
ูŠู‚ูŠุณ ู‡ุฐุง

359
00:31:18,070 --> 00:31:24,390
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุงู†ุฒูŠ ู…ุง ููŠ ุนูˆุงุฆุฏ ุนุงู„ูŠุฉ

360
00:31:24,390 --> 00:31:29,950
ูƒู…ุงู† ููŠ ู…ุฎุงุทุฑ ุนุงู„ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ููŠ ุนูˆุงุฆุฏ ุนุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุงู† ููŠ

361
00:31:29,950 --> 00:31:35,030
ู…ุฎุงุทุฑ ุนุงู„ูŠุฉ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

362
00:31:35,030 --> 00:31:41,030
identify and develop high high benefits low risk

363
00:31:41,030 --> 00:31:46,010
high benefits low risk ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู†

364
00:31:46,010 --> 00:31:52,470
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฃูƒุชุฑ ุชูุถูŠู„ุงู„ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุนู…ู„ high

365
00:31:52,470 --> 00:31:58,910
benefit ููŠ ุนู†ุฏู‡ ููˆุงุฆุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆ ู…ู‚ุงุทุฑู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุน

366
00:31:58,910 --> 00:32:06,630
ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ low benefit high risk ููŠ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ

367
00:32:06,630 --> 00:32:13,990
ุงู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ููˆุงุฆุฏ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ lowู…ุน ู…ุฎุงุทุฑ ุนุงู„ูŠุฉ

368
00:32:13,990 --> 00:32:19,090
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุงุทุท ููŠ ุงู„ matrix ู‡ู†ุง ุงู†ู‡ avoid avoid

369
00:32:19,090 --> 00:32:26,390
ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุซู†ุงุกู‡ ุงูˆ ุชุฌุงู‡ู„ู‡ ุชู…ุงู…ุง ู†ุดูŠู‡

370
00:32:26,390 --> 00:32:30,930
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ low

371
00:32:30,930 --> 00:32:37,250
benefit ู…ุน ุงู„ low risk ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ routine projects

372
00:32:37,250 --> 00:32:43,070
routine projects ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠุจุดูƒู„ ุงูˆ ุจุงุฎุฑ ุงู†ู‡ ุนู„ู‰

373
00:32:43,070 --> 00:32:49,190
ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุจูุญุต ุงู„ู…ุญูุธุฉ ุชุจุน ู…ุดุงุฑูŠุนู‡ุง ุจุดูƒู„

374
00:32:49,190 --> 00:32:56,370
ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง ูˆ ุชู‚ูˆู… ุจุชุตู†ูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ููˆุงุฆุฏ

375
00:32:56,370 --> 00:33:04,430
ูˆุงู„ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุฉ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฌู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู†

376
00:33:04,430 --> 00:33:10,990
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุชู…ุงู…ุงุฃูŠ ุฃู†ูˆุงุน ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†

377
00:33:10,990 --> 00:33:18,850
ููŠู‡ุง ุงู„ benefit ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุจุณูŠุทุฉ ูˆ ู…ู‚ุงุทุฑู‡ุง

378
00:33:18,850 --> 00:33:23,530
ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฌู†ุจู‡ุงููŠ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงู†ูˆุงุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ

379
00:33:23,530 --> 00:33:26,890
ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ Consciously Examined ููŠ ุนู†ุฏู‡ high

380
00:33:26,890 --> 00:33:30,890
risk ู„ูƒู† ููŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ high benefit high

381
00:33:30,890 --> 00:33:36,770
benefit ูˆ low risk low benefit ูˆ low risk ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

382
00:33:36,770 --> 00:33:40,310
ุงู„ routine projects ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ูุงุทุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡

383
00:33:40,310 --> 00:33:47,490
ุงู„ุซู„ุงุซุฃู†ูˆุงุน ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ

384
00:33:47,490 --> 00:33:53,470
ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฒูŠุฌ

385
00:33:53,470 --> 00:34:00,670
ู…ุซุงู„ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฒูŠุฌ ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡

386
00:34:00,670 --> 00:34:05,090
ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠุฐุงูƒุฑู†ุงู‡ ู‡ุฐุง

387
00:34:05,090 --> 00:34:11,550
ุจูŠุฑุฌุน ู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ

388
00:34:11,550 --> 00:34:15,770
ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุชู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡

389
00:34:15,770 --> 00:34:17,170
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน

390
00:34:18,850 --> 00:34:23,710
ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุฃูƒุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„

391
00:34:23,710 --> 00:34:27,790
low benefit ูˆ ุงู„ high risk ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุทุฑ

392
00:34:27,790 --> 00:34:32,990
ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฒุงูŠุง ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ู‡ุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ routine

393
00:34:32,990 --> 00:34:39,960
projectูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุทุฑ ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงูŠุง

394
00:34:39,960 --> 00:34:45,440
ุงู„ู…ู†ุฎูุถุฉ ู‡ูŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุฑูˆุชูŠู†ูŠุฉ ุจุฑุฌุน ุจู‚ู‰ ูƒุฑุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ู‡

395
00:34:45,440 --> 00:34:50,540
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญู‚ู‚ ุงู„ low benefits ูˆ ุงู„ high risk

396
00:34:50,540 --> 00:34:56,600
ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุชุฌู†ุจู‡ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ

397
00:34:56,600 --> 00:35:02,260
ูŠุฌุจ ุชุฌู†ุจู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุทุฑ ูˆู…ู†ุฎูุถุฉ

398
00:35:02,260 --> 00:35:11,260
ุงู„ูุงุฆุฏุฉุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ scoring modelsุณู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง

399
00:35:11,260 --> 00:35:16,200
ู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุต ุจู†ุง ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†

400
00:35:16,200 --> 00:35:21,720
ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ุงุฐุง ุจูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงูˆ ุชุณุชุฎุฏู…

401
00:35:21,720 --> 00:35:26,540
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ scoring model ู„ุชู‚ูŠูŠู… ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุจุฏูŠู„

402
00:35:26,540 --> 00:35:31,920
ุฃูˆ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุจุฏูŠู„ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏูŠู„

403
00:35:31,920 --> 00:35:37,820
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุงูุงุถู„ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุนุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ

404
00:35:37,820 --> 00:35:43,800
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุดุฑูˆุน ู…ุดุฑูˆุน A ูˆB ูˆC ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃูุงุถู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡

405
00:35:43,800 --> 00:35:49,980
ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฎุงุตุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠู† ุจู…ุนู†ู‰

406
00:35:50,260 --> 00:35:54,800
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุน

407
00:35:54,800 --> 00:35:59,260
ู†ูุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน B ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน C ูƒูŠู ู…ู…ูƒู†

408
00:35:59,260 --> 00:36:03,360
ุงูุงุถู„ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุนุดุงู† ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ

409
00:36:03,360 --> 00:36:07,480
ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ scoring model ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„

410
00:36:07,480 --> 00:36:12,820
scoring model ู‡ู†ุดูˆู ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุชูˆุถูŠุญูŠ ู„ุฐู„ูƒ

411
00:36:12,820 --> 00:36:17,990
ุญุชู‰ ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ูู‡ู… ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุงูƒุชุฑุงู„ู€ Sink Weighted to

412
00:36:17,990 --> 00:36:23,030
various features of system and calculate weighted

413
00:36:23,030 --> 00:36:28,890
totals ุจูŠุฎุตุต ุฃูˆุฒุงู† ุฃูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุฃูˆุฒุงู† ู„ู…ุฎุชู„ู ูŠุนู†ูŠ

414
00:36:28,890 --> 00:36:36,010
ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุชุจุน ุงู„ู†ุธุงู… ูˆ ุจูŠุฑูˆุญ ุนุงู…ู„ ุฌุงู…ุน

415
00:36:36,010 --> 00:36:40,210
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงู† ุจูŠุฑูˆุญ ุฌุงู…ุนู‡ุง ูˆ ุจุดูˆูุจูŠุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ

416
00:36:40,210 --> 00:36:45,950
ุงู„ู…ุฌู…ูŠุน ู„ู„ุฃูˆุฒุงู† ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน A ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน B ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

417
00:36:45,950 --> 00:36:53,550
C ูˆุจูŠู‚ุงุฑู† ุจูŠู†ู‡ู…many qualitative judgment involved

418
00:36:53,550 --> 00:37:00,370
ุดุฑูƒุฉ ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ requires experts who

419
00:37:00,370 --> 00:37:05,090
understand the issue and the technology ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุงุฌ

420
00:37:05,090 --> 00:37:08,750
ูƒู…ุงู† ุฃูˆ ุจูŠุญุชุงุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ model ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ

421
00:37:08,750 --> 00:37:15,760
scoring model ุจูŠุชุทู„ุจ ุฎุจุฑุงุกุนู†ุฏู‡ู… ูู‡ู… ู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง

422
00:37:15,760 --> 00:37:19,140
ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ู… ูŠุนุงู„ุฌูˆู‡ุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตู…ู…ูˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน

423
00:37:19,140 --> 00:37:25,100
ุนุดุงู† ูŠุนุงู„ุฌู‡ุงูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ูู‡ู… ูˆ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง

424
00:37:25,100 --> 00:37:28,780
ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู†ุฑุฌุน ู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€ Excel ุงุญู†ุง

425
00:37:28,780 --> 00:37:33,240
ุนู†ุฏู†ุง ูู‡ู… ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุธุงู… ูŠู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุญุตุฑ

426
00:37:33,240 --> 00:37:37,320
ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุถุฎู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ูŠุทู„ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ

427
00:37:37,320 --> 00:37:41,320
ุดูƒู„ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃู†ุง ุจุญุท ุงู„ parameters ุชุจุนุชู‡ุง ู…ุฑุฉ ู…ู†

428
00:37:41,320 --> 00:37:44,340
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ source ุฒูŠ ุงู„ web ูˆ ุงู„ email ูˆ

429
00:37:44,340 --> 00:37:48,060
ุงู„ู…ุฌู…ูŠุนุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุบูŠุฑ ุงู„ parameters ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ุนุงูŠุฒ

430
00:37:48,060 --> 00:37:51,700
ุงุฐุง ุงู†ุง ุงู†ุง ุตุงุฑ ูุงู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ูุงู‡ู… ู„ู„ู‚ุถูŠุฉ ุชุจุนุชูŠ ุงู†ู‡

431
00:37:51,700 --> 00:37:55,660
ุจุฏูŠ ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุจุฏูŠ ุงุณุชุบู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุชุญู„ูŠู„

432
00:37:55,660 --> 00:38:01,040
ูˆุชุฎุทูŠุท ู„ุญู…ู„ุงุช ุชุณูˆูŠู‚ูŠุฉ ุงุฎุฑู‰ ุงูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ ูุงู‡ู… ุงูŠุด

433
00:38:01,040 --> 00:38:04,040
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุฏู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰

434
00:38:04,040 --> 00:38:08,730
ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงูŠููˆุช ุงูˆ ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุดุงุจู‡ู‡ ุงู„ูŠู‡

435
00:38:08,730 --> 00:38:13,910
ุงู„ุงู† ุจุฏูŠ ุงุจุฏุฃ ุงุญู„ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ ุจุงูŠููˆุช

436
00:38:13,910 --> 00:38:18,510
ุงูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠุฉ ู„ู‡ ุญุณุจ ุงู„ scoring ุจุจุฏุฃ ุงูุถู„

437
00:38:18,510 --> 00:38:26,830
ู‡ุฐุง ุงู„ slide ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง

438
00:38:26,830 --> 00:38:30,370
ุงู† ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† example of a scoring model

439
00:38:30,370 --> 00:38:37,440
for an enterprise systemุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ู†ุง ุงู„

440
00:38:37,440 --> 00:38:41,600
criteria ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุนู†ุฏู‡ online order entry ู‡ุฐุง

441
00:38:41,600 --> 00:38:48,300
ุฑู‚ู… ูˆุงุญุฏ online pricing inventory customer and so

442
00:38:48,300 --> 00:38:53,960
on ุฅุฐุง ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ุดุทุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„

443
00:38:53,960 --> 00:38:58,700
ูƒู„ ู†ุดุงุท ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู…ู‡ ุนู…ู„ู‡ weighted average ู‡ู… ุงู„

444
00:38:58,700 --> 00:39:02,240
weighted average ู‡ุฐุง ุจู†ุญุท ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุฑุงุก ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

445
00:39:02,240 --> 00:39:08,650
ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ู„ุฃู†ู‡ุฐุง ุงู„ู€ weighted ู„ูƒู„ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฃูˆ ู„ูƒู„

446
00:39:08,650 --> 00:39:15,950
category ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณุฉ ุจุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ุฑู‚ู…

447
00:39:15,950 --> 00:39:20,630
ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน A ุงู„ category ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ online

448
00:39:20,630 --> 00:39:26,450
order entry ุญู‚ู‚ุช ุณุจุนุฉูˆุณุชูŠู† ู†ู‚ุทุฉ ู„ูˆ ุถุฑุจู†ุงู‡ู… ููŠ

449
00:39:26,450 --> 00:39:30,490
ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ุงูŠู‡ ุงู„ total ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุชูŠู†

450
00:39:30,490 --> 00:39:35,190
ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุณุชูŠู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุดุฑูˆุน ุงูŠู‡ ุทูŠุจ ูˆุงุญุฏ

451
00:39:35,190 --> 00:39:38,430
ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุชู„ุช ู…ูŠุฉ ุงุฑุจุนุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู‡ู„ู‡ ู…ุฌุฑุฉ

452
00:39:38,430 --> 00:39:45,620
ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑ ุทู„ุนู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุชู„ุช ุชู„ุงู128 ู†ุฌูŠ

453
00:39:45,620 --> 00:39:50,640
ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน B ู†ูุณ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ูุงุถู„ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน B

454
00:39:50,640 --> 00:39:55,960
ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุน A ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจูŠ ู„ุงู„ online order entry

455
00:39:55,960 --> 00:40:00,800
ุฑุญ ู…ูˆุงุญุฏ ุญู‚ู‚ุช score 73 ุถุฑุจู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุฑุจุน ุงู„

456
00:40:00,800 --> 00:40:03,840
weighted average ุชุจุนู‡ุงุทุงู„ุน ุชุงู†ูŠ ุฏูŠ ู…ุชูŠู† ุงุชู†ูŠู†

457
00:40:03,840 --> 00:40:08,600
ูˆุชุณุนูŠู† ุงู„ ุงู„ ู†ูุณ ุงู„ ุงูŠู‡ ุงู„ category ุฑู‚ู… ุงุชู†ูŠู†

458
00:40:08,600 --> 00:40:11,900
ู„ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู† ู‡ู†ุง ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู†ูŠู† ู‡ู†ุง ุณุจุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠู†

459
00:40:11,900 --> 00:40:16,140
ุณุจุนุฉ ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน ุชู„ุงุชู…ูŠุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงุฑุจุนูŠู† ูˆุงู‡

460
00:40:16,140 --> 00:40:20,890
ู„ู…ุง ุฌุฑู‰ ุจู†ูุณ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ุน ุงู„ weighted averageู‡ู†ุง

461
00:40:20,890 --> 00:40:27,110
ุงู„ู…ุดุฑูˆุน A ู…ุฌู…ูŠุนู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน B ุงู„ู…ุฌู…ูŠุน ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

462
00:40:27,110 --> 00:40:32,550
ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน B ุชู„ุช ุชู„ุงู ูˆ ุชู„ุช ู…ุงุฆุฉ ู…ู‚ุงุจู„ ุชู„ุช ุชู„ุงู

463
00:40:32,550 --> 00:40:36,750
ู…ุงุฆุฉ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุจูŠุชู… ุงู„ู…ูุงุฏู„ุฉ ุจู†ุงู… ุนู„ู‰

464
00:40:36,750 --> 00:40:42,370
ุงู„ู€ Grand Totals ุชุจุน ุชู…ูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน A ูˆ B ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ

465
00:40:42,370 --> 00:40:48,280
ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน B ู„ุฃู† ุงู„ score ุชุจุนู‡ Aู‡ุฐุง

466
00:40:48,280 --> 00:40:54,400
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ scoring mode ุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„

467
00:40:54,400 --> 00:40:59,380
ู„ู„ information system costs and benefits ุจูŠุชุญุฏุซ ุนู†

468
00:40:59,380 --> 00:41:03,620
ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู„ู†ุธู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ููŠ

469
00:41:03,620 --> 00:41:08,200
tangible benefits ููŠ ููˆุงุฆุฏ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ can be qualified

470
00:41:08,200 --> 00:41:13,280
and assistingุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ

471
00:41:13,280 --> 00:41:20,300
ุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุฅู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠุชู… ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ

472
00:41:20,300 --> 00:41:23,420
ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ

473
00:41:23,420 --> 00:41:29,040
ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠุชู… ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู…ุฉ

474
00:41:29,040 --> 00:41:33,580
ู†ู‚ุฏูŠุฉtransaction and clerical systems ุจุชุญุฏุซ ุนู†

475
00:41:33,580 --> 00:41:38,380
ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ system that displays

476
00:41:38,380 --> 00:41:43,880
labor and safe spaces ุงูˆ safe space ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ

477
00:41:43,880 --> 00:41:49,940
ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ุนู…ุงู„ ูˆ ุจุชูˆูุฑ ู…ุณุงุญุงุช ูˆ ุงู„ู„ูŠ

478
00:41:49,940 --> 00:41:54,830
ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุงูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู†ุตุญุฉ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู€

479
00:41:54,830 --> 00:41:58,410
Transaction ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุงุญู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ูƒูˆู†

480
00:41:58,410 --> 00:42:02,370
ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุง ู†ุธู… ููŠ ุงู„ HR ุจุฏู„ ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†

481
00:42:02,370 --> 00:42:05,950
ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ู†ุงุณ ุชุฑุตุฏ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูˆุงู„ุณุงุนุงุช

482
00:42:05,950 --> 00:42:11,840
ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฏูˆู†ุงุช ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ุฅูŠุฌุงุฒุงุชุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช

483
00:42:11,840 --> 00:42:15,260
ุจู‚ูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุธุงู… ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„

484
00:42:15,260 --> 00:42:22,340
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุญู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู„ุฅุฐู† ููŠู‡ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฒุฑ ุจุจุตู…ุฉ

485
00:42:22,340 --> 00:42:27,220
ุงู„ุฃุตุจุน ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏูŠ ู„ู„ุฏูˆุงู… ุฃูˆ ุจูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงู…

486
00:42:27,220 --> 00:42:31,000
ูƒุฐุง ูˆุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู†ุดุฃุฉ ุจูƒู„ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุฑ

487
00:42:31,000 --> 00:42:36,260
ููŠ ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ูˆุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุงุณุชุบู„ู†ุง ู‡ุฐุง

488
00:42:36,260 --> 00:42:44,670
ุงู„ู†ุธุงู… ูˆูˆูุฑู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุธููŠู†ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ุฅู†ุชุงุฌ

489
00:42:44,670 --> 00:42:50,210
ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุฃูŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุฏู‚ุชู‡ ุจุชูƒูˆู† ุนุงู„ูŠ ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ

490
00:42:50,210 --> 00:42:54,030
ุจุฑุถู‡ ุนู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุนู…ู„ shifting ู…ุง

491
00:42:54,030 --> 00:42:59,830
ุจูŠู† ู†ุธุงู… manual ู„ manufacturing ู…ุตู†ุน ููŠ ุฎุท ุฅู†ุชุงุฌ

492
00:42:59,830 --> 00:43:04,530
ุจูŠุดุชุบู„ ูŠุนู†ูŠ manual ุจูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุนู…ุงู„ ุญุท ู‡ู†ุง robots

493
00:43:04,530 --> 00:43:09,570
ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ุธู… ุญุฏูŠุซุฉ ุชุดุชุบู„ ูˆูˆูุฑุช ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒูˆูุฑุช

494
00:43:09,570 --> 00:43:14,240
ููŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูุงู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ raw materialูˆูˆูุฑุช ููŠ ุงู„ู€

495
00:43:14,240 --> 00:43:19,980
overhead cost ูˆูˆูุฑุช ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุจุตูˆุฑุฉ

496
00:43:19,980 --> 00:43:25,340
ุนุงู…ุฉ ูˆุฒูˆุฏุช ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุฒูˆุฏุช ุนุฏุฏ ุงู„ูˆุญุฏุงุช

497
00:43:25,340 --> 00:43:29,320
ุงู„ู…ู†ุชุฌุฉ ุฒูŠ ุงู† ู‡ู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ู…ุฏู†ูŠุง ุงูˆ

498
00:43:29,320 --> 00:43:34,720
ู…ู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณู‡ุง ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ูุฑู‚

499
00:43:34,720 --> 00:43:40,030
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ raw material ุฌุฏูŠุด ูˆูˆูุฑุช ููŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉุงู„ู€

500
00:43:40,030 --> 00:43:44,010
overhead cost ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ variable cost ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู„

501
00:43:44,010 --> 00:43:48,330
price ูƒู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ ู‡ูˆ ุฃุฌูˆุฑ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง

502
00:43:48,330 --> 00:43:53,330
ููŠ ุงู„ HR ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู‚ูŠู…ุฉุŒ ุงุฐุง ุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุง ูู‡ู…

503
00:43:53,330 --> 00:43:59,790
ูˆุงุถุญ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููˆุงุฆุฏ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡

504
00:43:59,790 --> 00:44:00,290
ุงู„ุตุฑุงุน

505
00:44:04,310 --> 00:44:07,190
ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฑุชุจุทุฉ ููˆุฑู‹ุงุŒ

506
00:44:07,190 --> 00:44:12,530
ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฑุงุช ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆู…ุจุงุฏุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ

507
00:44:12,530 --> 00:44:15,170
ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ุฎุฏู…ุฉ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุฃูุถู„ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู…

508
00:44:15,170 --> 00:44:21,880
ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ู‚ุฑุงุฑ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุทูŠุจ ู‡ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ููˆุงู‡ุฏ

509
00:44:21,880 --> 00:44:26,460
ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู†

510
00:44:26,460 --> 00:44:29,760
ุชูƒูˆู†

511
00:44:29,760 --> 00:44:32,660
ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ

512
00:44:32,660 --> 00:44:32,720
ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†

513
00:44:32,720 --> 00:44:33,200
ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ

514
00:44:33,200 --> 00:44:33,400
ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†

515
00:44:33,400 --> 00:44:34,240
ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ

516
00:44:34,240 --> 00:44:36,000
ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู†

517
00:44:36,000 --> 00:44:37,740
ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ

518
00:44:37,740 --> 00:44:42,470
ู…ู„ู…ูˆุณุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงู‡ุฏ ุบูŠุฑ ู…ู„ู…ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ุงุก

519
00:44:42,470 --> 00:44:47,030
ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ูƒูุงุกุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุฏุฏ

520
00:44:47,030 --> 00:44:50,470
ุงู„ consumer ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‰ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู‡ู„ ุงู„ consumer ุงู„ู„ูŠ

521
00:44:50,470 --> 00:44:54,050
ุฒุงุฏ ุนุฏุฏู‡ ู…ุฏูˆู„ุฉ ุฃุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุช ุฃุฏูˆุง ุฅู„ู‰

522
00:44:54,050 --> 00:44:57,550
ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุจูŠุนุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ู‚ูŠุงุณุชู‡ุง ุนู„ู‰ long

523
00:44:57,550 --> 00:45:02,280
termุทูŠุจ ูƒู…ุงู† ุจุชุนู…ู„ enhancing ุฃูˆ enhanced decision

524
00:45:02,280 --> 00:45:06,600
-making ุจุชุนุฒุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุจุชู‚ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช

525
00:45:06,600 --> 00:45:10,260
Systems that influence decision-making ู…ู† ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ

526
00:45:10,260 --> 00:45:14,240
ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฒูŠ

527
00:45:14,240 --> 00:45:20,100
ุฅูŠุด ุงู„ ESS Executive Support System Decision

528
00:45:20,100 --> 00:45:24,640
Support System Collaborative Work Systems ูˆุฃู†ุธู…ุฉ

529
00:45:24,640 --> 00:45:29,850
ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงู…ู„ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ

530
00:45:29,850 --> 00:45:33,470
intangible benefitsุŒ this is everything for this

531
00:45:33,470 --> 00:45:36,990
lecture thank you for your attention and see you

532
00:45:36,990 --> 00:45:40,350
next lecture in sha Allah ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡

533
00:45:40,350 --> 00:45:41,030
ูˆุจุฑูƒุงุชู‡