usage_id
stringlengths 10
12
| word
stringclasses 115
values | gloss
stringclasses 322
values | example
stringlengths 20
248
| period
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
test_fi_614 | ja | ( ) minä | Jos pohja on sawesta, nin tulee se makaamaan someron ja ej paljaan maan päällä | new |
test_fi_614 | ja | ( ) minä | Jos pohja on sawesta, nin tulee se makaamaan someron ja ej paljaan maan päällä | new |
test_fi_624 | ja | ( ) myös | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) minä | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) minä | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) minä | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) minä | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_624 | ja | ( ) minä | [Talonpoika pelkäsi] että sekä Aasi ja Wuohi oli pois | new |
test_fi_630 | ja | ( ) myös | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) minä | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) minä | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) minä | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) minä | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_630 | ja | ( ) minä | tulen sinun tygös Herran Zebaothin nimeen, ja uskalluxesa Hänen päällens | new |
test_fi_635 | ja | ( ) myös | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) minä | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) minä | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) minä | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) minä | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_635 | ja | ( ) minä | Isä kuoli: ja pojat perit sen wijna-tarhan | new |
test_fi_636 | ja | ( ) myös | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) minä | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) minä | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) minä | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) minä | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_636 | ja | ( ) minä | Ja nijn, tämä nimi Jesus, ej ollut heille jocu Religionin, ja Tunnustuxen nimi | new |
test_fi_643 | ja | ( ) myös | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) minä | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) minä | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) minä | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) minä | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_643 | ja | ( ) minä | Sun tahtos jälken rauhas, Ann aicam culua, Ja päälles uscos wahwas, Ann meidän seisoa | new |
test_fi_644 | ja | ( ) myös | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) minä | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) minä | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) minä | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) minä | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_644 | ja | ( ) minä | Ja on ihmeteldäwä asia, että wielä warjokin corkeista cuckuloista Cuusa näky | new |
test_fi_649 | ja | ( ) myös | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) minä | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) minä | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) minä | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) minä | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_649 | ja | ( ) minä | tehköt sen Hofrätille tiettäwäxi; ja wahwistettacon sowindo siellä | new |
test_fi_651 | ja | ( ) myös | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) minä | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) minä | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) minä | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) minä | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_651 | ja | ( ) minä | Waan joca tunde oman, caiket sen edut joca tahwold, Ynnä ja sen tarpet, mitä suingin puuttua tajnne | new |
test_fi_653 | ja | ( ) myös | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) minä | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) minä | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) minä | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) minä | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_653 | ja | ( ) minä | [Olen itseni sinun] rackaudestas pois käändänyt, ja usiasti sinun armos ja laupiudes ylencatzonut | new |
test_fi_661 | ja | ( ) myös | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) minä | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) minä | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) minä | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) minä | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_661 | ja | ( ) minä | Ja Suomalainen Sananlascu sanoo: Jumalalla on onnen ohjat | new |
test_fi_663 | ja | ( ) myös | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) minä | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) minä | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) minä | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) minä | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_663 | ja | ( ) minä | hän sekä tahdoi ja taisi tehdä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) myös | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) minä | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) minä | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) minä | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) minä | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_677 | ja | ( ) minä | [Kiellämme] caickinaisten Juotawain ja Wijnain – – ostamisen ja myymisen, ennen sanottuina aicoina ja päiwinä | new |
test_fi_678 | ja | ( ) myös | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) minä | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) minä | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) minä | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) minä | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_678 | ja | ( ) minä | [Katso syntisi] cauhistusta, joca on caiken Cuoleman alcu juuri ja ansio, ja älä tästedes syndiä tee | new |
test_fi_686 | ja | ( ) myös | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) Ja-funktio JA . | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) minä | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) minä | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) minä | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) minä | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |
test_fi_686 | ja | ( ) minä | hedelmättömähän ja cuiwettuneseen maahan | new |