usage_id
stringlengths 10
12
| word
stringclasses 115
values | gloss
stringclasses 322
values | example
stringlengths 20
248
| period
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
test_fi_82 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_82 | kiertää | ohittaa , murtaa | kiertään Säcki hiljaxensa kijnni – – ja se kiertty pää pannan Cahden Carmin naulan wälijn | new |
test_fi_83 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_83 | kiertää | ohittaa , murtaa | [Käärme] kiersi ittensä sokian käden ympäri | new |
test_fi_85 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_85 | kiertää | ohittaa , murtaa | [Rautaa, jota] huokiasti taita taotta, taiwutetta, kierettä ja kiwerettä | new |
test_fi_86 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_86 | kiertää | ohittaa , murtaa | Yxi mies oli jo myynyt karhun nahan, ennen kuin hän sen oli kiertänytkään | new |
test_fi_87 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_87 | kiertää | ohittaa , murtaa | [Tulva] Aidat oijs ja myös Joijs, paicoistans pojes kiersi | new |
test_fi_90 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_90 | kiertää | ohittaa , murtaa | kiertän jokainen sormaus keskeldä kahden kerran | new |
test_fi_91 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_91 | kiertää | ohittaa , murtaa | Pyydä rijsta metzästä – – Carhut kierrä taitawast | new |
test_fi_92 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_92 | kiertää | ohittaa , murtaa | wihamiehen wieckaat – – Mun juonill kiertäwät | new |
test_fi_93 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_93 | kiertää | ohittaa , murtaa | langan heidän sukistans kjersiwät he ja punoit cocoon köysixi | new |
test_fi_96 | kiertää | kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | kerätä jonkin ympärille, pyörittää , punoa , keriä ; kietoa | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | kulkea suljetussa järjestelmässä | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_96 | kiertää | ohittaa , murtaa | Waicka nousis sota suuri, Ja mun Sielun pijritäis, Caikild curild kiertäis | new |
test_fi_97 | kukoistaa | tuottaa kukkia ; kasvaa rehevästi | [Seurakunnassa] se oikia Jumalan Palwelus cukoisti | new |
test_fi_97 | kukoistaa | ( ) tuottaa runsaasti hyviä tuloksia, olla hyvin elinvoimainen | [Seurakunnassa] se oikia Jumalan Palwelus cukoisti | new |
test_fi_103 | kukoistaa | tuottaa kukkia ; kasvaa rehevästi | Rackaus täs Jumalan Ensist cucoistapi | new |
test_fi_103 | kukoistaa | ( ) tuottaa runsaasti hyviä tuloksia, olla hyvin elinvoimainen | Rackaus täs Jumalan Ensist cucoistapi | new |
test_fi_120 | kukoistaa | tuottaa kukkia ; kasvaa rehevästi | Cucoista Maasa coreus – – käsis, rinnois, suolis, Corituxet corjat cohuwat | new |
test_fi_120 | kukoistaa | ( ) tuottaa runsaasti hyviä tuloksia, olla hyvin elinvoimainen | Cucoista Maasa coreus – – käsis, rinnois, suolis, Corituxet corjat cohuwat | new |
test_fi_126 | kukoistaa | tuottaa kukkia ; kasvaa rehevästi | wirwotuxen hetket: joina he [Jumalan lapset] cucoistawat Jumalan ja Wapahtajan Jesuxen rackaudes | new |
test_fi_126 | kukoistaa | ( ) tuottaa runsaasti hyviä tuloksia, olla hyvin elinvoimainen | wirwotuxen hetket: joina he [Jumalan lapset] cucoistawat Jumalan ja Wapahtajan Jesuxen rackaudes | new |
test_fi_137 | matka | siirtyminen paikasta toiseen | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | oleminen tai käyminen toisessa paikassa | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | etäisyys ; välimatka | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | LSD :n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | äiti | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | äiti | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | äiti | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_137 | matka | mutteri | Mingäs nyt matca pitä? helwettijn ja sijhen ylimmäiseen pimeyteen | new |
test_fi_166 | matka | siirtyminen paikasta toiseen | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | oleminen tai käyminen toisessa paikassa | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | etäisyys ; välimatka | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | LSD :n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | äiti | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | äiti | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | äiti | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_166 | matka | mutteri | Sokia suolen pohja, kielen pitus matca | new |
test_fi_200 | matka | siirtyminen paikasta toiseen | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |
test_fi_200 | matka | oleminen tai käyminen toisessa paikassa | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |
test_fi_200 | matka | etäisyys ; välimatka | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |
test_fi_200 | matka | LSD :n ym. psykedeelien tuottama muuntunut tajunnantila; trippi | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |
test_fi_200 | matka | äiti | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |
test_fi_200 | matka | äiti | Cosca Herran wiha – – todella matcan lähte rangaiseman syndisiä | new |