|
1 |
|
00:00:02,290 --> 00:00:05,410 |
|
ุงูุณูุงู
ุนูููู
ูุฑุญู
ุฉ ุงููู ูุจุฑูุงุชู ุงูููู
ูุชููู
ูู |
|
|
|
2 |
|
00:00:05,410 --> 00:00:08,070 |
|
ู
ุณุงุจูุฉ ุตุญุฉ ุงูุฃุณุฑุฉ ูู
ุฌุชู
ุน ุนู ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง ยซpromoting |
|
|
|
3 |
|
00:00:08,070 --> 00:00:10,990 |
|
and protecting the health of the older adult and |
|
|
|
4 |
|
00:00:10,990 --> 00:00:13,690 |
|
populationยป ูุนูู ู
ูุถูุน ุงูู ยซelderly peopleยป ูุฃู ูู |
|
|
|
5 |
|
00:00:13,690 --> 00:00:17,850 |
|
ู
ูุถูุน ุจุฑุถู ูุชูุฑ ุจูู
ูุง ุทุจุนุง ุงูููู
ุงูุนุงูู
ุงูุฃูุจุฑ |
|
|
|
6 |
|
00:00:17,850 --> 00:00:22,450 |
|
ุจุงูุณู ูุทูุน ุงูู 1 ุฃูุชูุจุฑ ูู ุนุงู
ูุญุชูู ุงูุนุงูู
ุจุงูู |
|
|
|
7 |
|
00:00:22,450 --> 00:00:25,730 |
|
ยซelderly peopleยป ูุฃููู
ุจุฑุถู ูุณุชุญููู ุงุญุชุฑุงู
ูู
ูุฏูู ุฌุฏุง |
|
|
|
8 |
|
00:00:25,730 --> 00:00:30,580 |
|
ูุฎุฏู
ุงุช ูุชูุฑ ุจุงูู
ุฌุชู
ุน ููุงู ูู
ุงููุฏูุฉ ุงูุฃุณุงุณูุฉ ุงูู |
|
|
|
9 |
|
00:00:30,580 --> 00:00:33,160 |
|
Elderly people are living longer as a result of improved |
|
|
|
10 |
|
00:00:33,160 --> 00:00:35,980 |
|
healthcare, eradication and control of communicable |
|
|
|
11 |
|
00:00:35,980 --> 00:00:39,040 |
|
diseases, use of antibiotics and other medicine, and |
|
|
|
12 |
|
00:00:39,040 --> 00:00:41,860 |
|
accessibility to better quality of life for |
|
|
|
13 |
|
00:00:41,860 --> 00:00:45,620 |
|
residents ูุนูู ุงุฌุชู
ุงุน ุญูุงุฉ ุงูุฅูุณุงู ุชุญุณูุช ูุนูู ุตุงุฑ |
|
|
|
14 |
|
00:00:45,620 --> 00:00:49,700 |
|
ูุชูุฏู
ุฃูุชุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ููุนูุด ุจุณู ุฃูุจุฑ ุจุณุจุจ ุงูุชุญุณู ูู |
|
|
|
15 |
|
00:00:49,700 --> 00:00:53,870 |
|
ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงูุตุญูุฉ ูุงููุถุงุก ุนูู ุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูู
ููููุฉ |
|
|
|
16 |
|
00:00:53,870 --> 00:00:58,050 |
|
ูุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูู
ุนุฏูุฉุ ุงุณุชุฎุฏุงู
ุงูู
ุถุงุฏุงุช ุงูุญูููุฉ ูุงูุฃุฏููุฉ |
|
|
|
17 |
|
00:00:58,050 --> 00:01:02,090 |
|
ุงูู
ุชุทูุฑุฉุ ูู ูุฐุง ูุณูููุฉ ุงููุตูู ููุฎุฏู
ุฉ ุงูุตุญูุฉ ูู ูุฐุง |
|
|
|
18 |
|
00:01:02,090 --> 00:01:05,910 |
|
ุนุฒุฒุช ู
ู ุญูุงุฉ ุงูุฅูุณุงู ููุนูู ุฎูููู ุฃููู ุฃุนู
ุงุฑ ุจูุฏ |
|
|
|
19 |
|
00:01:05,910 --> 00:01:09,610 |
|
ุงููู ุงุณุชุทุงูุช ู
ู ุนู
ุฑ ุงูุฅูุณุงู ุงูู Older population do |
|
|
|
20 |
|
00:01:09,610 --> 00:01:13,110 |
|
have a higher percentage (80%) of chronic conditions |
|
|
|
21 |
|
00:01:13,110 --> 00:01:16,780 |
|
some of which may limit activities. ุตุญูุญ ุฅูู |
|
|
|
22 |
|
00:01:16,780 --> 00:01:21,160 |
|
ุชุญุณูุช ุญูุงุฉ ุงูุฅูุณุงู ูุตุงุฑ ูุนูู ุฃูุชุฑ ูุนูู ุจุนุฏ ูุนูู |
|
|
|
23 |
|
00:01:21,160 --> 00:01:24,880 |
|
ูุณุจุฉ ุญูุงุชู ุฒุงุฏุช ููู ุฃุฌุช ู
ุนูุง ุฃู
ุฑุงุถ ุงูู Chronic |
|
|
|
24 |
|
00:01:24,880 --> 00:01:27,220 |
|
Conditions ุฒู ุงูู Diabetes ูุงูู Hypertension ูุงูู |
|
|
|
25 |
|
00:01:27,220 --> 00:01:30,500 |
|
Cardiac Problems ููู ูุฐู ุงููู ุทูุนุช ุฎูุงู ู
ุน |
|
|
|
26 |
|
00:01:30,500 --> 00:01:33,100 |
|
ุงูุณู ูููุ ุงูู Arthritisุ ุงูุชูุงุจ ุงูู
ูุงุตู |
|
|
|
27 |
|
00:01:33,100 --> 00:01:36,580 |
|
ูุตุนูุจุฉ ุงูุญุฑูุฉ ุทุจุนุง ูู
ุญุชุงุฌูู Walkerุ ุฃู
ุฑุงุถ ุงูููุจ |
|
|
|
28 |
|
00:01:36,580 --> 00:01:39,680 |
|
ูุงูุชูุงุจ ุถุบุท ุงูุฏู
ูุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูุณูุฑ ูููุง ุฏู ุฃุซุฑ ุทุจุนุง |
|
|
|
29 |
|
00:01:39,680 --> 00:01:45,060 |
|
ุนูู ุงููุธุฑ ูุงูุณู
ุน ููููุง ู
ุน ุจุนุถ ุนู
ูุช ู
ุดุงูู ุฃูุชุฑ. Good |
|
|
|
30 |
|
00:01:45,060 --> 00:01:47,460 |
|
health in elderly means maintaining the maximum |
|
|
|
31 |
|
00:01:47,460 --> 00:01:49,940 |
|
degree possible of physical, mental, and social |
|
|
|
32 |
|
00:01:49,940 --> 00:01:53,290 |
|
well-being. ูู
ูู ุฃู ุฃูุง ุงุชููู
ุช ูุจููุง ูููุช ูุนูู ู
ูููู
|
|
|
|
33 |
|
00:01:53,290 --> 00:01:56,370 |
|
ุงูุตุญุฉ ุจูุฎุชูู ู
ู ุดุฎุต ุฅูู ุขุฎุฑุ ู
ูููู
ุงูุตุญุฉ ุนูุฏ |
|
|
|
34 |
|
00:01:56,370 --> 00:01:59,430 |
|
ุงููุจุงุฑุ ุนูุฏ ุงููุจุงุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุฃููู
ููุฏุฑูุง ูููู
ูุง |
|
|
|
35 |
|
00:01:59,430 --> 00:02:02,790 |
|
ุจุญุงุฌุงุชูู
ุงูุฃุณุงุณูุฉ ูุนููุ ููุฏุฑูุง ูุฑูุญูุง ุนูู ุงูุญู
ุงู
ุ |
|
|
|
36 |
|
00:02:02,790 --> 00:02:05,570 |
|
ููุฏุฑูุง ูุงูููุงุ ููุฏุฑูุง ููุจุณูุงุ ููุท. ยซolder peopleยป |
|
|
|
37 |
|
00:02:05,570 --> 00:02:08,330 |
|
ู
ุด ู
ูููู
ุฃู ุงูุฅูุณุงู ูููู ุฎุงูู ู
ู ุงูู
ุฑุถุ ูุฃุ ูู |
|
|
|
38 |
|
00:02:08,330 --> 00:02:11,660 |
|
ูู
ูู ูููู ุนูุฏู ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑูุ ุงูู cardiacุ ุฃู ู
ุดููุฉ |
|
|
|
39 |
|
00:02:11,660 --> 00:02:14,860 |
|
ู
ุฑุถูุฉุ chronic diseaseุ ู
ูููู
ุงูุตุญุฉ ุงููู ูุงูุฌุฏุงุด |
|
|
|
40 |
|
00:02:14,860 --> 00:02:18,380 |
|
ููุฏุฑ ูุนู
ู adaptation ู
ุน ุฃุญุฏ ุงูู
ุฑุถูุ ูุชููู ู
ุน ุงููุถุน |
|
|
|
41 |
|
00:02:18,380 --> 00:02:21,380 |
|
ุงูุฌุฏูุฏุ ูุชููู ู
ุน ู
ุฑุถ ุงูุณูุฑูุ foot ูุงู amputation |
|
|
|
42 |
|
00:02:21,380 --> 00:02:24,760 |
|
ููุตุงู ุงูุนููุ ุงูู cardiac problemุ ุฃูู ู
ุด ููุฏุฑ ูู
ุดูุ |
|
|
|
43 |
|
00:02:24,760 --> 00:02:29,030 |
|
ุฃูู ู
ุญุชุงุฌ walkerุ ูู ูุฐู ุงุณู
ูุง health ุจุงููุณุจุฉ ูู to |
|
|
|
44 |
|
00:02:29,030 --> 00:02:33,010 |
|
handle stress. ูู
ุง ูุชุนุฑุถ ููู
ุฑุถ ููู ูุชููู ู
ุน ุงูู |
|
|
|
45 |
|
00:02:33,010 --> 00:02:35,850 |
|
stress ุงููู ูู ููู and to be active and involved |
|
|
|
46 |
|
00:02:35,850 --> 00:02:38,930 |
|
in life and living. ูุจุฑุถู ูุฏุฎูู ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูููู |
|
|
|
47 |
|
00:02:38,930 --> 00:02:41,490 |
|
active. ุฃููุฏ ูู ู
ุด ููููู ุฒู ุงูู active ุฒู ู
ุง ูุงู |
|
|
|
48 |
|
00:02:41,490 --> 00:02:44,890 |
|
ุฃูุงู
ุฒู
ุงู ูู ุงูุดุจุงุจ ููู ุจูุฏุฑ ุงูู
ุณุชุทุงุน ูุนูู ู
ู
ูู |
|
|
|
49 |
|
00:02:44,890 --> 00:02:48,630 |
|
ูุงุฎุฏ ุงูุญูู
ุฉ ู
ู ุขุฑุงุฆูู
ูููู ููู
ุฏูุฑ. Healthy aging |
|
|
|
50 |
|
00:02:48,630 --> 00:02:52,790 |
|
means being able to function. ู
ูููู
ุงูุตุญุฉ ูุฏู |
|
|
|
51 |
|
00:02:52,790 --> 00:02:55,250 |
|
ุงููุจุงุฑ ุฅูู ููู ุงูุฅูุณุงู ูููู function ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน |
|
|
|
52 |
|
00:02:55,250 --> 00:03:00,540 |
|
ุญุชู ูู ูุงู ูุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ.ููู
ูู ูู ุนูู
ูู ุงูุชู
ุฑูุถ ุงุณู
ู |
|
|
|
53 |
|
00:03:00,540 --> 00:03:05,300 |
|
Geriatrics ุฃู Gerontology. Even when disabled with |
|
|
|
54 |
|
00:03:05,300 --> 00:03:08,700 |
|
a minimum of ordinary help from others. ูู
ูู ุงุญูุง |
|
|
|
55 |
|
00:03:08,700 --> 00:03:11,120 |
|
ูุณู
ุน ูุชูุฑ ุนู ูุงุณ ูุจูุฑุฉ ุจุงูุนู
ุฑ ูุนูุฏูุง ุฅุนุงูุฉ ู |
|
|
|
56 |
|
00:03:11,120 --> 00:03:14,040 |
|
ุนูุฏูุง ู
ุดุงูู ุตุญูุฉ ููู ูู
ู
ูุชุฌูู ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูู
|
|
|
|
57 |
|
00:03:14,040 --> 00:03:18,280 |
|
ู
ุงุฎุฏูู position ูุจูุฑ ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูู
ููู
ุนุทุงุก ูุนูู |
|
|
|
58 |
|
00:03:18,280 --> 00:03:20,900 |
|
ูููู
ุจุตู
ุฉ ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุนูู ุนู
ุฑูุง ู
ุง ูุงูุช ุงูุฅุนุงูุฉ |
|
|
|
59 |
|
00:03:20,900 --> 00:03:24,500 |
|
ุจุชุญุฏ ู
ู ูุดุงุท ุงูุฅูุณุงู ูู
ู ุญูููุชู ู
ู ุนุทุงุกู ู
ู ุงูู |
|
|
|
60 |
|
00:03:24,500 --> 00:03:27,890 |
|
activities ุชุจุนุชู. Wellness influenced by many |
|
|
|
61 |
|
00:03:27,890 --> 00:03:33,250 |
|
factors including personality traits. ุฃููุฏ ูู ุฅูุณุงู |
|
|
|
62 |
|
00:03:33,250 --> 00:03:36,290 |
|
ูู ุดุฎุตูุฉ ู
ุฎุชููุฉ ุนู ุงูุขุฎุฑุ ุฌุฏุงุด ุฅูุณุงู ุจูุดุนุฑ |
|
|
|
63 |
|
00:03:36,290 --> 00:03:39,930 |
|
ุจุงูุตุญุฉุ ุฌุฏุงุด ุดุฎุตูุชู ุจูููู ูููุฉุ ูุนูู ูู ูุงุณ ู
ู ุฃูู |
|
|
|
64 |
|
00:03:39,930 --> 00:03:42,950 |
|
ู
ุฑุถ ู ุฃููู ู
ุฑุถ ุดุฎุตูุชู ุจุชุชุฏู
ุฑ ูุจูุญุณ ุจุงูุฅุญุจุงุทุ ููู |
|
|
|
65 |
|
00:03:42,950 --> 00:03:46,100 |
|
ูู ูุงุณ ุดุฎุตูุชูู
ูููุฉ ูุจุชุชุญู
ู ุงูู
ุฑุถ. ุงูู Life |
|
|
|
66 |
|
00:03:46,100 --> 00:03:49,200 |
|
Experience ุงูุฅูุณุงู ูุฐุง ุงููุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุงูู ยซElderly |
|
|
|
67 |
|
00:03:49,200 --> 00:03:53,200 |
|
Personยป ู
ุฑ ุนููู ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ุจุญูุงุชู ุทูู ุญูุงุชูุ ุนูุฏู |
|
|
|
68 |
|
00:03:53,200 --> 00:03:56,380 |
|
experience ูุชูุฑุ ูู
ูู ูุชุนุฑุถ ูููุง ูุญุฑูุจุ ูุฅุตุงุจุงุชุ |
|
|
|
69 |
|
00:03:56,380 --> 00:04:00,060 |
|
ูุญุงุฌุงุช ูุชูุฑุ ูุชุนุฑุถู ููู
ุฑุถ ูู ุณู ูุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ูุนูู |
|
|
|
70 |
|
00:04:00,060 --> 00:04:03,320 |
|
ู
ูุฏูู ููุฉ ููุนุง ู
ุงุ ูุนูู ู
ุด ุชุฌุฑุจุฉ ุฃููู ุจุงููุณุจุฉ ูู |
|
|
|
71 |
|
00:04:03,320 --> 00:04:08,020 |
|
ููู
ุฑุถุ ูู ุฃุฎุฐ ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ู
ุฑุช ุนููู ุจุญูุงุชู. ุงูู |
|
|
|
72 |
|
00:04:08,020 --> 00:04:10,760 |
|
Current Physical Health ูุนูู ุฏุงุฆู
ุง ุงููุงุญุฏ ุจุชุทูุน |
|
|
|
73 |
|
00:04:10,760 --> 00:04:13,700 |
|
ุนูู ุบูุฑูุ ุจูููู ุฅู ูู ุงูุญู
ุฏ ููู ุจุฎูุฑุ ูุนูู ูู ุฅุฐุง |
|
|
|
74 |
|
00:04:13,700 --> 00:04:18,660 |
|
ูุงู ู
ุฑูุถ Diabetesุ ููู ุบูุฑ ุชุนุจุงู ุฃูุชุฑุ ููุนูู ุฏุงุฆู
ุง |
|
|
|
75 |
|
00:04:18,660 --> 00:04:21,440 |
|
ุงููุงุณ ุจุชูุงุฑู ููุณูุง ุจุงููุงุณ ุงูุชุงููุฉ ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูุตุญูุฉุ |
|
|
|
76 |
|
00:04:21,440 --> 00:04:24,820 |
|
ูุนูู ูุจุชุญู
ุฏ ุฑุจูุง ุฅูู ูุนูู ูู ุญุงูุชูุง ุฃุญุณู ู
ู ุบูุฑูุง. |
|
|
|
77 |
|
00:04:24,820 --> 00:04:27,560 |
|
Current Social Supportุ ูุนูู ูู ู
ุง ูุงู ููู ูู |
|
|
|
78 |
|
00:04:27,560 --> 00:04:29,980 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน Social Support ููุฏูู ุงููุงุณ ุงููู ูุจุฑูููุง |
|
|
|
79 |
|
00:04:30,120 --> 00:04:33,760 |
|
ูุซูุฑ ู
ูู
ุฌุฏุงุ ูุนูู ุงูุฃููุงุฏ ุฏูู ุงููุจุงุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุฒูุฌูุง |
|
|
|
80 |
|
00:04:33,760 --> 00:04:37,280 |
|
ููุงุฏูู
ููู
ูู ู
ุงููุด ุญุฏ ุนูุฏูู
ุจุงูุจูุช ุฃู ูู
ุณุงูููู ู
ุน |
|
|
|
81 |
|
00:04:37,280 --> 00:04:40,820 |
|
ุงูุฃุณุฑุฉุ ูุงุฒู
ูุถู ูุนู
ููู
Social supportุ ูุนูู ูู |
|
|
|
82 |
|
00:04:40,820 --> 00:04:43,460 |
|
ุงูุฃูู ุจุฏูู
ูุฑูุญูุง ุฒูุงุฑุฉ ุฃู ุจุฏูู
ูุฑูุญูุง ูุฒูุฉ ูู |
|
|
|
83 |
|
00:04:43,460 --> 00:04:46,260 |
|
ู
ูุงูุ ูุงุฒู
ูุญุถูู
ู
ุนุงูุง includedุ ุญุชู ูู ูุงููุง ุจุฏูุง |
|
|
|
84 |
|
00:04:46,260 --> 00:04:51,110 |
|
ูุญุท ู
ุนูู
any walkerุ ููู ุจุชุบูุจูุง ุตุงุญุจ ุงูุทูุนุฉ. ูุฏูู |
|
|
|
85 |
|
00:04:51,110 --> 00:04:54,430 |
|
ุงููู ูุงุฒู
ูููุฑููู
ุณู
ุงุนุงุช ููุนุฏุชูู
ุนุดุงู ูุณู
ุนูุง ูููุณ |
|
|
|
86 |
|
00:04:54,430 --> 00:04:58,430 |
|
ูู ุงูุทุฑููุ ูุธุงุฑุงุช ููุญุตููู
ุงููุธุฑ ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูุฃู ูุธุฑูู
|
|
|
|
87 |
|
00:04:58,430 --> 00:05:01,530 |
|
ุถุนููุ ู
ุงูุณูููุด ูู ุจููุช ุนุงููุฉุ ูุนูู ู
ู
ูู ูููููุง |
|
|
|
88 |
|
00:05:01,530 --> 00:05:04,590 |
|
ุณุงูููู ุจุงูุทุงุจู ุงูุฃุฑุถูุ ุจูุงุด ุงูุทุงุจู ุงูุฃูู ูุงูุชุงููุ |
|
|
|
89 |
|
00:05:04,590 --> 00:05:07,870 |
|
ูุฃู ู
ูุถูุน ุงูุฏุฑุฌ ูุงูุทูุน ูุงููุฒูุฉุ ู
ูุถูุน ุงูุญู
ุงู
ุงุช |
|
|
|
90 |
|
00:05:07,870 --> 00:05:10,370 |
|
ุงูุถููุฉ ูุงููChromica ูุงูุฃู
ูุฑ ูุงุฏุฉ ูููุง ู
ู ุฎุงู ูุชุฒุญูุฌ |
|
|
|
91 |
|
00:05:10,370 --> 00:05:12,890 |
|
ููุตูุฑ ุนูุฏูู
ุฃู fracture. ุงูู Social support ูู |
|
|
|
92 |
|
00:05:12,890 --> 00:05:15,430 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน ูุชูุฑ ู
ูู
ุฌุฏุงุ ูู
ุง ุงุจูู ูุถู ูุฒูุฑูุ ูุงุจู |
|
|
|
93 |
|
00:05:15,430 --> 00:05:19,180 |
|
ุงุจููุ ูุงููุงุณ ุงููู ุญูุงููู ุจูุฒูุฑููุ ูู ูุฐุง. Some |
|
|
|
94 |
|
00:05:19,180 --> 00:05:21,700 |
|
elderly people demonstrate maximum adaptability, |
|
|
|
95 |
|
00:05:22,020 --> 00:05:25,060 |
|
resourcefulness, optimism, and actively. However, |
|
|
|
96 |
|
00:05:25,060 --> 00:05:28,580 |
|
ูุนูู ุจูุญููุง ุฅููู
ุฃูุจุฑ ูู ุงูุนู
ุฑ ุฃูุชุฑ ุจูุดุนุฑูุง ุจุงูู |
|
|
|
97 |
|
00:05:28,580 --> 00:05:32,320 |
|
depression ูุงูุงูุชุฆุงุจ ูุฃููู
ูุนูู ุญุงุณูู ุญูุงุชูู
ูุงุฑุบุฉ |
|
|
|
98 |
|
00:05:32,320 --> 00:05:35,700 |
|
ุจุณ ุจูุชุธุฑูู
more. ููู ูู ูุงุณ ุจุชุญุณูููู
ู
ุชูุงุฆููู |
|
|
|
99 |
|
00:05:35,700 --> 00:05:41,290 |
|
ูู
ุฑูุญูู ูู ุญูุงุชูู
ูู
ุนุชููู ูุฃูู ุฅูุดุ ุงูุญูููุฉ ุนูู
ุชูู
|
|
|
|
100 |
|
00:05:41,290 --> 00:05:44,270 |
|
ูุดุฎุตูุชูู
ูุฑุถุช ุนูููู
ุฃู ูููููุง ูุงุณ ุนูุฏูู
activity |
|
|
|
101 |
|
00:05:44,270 --> 00:05:47,450 |
|
ุญุชู ุจุฑุบู
ุฃูู ูุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุฅูุง ุฅูู active ูุฏุงุฆู
ุง |
|
|
|
102 |
|
00:05:47,450 --> 00:05:51,270 |
|
ู
ุชูุงุฆู ูุฏุงุฆู
ุง ุจุงูุนูุณ ููุฏู
ุงููุตูุญุฉ ููุขุฎุฑูู ูู
ู
ูู |
|
|
|
103 |
|
00:05:51,270 --> 00:05:55,870 |
|
ูุฏุนู
ูู
ุฃูุชุฑ ู
ู ุฃูู ู
ุญุชุงุฌ ุฏุนู
ู ูุนูู ูู
ูู ูุงุญุฏ ูููู |
|
|
|
104 |
|
00:05:55,870 --> 00:05:58,770 |
|
ูุงุฌู ูู ู
ุดููุฉ ูู ูููุฐู ู
ู ูุฐู ุงูู
ุดููุฉ ุฃู ูุฑุดุฏูู
|
|
|
|
105 |
|
00:05:58,770 --> 00:06:02,230 |
|
ุฅูุด ูุนู
ููุง ููู ูููู ู
ุตุฏุฑ ููุชูุงุฆู ููุขุฎุฑูู. |
|
|
|
106 |
|
00:06:02,230 --> 00:06:05,730 |
|
Misconceptions arise from negative personal |
|
|
|
107 |
|
00:06:05,730 --> 00:06:10,410 |
|
experiences and shared throughout the ages and |
|
|
|
108 |
|
00:06:10,410 --> 00:06:14,470 |
|
a general lack of information on older people. ูุนูู |
|
|
|
109 |
|
00:06:14,470 --> 00:06:17,830 |
|
ู
ุงูุชุด ุงูุฅูุณุงู ุจูุณุฃู ุดุฎุตูุฉ ุณูุจูุฉ ููู ูุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ |
|
|
|
110 |
|
00:06:17,830 --> 00:06:23,400 |
|
ุทุจุนุง ููุชุนุฑุถ ูู
ุดุงูู ุฃูุชุฑุ ููุณุฑุน ูู ุงููุฑุงุบุงุช ุฃูุชุฑ ููู
ูู |
|
|
|
111 |
|
00:06:23,400 --> 00:06:26,580 |
|
ูุฏูู ุงูู Elderly ุงููู ูููุง ู
ุด ู
ุชุนูู
ูู ู
ููู
ููุนูุง ู
ุง |
|
|
|
112 |
|
00:06:26,580 --> 00:06:29,260 |
|
ูู
ุงุนูุฏูู
ุด ุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุตุญูุฉ ุงููุงููุฉ ุนู ุงูู
ุฑุถ ูุนู |
|
|
|
113 |
|
00:06:29,260 --> 00:06:33,500 |
|
ุฃู
ูุฑ ุชุงููุฉ ูุนูู ู
ุซููุง ูู ุจุฏู ุฃุญูู ุนู ู
ุฑุถ ุงูุฏูุงุจูุชุณ |
|
|
|
114 |
|
00:06:33,500 --> 00:06:37,320 |
|
ู
ุงุนูุฏููุด ุฎูููุฉ ู
ุฏุฑุณูุฉ ุฃู ู
ุงู
ุฑุด ุนููู ุญุงุฌุฉ ุฒู ููู |
|
|
|
115 |
|
00:06:37,320 --> 00:06:41,480 |
|
ุจุงูุนูู
ุฃู ูุนูู ู
ุงุนูุฏููุด ุฃู ููุฑุฉ ููุงุฒู
ุฏุงูู
ุง ุฃุฏูู
|
|
|
|
116 |
|
00:06:41,480 --> 00:06:45,400 |
|
ุจุงูู
ุนููู
ุงุช ุงูุจุณูุทุฉ ุงููู ู
ู
ูู ูุณุชูุนุจูุง. Some of |
|
|
|
117 |
|
00:06:45,400 --> 00:06:47,840 |
|
these misconceptions include. ูุนูู ูู ู
ู
ูู ุจุนุถ |
|
|
|
118 |
|
00:06:47,840 --> 00:06:52,540 |
|
ุงูุฃู
ูุฑ ูุชูุงุฌููุง ููููููุง ุนูุฏูู
ุงุนุชูุงุฏุงุช ุฎุงุทุฆุฉ ููู
|
|
|
|
119 |
|
00:06:55,020 --> 00:06:58,000 |
|
ุฒู ุงูุด ู
ุซูุงุ Most older adults cannot live |
|
|
|
120 |
|
00:06:58,000 --> 00:07:01,880 |
|
independently. ูุนูู |
|
|
|
121 |
|
00:07:01,880 --> 00:07:04,380 |
|
ูุชูุฑ ู
ู ุงููุงุณ ุจูููู ุงููุงุญุฏ ุจุณ ููุจุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุฎูุงุต ู
ุด |
|
|
|
122 |
|
00:07:04,380 --> 00:07:07,160 |
|
ูููุฏุฑ ูุนุชู
ุฏ ุฅูุง ุนูู ุบูุฑู ู
ุด ูููุฏุฑ ูุนุชู
ุฏ ุนูู ููุณู |
|
|
|
123 |
|
00:07:07,160 --> 00:07:10,340 |
|
ู
ุงุนูุฏูุด ุงุณุชููุงููุฉ ููู ูู ุฏู ุงูููุฑุฉ ู
ุด ุตุญูุญุฉ ู
ู
ูู |
|
|
|
124 |
|
00:07:10,340 --> 00:07:14,680 |
|
ูููู ุฅูุณุงู ูุงุฏุฑ ูุฎุฏู
ููุณู ููุณุงุนุฏ ุงููุงุณ ุงููู |
|
|
|
125 |
|
00:07:14,680 --> 00:07:18,520 |
|
ุญูุงูููู. Most old people have diminished |
|
|
|
126 |
|
00:07:18,520 --> 00:07:22,320 |
|
intellectual capacity arsenal ูุนูู ุจูุญููุง ุฅู ุฅูุณุงู |
|
|
|
127 |
|
00:07:22,320 --> 00:07:25,380 |
|
ู
ุชุฎุฏู
ุจุงูุนู
ุฑ ุจูุณุฃู ุนู ู
ุฑุญูุฉ ุงูู senile ูุนูู ุงูู |
|
|
|
128 |
|
00:07:25,380 --> 00:07:28,860 |
|
senile ู
ุนูุงู ูุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุฃููุ ูุนูู ุฃูุฏุฑูู ุฅูู ูุณุจุฉ |
|
|
|
129 |
|
00:07:28,860 --> 00:07:32,520 |
|
ุงูุฐูุงุก ุนูุฏู ุจุชุฎู ุตุญูุญ ูู
ูู ูู ุจุนุถ ุงููุงุณ ุจุชุนุงูู ู
ู |
|
|
|
130 |
|
00:07:32,520 --> 00:07:35,860 |
|
ุดููุฉ ุถู
ูุฑ ูู ูุธุงุฆู ุงูู
ุฎ ุฃู ูุนูู Alzheimer ุฒู ู
ุง |
|
|
|
131 |
|
00:07:35,860 --> 00:07:39,120 |
|
ุจูุญููุง ููู ูู ูุงุณ ูู ู
ุง ูุจุฑุช ุจุงูุนู
ุฑ ุจูุตูุฑ ู
ุจุฏุนุฉุ |
|
|
|
132 |
|
00:07:39,120 --> 00:07:43,720 |
|
ุจุงูุนูุณ ุจูุตูุฑ ูุชููู ูุชุจ ูุจูุตูุฑ ู
ุนุทู ุฃูุซุฑ and all |
|
|
|
133 |
|
00:07:43,720 --> 00:07:45,760 |
|
the people with content and strengths |
|
|
|
134 |
|
00:07:49,390 --> 00:07:52,090 |
|
ุฃุญูุงููุง ุญุณุจ ุดุฎุตูุฉ ุงูู elderly peopleุ ูู ูุงุณ |
|
|
|
135 |
|
00:07:52,090 --> 00:07:55,230 |
|
ุนุตุจูุฉุ ูู ุฅุฐุง ูุงูุช ุดุฎุตูุชูุง ู
ู ุฃูู ุนุตุจูุฉุ ุจุณ ุชูุจุฑ |
|
|
|
136 |
|
00:07:55,230 --> 00:07:57,490 |
|
ุจุงูุนู
ุฑ ุจูุตูุฑ ุนุตุจู ุฃูุซุฑุ ู
ุงุจุชุญู
ูุด ุงููุงุณ ุงููู |
|
|
|
137 |
|
00:07:57,490 --> 00:08:02,110 |
|
ุญูุงูููุงุ ุฃุฌุงู ู
ุฑุถููุงุ ู
ููุงุฑุ older adults cannot |
|
|
|
138 |
|
00:08:02,110 --> 00:08:06,950 |
|
be productive or active ูู ุจุนุถ ุงูู
ุนุชูุฏุงุช ุนูุฏ ุงููุงุณ |
|
|
|
139 |
|
00:08:06,950 --> 00:08:10,850 |
|
ุฅูู ุฎูุงุต ูู ุฏู ูุนูู ูุตู ูู
ุฑุญูุฉ ุจุทู ููุฏุฑ ููุนุฏ ูู |
|
|
|
140 |
|
00:08:10,850 --> 00:08:13,990 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน ูููุฎุฏู
ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ุจุงูุนูุณ ุฒู ู
ุง ุญููุชูููุง |
|
|
|
141 |
|
00:08:13,990 --> 00:08:16,710 |
|
ุงูู elderly people ู
ู
ูู ูููููุง active ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน |
|
|
|
142 |
|
00:08:16,710 --> 00:08:22,050 |
|
All elder adults are resistant to change ูุนูู ุฅู |
|
|
|
143 |
|
00:08:22,050 --> 00:08:24,310 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุทุจูุนู ุทุจุนุงู ู
ุงุจุญุจุด ุงูุชุบูุฑุงุช ูุซูุฑ ุจูุฑูุถ |
|
|
|
144 |
|
00:08:24,310 --> 00:08:28,450 |
|
ุงูุชุบูุฑ ุจุญูุงุชู ููู ูู ูุนูู ุฃูุจุฑ ู
ุซู ุฅู ูู ุจุฏูุง ูุญูู |
|
|
|
145 |
|
00:08:28,450 --> 00:08:33,000 |
|
ุงูุชูููููุฌูุง ูุงูุชูููููุฌูุง ูุงููู
ุจููุชุฑ ูุงูู Face |
|
|
|
146 |
|
00:08:33,000 --> 00:08:36,240 |
|
ูุงูุฌุฑูุจ ูุงููุช ู
ุด ุจุณ ู
ุฑุชุจุทุฉ ุนูู ุงูุฃุตุบุงุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุตุบูุฑ ุฃู |
|
|
|
147 |
|
00:08:36,240 --> 00:08:39,380 |
|
ุญุชู ุงูุฃูุจุงุฑ ูุนูู ุงูู W people ูุฏููุฉ ู
ุชุงุจุนูู ุญุชู |
|
|
|
148 |
|
00:08:39,380 --> 00:08:42,660 |
|
ุจุชูุงูููู
ูู
ุณู ุงูุฌูุงู ููู ูููุงุจุณ ุงููุถุงุฑุฉ ููุดูููู |
|
|
|
149 |
|
00:08:42,660 --> 00:08:44,640 |
|
ุงูู WhatsApp ุจูุดุชุบู ููุดูููู ุฃูุด ุฃุฎุจุงุฑ ุงูุฏููุง |
|
|
|
150 |
|
00:08:44,640 --> 00:08:48,420 |
|
ููุญุงูู ูููู ู
ูุงูุจ ุงูุชูููููุฌูุง ุงููู ู
ูุฌูุฏุฉ ูู |
|
|
|
151 |
|
00:08:48,420 --> 00:08:53,620 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน ุทุจุนุงู |
|
|
|
152 |
|
00:08:53,620 --> 00:08:56,420 |
|
ุจูุฃูุฏ ุฃูู ูุจุงุฑ ุงูุณู ูุฆุฉ ุบุงููุฉ ุนูููุง ุจููุชู
ูููู
|
|
|
|
153 |
|
00:08:56,420 --> 00:09:00,310 |
|
ูุจุตุญุชูู
ุนุดุงู ููู ูุงุฒู
ููุฏู
ููู
ุฎุฏู
ุงุช ุตุญูุฉ Hence |
|
|
|
154 |
|
00:09:00,310 --> 00:09:03,330 |
|
problems of elderly peopleุ ุดู ุฃูู
ุงูู
ุดุงูู ุงููู |
|
|
|
155 |
|
00:09:03,330 --> 00:09:06,130 |
|
ุจุชูุงุฌู ุงูุฃูุจุฑ ุจุงูุนู
ุฑุ Problem associated with |
|
|
|
156 |
|
00:09:06,130 --> 00:09:09,370 |
|
aging processุ ูุนูู ู
ุดุงูู ุฅููุง ุจุชูุฏู
ุงูุนู
ุฑุ ูุฃู |
|
|
|
157 |
|
00:09:09,370 --> 00:09:12,270 |
|
ุงูุฅูุณุงู ุฃูุชู
ุนุงุฑููู ูู
ุง ูุชูุฏู
ุจุงูุนู
ุฑุ ุจูุตูุฑ ุนูุฏู |
|
|
|
158 |
|
00:09:12,270 --> 00:09:14,810 |
|
ุญุงุฌุฉ ุงุณู
ูุง destruction ููุณูุณูุ ุชูุณูุฑ ุงูุฎูุงูุง ู |
|
|
|
159 |
|
00:09:14,810 --> 00:09:18,360 |
|
catabolism ูุจูุจูู ุนููู ุนูุฏู ูุชุงุฑุงูุช ุงูู
ู ุงูุจูุถุฉ ุงููู |
|
|
|
160 |
|
00:09:18,360 --> 00:09:21,560 |
|
ุจุงูุนููุ ุฌูุงููู
ุง ุงููู ูู ุถุบุท ุงูุนูู ุงูู
ุฑุชูุน ุงููู ูู |
|
|
|
161 |
|
00:09:21,560 --> 00:09:24,520 |
|
increase intraocular pressureุ deafness ุงูุณู
ุน |
|
|
|
162 |
|
00:09:24,520 --> 00:09:27,600 |
|
ุจูุฎู ูุซูุฑุ reduced vision ูุงูุฑุคูุฉ ูู
ุงู ุนูุฏู ูุซูุฑ |
|
|
|
163 |
|
00:09:27,600 --> 00:09:30,400 |
|
ุจุชุชุฃุซุฑ ุจุณุจุจ ุงูุชูุฏู
ูู ุงูุนู
ุฑ ูุฐุง ูุงูู cyclosis ุงููู |
|
|
|
164 |
|
00:09:30,400 --> 00:09:33,710 |
|
ุญุตู ู
ุนุงู ูู blood vessels ุงููู ูู Mobility due to |
|
|
|
165 |
|
00:09:33,710 --> 00:09:36,470 |
|
challenging joints and bone ูุนูู ุญุชู ุงูุญุฑูุฉ ุชุจุนุชูู
|
|
|
|
166 |
|
00:09:36,470 --> 00:09:39,910 |
|
ุฅุฒุงู ุงูุฌุจู ุจูุตูุฑ ุจุทูุฆุฉ ูู
ุง ูุฌุงูู ูู
ุง ููุนุฏ ู
ูุงุตูุฉ |
|
|
|
167 |
|
00:09:39,910 --> 00:09:42,810 |
|
ุจุชุฌุนู ูุนูู ุจุชูุงูู ุงูุฌุงูุง ุฏุงูู
ุง ูุงุนุฏุฉ ุนูู ูุฑุณู |
|
|
|
168 |
|
00:09:42,810 --> 00:09:46,530 |
|
ู
ุงุจูุฏุฑุด ุฃูุนุฏ ุนูู ุงูุฃุฑุถ ูุฃุฌูู
ู ุจุณุฑุนุฉ ู
ุดูุชู ุจุทูุฆุฉ |
|
|
|
169 |
|
00:09:47,450 --> 00:09:50,390 |
|
Chronic disease ูู
ุงู ู
ู
ูู ููุตุจ ุจุฃู
ุฑุงุถ ู
ุฒู
ูุฉ ุฒู ุงูู |
|
|
|
170 |
|
00:09:50,390 --> 00:09:53,410 |
|
Arthritis ุงูุชูุงุจุงุช ุงูู
ูุงุตู ูุงูุฃู
ุฑุงุถ ุงูููุจูุฉ ุงู |
|
|
|
171 |
|
00:09:53,410 --> 00:09:56,530 |
|
disease ู ุงู peripheral vascular disease ุงูุฃู
ุฑุงุถ |
|
|
|
172 |
|
00:09:56,530 --> 00:10:00,950 |
|
ุงูุฃูุนูุฉ ุงูุฏู
ููุฉ ูุฐู ุงููู ู
ู
ูู ุชุตูุฑ ุงูู DVT ู |
|
|
|
173 |
|
00:10:00,950 --> 00:10:04,810 |
|
ุงูุจุฑุฌุฑ disease ุฃู ู
ุดุงูู ูู ุงู blood vessels ููุณูุง |
|
|
|
174 |
|
00:10:04,810 --> 00:10:10,920 |
|
ูุฃู ุจุชุนุฑู ุจูุตูุฑ ูููุง ุณูููุฑูุณุฒ ูุนูู ุชููุจุต ูู ุงูุฃูุถุงุน |
|
|
|
175 |
|
00:10:10,920 --> 00:10:14,560 |
|
ุงูุฏู
ููุฉ Hypertension ู Cancerุ ุฏุง ุจูุชุณ ู
ููุชูุณุ |
|
|
|
176 |
|
00:10:14,560 --> 00:10:16,500 |
|
Emphysemaุ ูู ุงูููุง ุจู Obstructive Pulmonary |
|
|
|
177 |
|
00:10:16,500 --> 00:10:19,440 |
|
Disease ู
ู
ูู ูููู ูุฐุง ุงูู
ุฑูุถ Heavysmoker ุฃู ูุฐุง |
|
|
|
178 |
|
00:10:19,440 --> 00:10:22,700 |
|
ุงูุฑุงุฌู ุงููุจูุฑ ุจุงูุนู
ุฑ Heavysmoker ูุจููุช ุนููู ุฃุนุฑุงุถ |
|
|
|
179 |
|
00:10:22,700 --> 00:10:28,950 |
|
ุงูู COPD ู Emphysema ู ุฃู
ูุฑ ูุฐู ูููุง ูุซูุฑ ูุงุฒู
ูุนู
ู |
|
|
|
180 |
|
00:10:28,950 --> 00:10:31,170 |
|
ุงุญูุง screening program ูู
ุฑุถ ุงูุถูุงุจูุช ูุงู |
|
|
|
181 |
|
00:10:31,170 --> 00:10:34,650 |
|
hypertension ูุงู cardiac ููุญุตููู
ุงู blood glucose |
|
|
|
182 |
|
00:10:34,650 --> 00:10:37,870 |
|
level ููู ู
ูุงุฏูุฉ ุงู screening ูุฐู ู
ูุฌูุฏุฉ ุนูุฏูุง ูู |
|
|
|
183 |
|
00:10:37,870 --> 00:10:41,810 |
|
elderly people ู ูุงุฒู
ููุนููู
ูุนูู ูู ุงู elderly |
|
|
|
184 |
|
00:10:41,810 --> 00:10:44,370 |
|
people ู
ู ุงูู
ูู
ู
ุธุงูุฑ ูู ูููุง liver function test |
|
|
|
185 |
|
00:10:44,370 --> 00:10:47,450 |
|
ู kidney function ู ู
ู ุงูุนู
ู check up ู heart ู ุงู |
|
|
|
186 |
|
00:10:47,450 --> 00:10:50,510 |
|
respiratory system ููุญุตููู
ุงู blood glucose level |
|
|
|
187 |
|
00:10:50,510 --> 00:10:54,990 |
|
ู ููุญุตููู
ุงู cholesterol ูุงููู ูู
ู
ุฌูุจูู level ูุซูุฑ |
|
|
|
188 |
|
00:10:54,990 --> 00:10:57,650 |
|
ูุซูุฑ ู
ู
ูู ูุจุญุซ ุนู ูู
ุงู ู
ูุถูุน ุงูู Cancer Colon ุฃูู |
|
|
|
189 |
|
00:10:57,650 --> 00:11:02,770 |
|
blood in stool ู
ุด ุจุณ ู
ุดุงูู ูุณููููุฌูุฉ ู
ู
ูู ุชุตูุจ |
|
|
|
190 |
|
00:11:02,770 --> 00:11:05,690 |
|
ุงูุฃูุจุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ูู
ุงู ู
ู
ูู psychological problem ุฃููุฏ |
|
|
|
191 |
|
00:11:05,690 --> 00:11:09,170 |
|
ู
ู ูุงุญูุฉ ููุณูุฉ ู
ูู
ุฉ ุฌุฏุง ุฒู ุงู dementia ุงููู ูู |
|
|
|
192 |
|
00:11:09,170 --> 00:11:12,650 |
|
loss of memory ููุฏุงู ุงูุฐุงูุฑุฉ ูุนูู ููุฏุงู ุงูุฐุงูุฑุฉ |
|
|
|
193 |
|
00:11:12,650 --> 00:11:15,470 |
|
ูุฃูู ู
ุน ุงููุจุฑ ู
ุน ุงู aging process ุชุถุนู ุฐุงูุฑุชู ู
ุด |
|
|
|
194 |
|
00:11:15,470 --> 00:11:19,590 |
|
ูุซูุฑ ุจุชุชุฐูุฑ ู
ู ูุนูู ูู ูุงุณ ู
ุชุชุฐูุฑุด ุฅูุด ุงูููู
ุ |
|
|
|
195 |
|
00:11:19,590 --> 00:11:22,510 |
|
ู
ุชุนุฑูุด ุงูููู
ูุซูุฑ ุฃู ู
ุด ู
ุชุงุจุนุฉ ุฅูุด ุชุงุฑูุฎ ุงูููู
ุ |
|
|
|
196 |
|
00:11:22,510 --> 00:11:25,570 |
|
ุจููููู ูู ุฅูุด ุงูููู
ุงูุชุงุฑูุฎุ ู
ู
ูู ุงูุฅุจู ูุฌู ูุฒูุฑู |
|
|
|
197 |
|
00:11:25,570 --> 00:11:28,110 |
|
ุงูููู
ูุจุนุฏูู ูููู ุงูุฅุจู ู
ุงุจูุฌูุด ูุฒูุฑููุ ุทุจ ู
ุง ูู |
|
|
|
198 |
|
00:11:28,110 --> 00:11:32,290 |
|
ูุงู ุนูุฏู ู
ุจุงุฑุญุ ูุงุณู ู
ู
ูู ูุฏุฎู ูู depression ูู ูุงู |
|
|
|
199 |
|
00:11:32,290 --> 00:11:35,410 |
|
ูุญูุฏุ ู
ุงุนูุฏููุด ุฃู social supportุ ูู ูุงูุช ุฃุตูุง ูู |
|
|
|
200 |
|
00:11:35,410 --> 00:11:38,930 |
|
ููุณูุชู ู
ู ุงูุฃุตู ุงูุนุฑุถูุ ูุงุ ุงูุงูุชุฆุงุจุ rigidity of |
|
|
|
201 |
|
00:11:38,930 --> 00:11:43,770 |
|
outlookุ ูุนูู ุชูุจุณ ูู
ุง ูุงู ุฒู
ุงู ู
ุฑุญ ููุงุฎุฏ ููุนุทูุ |
|
|
|
202 |
|
00:11:43,770 --> 00:11:48,110 |
|
ูุงูุฌูุช ููู ู
ุชูุจุณ ูุฌููุ ูุจูููุฑ ูุนูู ุจุทุฑููุฉ ู
ุด ุฒู ู
ุง |
|
|
|
203 |
|
00:11:48,110 --> 00:11:51,700 |
|
ูุงู ูู ุดุจุงุจ Social and emotional withdrawal ูุนูู |
|
|
|
204 |
|
00:11:51,700 --> 00:11:54,820 |
|
ู
ู
ูู ุชุญุณูู ุฅูู ู
ูุนุฒู ุงุฌุชู
ุงุนูุง ูููุณูุง ูุนุงุทููุง ุนู |
|
|
|
205 |
|
00:11:54,820 --> 00:12:00,240 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุน ุงูุฎุงุฑุฌูุ ูู
ูู ู
ุญุฑุฌุ ู
ุญุฑุฌ ู
ู ู
ูุธุฑูุ ุนูู |
|
|
|
206 |
|
00:12:00,240 --> 00:12:03,020 |
|
wheelchairุ ุนูู walkerุ ูู
ูู ุนูุฏู a urinary |
|
|
|
207 |
|
00:12:03,020 --> 00:12:07,130 |
|
incontinenceุ ุจุฏูุด ูููู ูู ุงูู
ุฌุชู
ุน ูู
ูู ุนูุฏู ู
ุฑูุจ |
|
|
|
208 |
|
00:12:07,130 --> 00:12:10,270 |
|
ูุซููู ุชุงุฑุ ู
ุดุงูู ูุซูุฑุฉ ู
ู
ูู ุชุณุจุจ ูู ุฅุญุฑุงุฌุ ุจุชุฎููู |
|
|
|
209 |
|
00:12:10,270 --> 00:12:13,470 |
|
ูููุตู ุนู ุงูู
ุฌุชู
ุนุ ุญุชู ุจุชูุงูู ูู ุฌุงุนุฏ ู
ุน ุงููุงุณ |
|
|
|
210 |
|
00:12:13,470 --> 00:12:17,730 |
|
ุงูู
ุฌุชู
ุนูู ู
ุน ุจุนุถุ ุงููู ุจูุญููุง ู ุจูุดุงุฑูุ ู ูู |
|
|
|
211 |
|
00:12:17,730 --> 00:12:22,030 |
|
ู
ุงุจูุญูุด ูุซูุฑุ ูุฃูู ุฃูู ุดูุก ู
ุณุชู
ุน ูููุณุ ูุงูู
ูุงุถูุน |
|
|
|
212 |
|
00:12:22,030 --> 00:12:25,070 |
|
ุงููู ุจูุฏูุฑูุง ุญูุงูููุงุ ู ุจูุญููุง ู
ุด ูุซูุฑ ูู ูุนูู |
|
|
|
213 |
|
00:12:25,070 --> 00:12:29,630 |
|
ูุงุฏุฑ ูููุฑ ูููุงุ ุงูู Intellectual Function ุถุนููุฉ |
|
|
|
214 |
|
00:12:29,630 --> 00:12:32,910 |
|
ุดููุฉุ ููู ูุฐู ุงูุฃู
ูุฑ ุจุชุฎููู ุชุถุนู ู
ู ุนูุงูุงุชู |
|
|
|
215 |
|
00:12:32,910 --> 00:12:36,130 |
|
ุงูุฅุฌุชู
ุงุนูุฉ ู
ุน ุงูุขุฎุฑููุ ุจูุตูุฑ ู
ูุนุฒู ุงุฌุชู
ุงุนูุง ุนุดุงู |
|
|
|
216 |
|
00:12:36,130 --> 00:12:38,770 |
|
ุงุญูุง ุงููู ูุงุฒู
ูููุฑ ูุฏุงู
ูุง ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ููุฑูุญ ูุฒูุฑู |
|
|
|
217 |
|
00:12:38,770 --> 00:12:42,950 |
|
ููุดููู ู
ู ูุงุญูุฉ ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูู ูุงู ูุนูู ูุฏุฑุฌุฉ ุฎุทูุฑุฉ |
|
|
|
218 |
|
00:12:42,950 --> 00:12:46,190 |
|
ู
ู
ูู ูููุฑ ูู ุงู society ูุนูู ุฒูุฌ ู
ู ุญูุงุชู ู
ุฑูุถ ุนุฏูู |
|
|
|
219 |
|
00:12:46,190 --> 00:12:51,930 |
|
ุนูู ุฃููู ู
ุง ููุด financial support ู
ุง ููุด ุฃู ุฏุฎู ู
ุนุงู |
|
|
|
220 |
|
00:12:51,930 --> 00:12:55,410 |
|
ู
ุง ููุด ู
ุนุงูุด ูููุณ ูู ุงูุญูุงุฉ ุงููู ูุงู ุนุงูุดูุง ุฑุงุญุช |
|
|
|
221 |
|
00:12:55,410 --> 00:12:58,850 |
|
ุณุฏู ุฒู ู
ุง ุจูุญููุง ููุงู ุฒู
ุงู ูุฐูุฑ ุญุงูู ููู ูุงู ูู |
|
|
|
222 |
|
00:12:58,850 --> 00:13:05,490 |
|
ุงูุดุจุงุจ ููู ูุงู ุฌุฏ ุญุงูู ูุงูุฌุฏ ุตุงุฑ ุฅูุณุงู ุถุนูู ู
ุนุงุฑุถ |
|
|
|
223 |
|
00:13:05,510 --> 00:13:11,070 |
|
ุนูุฏู ุฃู ู
ุดุงููุ ุนูุฏู ุฃู
ุฑุงุถ ู
ุฒู
ูุฉ ูู
ูู ูููุฑ ุจุทุฑููุฉ |
|
|
|
224 |
|
00:13:11,070 --> 00:13:15,130 |
|
ุณูุจูุฉ ุจุงูู Suicide Sexual Problems ุฃููุฏ ุงูู
ุดุงูู ู
ู |
|
|
|
225 |
|
00:13:15,130 --> 00:13:17,150 |
|
ูุงุญูุฉ ุงูู Sexuality ุชุญุฏููุง Diminished Sexual |
|
|
|
226 |
|
00:13:17,150 --> 00:13:19,710 |
|
Activity This lead to physical and emotional |
|
|
|
227 |
|
00:13:19,710 --> 00:13:22,550 |
|
disturbance ู
ู ูุงุญูุฉ ุงูู Sexual ุณูุงุก ุนุงูู
ุงู ุฃู |
|
|
|
228 |
|
00:13:22,550 --> 00:13:25,290 |
|
ุงูููู
ูู ูู
ูู ุนุงูู
ุงู ูู ุนุงูู
ุงู ุจุชุถุงููุง ู
ูุถูุน ุงูู |
|
|
|
229 |
|
00:13:25,290 --> 00:13:27,890 |
|
Sexuality ู
ูุฌูุฏุฉ ุฃู ุงูุฏููู ุฅููู
ุจูุฒูุฌูุง ุจุณู ูุจูุฑ ู |
|
|
|
230 |
|
00:13:27,890 --> 00:13:31,110 |
|
ูุงุฒุงููุง ุจููุฌุจูุง ููู ุงูููู
ูู ูู ุฏูููุช ุฃูุซุฑ ู
ุดุงูููุง |
|
|
|
231 |
|
00:13:31,110 --> 00:13:33,910 |
|
ู
ุน ุงูู Sexuality ุงูู
ูุจูุธ ูุงูุจุตู
ูุงููุจูุธ ุงู |
|
|
|
232 |
|
00:13:33,910 --> 00:13:37,150 |
|
period ู ุงู dryness ูู ุงู vagina ู ุฃู
ูุฑ ุงู loss of |
|
|
|
233 |
|
00:13:37,150 --> 00:13:42,270 |
|
libido ูุงูู
ุดุงูู ูููุง ุงู emotional status ุชุงุจุน ู
ุน |
|
|
|
234 |
|
00:13:42,270 --> 00:13:43,330 |
|
ุงูู Sexual Problem |
|
|
|
235 |
|
00:13:47,600 --> 00:13:50,980 |
|
Health Maintenance Program for Older People ุดู ุฃูุง |
|
|
|
236 |
|
00:13:50,980 --> 00:13:53,420 |
|
ู
ู
ูู ุฃุนู
ู ู
ู ู
ุฌูุฏ ุงููุงุณ ุนุดุงู ุฃุณุงุนุฏูู
ูุฃุจูู |
|
|
|
237 |
|
00:13:53,420 --> 00:13:56,800 |
|
ุงูุญุงูุธุฉ ุนูู ุตุญุฉ ุงูู Elderly Communication Services |
|
|
|
238 |
|
00:13:56,800 --> 00:14:00,520 |
|
Communicationุ ุทุฑููุฉ ุงูุชูุงุตู ุทุจุนุง ูุงูุงุชุตุงู ู
ุนูู
|
|
|
|
239 |
|
00:14:00,520 --> 00:14:03,600 |
|
ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑุ ุงูุชู
ุงููู ุนูู ุตุญุชูู
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุงูููุณูุฉ |
|
|
|
240 |
|
00:14:03,600 --> 00:14:07,240 |
|
ูุงูุตุญูุฉ ูุงูููุณููููุฌูุฉ ู
ู ุฎูุงู ุงูู Phonesุ ุฃุชุตู ู
ุน |
|
|
|
241 |
|
00:14:07,240 --> 00:14:10,360 |
|
ุนูููู
ูุนูู ุบุงูุจูุชูู
ุญุงููุง ุตุงุฑูุง ู
ุนุงูู
ุฌูุงูุงุช ูู
ู
ูู |
|
|
|
242 |
|
00:14:10,360 --> 00:14:14,430 |
|
ุฃููููู
ูุนูู
ูู
ููู ูุณุชุฎุฏู
ูุง ูู ุญุถุฑุงู ุนูููู
Emergency |
|
|
|
243 |
|
00:14:14,430 --> 00:14:16,850 |
|
access to health care ูู ูุงู ุงูู
ุฑูุถ ูุฐุง ุงูุฅุบุถุงุจ |
|
|
|
244 |
|
00:14:16,850 --> 00:14:19,870 |
|
ูุชุนุจุงู ููู ู
ู
ูู ูุชูุงุตู ู
ุนุงู ููู ู
ู
ูู ูุฌุนู ุงุณุชุฌุจุงูู |
|
|
|
245 |
|
00:14:19,870 --> 00:14:24,430 |
|
ูุชุนุงูุฌ ุจุดูู ูุนูู ุบุทู ุตูุฑุฉ ุงูุตุญุฉ ุงูู Dental care |
|
|
|
246 |
|
00:14:24,430 --> 00:14:27,230 |
|
services ุบุงูุจุงู ุจูููููุง ู
ุดุงูู ุงูุฃุณูุงู ุฅููู
ุงุชุฏูุฑุช |
|
|
|
247 |
|
00:14:27,230 --> 00:14:30,730 |
|
ูุซูุฑ ูุบุงูุจุงู ู
ุฑุงูุจูู denture Denture ูุนูู ุถุจุท |
|
|
|
248 |
|
00:14:30,730 --> 00:14:34,750 |
|
ุฃุณูุงู ู
ุดุงูู ูู ู
ุถุบ ุงูุทุนุงู
ููู ุงูุชุฐูู ูููุง ูุงุฒู
|
|
|
|
249 |
|
00:14:34,750 --> 00:14:37,890 |
|
ุฃู
ูู ูุนูู ุฏุงูู
ุง ุจุชูุงูู ูู ุฑูุญุช ุนูู ุนูุงุฏุฉ ุงูุฃุณูุงู |
|
|
|
250 |
|
00:14:37,890 --> 00:14:42,510 |
|
ู
ูุฌูุฏูู ุฏุงูู
ุง ุงูุฃุทูุงู ูุงูุฃูุจุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ูุงูุญูุงู
ู |
|
|
|
251 |
|
00:14:43,070 --> 00:14:46,150 |
|
Dietary Guidance and Food Services ู
ูุถูุน ุงูุฃูู |
|
|
|
252 |
|
00:14:46,150 --> 00:14:48,390 |
|
ูุงูุฃุดูุงุก ุฒู ู
ุง ุงุชููู
ูุง ู
ุญุชุงุฌูู ูู
ุง Communication |
|
|
|
253 |
|
00:14:48,390 --> 00:14:52,610 |
|
Skills ูDental Services ูDietary Guidance ูFood |
|
|
|
254 |
|
00:14:52,610 --> 00:14:55,950 |
|
Services ุฎุฏู
ุงุช ุตุญูุฉ ู
ู ุฎุตูุต ุงูุชุฎุฒูู ูุฃู ูุฏููุง |
|
|
|
255 |
|
00:14:55,950 --> 00:14:58,570 |
|
ุงููGIT System ุนูุฏูู
ุถุนู ุงููDigestion ุนูุฏูู
ุตุงุฑุช |
|
|
|
256 |
|
00:14:58,570 --> 00:15:03,030 |
|
ุนูุฏูู
Malabsorption ุฃู
ุฑุงุถ ูููุงุกุฉ ุงูุฌูุงุฒ ุงููุถู
ู ุถุนูุช |
|
|
|
257 |
|
00:15:03,030 --> 00:15:06,450 |
|
ูุจูุตูุฑ ุนูุฏูู
ุฏุงูู
ุง ููุต ูู ุงูุชุฎุฒูู Escort and |
|
|
|
258 |
|
00:15:06,450 --> 00:15:09,450 |
|
Protective Services ูุนูู ููู ุฃูุง ุจุฏู ุฃุญู
ู ุงููDarly |
|
|
|
259 |
|
00:15:09,450 --> 00:15:13,660 |
|
People ูุนูู ู
ู
ูู ุฃููู ู
ุนุง ุณู
ุงุนุฉุ ูุถุงุฑุฉุ ููุฑ ูู
ุดู |
|
|
|
260 |
|
00:15:13,660 --> 00:15:21,880 |
|
ุนูููุงุ crutches ูุณุงุนุฏูู
ูู ุชุญู
ููู
ู
ู ุฃู traumaุ |
|
|
|
261 |
|
00:15:21,880 --> 00:15:24,700 |
|
exercise and fitness programุ ู
ู
ูู ูุนู
ููุง |
|
|
|
262 |
|
00:15:24,700 --> 00:15:27,140 |
|
exerciseุ ุชุดููููู
ุฃูุชู
ุจูููููุง ูุจุงุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ูููู |
|
|
|
263 |
|
00:15:27,600 --> 00:15:31,320 |
|
ุจุณูุงูุงุชุ ุฅุดูุ ููู ูุฐุง ุจุฏูู
ุจุฑุงู
ุฌ ุฎุงุตุฉ ููู
ุ ู
ุด ุฃู |
|
|
|
264 |
|
00:15:31,320 --> 00:15:34,760 |
|
exercise ู
ู
ูู ูุนู
ูููุง ุนุดุงู ู
ูุถูุน ุงูarthritis ูููู
|
|
|
|
265 |
|
00:15:34,760 --> 00:15:39,040 |
|
ุงูู
ูุงุตู Financial aid and companions ูุนูู ู
ุญุชุงุฌูู |
|
|
|
266 |
|
00:15:39,040 --> 00:15:41,840 |
|
ุฏุนู
ู
ุงุฏูุ ูู
ูู ูููู ูุฐุง ุงูุฅูุณุงู retirement ูู ุณู |
|
|
|
267 |
|
00:15:41,840 --> 00:15:45,100 |
|
ุงูุชูุงุนุฏุ ุฅูู ุฑุงุชุจุ ููู ูู ุฃุญูุงููุง ุฃูููู
ููุงุฏูู
|
|
|
|
268 |
|
00:15:45,100 --> 00:15:48,860 |
|
ุจูุนุทูููู
ูููุณุ ูู ุฃุญูุงู ู
ุคุณุณุงุช ูุฎุฏู
ุงุช ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ |
|
|
|
269 |
|
00:15:48,860 --> 00:15:52,910 |
|
ูุดุคูู ู
ู
ูู ุชุณุงุนุฏูู
ุฃู ูุนูู ู
ุคุณุณุงุช Health education |
|
|
|
270 |
|
00:15:52,910 --> 00:15:56,530 |
|
ู
ุญุชุงุฌูู ุฃู ุฃูุฏู
ููู
ุฎุฏู
ุงุช ูุชุซููู ุตุญู ูู
ู ูุฌูุง ุนูุฏู |
|
|
|
271 |
|
00:15:56,530 --> 00:15:59,330 |
|
ุนูู ุงูุนูุงุฏุฉ ูู
ุชุงุจุนุฉ ุฃู
ุฑุงุถ ุงูุณูุฑ ูุงูุถุบุท ู
ู
ูู ุฃู |
|
|
|
272 |
|
00:15:59,330 --> 00:16:02,890 |
|
ุฃุญูููู
ุนูู ุงูุจูุชุ ุฃุซูููู
Hearing aid and hearing |
|
|
|
273 |
|
00:16:02,890 --> 00:16:05,210 |
|
aids assistance ุฒู ู
ุง ุญูู ุฃูุง ุณุงู
ุณููุฒ ูู home |
|
|
|
274 |
|
00:16:05,210 --> 00:16:08,690 |
|
health services ุฃู ุฃุฒูุฑูู
ุจุงุณุชู
ุฑุงุฑ ูุฃูุฏู
ููู
ุฎุฏู
ุงุช |
|
|
|
275 |
|
00:16:08,690 --> 00:16:12,410 |
|
ุงูุตุญูุฉ ูู
ูู ู
ููู
ู
ุด ูุงุฏุฑูู ูุฌู ุฃูุญุต ููู
ุงูู blood |
|
|
|
276 |
|
00:16:12,410 --> 00:16:17,430 |
|
pressureุ ุงูุดุฌุฑ ุฃุดูู ููู ูุถุนููู
ุงูุตุญูู ูู ุงูุจูุช ูุนูู |
|
|
|
277 |
|
00:16:17,430 --> 00:16:23,680 |
|
ููุฏููู ุตูุฑุฉ ูุงูุทุจุงุน ุฃูุชุฑ ููู ูุถุนููู
ุ ุฃูุด ูู
ุงู ู
ู
ูู |
|
|
|
278 |
|
00:16:23,680 --> 00:16:26,940 |
|
ุฃุนู
ู ููู
ุ ูู
ุงู ู
ู
ูู Legal Aids and Counseling |
|
|
|
279 |
|
00:16:26,940 --> 00:16:30,260 |
|
ุงุณุชุดุงุฑุงุช ูุงููููุฉ ูุนูู ุจุชุนุฑููุง ุจุงูุนูุงุฏุฉ ูู ุฃุญูุงู ุฃู |
|
|
|
280 |
|
00:16:30,260 --> 00:16:35,600 |
|
ุฃู
ูุฑ ุฅููุง ุนูุงูุฉ ุจุงุณุชุดุงุฑุฉ ูุงููููุฉ ุฅุฐุง ูู ู
ุญุชุงุฌ ูุฃู |
|
|
|
281 |
|
00:16:35,600 --> 00:16:39,000 |
|
ุงุณุชุดุงุฑุฉ Library Services ูู ู
ููู
ูุฏููุฉ ูุงุณ ูุฆุฉ |
|
|
|
282 |
|
00:16:39,000 --> 00:16:43,710 |
|
ู
ุซููุฉ ุจูุญุจูุง ุงููุฑุงุกุฉ ู
ู ูู
ุง ูุงู ู
ุฏุฑุณุ ู
ู ูู
ุง ูุงู |
|
|
|
283 |
|
00:16:43,710 --> 00:16:47,590 |
|
ุทุจูุจุ ู
ู ูู
ุง ูุงู ู
ููุฏุณุ ุฃู ู
ูุงู ุนูุฏูู
ูุนูู ุนูุฏูู
|
|
|
|
284 |
|
00:16:47,590 --> 00:16:50,730 |
|
ู
ููู ูุนูุฏูู
ุญุงุฌุงุช ูุชูุฑ ุจูุญุจูุง ูู
ุงุฑุณููุง ูุฃูุง ู
ู
ูู |
|
|
|
285 |
|
00:16:50,730 --> 00:16:57,130 |
|
ุฃููุฑ ููู
ู
ูุงู ููู ู
ูุชุจุฉ ูููุง ู
ุฌูุงุชุ ูููุง ูุชุจ ููุฑุฃูุง |
|
|
|
286 |
|
00:16:57,130 --> 00:17:00,130 |
|
ุฃู ูุณุชุนูุฑููุง ุฃู ูุณุชููุฏูุง ู
ููุง ุฃู ูุบูุฑูุง ุฌู ูุนูู ู
ู |
|
|
|
287 |
|
00:17:00,130 --> 00:17:03,580 |
|
ูุงุญูุฉ ููุณูุฉ ูุนูู Medical suppliesุ equipment ูุงุฒู
|
|
|
|
288 |
|
00:17:03,580 --> 00:17:07,820 |
|
ุฃููุฑ ููู
ูู
ุงู ุงููู ุนูุฏู ุฃุฒู
ุฉ ู
ุซูุง ุจุฏู ุฃุซุฑ ููู
ูู
ุงู
ุฉ ู |
|
|
|
289 |
|
00:17:07,820 --> 00:17:11,540 |
|
ุชุจุฎูุฑุฉ ูุจุฎุงุฎุฉ ูุงููู ุนูุฏู ุฏูุงุจุชุณ ุจุฏู ุฃุนุทูู ุฒู |
|
|
|
290 |
|
00:17:11,540 --> 00:17:16,340 |
|
ุฃูุณูููู ูุงูุณุฑูุฌ ูุงููุงุฏุฑ ูู ูุฐู ุงูู supplies ุงููู |
|
|
|
291 |
|
00:17:16,340 --> 00:17:19,460 |
|
ุฃูุง ู
ุญุชุงุฌุงูุง ู
ุซูุง ูุฑูุจ ููุณุชูู
ู ุฃุนุทูู ุงูู bag ุชุจุนุช |
|
|
|
292 |
|
00:17:19,460 --> 00:17:23,890 |
|
ููุณุชูู
ู Medication Supervisionุ ุฑูุงุจุฉ ุนูู ุนูุงุฌูู
ุ |
|
|
|
293 |
|
00:17:23,890 --> 00:17:26,470 |
|
ูุฃููู
ุฃูุจุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ุจุงููู ุงุชุฎุฑุจุทูุง ุจุงูุนูุงุฌุงุช ููุธุฑูู
|
|
|
|
294 |
|
00:17:26,470 --> 00:17:30,770 |
|
ุถุนููุ ูู
ุด ู
ู
ูุฒูู ุญุจุฉ ุงูุถุบุท ู
ู ุญุจุฉ ุงูุณูุฑุ ููุงุฒู
|
|
|
|
295 |
|
00:17:30,770 --> 00:17:33,730 |
|
ูุนูู ุฃุฑุงูุจ ุงููุถุน ูููุณุ ู
ู
ูู ุฃุญูุงู ูุฎุทุฃ ุงูู
ุฑูุถ |
|
|
|
296 |
|
00:17:33,730 --> 00:17:37,690 |
|
ูุนููุ ูุฃูู ุนูุฏู ูู
ุงู dementiaุ ุฐุงูุฑุชู ุถุนููุฉ ูุชูุฑุ |
|
|
|
297 |
|
00:17:37,690 --> 00:17:40,590 |
|
ูู
ูู ูุดุฑุจ ุญุจุฉ ุงูุณูุฑ ูุนุงุฏูุ ูุดุฑุจ ูู
ุงู ู
ุฑุฉุ ุญุงุจุจ |
|
|
|
298 |
|
00:17:40,590 --> 00:17:44,100 |
|
ูููุฑ ุญุงูู ู
ุง ุดุฑุจุดุ ุจุฏู ุงููุงุณ ุชุชุจุนูู
ูุนูู ู
ู
ูู ูููู |
|
|
|
299 |
|
00:17:44,100 --> 00:17:48,520 |
|
ูู ูุงุณ ู
ูุฌูุฏุฉ ูู ุงูุจูุช ูุชุจุนูุง ุฃู ู
ู
ูู ุงูุฃูู ูุดุฑุจูู
|
|
|
|
300 |
|
00:17:48,520 --> 00:17:51,860 |
|
ุงูุนูุงุฌ ูุนุทููู
ุฅุจุฑ ุงูุณูุฑ ุฃู ุฅุจุฑ ุงูุฃูุณูููู ูุนูู |
|
|
|
301 |
|
00:17:51,860 --> 00:17:56,300 |
|
ุจูุงุด ูุฏุฎููุง ูู hypoglycemia recreational and |
|
|
|
302 |
|
00:17:56,300 --> 00:18:00,060 |
|
educational program ูุนูู ู
ู
ูู ูุนู
ููู
ุฃู
ูุฑ ุชุฑููููุฉุ |
|
|
|
303 |
|
00:18:00,060 --> 00:18:05,120 |
|
ุฑุญูุฉ ุจุณูุทุฉุ ุฃู ุดูุก ูุฎูู ุนููู
ุงูุฅุญุณุงุณ ุจุงูุงูุชุฆุงุจ |
|
|
|
304 |
|
00:18:05,120 --> 00:18:09,120 |
|
ูุงูุนุฒู ุงูุงุฌุชู
ุงุนู safe, affordable and ability to |
|
|
|
305 |
|
00:18:09,120 --> 00:18:13,310 |
|
appropriate housing ูู
ุงู ุงูู
ูุฒู ูู
ุง ูููู ููู ุฃู
ุงู |
|
|
|
306 |
|
00:18:13,310 --> 00:18:18,390 |
|
ูุนูู safety ู
ุด ูู ู
ูุงู ุนุงูู ุญุชู ูู ูุงู ุนุงูู ุงูู
ูุงู |
|
|
|
307 |
|
00:18:18,390 --> 00:18:20,870 |
|
ูุนูู ุงูุณุงูููู ูู ุฏูุฑ ู
ุฑุชูุนุฉ ู
ู
ูู ูููู ูู ู
ุณุนุฉ |
|
|
|
308 |
|
00:18:20,870 --> 00:18:25,130 |
|
ููุฒู ุนููู ููุทูุน ูุฃู ุญุฑููุชู ุถุนููุฉ ูููู ุงูู
ูุงู ุจุฑุถู |
|
|
|
309 |
|
00:18:25,130 --> 00:18:28,810 |
|
ูุฑูุจ ู
ู ุงูุฃูู ุญูุงูููู ูappropriate housing ูุนูู |
|
|
|
310 |
|
00:18:29,390 --> 00:18:33,270 |
|
ุงูู
ูุฑูุถ ุฅุญูุง ููุชู
ุจุงููุฆุฉ ุงููุจุฑู ุจุงูุนู
ุฑ ูุฃูู ูู
|
|
|
|
311 |
|
00:18:33,270 --> 00:18:36,270 |
|
ุชุนุจูุง ุนูููุง ูููุฑูุง ููุง ูู ุดูุก ูุงูู
ูุฑูุถ ุงูุฃูู ูุนูู |
|
|
|
312 |
|
00:18:36,270 --> 00:18:40,450 |
|
ูุงูููุงุฏ ูุงูุจูุงุช ูููุฑูุง ูุฃูููู
ุงููุจุงุฑ ุจุงูุนู
ุฑ ูุฏูู |
|
|
|
313 |
|
00:18:40,450 --> 00:18:44,490 |
|
ุจูุช ู
ูุงุณุจ ูุณูู ู
ูุงุณุจ ูุนูู ุดูุก ูููุฌู ุจู
ุณุชูู |
|
|
|
314 |
|
00:18:44,490 --> 00:18:47,030 |
|
ุงูุฎุฏู
ุงุช ุงููู ูุฏู
ููุง ู
ููู
ูู ุญูุงุชูู
Social |
|
|
|
315 |
|
00:18:47,030 --> 00:18:49,390 |
|
Assistance Service offered in conjunction with |
|
|
|
316 |
|
00:18:49,390 --> 00:18:51,950 |
|
Health Maintenance ุทุจุนูุง ุฃูุชู
ุนุงุฑููู ุงูุฌุงูุจ |
|
|
|
317 |
|
00:18:51,950 --> 00:18:54,410 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนู ู
ุชุฑุงุจุท ู
ุน ุงูุฌุงูุจ ุงูุตุญู ูุนูู ููู ู
ู
ูู |
|
|
|
318 |
|
00:18:54,410 --> 00:18:56,870 |
|
ูุงุญุฏ ูุญุตู ุนูู ุฎุฏู
ุงุช ุงุฌุชู
ุงุนูุฉ ูุฎุฏู
ุงุช ุตุญูุฉ ูู ููุณ |
|
|
|
319 |
|
00:18:56,870 --> 00:19:01,280 |
|
ุงูููุชุ ูุนูู ู
ู
ูู ููุงุฌููุง ุฎุฏู
ุฉ ุตุญูุฉ ูุฅุดู ุงุฌุชู
ุงุนู |
|
|
|
320 |
|
00:19:01,280 --> 00:19:04,880 |
|
ูุฑูุญ ูุญุตู ุนููู ุนูู ุฎุฏู
ุงุช ูููุฑูุง ูู .. ูุฑุดุฏูุง ูู ู
ุซูุง |
|
|
|
321 |
|
00:19:04,880 --> 00:19:09,520 |
|
ูู ู
ูุถูุน ุงูู Nutrition ู
ู
ูู ูููุฑูุง ููู
ุงูู Nutrition |
|
|
|
322 |
|
00:19:09,520 --> 00:19:13,280 |
|
ุงูู
ูุงุณุจ ูุจุนุซูุง ููู
ูุฌุจุงุช ุบุฐุงุฆูุฉ ุฃู ุณูุฉ ุบุฐุงุฆูุฉ ุจูู ูุชุฑุฉ |
|
|
|
323 |
|
00:19:13,280 --> 00:19:13,840 |
|
ูุงูุชุงููุฉ. |
|
|
|
324 |
|
00:19:16,460 --> 00:19:19,540 |
|
ููู ุงูุตูุฑุฉ ุฏู ูุชูุฑ ุญููุฉ ูุฃูู ุจุชุฏููู ููู ุฅุญูุง |
|
|
|
325 |
|
00:19:19,540 --> 00:19:22,320 |
|
ุฅูุฏููุง ูููุง ู
ุญุชุถูุฉ ูููุงุณุ ุงูู elderly peopleุ ุงูู |
|
|
|
326 |
|
00:19:22,320 --> 00:19:24,520 |
|
either male ุฃู femaleุ ุงูุฑุนุงูุฉ ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉ |
|
|
|
327 |
|
00:19:24,520 --> 00:19:27,560 |
|
ุงูู
ุชูุงู
ูุฉ ููุจุงุฑ ุงูุณู ูุฏููุ ูู ูู ุงูู
ุฌุชู
ุนุงุช ุงููู |
|
|
|
328 |
|
00:19:27,560 --> 00:19:31,280 |
|
ุจุชุฏูุฑ ุนูููุง. ุนููุง ุงููู ุนููุงุ ุฅู ุดุงุก ุงููู ูููู ูุฐุง |
|
|
|
329 |
|
00:19:31,280 --> 00:19:35,820 |
|
ุงูู
ูุถูุน ูุนูู ุงููู ูุชูุฑ ู
ูู
ูู ุงูู NCD ุงูู Chronic |
|
|
|
330 |
|
00:19:35,820 --> 00:19:38,560 |
|
Disease ุงูู Non-communicable disease ุงูู Diabetes |
|
|
|
331 |
|
00:19:38,560 --> 00:19:41,500 |
|
ูุงูู Hypertension ู
ูู
ุฌุฏูุง ูุญุชูู ูููู
ุฅุญูุง ู
ู |
|
|
|
332 |
|
00:19:41,500 --> 00:19:43,880 |
|
ุงููุงุญูุฉ ุงูุตุญูุฉุ ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูููุณูุฉุ ู
ู ุงููุงุญูุฉ |
|
|
|
333 |
|
00:19:43,880 --> 00:19:48,380 |
|
ุงูุงุฌุชู
ุงุนูุฉุ ู
ู ุงููุงุญูุฉ ุงูุฏูููุฉ ูุงูุฑูุญูุฉุ ูููุฑ ููู
|
|
|
|
334 |
|
00:19:48,380 --> 00:19:51,860 |
|
ูู ุงูุฃู
ูุฑ ุงููู ุจุชุณุงุนุฏูู
ุฃููู
ูุชุฎุทูุง ูุฐู ุงูู
ุฑุญูุฉุ |
|
|
|
335 |
|
00:19:51,860 --> 00:19:52,780 |
|
ูุนุทููู
ุฃูู ุนุงููุฉ |
|
|