abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
7b5441a verified
raw
history blame
37.8 kB
1
00:00:02,290 --> 00:00:05,410
ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ููŠ
2
00:00:05,410 --> 00:00:08,070
ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุตุญุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ยซpromoting
3
00:00:08,070 --> 00:00:10,990
and protecting the health of the older adult and
4
00:00:10,990 --> 00:00:13,690
populationยป ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ ยซelderly peopleยป ู„ุฃู† ู‡ูˆ
5
00:00:13,690 --> 00:00:17,850
ู…ูˆุถูˆุน ุจุฑุถู‡ ูƒุชูŠุฑ ุจู‡ู…ู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฃูƒุจุฑ
6
00:00:17,850 --> 00:00:22,450
ุจุงู„ุณู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู€ 1 ุฃูƒุชูˆุจุฑ ูƒู„ ุนุงู… ูŠุญุชูู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู€
7
00:00:22,450 --> 00:00:25,730
ยซelderly peopleยป ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุฑุถู‡ ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงุญุชุฑุงู…ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ ุฌุฏุง
8
00:00:25,730 --> 00:00:30,580
ูˆุฎุฏู…ุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูƒุงู† ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู€
9
00:00:30,580 --> 00:00:33,160
Elderly people are living longer as a result of improved
10
00:00:33,160 --> 00:00:35,980
healthcare, eradication and control of communicable
11
00:00:35,980 --> 00:00:39,040
diseases, use of antibiotics and other medicine, and
12
00:00:39,040 --> 00:00:41,860
accessibility to better quality of life for
13
00:00:41,860 --> 00:00:45,620
residents ูŠุนู†ูŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุญุณู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุตุงุฑ
14
00:00:45,620 --> 00:00:49,700
ูŠุชู‚ุฏู… ุฃูƒุชุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆูŠุนูŠุด ุจุณู† ุฃูƒุจุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุชุญุณู† ููŠ
15
00:00:49,700 --> 00:00:53,870
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ
16
00:00:53,870 --> 00:00:58,050
ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉุŒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ
17
00:00:58,050 --> 00:01:02,090
ุงู„ู…ุชุทูˆุฑุฉุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง
18
00:01:02,090 --> 00:01:05,910
ุนุฒุฒุช ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑ ุจูŠุฏ
19
00:01:05,910 --> 00:01:09,610
ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุทุงู„ุช ู…ู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู€ Older population do
20
00:01:09,610 --> 00:01:13,110
have a higher percentage (80%) of chronic conditions
21
00:01:13,110 --> 00:01:16,780
some of which may limit activities. ุตุญูŠุญ ุฅู†ู‡
22
00:01:16,780 --> 00:01:21,160
ุชุญุณู†ุช ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ
23
00:01:21,160 --> 00:01:24,880
ู†ุณุจุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฒุงุฏุช ู„ูƒู† ุฃุฌุช ู…ุนู‡ุง ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู€ Chronic
24
00:01:24,880 --> 00:01:27,220
Conditions ุฒูŠ ุงู„ู€ Diabetes ูˆุงู„ู€ Hypertension ูˆุงู„ู€
25
00:01:27,220 --> 00:01:30,500
Cardiac Problems ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุฎู„ุงู„ ู…ุน
26
00:01:30,500 --> 00:01:33,100
ุงู„ุณู† ู„ูŠู‡ุŸ ุงู„ู€ ArthritisุŒ ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ู…ูุงุตู„
27
00:01:33,100 --> 00:01:36,580
ูˆุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ูˆู…ุญุชุงุฌูŠู† WalkerุŒ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจ
28
00:01:36,580 --> 00:01:39,680
ูˆุงู„ุชู‡ุงุจ ุถุบุท ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุณูƒุฑ ูƒู„ู‡ุง ุฏูŠ ุฃุซุฑ ุทุจุนุง
29
00:01:39,680 --> 00:01:45,060
ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ุนู…ู„ุช ู…ุดุงูƒู„ ุฃูƒุชุฑ. Good
30
00:01:45,060 --> 00:01:47,460
health in elderly means maintaining the maximum
31
00:01:47,460 --> 00:01:49,940
degree possible of physical, mental, and social
32
00:01:49,940 --> 00:01:53,290
well-being. ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุง ุงุชูƒู„ู…ุช ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู‚ู„ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ูู‡ูˆู…
33
00:01:53,290 --> 00:01:56,370
ุงู„ุตุญุฉ ุจูŠุฎุชู„ู ู…ู† ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑุŒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุนู†ุฏ
34
00:01:56,370 --> 00:01:59,430
ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠู‚ูˆู…ูˆุง
35
00:01:59,430 --> 00:02:02,790
ุจุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠุŒ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุฑูˆุญูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงู…ุŒ
36
00:02:02,790 --> 00:02:05,570
ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุงูƒู„ูˆุงุŒ ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠู„ุจุณูˆุงุŒ ูู‚ุท. ยซolder peopleยป
37
00:02:05,570 --> 00:02:08,330
ู…ุด ู…ูู‡ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ
38
00:02:08,330 --> 00:02:11,660
ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ ุงู„ู€ cardiacุŒ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
39
00:02:11,660 --> 00:02:14,860
ู…ุฑุถูŠุฉุŒ chronic diseaseุŒ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุงู†ุฌุฏุงุด
40
00:02:14,860 --> 00:02:18,380
ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ adaptation ู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ูˆุถุน
41
00:02:18,380 --> 00:02:21,380
ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑูŠุŒ foot ูˆุงู„ amputation
42
00:02:21,380 --> 00:02:24,760
ู†ู‚ุตุงู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุงู„ู€ cardiac problemุŒ ุฃู†ู‡ ู…ุด ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู…ุดูŠุŒ
43
00:02:24,760 --> 00:02:29,030
ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ walkerุŒ ูƒู„ ู‡ุฐูŠ ุงุณู…ู‡ุง health ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ to
44
00:02:29,030 --> 00:02:33,010
handle stress. ู„ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ู…ุฑุถ ูƒูŠู ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ู€
45
00:02:33,010 --> 00:02:35,850
stress ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ and to be active and involved
46
00:02:35,850 --> 00:02:38,930
in life and living. ูˆุจุฑุถู‡ ู†ุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูƒูˆู†
47
00:02:38,930 --> 00:02:41,490
active. ุฃูƒูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุฒูŠ ุงู„ู€ active ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†
48
00:02:41,490 --> 00:02:44,890
ุฃูŠุงู… ุฒู…ุงู† ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒู† ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
49
00:02:44,890 --> 00:02:48,630
ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ู…ู† ุขุฑุงุฆู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ. Healthy aging
50
00:02:48,630 --> 00:02:52,790
means being able to function. ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ู„ุฏู‰
51
00:02:52,790 --> 00:02:55,250
ุงู„ูƒุจุงุฑ ุฅู†ู‡ ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† function ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
52
00:02:55,250 --> 00:03:00,540
ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ.ูˆูŠู…ูƒู† ููŠ ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุงุณู…ู‡
53
00:03:00,540 --> 00:03:05,300
Geriatrics ุฃูˆ Gerontology. Even when disabled with
54
00:03:05,300 --> 00:03:08,700
a minimum of ordinary help from others. ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง
55
00:03:08,700 --> 00:03:11,120
ู†ุณู…ุน ูƒุชูŠุฑ ุนู† ู†ุงุณ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุฅุนุงู‚ุฉ ูˆ
56
00:03:11,120 --> 00:03:14,040
ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ุตุญูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ู… ู…ู†ุชุฌูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู…
57
00:03:14,040 --> 00:03:18,280
ู…ุงุฎุฏูŠู† position ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ู„ู‡ู… ุนุทุงุก ูŠุนู†ูŠ
58
00:03:18,280 --> 00:03:20,900
ูˆู„ู‡ู… ุจุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ
59
00:03:20,900 --> 00:03:24,500
ุจุชุญุฏ ู…ู† ู†ุดุงุท ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ู† ุญูŠูˆูŠุชู‡ ู…ู† ุนุทุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ู€
60
00:03:24,500 --> 00:03:27,890
activities ุชุจุนุชู‡. Wellness influenced by many
61
00:03:27,890 --> 00:03:33,250
factors including personality traits. ุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู†
62
00:03:33,250 --> 00:03:36,290
ู„ู‡ ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฌุฏุงุด ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุดุนุฑ
63
00:03:36,290 --> 00:03:39,930
ุจุงู„ุตุญุฉุŒ ุฌุฏุงุด ุดุฎุตูŠุชู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู‚ู„
64
00:03:39,930 --> 00:03:42,950
ู…ุฑุถ ูˆ ุฃูู‚ู„ ู…ุฑุถ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุจุชุชุฏู…ุฑ ูˆุจูŠุญุณ ุจุงู„ุฅุญุจุงุทุŒ ู„ูƒู†
65
00:03:42,950 --> 00:03:46,100
ููŠ ู†ุงุณ ุดุฎุตูŠุชู‡ู… ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุชุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุฑุถ. ุงู„ู€ Life
66
00:03:46,100 --> 00:03:49,200
Experience ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุงู„ู€ ยซElderly
67
00:03:49,200 --> 00:03:53,200
Personยป ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจุญูŠุงุชู‡ ุทูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ุนู†ุฏู‡
68
00:03:53,200 --> 00:03:56,380
experience ูƒุชูŠุฑุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠุชุนุฑุถ ููŠู‡ุง ู„ุญุฑูˆุจุŒ ู„ุฅุตุงุจุงุชุŒ
69
00:03:56,380 --> 00:04:00,060
ู„ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุŒ ูุชุนุฑุถู‡ ู„ู„ู…ุฑุถ ููŠ ุณู† ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ
70
00:04:00,060 --> 00:04:03,320
ู…ูŠุฏูŠู‡ ู‚ูˆุฉ ู†ูˆุนุง ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡
71
00:04:03,320 --> 00:04:08,020
ู„ู„ู…ุฑุถุŒ ู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ู…ุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุจุญูŠุงุชู‡. ุงู„ู€
72
00:04:08,020 --> 00:04:10,760
Current Physical Health ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุชุทู„ุน
73
00:04:10,760 --> 00:04:13,700
ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฐุง
74
00:04:13,700 --> 00:04:18,660
ูƒุงู† ู…ุฑูŠุถ DiabetesุŒ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุชุนุจุงู† ุฃูƒุชุฑุŒ ููŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง
75
00:04:18,660 --> 00:04:21,440
ุงู„ู†ุงุณ ุจุชู‚ุงุฑู† ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ
76
00:04:21,440 --> 00:04:24,820
ูŠุนู†ูŠ ูˆุจุชุญู…ุฏ ุฑุจู‡ุง ุฅู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ุฃุญุณู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง.
77
00:04:24,820 --> 00:04:27,560
Current Social SupportุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ููŠ
78
00:04:27,560 --> 00:04:29,980
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน Social Support ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ูƒุจุฑู„ูŠู‡ุง
79
00:04:30,120 --> 00:04:33,760
ูƒุซูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฏูˆู„ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฒูˆุฌูˆุง
80
00:04:33,760 --> 00:04:37,280
ูˆู„ุงุฏู‡ู… ูˆูŠู…ูƒู† ู…ุงููŠุด ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุช ุฃูˆ ู‡ู… ุณุงูƒู†ูŠู† ู…ุน
81
00:04:37,280 --> 00:04:40,820
ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุถู„ ู†ุนู…ู„ู‡ู… Social supportุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
82
00:04:40,820 --> 00:04:43,460
ุงู„ุฃู‡ู„ ุจุฏู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูˆ ุจุฏู‡ู… ูŠุฑูˆุญูˆุง ู†ุฒู‡ุฉ ููŠ
83
00:04:43,460 --> 00:04:46,260
ู…ูƒุงู†ุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุญุถู‡ู… ู…ุนุงู†ุง includedุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุจุฏู†ุง
84
00:04:46,260 --> 00:04:51,110
ู†ุญุท ู…ุนู‡ู… any walkerุŒ ูˆู„ูˆ ุจุชุบู„ุจูˆุง ุตุงุญุจ ุงู„ุทู„ุนุฉ. ู‡ุฏูˆู„
85
00:04:51,110 --> 00:04:54,430
ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ูˆูุฑู„ู‡ู… ุณู…ุงุนุงุช ู„ู‚ุนุฏุชู‡ู… ุนุดุงู† ูŠุณู…ุนูˆุง ูƒูˆูŠุณ
86
00:04:54,430 --> 00:04:58,430
ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ู†ุธุงุฑุงุช ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ุฃู† ู†ุธุฑู‡ู…
87
00:04:58,430 --> 00:05:01,530
ุถุนูŠูุŒ ู…ุงูŠุณูƒู†ูˆุด ููŠ ุจูŠูˆุช ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง
88
00:05:01,530 --> 00:05:04,590
ุณุงูƒู†ูŠู† ุจุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃุฑุถูŠุŒ ุจู„ุงุด ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุงู„ูŠุŒ
89
00:05:04,590 --> 00:05:07,870
ู„ุฃู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆุงู„ุทู„ุน ูˆุงู„ู†ุฒู„ุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช
90
00:05:07,870 --> 00:05:10,370
ุงู„ุถูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู€Chromica ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุงุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎุงู ูŠุชุฒุญู„ุฌ
91
00:05:10,370 --> 00:05:12,890
ูˆูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃูŠ fracture. ุงู„ู€ Social support ููŠ
92
00:05:12,890 --> 00:05:15,430
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู„ู…ุง ุงุจู†ู‡ ูŠุถู„ ูŠุฒูˆุฑู‡ุŒ ูˆุงุจู†
93
00:05:15,430 --> 00:05:19,180
ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆุงู„ูŠู‡ ุจูŠุฒูˆุฑูˆู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง. Some
94
00:05:19,180 --> 00:05:21,700
elderly people demonstrate maximum adaptability,
95
00:05:22,020 --> 00:05:25,060
resourcefulness, optimism, and actively. However,
96
00:05:25,060 --> 00:05:28,580
ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญูƒูˆุง ุฅู†ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃูƒุชุฑ ุจูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ู€
97
00:05:28,580 --> 00:05:32,320
depression ูˆุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุญุงุณูŠู† ุญูŠุงุชู‡ู… ูุงุฑุบุฉ
98
00:05:32,320 --> 00:05:35,700
ุจุณ ุจู†ุชุธุฑู‡ู… more. ู„ูƒู† ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุญุณูŠู†ู‡ู… ู…ุชูุงุฆู„ูŠู†
99
00:05:35,700 --> 00:05:41,290
ูˆู…ุฑูŠุญูŠู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆู…ุนุชู‚ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ุชู‡ู…
100
00:05:41,290 --> 00:05:44,270
ูˆุดุฎุตูŠุชู‡ู… ูุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู†ุงุณ ุนู†ุฏู‡ู… activity
101
00:05:44,270 --> 00:05:47,450
ุญุชู‰ ุจุฑุบู… ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ active ูˆุฏุงุฆู…ุง
102
00:05:47,450 --> 00:05:51,270
ู…ุชูุงุฆู„ ูˆุฏุงุฆู…ุง ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠู‚ุฏู… ุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู…ู…ูƒู†
103
00:05:51,270 --> 00:05:55,870
ูŠุฏุนู…ู‡ู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฏุนู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู†
104
00:05:55,870 --> 00:05:58,770
ูˆุงุฌู‡ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูˆ ูŠู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆ ูŠุฑุดุฏู‡ู…
105
00:05:58,770 --> 00:06:02,230
ุฅูŠุด ูŠุนู…ู„ูˆุง ูู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุชูุงุฆู„ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†.
106
00:06:02,230 --> 00:06:05,730
Misconceptions arise from negative personal
107
00:06:05,730 --> 00:06:10,410
experiences and shared throughout the ages and
108
00:06:10,410 --> 00:06:14,470
a general lack of information on older people. ูŠุนู†ูŠ
109
00:06:14,470 --> 00:06:17,830
ู…ุงูƒุชุด ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุณุฃู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ
110
00:06:17,830 --> 00:06:23,400
ุทุจุนุง ู‡ูŠุชุนุฑุถ ู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูƒุชุฑุŒ ู‡ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ูุฑุงุบุงุช ุฃูƒุชุฑ ูˆูŠู…ูƒู†
111
00:06:23,400 --> 00:06:26,580
ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ Elderly ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู…ุด ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู†ูˆุนู‹ุง ู…ุง
112
00:06:26,580 --> 00:06:29,260
ูู…ุงุนู†ุฏู‡ู…ุด ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุนู†
113
00:06:29,260 --> 00:06:33,500
ุฃู…ูˆุฑ ุชุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ู…ุฑุถ ุงู„ุฏูŠุงุจูŠุชุณ
114
00:06:33,500 --> 00:06:37,320
ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฎู„ููŠุฉ ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุงู…ุฑุด ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
115
00:06:37,320 --> 00:06:41,480
ุจุงู„ุนู„ู… ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃูŠ ููƒุฑุฉ ูู„ุงุฒู… ุฏุงูŠู…ุง ุฃุฏู‡ู…
116
00:06:41,480 --> 00:06:45,400
ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชูˆุนุจู‡ุง. Some of
117
00:06:45,400 --> 00:06:47,840
these misconceptions include. ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ู…ูƒู† ุจุนุถ
118
00:06:47,840 --> 00:06:52,540
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุชูˆุงุฌู‡ูˆุง ูˆูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ู„ู‡ู…
119
00:06:55,020 --> 00:06:58,000
ุฒูŠ ุงูŠุด ู…ุซู„ุงุŸ Most older adults cannot live
120
00:06:58,000 --> 00:07:01,880
independently. ูŠุนู†ูŠ
121
00:07:01,880 --> 00:07:04,380
ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุณ ูŠูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฎู„ุงุต ู…ุด
122
00:07:04,380 --> 00:07:07,160
ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡
123
00:07:07,160 --> 00:07:10,340
ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุงุณุชู‚ู„ุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ุฏูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุด ุตุญูŠุญุฉ ู…ู…ูƒู†
124
00:07:10,340 --> 00:07:14,680
ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุณุงู† ู‚ุงุฏุฑ ูŠุฎุฏู… ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
125
00:07:14,680 --> 00:07:18,520
ุญูˆุงู„ูŠู†ู‡. Most old people have diminished
126
00:07:18,520 --> 00:07:22,320
intellectual capacity arsenal ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญูƒูˆุง ุฅู† ุฅู†ุณุงู†
127
00:07:22,320 --> 00:07:25,380
ู…ุชุฎุฏู… ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุณุฃู„ ุนู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€ senile ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€
128
00:07:25,380 --> 00:07:28,860
senile ู…ุนู†ุงู‡ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุฃูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุฏุฑู„ูŠ ุฅู†ู‡ ู†ุณุจุฉ
129
00:07:28,860 --> 00:07:32,520
ุงู„ุฐูƒุงุก ุนู†ุฏู‡ ุจุชุฎู ุตุญูŠุญ ูŠู…ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุนุงู†ูŠ ู…ู†
130
00:07:32,520 --> 00:07:35,860
ุดูˆูŠุฉ ุถู…ูˆุฑ ููŠ ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุฎ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ Alzheimer ุฒูŠ ู…ุง
131
00:07:35,860 --> 00:07:39,120
ุจูŠุญูƒูˆุง ู„ูƒู† ููŠ ู†ุงุณ ูƒู„ ู…ุง ูƒุจุฑุช ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุจุฏุนุฉุŒ
132
00:07:39,120 --> 00:07:43,720
ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุชู‚ู„ู ูƒุชุจ ูˆุจูŠุตูŠุฑ ู…ุนุทู‰ ุฃูƒุซุฑ and all
133
00:07:43,720 --> 00:07:45,760
the people with content and strengths
134
00:07:49,390 --> 00:07:52,090
ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุณุจ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู€ elderly peopleุŒ ููŠ ู†ุงุณ
135
00:07:52,090 --> 00:07:55,230
ุนุตุจูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุนุตุจูŠุฉุŒ ุจุณ ุชูƒุจุฑ
136
00:07:55,230 --> 00:07:57,490
ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ุนุตุจูŠ ุฃูƒุซุฑุŒ ู…ุงุจุชุญู…ู„ุด ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ
137
00:07:57,490 --> 00:08:02,110
ุญูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃุฌุงู„ ู…ุฑุถูŠู‡ุงุŒ ู…ู†ู‡ุงุฑุŒ older adults cannot
138
00:08:02,110 --> 00:08:06,950
be productive or active ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ
139
00:08:06,950 --> 00:08:10,850
ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู‡ูŠ ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู„ ู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุทู„ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุนุฏ ููŠ
140
00:08:10,850 --> 00:08:13,990
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠู†ุฎุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุนูƒุณ ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒูŠุชู„ูƒูˆุง
141
00:08:13,990 --> 00:08:16,710
ุงู„ู€ elderly people ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง active ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
142
00:08:16,710 --> 00:08:22,050
All elder adults are resistant to change ูŠุนู†ูŠ ุฅู†
143
00:08:22,050 --> 00:08:24,310
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทุจูŠุนูŠ ุทุจุนุงู‹ ู…ุงุจุญุจุด ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูƒุซูŠุฑ ุจูŠุฑูุถ
144
00:08:24,310 --> 00:08:28,450
ุงู„ุชุบูŠุฑ ุจุญูŠุงุชู‡ ู„ูƒู† ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุจุฑ ู…ุซู„ ุฅู† ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ
145
00:08:28,450 --> 00:08:33,000
ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู„ู€ Face
146
00:08:33,000 --> 00:08:36,240
ูˆุงู„ุฌุฑูˆุจ ูˆุงู„ู†ุช ู…ุด ุจุณ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุบุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุตุบูŠุฑ ุฃูˆ
147
00:08:36,240 --> 00:08:39,380
ุญุชู‰ ุงู„ุฃูƒุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ W people ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุชุงุจุนูŠู† ุญุชู‰
148
00:08:39,380 --> 00:08:42,660
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุฌูˆุงู„ ู‡ูŠูƒ ูˆูŠู„ุงุจุณ ุงู„ู†ุถุงุฑุฉ ูˆูŠุดูˆููˆู†
149
00:08:42,660 --> 00:08:44,640
ุงู„ู€ WhatsApp ุจูŠุดุชุบู„ ูˆูŠุดูˆููˆู† ุฃูŠุด ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง
150
00:08:44,640 --> 00:08:48,420
ูˆูŠุญุงูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุงูƒุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
151
00:08:48,420 --> 00:08:53,620
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุงู‹
152
00:08:53,620 --> 00:08:56,420
ุจู†ุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ูุฆุฉ ุบุงู„ูŠุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ููŠู‡ู…
153
00:08:56,420 --> 00:09:00,310
ูˆุจุตุญุชู‡ู… ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ Hence
154
00:09:00,310 --> 00:09:03,330
problems of elderly peopleุŒ ุดูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
155
00:09:03,330 --> 00:09:06,130
ุจุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑุŸ Problem associated with
156
00:09:06,130 --> 00:09:09,370
aging processุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฅู†ู‡ุง ุจุชู‚ุฏู… ุงู„ุนู…ุฑุŒ ู„ุฃู†
157
00:09:09,370 --> 00:09:12,270
ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ู„ู…ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุนู…ุฑุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡
158
00:09:12,270 --> 00:09:14,810
ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง destruction ู„ู„ุณู„ุณู„ุŒ ุชูƒุณูŠุฑ ุงู„ุฎู„ุงูŠุง ูˆ
159
00:09:14,810 --> 00:09:18,360
catabolism ูุจูŠุจูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒุชุงุฑุงูƒุช ุงู„ู…ูŠ ุงู„ุจูŠุถุฉ ุงู„ู„ูŠ
160
00:09:18,360 --> 00:09:21,560
ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฌู„ุงูƒูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถุบุท ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุฑุชูุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
161
00:09:21,560 --> 00:09:24,520
increase intraocular pressureุŒ deafness ุงู„ุณู…ุน
162
00:09:24,520 --> 00:09:27,600
ุจูŠุฎู ูƒุซูŠุฑุŒ reduced vision ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ
163
00:09:27,600 --> 00:09:30,400
ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู€ cyclosis ุงู„ู„ูŠ
164
00:09:30,400 --> 00:09:33,710
ุญุตู„ ู…ุนุงู‡ ููŠ blood vessels ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Mobility due to
165
00:09:33,710 --> 00:09:36,470
challenging joints and bone ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุชุจุนุชู‡ู…
166
00:09:36,470 --> 00:09:39,910
ุฅุฒุงูŠ ุงู„ุฌุจู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุจุทูŠุฆุฉ ู„ู…ุง ู†ุฌุงูู‡ ู„ู…ุง ูŠู‚ุนุฏ ู…ูุงุตู„ุฉ
167
00:09:39,910 --> 00:09:42,810
ุจุชุฌุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ
168
00:09:42,810 --> 00:09:46,530
ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุฃู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃุฌูˆู…ู‡ ุจุณุฑุนุฉ ู…ุดูŠุชู‡ ุจุทูŠุฆุฉ
169
00:09:47,450 --> 00:09:50,390
Chronic disease ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุตุจ ุจุฃู…ุฑุงุถ ู…ุฒู…ู†ุฉ ุฒูŠ ุงู„ู€
170
00:09:50,390 --> 00:09:53,410
Arthritis ุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงู„ู…ูุงุตู„ ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ุจูŠุฉ ุงู„
171
00:09:53,410 --> 00:09:56,530
disease ูˆ ุงู„ peripheral vascular disease ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
172
00:09:56,530 --> 00:10:00,950
ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุฑ ุงู„ู€ DVT ูˆ
173
00:10:00,950 --> 00:10:04,810
ุงู„ุจุฑุฌุฑ disease ุฃูˆ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ blood vessels ู†ูุณู‡ุง
174
00:10:04,810 --> 00:10:10,920
ู„ุฃู† ุจุชุนุฑู ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุณูƒู„ูŠุฑูˆุณุฒ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠู‚ุจุต ููŠ ุงู„ุฃูˆุถุงุน
175
00:10:10,920 --> 00:10:14,560
ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉ Hypertension ูˆ CancerุŒ ุฏุง ุจูŠุชุณ ู…ูŠู„ุชูˆุณุŒ
176
00:10:14,560 --> 00:10:16,500
EmphysemaุŒ ูƒู„ ุงู†ูƒูˆุง ุจู€ Obstructive Pulmonary
177
00:10:16,500 --> 00:10:19,440
Disease ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑูŠุถ Heavysmoker ุฃูˆ ู‡ุฐุง
178
00:10:19,440 --> 00:10:22,700
ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ Heavysmoker ูˆุจูŠู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุนุฑุงุถ
179
00:10:22,700 --> 00:10:28,950
ุงู„ู€ COPD ูˆ Emphysema ูˆ ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„
180
00:10:28,950 --> 00:10:31,170
ุงุญู†ุง screening program ู„ู…ุฑุถ ุงู„ุถูŠุงุจูŠุช ูˆุงู„
181
00:10:31,170 --> 00:10:34,650
hypertension ูˆุงู„ cardiac ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ blood glucose
182
00:10:34,650 --> 00:10:37,870
level ูˆูƒู„ ู…ูˆุงุฏูŠุฉ ุงู„ screening ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„
183
00:10:37,870 --> 00:10:41,810
elderly people ูˆ ู„ุงุฒู… ู†ูˆุนูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ elderly
184
00:10:41,810 --> 00:10:44,370
people ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู…ุธุงู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ู‡ุง liver function test
185
00:10:44,370 --> 00:10:47,450
ูˆ kidney function ูˆ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ check up ู„ heart ูˆ ุงู„
186
00:10:47,450 --> 00:10:50,510
respiratory system ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ blood glucose level
187
00:10:50,510 --> 00:10:54,990
ูˆ ู†ูุญุตู„ู‡ู… ุงู„ cholesterol ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุฌู„ุจูŠู† level ูƒุซูŠุฑ
188
00:10:54,990 --> 00:10:57,650
ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ูƒู† ู†ุจุญุซ ุนู† ูƒู…ุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Cancer Colon ุฃู‚ู„
189
00:10:57,650 --> 00:11:02,770
blood in stool ู…ุด ุจุณ ู…ุดุงูƒู„ ูุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุตูŠุจ
190
00:11:02,770 --> 00:11:05,690
ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† psychological problem ุฃูƒูŠุฏ
191
00:11:05,690 --> 00:11:09,170
ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฒูŠ ุงู„ dementia ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
192
00:11:09,170 --> 00:11:12,650
loss of memory ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ
193
00:11:12,650 --> 00:11:15,470
ู„ุฃู†ู‡ ู…ุน ุงู„ูƒุจุฑ ู…ุน ุงู„ aging process ุชุถุนู ุฐุงูƒุฑุชู‡ ู…ุด
194
00:11:15,470 --> 00:11:19,590
ูƒุซูŠุฑ ุจุชุชุฐูƒุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ู…ุชุชุฐูƒุฑุด ุฅูŠุด ุงู„ูŠูˆู…ุŒ
195
00:11:19,590 --> 00:11:22,510
ู…ุชุนุฑูุด ุงู„ูŠูˆู… ูƒุซูŠุฑ ุฃูˆ ู…ุด ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅูŠุด ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ
196
00:11:22,510 --> 00:11:25,570
ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅุจู† ูŠุฌูŠ ูŠุฒูˆุฑู‡
197
00:11:25,570 --> 00:11:28,110
ุงู„ูŠูˆู… ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅุจู† ู…ุงุจูŠุฌูŠุด ูŠุฒูˆุฑู†ูŠุŒ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ
198
00:11:28,110 --> 00:11:32,290
ูƒุงู† ุนู†ุฏูƒ ู…ุจุงุฑุญุŒ ู†ุงุณูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ depression ู„ูˆ ูƒุงู†
199
00:11:32,290 --> 00:11:35,410
ูˆุญูŠุฏุŒ ู…ุงุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฃูŠ social supportุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ
200
00:11:35,410 --> 00:11:38,930
ู†ูุณูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุฑุถู‰ุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ุงูƒุชุฆุงุจุŒ rigidity of
201
00:11:38,930 --> 00:11:43,770
outlookุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠุจุณ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฒู…ุงู† ู…ุฑุญ ูˆูŠุงุฎุฏ ูˆูŠุนุทูŠุŒ
202
00:11:43,770 --> 00:11:48,110
ู‡ุงู„ุฌูŠุช ู‡ูŠูƒ ู…ุชูŠุจุณ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆุจูŠููƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุด ุฒูŠ ู…ุง
203
00:11:48,110 --> 00:11:51,700
ูƒุงู† ู‡ูˆ ุดุจุงุจ Social and emotional withdrawal ูŠุนู†ูŠ
204
00:11:51,700 --> 00:11:54,820
ู…ู…ูƒู† ุชุญุณูŠู‡ ุฅู†ู‡ ู…ู†ุนุฒู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ูˆู†ูุณูŠุง ูˆุนุงุทููŠุง ุนู†
205
00:11:54,820 --> 00:12:00,240
ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ู…ุญุฑุฌุŒ ู…ุญุฑุฌ ู…ู† ู…ู†ุธุฑู‡ุŒ ุนู„ู‰
206
00:12:00,240 --> 00:12:03,020
wheelchairุŒ ุนู„ู‰ walkerุŒ ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ a urinary
207
00:12:03,020 --> 00:12:07,130
incontinenceุŒ ุจุฏูˆุด ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑูƒุจ
208
00:12:07,130 --> 00:12:10,270
ูƒุซูŠูู‡ ุชุงุฑุŒ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุฅุญุฑุงุฌุŒ ุจุชุฎู„ูŠู‡
209
00:12:10,270 --> 00:12:13,470
ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุญุชู‰ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฌุงุนุฏ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ
210
00:12:13,470 --> 00:12:17,730
ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ู…ุน ุจุนุถุŒ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุญูƒูˆุง ูˆ ุจูŠุดุงุฑูƒุŒ ูˆ ู‡ูˆ
211
00:12:17,730 --> 00:12:22,030
ู…ุงุจูŠุญูƒุด ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ุณุชู…ุน ูƒูˆูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน
212
00:12:22,030 --> 00:12:25,070
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฏูˆุฑูˆุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ุจูŠุญูƒูˆุง ู…ุด ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
213
00:12:25,070 --> 00:12:29,630
ู‚ุงุฏุฑ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุงู„ู€ Intellectual Function ุถุนูŠูุฉ
214
00:12:29,630 --> 00:12:32,910
ุดูˆูŠุฉุŒ ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุฎู„ูŠู‡ ุชุถุนู ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุชู‡
215
00:12:32,910 --> 00:12:36,130
ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ู†ุนุฒู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ุนุดุงู†
216
00:12:36,130 --> 00:12:38,770
ุงุญู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ู†ููƒุฑ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆู†ุฑูˆุญ ู†ุฒูˆุฑู‡
217
00:12:38,770 --> 00:12:42,950
ูˆู†ุดูˆูู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ
218
00:12:42,950 --> 00:12:46,190
ู…ู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ููŠ ุงู„ society ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุฌ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ู…ุฑูŠุถ ุนุฏูŠู‚
219
00:12:46,190 --> 00:12:51,930
ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ููŠุด financial support ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ ุฏุฎู„ ู…ุนุงู‡
220
00:12:51,930 --> 00:12:55,410
ู…ุง ููŠุด ู…ุนุงู‡ุด ูู„ูˆุณ ูƒู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนุงูŠุดู‡ุง ุฑุงุญุช
221
00:12:55,410 --> 00:12:58,850
ุณุฏู‰ ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุญูƒูˆุง ูˆูƒุงู† ุฒู…ุงู† ูŠุฐูƒุฑ ุญุงู„ู‡ ูƒูŠู ูƒุงู† ููŠ
222
00:12:58,850 --> 00:13:05,490
ุงู„ุดุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฌุฏ ุญุงู„ู‡ ู‡ุงู„ุฌุฏ ุตุงุฑ ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠู ู…ุนุงุฑุถ
223
00:13:05,510 --> 00:13:11,070
ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุฒู…ู†ุฉ ูŠู…ูƒู† ูŠููƒุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
224
00:13:11,070 --> 00:13:15,130
ุณู„ุจูŠุฉ ุจุงู„ู€ Suicide Sexual Problems ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู…ู†
225
00:13:15,130 --> 00:13:17,150
ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ Sexuality ุชุญุฏูŠู‹ุง Diminished Sexual
226
00:13:17,150 --> 00:13:19,710
Activity This lead to physical and emotional
227
00:13:19,710 --> 00:13:22,550
disturbance ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู€ Sexual ุณูˆุงุก ุนุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ
228
00:13:22,550 --> 00:13:25,290
ุงู„ููŠู…ูŠู„ ูŠู…ูƒู† ุนุงู„ู…ุงู„ ู„ูˆ ุนุงู„ู…ุงู„ ุจุชุถุงู„ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
229
00:13:25,290 --> 00:13:27,890
Sexuality ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฅู†ู‡ู… ุจูŠุฒูˆุฌูˆุง ุจุณู† ูƒุจูŠุฑ ูˆ
230
00:13:27,890 --> 00:13:31,110
ู„ุงุฒุงู„ูˆุง ุจูŠู†ุฌุจูˆุง ู„ูƒู† ุงู„ููŠู…ูŠู„ ู‡ูŠ ุฏู„ูˆู‚ุช ุฃูƒุซุฑ ู…ุดุงูƒู„ู‡ุง
231
00:13:31,110 --> 00:13:33,910
ู…ุน ุงู„ู€ Sexuality ุงู„ู…ู†ุจูˆุธ ูˆุงู„ุจุตู… ูˆุงู„ู†ุจูˆุธ ุงู„
232
00:13:33,910 --> 00:13:37,150
period ูˆ ุงู„ dryness ููŠ ุงู„ vagina ูˆ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ loss of
233
00:13:37,150 --> 00:13:42,270
libido ูˆุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ emotional status ุชุงุจุน ู…ุน
234
00:13:42,270 --> 00:13:43,330
ุงู„ู€ Sexual Problem
235
00:13:47,600 --> 00:13:50,980
Health Maintenance Program for Older People ุดูˆ ุฃู†ุง
236
00:13:50,980 --> 00:13:53,420
ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ ู…ู† ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุดุงู† ุฃุณุงุนุฏู‡ู… ูˆุฃุจู‚ู‰
237
00:13:53,420 --> 00:13:56,800
ุงู†ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ู€ Elderly Communication Services
238
00:13:56,800 --> 00:14:00,520
CommunicationุŒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุทุจุนุง ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ ู…ุนู‡ู…
239
00:14:00,520 --> 00:14:03,600
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ
240
00:14:03,600 --> 00:14:07,240
ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ PhonesุŒ ุฃุชุตู„ ู…ุน
241
00:14:07,240 --> 00:14:10,360
ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุบุงู„ุจูŠุชู‡ู… ุญุงู„ูŠุง ุตุงุฑูˆุง ู…ุนุงู‡ู… ุฌูˆุงู„ุงุช ูˆู…ู…ูƒู†
242
00:14:10,360 --> 00:14:14,430
ุฃู‡ู„ูŠู‡ู… ูŠุนู„ู…ู‡ู… ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู„ูˆ ุญุถุฑุงู† ุนู„ูŠู‡ู… Emergency
243
00:14:14,430 --> 00:14:16,850
access to health care ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุบุถุงุจ
244
00:14:16,850 --> 00:14:19,870
ู„ุชุนุจุงู† ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆุงุตู„ ู…ุนุงู‡ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุนู„ ุงุณุชุฌุจุงู„ู‡
245
00:14:19,870 --> 00:14:24,430
ูŠุชุนุงู„ุฌ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุบุทูŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ู€ Dental care
246
00:14:24,430 --> 00:14:27,230
services ุบุงู„ุจุงู‹ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุฅู†ู‡ู… ุงุชุฏู‡ุฑุช
247
00:14:27,230 --> 00:14:30,730
ูƒุซูŠุฑ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ู…ุฑุงูƒุจูŠู† denture Denture ูŠุนู†ูŠ ุถุจุท
248
00:14:30,730 --> 00:14:34,750
ุฃุณู†ุงู† ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ู…ุถุบ ุงู„ุทุนุงู… ูˆููŠ ุงู„ุชุฐูˆู‚ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุฒู…
249
00:14:34,750 --> 00:14:37,890
ุฃู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู†
250
00:14:37,890 --> 00:14:42,510
ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญูˆุงู…ู„
251
00:14:43,070 --> 00:14:46,150
Dietary Guidance and Food Services ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูƒู„
252
00:14:46,150 --> 00:14:48,390
ูˆุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฒูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู‡ู…ุง Communication
253
00:14:48,390 --> 00:14:52,610
Skills ูˆDental Services ูˆDietary Guidance ูˆFood
254
00:14:52,610 --> 00:14:55,950
Services ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ ู…ู† ุฎุตูˆุต ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ุง
255
00:14:55,950 --> 00:14:58,570
ุงู„ู€GIT System ุนู†ุฏู‡ู… ุถุนู ุงู„ู€Digestion ุนู†ุฏู‡ู… ุตุงุฑุช
256
00:14:58,570 --> 00:15:03,030
ุนู†ุฏู‡ู… Malabsorption ุฃู…ุฑุงุถ ูˆูƒูุงุกุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู‡ุถู…ูŠ ุถุนูุช
257
00:15:03,030 --> 00:15:06,450
ูุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงูŠู…ุง ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† Escort and
258
00:15:06,450 --> 00:15:09,450
Protective Services ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุญู…ูŠ ุงู„ู€Darly
259
00:15:09,450 --> 00:15:13,660
People ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃูƒูˆู† ู…ุนุง ุณู…ุงุนุฉุŒ ู†ุถุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุฑ ูŠู…ุดูŠ
260
00:15:13,660 --> 00:15:21,880
ุนู„ูŠู‡ุงุŒ crutches ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุชุญู…ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃูŠ traumaุŒ
261
00:15:21,880 --> 00:15:24,700
exercise and fitness programุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆุง
262
00:15:24,700 --> 00:15:27,140
exerciseุŒ ุชุดูˆููˆู‡ู… ุฃู†ุชู… ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูˆู‡ูŠูƒ
263
00:15:27,600 --> 00:15:31,320
ุจุณูƒุงู„ุงุชุŒ ุฅุดูŠุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุงุตุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ู…ุด ุฃูŠ
264
00:15:31,320 --> 00:15:34,760
exercise ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ุนุดุงู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„arthritis ูˆู‚ู„ู…
265
00:15:34,760 --> 00:15:39,040
ุงู„ู…ูุงุตู„ Financial aid and companions ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุงุฌูŠู†
266
00:15:39,040 --> 00:15:41,840
ุฏุนู… ู…ุงุฏูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† retirement ููŠ ุณู†
267
00:15:41,840 --> 00:15:45,100
ุงู„ุชู‚ุงุนุฏุŒ ุฅู„ู‡ ุฑุงุชุจุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃู‡ู„ู‡ู… ูˆู„ุงุฏู‡ู…
268
00:15:45,100 --> 00:15:48,860
ุจูŠุนุทูˆู†ู‡ู… ูู„ูˆุณุŒ ููŠ ุฃุญูŠุงู† ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฎุฏู…ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
269
00:15:48,860 --> 00:15:52,910
ูˆุดุคูˆู† ู…ู…ูƒู† ุชุณุงุนุฏู‡ู… ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุงุช Health education
270
00:15:52,910 --> 00:15:56,530
ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช ูˆุชุซู‚ูŠู ุตุญูŠ ู„ู…ู† ูŠุฌูˆุง ุนู†ุฏูŠ
271
00:15:56,530 --> 00:15:59,330
ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุงู„ุถุบุท ู…ู…ูƒู† ุฃู†
272
00:15:59,330 --> 00:16:02,890
ุฃุญูˆู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฃุซู‚ูู‡ู… Hearing aid and hearing
273
00:16:02,890 --> 00:16:05,210
aids assistance ุฒูŠ ู…ุง ุญูƒู‰ ุฃู†ุง ุณุงู…ุณูˆู†ุฒ ููŠ home
274
00:16:05,210 --> 00:16:08,690
health services ุฃู† ุฃุฒูˆุฑู‡ู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุฃู‚ุฏู… ู„ู‡ู… ุฎุฏู…ุงุช
275
00:16:08,690 --> 00:16:12,410
ุงู„ุตุญูŠุฉ ูŠู…ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ูŠุฌูŠ ุฃูุญุต ู„ู‡ู… ุงู„ู€ blood
276
00:16:12,410 --> 00:16:17,430
pressureุŒ ุงู„ุดุฌุฑ ุฃุดูˆู ูƒูŠู ูˆุถุนู‡ูู… ุงู„ุตุญู‘ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ
277
00:16:17,430 --> 00:16:23,680
ู‡ูŠุฏูŠู†ูŠ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู†ุทุจุงุน ุฃูƒุชุฑ ูƒูŠู ูˆุถุนู‡ูู…ุŒ ุฃูŠุด ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู†
278
00:16:23,680 --> 00:16:26,940
ุฃุนู…ู„ ู„ู‡ู…ุŸ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† Legal Aids and Counseling
279
00:16:26,940 --> 00:16:30,260
ุงุณุชุดุงุฑุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนุฑููˆุง ุจุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ููŠ ุฃุญูŠุงู† ุฃู†
280
00:16:30,260 --> 00:16:35,600
ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌ ู„ุฃูŠ
281
00:16:35,600 --> 00:16:39,000
ุงุณุชุดุงุฑุฉ Library Services ููŠ ู…ู†ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู†ุงุณ ูุฆุฉ
282
00:16:39,000 --> 00:16:43,710
ู…ุซู‚ูุฉ ุจูŠุญุจูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฏุฑุณุŒ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู†
283
00:16:43,710 --> 00:16:47,590
ุทุจูŠุจุŒ ู…ู† ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ู‡ู†ุฏุณุŒ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
284
00:16:47,590 --> 00:16:50,730
ู…ูŠูˆู„ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุญุจูˆุง ูŠู…ุงุฑุณูˆู‡ุง ูุฃู†ุง ู…ู…ูƒู†
285
00:16:50,730 --> 00:16:57,130
ุฃูˆูุฑ ู„ู‡ู… ู…ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ูƒุชุจุฉ ููŠู‡ุง ู…ุฌู„ุงุชุŒ ููŠู‡ุง ูƒุชุจ ูŠู‚ุฑุฃูˆุง
286
00:16:57,130 --> 00:17:00,130
ุฃูˆ ูŠุณุชุนูŠุฑูˆู‡ุง ุฃูˆ ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆ ูŠุบูŠุฑูˆุง ุฌูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
287
00:17:00,130 --> 00:17:03,580
ู†ุงุญูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ Medical suppliesุŒ equipment ู„ุงุฒู…
288
00:17:03,580 --> 00:17:07,820
ุฃูˆูุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฃุฒู…ุฉ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃุซุฑ ู„ู‡ู… ูƒู…ุงู…ุฉ ูˆ
289
00:17:07,820 --> 00:17:11,540
ุชุจุฎูŠุฑุฉ ูˆุจุฎุงุฎุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุฏูŠุงุจุชุณ ุจุฏูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ุฒูŠ
290
00:17:11,540 --> 00:17:16,340
ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุณุฑู†ุฌ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ supplies ุงู„ู„ูŠ
291
00:17:16,340 --> 00:17:19,460
ุฃู†ุง ู…ุญุชุงุฌุงู‡ุง ู…ุซู„ุง ู†ุฑูƒุจ ูƒู„ุณุชูˆู…ูŠ ุฃุนุทูŠู‡ ุงู„ู€ bag ุชุจุนุช
292
00:17:19,460 --> 00:17:23,890
ูƒู„ุณุชูˆู…ูŠ Medication SupervisionุŒ ุฑู‚ุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงุฌู‡ู…ุŒ
293
00:17:23,890 --> 00:17:26,470
ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ุจุงู„ู„ูŠ ุงุชุฎุฑุจุทูˆุง ุจุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ูˆู†ุธุฑู‡ู…
294
00:17:26,470 --> 00:17:30,770
ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุด ู…ู…ูŠุฒูŠู† ุญุจุฉ ุงู„ุถุบุท ู…ู† ุญุจุฉ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูู„ุงุฒู…
295
00:17:30,770 --> 00:17:33,730
ูŠุนู†ูŠ ุฃุฑุงู‚ุจ ุงู„ูˆุถุน ูƒูˆูŠุณุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู† ูŠุฎุทุฃ ุงู„ู…ุฑูŠุถ
296
00:17:33,730 --> 00:17:37,690
ูŠุนู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุงู† dementiaุŒ ุฐุงูƒุฑุชู‡ ุถุนูŠูุฉ ูƒุชูŠุฑุŒ
297
00:17:37,690 --> 00:17:40,590
ูŠู…ูƒู† ูŠุดุฑุจ ุญุจุฉ ุงู„ุณูƒุฑ ูˆุนุงุฏูŠุŒ ูŠุดุฑุจ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ุญุงุจุจ
298
00:17:40,590 --> 00:17:44,100
ูŠููƒุฑ ุญุงู„ู‡ ู…ุง ุดุฑุจุดุŒ ุจุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุชุชุจุนู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
299
00:17:44,100 --> 00:17:48,520
ููŠ ู†ุงุณ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูŠุชุจุนูˆุง ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุดุฑุจู‡ู…
300
00:17:48,520 --> 00:17:51,860
ุงู„ุนู„ุงุฌ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุฅุจุฑ ุงู„ุณูƒุฑ ุฃูˆ ุฅุจุฑ ุงู„ุฃู†ุณูˆู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
301
00:17:51,860 --> 00:17:56,300
ุจู„ุงุด ูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ hypoglycemia recreational and
302
00:17:56,300 --> 00:18:00,060
educational program ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ู‡ู… ุฃู…ูˆุฑ ุชุฑููŠู‡ูŠุฉุŒ
303
00:18:00,060 --> 00:18:05,120
ุฑุญู„ุฉ ุจุณูŠุทุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฎูู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุงูƒุชุฆุงุจ
304
00:18:05,120 --> 00:18:09,120
ูˆุงู„ุนุฒู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ safe, affordable and ability to
305
00:18:09,120 --> 00:18:13,310
appropriate housing ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‡ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃู…ุงู†
306
00:18:13,310 --> 00:18:18,390
ูŠุนู†ูŠ safety ู…ุด ููŠ ู…ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู†
307
00:18:18,390 --> 00:18:20,870
ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ููŠ ุฏูˆุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุณุนุฉ
308
00:18:20,870 --> 00:18:25,130
ูŠู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุทู„ุน ู„ุฃู† ุญุฑููŠุชู‡ ุถุนูŠูุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุจุฑุถู‡
309
00:18:25,130 --> 00:18:28,810
ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู„ ุญูˆุงู„ูŠู†ู‡ ูˆappropriate housing ูŠุนู†ูŠ
310
00:18:29,390 --> 00:18:33,270
ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅุญู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุงู„ุนู…ุฑ ูƒุฃู‡ู„ ู‡ู…
311
00:18:33,270 --> 00:18:36,270
ุชุนุจูˆุง ุนู„ูŠู†ุง ูˆูˆูุฑูˆุง ู„ู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก ูุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุฃู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ
312
00:18:36,270 --> 00:18:40,450
ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุจู†ุงุช ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ู… ุงู„ูƒุจุงุฑ ุจุงู„ุนู…ุฑ ู‡ุฏูˆู„
313
00:18:40,450 --> 00:18:44,490
ุจูŠุช ู…ู†ุงุณุจ ูˆุณูƒู† ู…ู†ุงุณุจ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ูŠู„ูŠุฌูŠ ุจู…ุณุชูˆู‰
314
00:18:44,490 --> 00:18:47,030
ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… Social
315
00:18:47,030 --> 00:18:49,390
Assistance Service offered in conjunction with
316
00:18:49,390 --> 00:18:51,950
Health Maintenance ุทุจุนู‹ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฌุงู†ุจ
317
00:18:51,950 --> 00:18:54,410
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุชุฑุงุจุท ู…ุน ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุตุญูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู…ู…ูƒู†
318
00:18:54,410 --> 00:18:56,870
ูˆุงุญุฏ ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ
319
00:18:56,870 --> 00:19:01,280
ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆุง ุฎุฏู…ุฉ ุตุญูŠุฉ ู„ุฅุดูŠ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
320
00:19:01,280 --> 00:19:04,880
ูŠุฑูˆุญ ูŠุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุงุช ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ู‡ .. ูŠุฑุดุฏูˆุง ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
321
00:19:04,880 --> 00:19:09,520
ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ Nutrition ู…ู…ูƒู† ูŠูˆูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ู€ Nutrition
322
00:19:09,520 --> 00:19:13,280
ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูŠุจุนุซูˆุง ู„ู‡ู… ูˆุฌุจุงุช ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุณู„ุฉ ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุจูŠู† ูุชุฑุฉ
323
00:19:13,280 --> 00:19:13,840
ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ.
324
00:19:16,460 --> 00:19:19,540
ู„ูƒู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏูŠ ูƒุชูŠุฑ ุญู„ูˆุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุจุชุฏู„ู‘ูƒ ูƒูŠู ุฅุญู†ุง
325
00:19:19,540 --> 00:19:22,320
ุฅูŠุฏูŠู†ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุญุชุถู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ุงู„ู€ elderly peopleุŒ ุงู„ู€
326
00:19:22,320 --> 00:19:24,520
either male ุฃูˆ femaleุŒ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
327
00:19:24,520 --> 00:19:27,560
ุงู„ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู† ู‡ุฏูˆู„ุŒ ูƒู„ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ
328
00:19:27,560 --> 00:19:31,280
ุจุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง. ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนููˆุงุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
329
00:19:31,280 --> 00:19:35,820
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู€ NCD ุงู„ู€ Chronic
330
00:19:35,820 --> 00:19:38,560
Disease ุงู„ู€ Non-communicable disease ุงู„ู€ Diabetes
331
00:19:38,560 --> 00:19:41,500
ูˆุงู„ู€ Hypertension ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู†ุญุชูˆูŠ ููŠู‡ู… ุฅุญู†ุง ู…ู†
332
00:19:41,500 --> 00:19:43,880
ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
333
00:19:43,880 --> 00:19:48,380
ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉุŒ ู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…
334
00:19:48,380 --> 00:19:51,860
ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฎุทูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ
335
00:19:51,860 --> 00:19:52,780
ูŠุนุทูŠูƒู… ุฃู„ู ุนุงููŠุฉ