audio
audioduration (s) 0.81
17.1
| transcription
stringlengths 6
149
| raw_transcription
stringlengths 5
146
|
|---|---|---|
Ba mươi sáu, ba mươi bảy. | BA MƯƠI SÁU BA MƯƠI BẢY |
|
Bà vừa mất tối hôm qua và chúng tôi đã quyết định sẽ đưa ông vào viện dưỡng lão. | BÀ VỪA MẤT TỐI HÔM QUA VÀ CHÚNG TÔI ĐÃ QUYẾT ĐỊNH SẼ ĐƯA ÔNG VÀO VIỆN DƯỠNG LÃO |
|
Họ thích nghi với văn hoá công ty như thế nào? | HỌ THÍCH NGHI VỚI VĂN HÓA CÔNG TY NHƯ THẾ NÀO |
|
Nhất là ở khuỷu tay và đầu gối. | NHẤT LÀ Ở KHUỶU TAY VÀ ĐẦU GỐI |
|
Ví dụ như khi đánh tên Đình Long để tìm kiếm thì cho ra kết quả nhiều khi không liên quan tới từ khoá. | VÍ DỤ NHƯ KHI ĐÁNH TÊN ĐÌNH LONG ĐỂ TÌM KIẾM THÌ CHO RA KẾT QUẢ NHIỀU KHI KHÔNG LIÊN QUAN TỚI TỪ KHÓA |
|
Và ngày nào làm việc không thiện, con cho một hạt đậu đen. | VÀ NGÀY NÀO LÀM VIỆC KHÔNG THIỆN CON CHO MỘT HẠT ĐẬU ĐEN |
|
Thế nào là hoàn hảo? | THẾ NÀO LÀ HOÀN HẢO |
|
Đại úy Sắc. | ĐẠI ÚY SẮC |
|
Một số đèn sẽ dùng trang trí cho nhà tù của họ và một số dùng để bán ngoài xã hội. | MỘT SỐ ĐÈN SẼ DÙNG TRANG TRÍ CHO NHÀ TÙ CỦA HỌ VÀ MỘT SỐ DÙNG ĐỂ BÁN NGOÀI XÃ HỘI |
|
Đường phố được trang trí lại rực vàng màu hoa mai. | ĐƯỜNG PHỐ ĐƯỢC TRANG TRÍ LẠI RỰC VÀNG MÀU HOA MAI |
|
khi chúng ta được đền đáp cho những nỗ lực trước đó của mình. | KHI CHÚNG TA ĐƯỢC ĐỀN ĐÁP CHO NHỮNG NỖ LỰC TRƯỚC ĐÓ CỦA MÌNH |
|
Cô ấy thật sự là dạng tài năng chỉ thấy một lần trong một thế hệ. | CÔ ẤY THẬT SỰ LÀ DẠNG TÀI NĂNG CHỈ THẤY MỘT LẦN TRONG MỘT THẾ HỆ |
|
Chúng tôi có một đội hình mạnh để tìm đến chiến thắng. | CHÚNG TÔI CÓ MỘT ĐỘI HÌNH MẠNH ĐỂ TÌM ĐẾN CHIẾN THẮNG |
|
Vâng, ở đây học sinh ít, tôi dạy lớp ghép mà - Vi Công THÚY trả lời. | VÂNG Ở ĐÂY HỌC SINH ÍT TÔI DẠY LỚP GHÉP MÀ VI CÔNG THÚY TRẢ LỜI |
|
Trong số này thì hai trận Thể Công, Hoà Phát, Đồng Tâm, Long An, Bình Định đáng chú ý hơn cả. | TRONG SỐ NÀY THÌ HAI TRẬN THỂ CÔNG HÒA PHÁT ĐỒNG TÂM LONG AN BÌNH ĐỊNH ĐÁNG CHÚ Ý HƠN CẢ |
|
Liệu còn một sự thể hiện thái độ nào ngoài không ngờ và đau xót? | LIỆU CÒN MỘT SỰ THỂ HIỆN THÁI ĐỘ NÀO NGOÀI KHÔNG NGỜ VÀ ĐAU XÓT |
|
Ông cho biết, muốn thành hội viên Hội Gà Hồ phải có tối thiểu một cỗ gà gồm một con trống và bốn con mái. | ÔNG CHO BIẾT MUỐN THÀNH HỘI VIÊN HỘI GÀ HỒ PHẢI CÓ TỐI THIỂU MỘT CỖ GÀ GỒM MỘT CON TRỐNG VÀ BỐN CON MÁI |
|
Chương trình học nặng quá vậy. | CHƯƠNG TRÌNH HỌC NẶNG QUÁ VẬY |
|
Con đường sang Mỹ của trái thanh long vẫn còn nhiều gập ghềnh. | CON ĐƯỜNG SANG MỸ CỦA TRÁI THANH LONG VẪN CÒN NHIỀU GẬP GHỀNH |
|
có một khối gạch dài. | CÓ MỘT KHỐI GẠCH DÀI |
|
Tôi kinh ngạc là vì các vị giáo sư, tiến sĩ lại có thể cho ra sản phẩm kém chất lượng như thế. | TÔI KINH NGẠC LÀ VÌ CÁC VỊ GIÁO SƯ TIẾN SĨ LẠI CÓ THỂ CHO RA SẢN PHẨM KÉM CHẤT LƯỢNG NHƯ THẾ |
|
Anh có hai lựa chọn để lại tiền hoặc là không còn làm được chuyện đó nữa. | ANH CÓ HAI LỰA CHỌN ĐỂ LẠI TIỀN HOẶC LÀ KHÔNG CÒN LÀM ĐƯỢC CHUYỆN ĐÓ NỮA |
|
Nậm Mạ. | NẬM MẠ |
|
Trong khi anh đang trải nghiệm sự an toàn và hạnh phúc. | TRONG KHI ANH ĐANG TRẢI NGHIỆM SỰ AN TOÀN VÀ HẠNH PHÚC |
|
Không những chịu mùi khẳm lặm của dòng nước đen đặc quánh. | KHÔNG NHỮNG CHỊU MÙI KHẲM LẶM CỦA DÒNG NƯỚC ĐEN ĐẶC QUÁNH |
|
Quyên nhớ bữa đó hai đứa nói chuyện mà như cãi nhau. | QUYÊN NHỚ BỮA ĐÓ HAI ĐỨA NÓI CHUYỆN MÀ NHƯ CÃI NHAU |
|
Đó là kết luận mà Thạch Lam rút ra từ câu chuyện | ĐÓ LÀ KẾT LUẬN MÀ THẠCH LAM RÚT RA TỪ CÂU CHUYỆN |
|
có mặt tại xã Điện Phong. | CÓ MẶT TẠI XÃ ĐIỆN PHONG |
|
Bạn có thể cho con ăn thật dễ dàng nhưng bé rất sợ tắm. | BẠN CÓ THỂ CHO CON ĂN THẬT DỄ DÀNG NHƯNG BÉ RẤT SỢ TẮM |
|
Một số đề xuất, giải pháp các bạn đưa ra có giá trị, hợp lý và khả thi. | MỘT SỐ ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP CÁC BẠN ĐƯA RA CÓ GIÁ TRỊ HỢP LÝ VÀ KHẢ THI |
|
Năm mươi hai, năm mươi ba. | NĂM MƯƠI HAI NĂM MƯƠI BA |
|
Mẹ kiếp giờ này còn chưa tới. | MẸ KIẾP GIỜ NÀY CÒN CHƯA TỚI |
|
Anh ấy biết quá nhiều về quá khứ của mình, như thế cũng tiện. | ANH ẤY BIẾT QUÁ NHIỀU VỀ QUÁ KHỨ CỦA MÌNH NHƯ THẾ CŨNG TIỆN |
|
Năm mươi tám, năm mươi chín. | NĂM MƯƠI TÁM NĂM MƯƠI CHÍN |
|
phải trở về Sài Gòn, chẳng lẽ cứ lang thang miền quê, chẳng hiểu gì về thời cuộc? | PHẢI TRỞ VỀ SÀI GÒN CHẲNG LẼ CỨ LANG THANG MIỀN QUÊ CHẲNG HIỂU GÌ VỀ THỜI CUỘC |
|
cơ quan liên hoan cuối năm, khi chuẩn bị ra về ai cũng xỉn. | CƠ QUAN LIÊN HOAN CUỐI NĂM KHI CHUẨN BỊ RA VỀ AI CŨNG XỈN |
|
Nhưng chúng tôi run vì thời tiết. | NHƯNG CHÚNG TÔI RUN VÌ THỜI TIẾT |
|
Để chấm dứt nạn bạo hành trong gia đình. | ĐỂ CHẤM DỨT NẠN BẠO HÀNH TRONG GIA ĐÌNH |
|
Như vậy, thuốc lá và tia cực tím đều có sức huỷ hoại làn da như nhau. | NHƯ VẬY THUỐC LÁ VÀ TIA CỰC TÍM ĐỀU CÓ SỨC HỦY HOẠI LÀN DA NHƯ NHAU |
|
Tật cận thị ở học sinh xuất hiện do cúi gần bàn đọc sách không đủ ánh sáng. | TẬT CẬN THỊ Ở HỌC SINH XUẤT HIỆN DO CÚI GẦN BÀN ĐỌC SÁCH KHÔNG ĐỦ ÁNH SÁNG |
|
Tôi cảm nhận tình mẫu tử thiêng liêng và quý giá hơn cả tình yêu. | TÔI CẢM NHẬN TÌNH MẪU TỬ THIÊNG LIÊNG VÀ QUÝ GIÁ HƠN CẢ TÌNH YÊU |
|
để đẹp hơn và an toàn hơn. | ĐỂ ĐẸP HƠN VÀ AN TOÀN HƠN |
|
Oan nghiệt sao, chỉ một nhát dao thôi mà đã chấm dứt đời anh? | OAN NGHIỆT SAO CHỈ MỘT NHÁT DAO THÔI MÀ ĐÃ CHẤM DỨT ĐỜI ANH |
|
Việc buôn bán trở nên tấp nập và ồ ạt hơn nhiều. | VIỆC BUÔN BÁN TRỞ NÊN TẤP NẬP VÀ Ồ ẠT HƠN NHIỀU |
|
Tôi rất đỗi ngạc nhiên khi hắn trả lời rằng | TÔI RẤT ĐỖI NGẠC NHIÊN KHI HẮN TRẢ LỜI RẰNG |
|
Chủ nhật hàng tuần, nhiều bạn trẻ lại tập trung ở công viên | CHỦ NHẬT HÀNG TUẦN NHIỀU BẠN TRẺ LẠI TẬP TRUNG Ở CÔNG VIÊN |
|
Điều quan trọng là cần có sự chuẩn bị chu đáo cho từng trận, từng giải. | ĐIỀU QUAN TRỌNG LÀ CẦN CÓ SỰ CHUẨN BỊ CHU ĐÁO CHO TỪNG TRẬN TỪNG GIẢI |
|
Năm nay, Bộ cũng triển khai phương hướng ra đề như vậy. | NĂM NAY BỘ CŨNG TRIỂN KHAI PHƯƠNG HƯỚNG RA ĐỀ NHƯ VẬY |
|
Những người hùng thầm lặng thời nay trên đời này còn rất hiếm hoi. | NHỮNG NGƯỜI HÙNG THẦM LẶNG THỜI NAY TRÊN ĐỜI NÀY CÒN RẤT HIẾM HOI |
|
Chương trình do báo Thể thao Văn hoá và Hội đồng Anh đồng tổ chức. | CHƯƠNG TRÌNH DO BÁO THỂ THAO VĂN HÓA VÀ HỘI ĐỒNG ANH ĐỒNG TỔ CHỨC |
|
Cho đến thời điểm này, phía cảnh sát vẫn chưa xác định được động cơ giết người của người đàn ông này. | CHO ĐẾN THỜI ĐIỂM NÀY PHÍA CẢNH SÁT VẪN CHƯA XÁC ĐỊNH ĐƯỢC ĐỘNG CƠ GIẾT NGƯỜI CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG NÀY |
|
Những dấu hiệu khác là răng mất màu và có mùi khi chà răng. | NHỮNG DẤU HIỆU KHÁC LÀ RĂNG MẤT MÀU VÀ CÓ MÙI KHI CHÀ RĂNG |
|
Một góc câu cá trên cầu Sài Gòn (Ảnh: Mai Vinh). | MỘT GÓC CÂU CÁ TRÊN CẦU SÀI GÒN ẢNH MAI VINH |
|
Và đến nói với bạn những điều vui vẻ. | VÀ ĐẾN NÓI VỚI BẠN NHỮNG ĐIỀU VUI VẺ |
|
Chủ nhiệm Uỷ ban Kinh tế và Ngân sách của Quốc hội Nguyễn Đức Kiên. | CHỦ NHIỆM ỦY BAN KINH TẾ VÀ NGÂN SÁCH CỦA QUỐC HỘI NGUYỄN ĐỨC KIÊN |
|
là một ý tưởng khá lạ. | LÀ MỘT Ý TƯỞNG KHÁ LẠ |
|
sẽ mở ra thênh thang. | SẼ MỞ RA THÊNH THANG |
|
Cuộc thi Tự hào sử Việt đã hết giai đoạn I. | CUỘC THI TỰ HÀO SỬ VIỆT ĐÃ HẾT GIAI ĐOẠN I |
|
Vùng này cũng có rất nhiều các động vật biển hoang dã. | VÙNG NÀY CŨNG CÓ RẤT NHIỀU CÁC ĐỘNG VẬT BIỂN HOANG DÃ |
|
Như mọi người đều biết, bóng đá muốn phát triển mạnh thì cần có thật nhiều tiền. | NHƯ MỌI NGƯỜI ĐỀU BIẾT BÓNG ĐÁ MUỐN PHÁT TRIỂN MẠNH THÌ CẦN CÓ THẬT NHIỀU TIỀN |
|
Chân có dấu hiệu teo nhỏ hơn và xương gối nhô lên. | CHÂN CÓ DẤU HIỆU TEO NHỎ HƠN VÀ XƯƠNG GỐI NHÔ LÊN |
|
Hay dốc hết hy vọng vào tương lai? | HAY DỐC HẾT HY VỌNG VÀO TƯƠNG LAI |
|
Ông là người học rộng, tài cao. | ÔNG LÀ NGƯỜI HỌC RỘNG TÀI CAO |
|
Tất cả chúng tôi đều cần có một thế lực vô hình nào đó phù trợ để cứu rỗi và an ủi chúng tôi. | TẤT CẢ CHÚNG TÔI ĐỀU CẦN CÓ MỘT THẾ LỰC VÔ HÌNH NÀO ĐÓ PHÙ TRỢ ĐỂ CỨU RỖI VÀ AN ỦI CHÚNG TÔI |
|
Những tràng vỗ tay vang dội như thời hát nhóm. | NHỮNG TRÀNG VỖ TAY VANG DỘI NHƯ THỜI HÁT NHÓM |
|
cũng có người giúp đỡ mình. | CŨNG CÓ NGƯỜI GIÚP ĐỠ MÌNH |
|
Trường hợp răng mọc ngầm không được điều trị kịp thời để mảnh mô biểu bì bao quanh sẽ phát triển thành nang thân răng. | TRƯỜNG HỢP RĂNG MỌC NGẦM KHÔNG ĐƯỢC ĐIỀU TRỊ KỊP THỜI ĐỂ MẢNH MÔ BIỂU BÌ BAO QUANH SẼ PHÁT TRIỂN THÀNH NANG THÂN RĂNG |
|
Mỗi người một số phận em à? | MỖI NGƯỜI MỘT SỐ PHẬN EM À |
|
Ông vì sự khao khát học tập, trau dồi kiến thức nên đã đi học ở Pháp nhiều năm. | ÔNG VÌ SỰ KHAO KHÁT HỌC TẬP TRAU DỒI KIẾN THỨC NÊN ĐÃ ĐI HỌC Ở PHÁP NHIỀU NĂM |
|
chạy thẳng đến phòng cấp cứu của bệnh viện. | CHẠY THẲNG ĐẾN PHÒNG CẤP CỨU CỦA BỆNH VIỆN |
|
Nhưng bạn cần biết cách giải quyết điều đó. | NHƯNG BẠN CẦN BIẾT CÁCH GIẢI QUYẾT ĐIỀU ĐÓ |
|
Làm tóc kiểu này trông bạn quý phái một cách tự nhiên. | LÀM TÓC KIỂU NÀY TRÔNG BẠN QUÝ PHÁI MỘT CÁCH TỰ NHIÊN |
|
Từ bao lâu nay, Tâm vẫn cảm nhận được niềm vui, ý nghĩa và những bài học cuộc đời khi chia sẻ với những người khó khăn hơn mình. | TỪ BAO LÂU NAY TÂM VẪN CẢM NHẬN ĐƯỢC NIỀM VUI Ý NGHĨA VÀ NHỮNG BÀI HỌC CUỘC ĐỜI KHI CHIA SẺ VỚI NHỮNG NGƯỜI KHÓ KHĂN HƠN MÌNH |
|
và gia đình Hàn Quốc cho biết. | VÀ GIA ĐÌNH HÀN QUỐC CHO BIẾT |
|
ta là Bò Cạp hay Thiên Bình? | TA LÀ BÒ CẠP HAY THIÊN BÌNH |
|
tụ tập học đòi đàn đúm, hư thân mất nết. | TỤ TẬP HỌC ĐÒI ĐÀN ĐÚM HƯ THÂN MẤT NẾT |
|
Cái tổng đài này hay phết nhỉ? | CÁI TỔNG ĐÀI NÀY HAY PHẾT NHỈ |
|
Phim kể về trung úy bị một phái viên Nhật Bản đuổi bắt. | PHIM KỂ VỀ TRUNG ÚY BỊ MỘT PHÁI VIÊN NHẬT BẢN ĐUỔI BẮT |
|
Nhưng vì đang no lại buồn ngủ, mèo cũng tha cho | NHƯNG VÌ ĐANG NO LẠI BUỒN NGỦ MÈO CŨNG THA CHO |
|
Tuy nhiên, sản phẩm loại này chưa thực sự thông dụng. | TUY NHIÊN SẢN PHẨM LOẠI NÀY CHƯA THỰC SỰ THÔNG DỤNG |
|
Buổi sáng hôm ấy. | BUỔI SÁNG HÔM ẤY |
|
Chị quăng vào mặt tôi một câu rồi ngúng nguẩy bước ra khỏi quán. | CHỊ QUĂNG VÀO MẶT TÔI MỘT CÂU RỒI NGÚNG NGUẨY BƯỚC RA KHỎI QUÁN |
|
thì được nghe tút tút liên tục nhiều lần. | THÌ ĐƯỢC NGHE TÚT TÚT LIÊN TỤC NHIỀU LẦN |
|
Về trách nhiệm của mình, lẽ ra các ông phải cho kiểm tra từng ống | VỀ TRÁCH NHIỆM CỦA MÌNH LẼ RA CÁC ÔNG PHẢI CHO KIỂM TRA TỪNG ỐNG |
|
Thế là tranh thủ mỗi dịp nghỉ lễ, tôi tìm đến các nhà sách lớn để học hỏi thêm. | THẾ LÀ TRANH THỦ MỖI DỊP NGHỈ LỄ TÔI TÌM ĐẾN CÁC NHÀ SÁCH LỚN ĐỂ HỌC HỎI THÊM |
|
Thông thường người ta chỉ thích nói mặt tốt nhiều hơn. | THÔNG THƯỜNG NGƯỜI TA CHỈ THÍCH NÓI MẶT TỐT NHIỀU HƠN |
|
Tất cả mang đến cho người xem cảm giác về sự không ranh giới, tự do và thôi thúc | TẤT CẢ MANG ĐẾN CHO NGƯỜI XEM CẢM GIÁC VỀ SỰ KHÔNG RANH GIỚI TỰ DO VÀ THÔI THÚC |
|
Việc trang phục hợp với màu da chính là khuôn mặt bạn có sáng hơn hay không với màu sắc ấy. | VIỆC TRANG PHỤC HỢP VỚI MÀU DA CHÍNH LÀ KHUÔN MẶT BẠN CÓ SÁNG HƠN HAY KHÔNG VỚI MÀU SẮC ẤY |
|
Động thái này của hãng nhằm thu hút thêm người dùng. | ĐỘNG THÁI NÀY CỦA HÃNG NHẰM THU HÚT THÊM NGƯỜI DÙNG |
|
Sự giúp đỡ của bà là vô cùng quí báu cho chúng tôi. | SỰ GIÚP ĐỠ CỦA BÀ LÀ VÔ CÙNG QUÍ BÁU CHO CHÚNG TÔI |
|
Chúng ta cần phải thay đổi nguồn thông tin mà chúng ta khai thác. | CHÚNG TA CẦN PHẢI THAY ĐỔI NGUỒN THÔNG TIN MÀ CHÚNG TA KHAI THÁC |
|
Thế nhưng, nếu chỉ chừng đó, cuộc khủng hoảng vẫn còn nhẹ. | THẾ NHƯNG NẾU CHỈ CHỪNG ĐÓ CUỘC KHỦNG HOẢNG VẪN CÒN NHẸ |
|
gông đóng tróng mang. | GÔNG ĐÓNG TRÓNG MANG |
|
Xét về tinh thần thể thao, đội đàn anh kém hơn | XÉT VỀ TINH THẦN THỂ THAO ĐỘI ĐÀN ANH KÉM HƠN |
|
thì về phía người tiêu dùng. | THÌ VỀ PHÍA NGƯỜI TIÊU DÙNG |
|
Một số loại hợp chất có trong dầu gội dành cho những loại tóc này. | MỘT SỐ LOẠI HỢP CHẤT CÓ TRONG DẦU GỘI DÀNH CHO NHỮNG LOẠI TÓC NÀY |
|
Các biểu hiện kèm theo là dây chằng biến dạng, diện xương biến dạng, gân cơ lệch trục và gây đau cho người bệnh. | CÁC BIỂU HIỆN KÈM THEO LÀ DÂY CHẰNG BIẾN DẠNG DIỆN XƯƠNG BIẾN DẠNG GÂN CƠ LỆCH TRỤC VÀ GÂY ĐAU CHO NGƯỜI BỆNH |
|
Đành thôi nhé, anh và em không còn đón đưa trong chiều mưa. | ĐÀNH THÔI NHÉ ANH VÀ EM KHÔNG CÒN ĐÓN ĐƯA TRONG CHIỀU MƯA |
|
Em nên trao đổi với bố mẹ để có sự lựa chọn tốt nhất của mình. | EM NÊN TRAO ĐỔI VỚI BỐ MẸ ĐỂ CÓ SỰ LỰA CHỌN TỐT NHẤT CỦA MÌNH |
|
Những lỗi nặng như bể thắng, kẹt ga, gãy láp thì chỉ biết đứng nhìn. | NHỮNG LỖI NẶNG NHƯ BỂ THẮNG KẸT GA GÃY LÁP THÌ CHỈ BIẾT ĐỨNG NHÌN |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 71