QUI NOUS SOMMES « Programme of Armenian Studies
Le Programme des Études Arméniennes est une institution académique basée à Londres dont l’objectif est de promouvoir la langue arménienne occidentale et les études arméniennes au Royaume-Uni, en Europe, et à travers le monde. 2017 a été le cinquième anniversaire de sa création, et nous avons lancé un programme spécial d’événements afin de marquer l’occasion.
Conscient des lacunes concernant la promotion des études arméniennes, nous nous sommes engagés dans le but d’étendre la portée des Études Arméniennes à des niveaux académiques supérieurs, et nous nous sommes basés à Londres, une métropole du monde universitaire, précisément afin d’atteindre cet objectif. Depuis sa fondation en 2012, le Programme des Études Arméniennes organise des cours de langue arménienne occidentale pour des étudiants de niveau élémentaire, intermédiaire, et avancé. Le Programme organise également des événements académiques tels que des conférences et des débats, et a récemment commencé à offrir, en été, des cours intensifs de langue arménienne à trois niveaux durant un mois.
La perspective que nous poursuivons est celle de créer une institution qui s’occupe des besoins intellectuels et culturels des communautés arméniennes à travers le monde, et cette approche internationale est ce qui nous pousse à maintenir une forte présence en ligne. Nous sommes résolus à promouvoir les Études Arméniennes au sein mais aussi en dehors de ces communautés, et à établir un lien non seulement entre les communautés arméniennes d’Europe, mais aussi entre chaque communauté et les spécialistes dans des domaines qui concernent les Arméniens. En même temps, nous faisons la promotion d’études concernant les minorités en général, considérant que ceci est un domaine qui nous intéresse.
Les objectifs suivants sont fondamentaux pour le Programme des Études Arméniennes:
 Promouvoir la langue arménienne occidentale
 Préserver, relater et promouvoir la culture et la mémoire arméniennes
 Promouvoir les Études Arméniennes dans les cercles académiques à Londres et autres métropoles globales
Ce programme est un projet en évolution; nous nous acharnons à surmonter les obstacles auxquels nous faisons face afin d’atteindre nos objectifs. L’année dernière, nous avons atteint une étape très importante dans notre histoire en introduisant la rationalisation de nos lettres et bulletins ainsi que des enregistrements vidéo à tous nos événements publics. Nous avons d’autre part commencé à fournir des traductions en arménien, en français, en espagnol, en russe, et en turc, des rapports d’événements que nous produisons afin d’aider ceux qui ne connaissent pas nécessairement la langue.
Le but ultime du Programme est de fonder une institution d’enseignement supérieur qui, en plus d’enseigner et de promouvoir la langue arménienne occidentale et d’organiser des événements publics qui intéresseront des Arméniens, étendra sa portée afin d’y inclure aussi l’enseignement de la littérature, de l’histoire, et de la culture arméniennes. Finalement, nous souhaitons fournir de l’enseignement et décerner des diplômes pour les Études Arméniennes et d’autres sujets reliés, comme par exemple des Études de la Diaspora ou des Études de l’Empire Ottoman. En plus, nous avons d’autres projets en chantier. Le Programme des Études Arméniennes continue à s’étendre et à s’accroître, ainsi que le nombre de ses partisans.
Le Programme des Études Arméniennes est une institution entièrement responsable et transparente. Servant les communautés arméniennes de la Diaspora, le Programme reconnaît l’importance de demeurer académique et impartial et a maintenu depuis sa fondation son statut indépendant, non-politique, et séculaire. Par contre, nous n’hésitons pas à discuter de tout sujet dans un cadre académique; nous soulevons des questions politiques dans un environnement savant tout en s’abstenant de soutenir tout entité politique ou idéologique.
Nous avons hâte de vous accueillir dans un de nos cours ou à un de nos futurs événements à Londres ou ailleurs. Dans le cas où vous ne pouvez pas vous présenter à nos événements en personne, vous trouverez des enregistrements ainsi que des rapports en ligne à http://www.progarmstud.org.uk/lectures/lecture-blog, et vous pouvez vous tenir au courant des choses en nous joignant sur Twitter et Facebook: vous nous trouverez à @ProgArmStud ou facebook.com/progarmstud.
Nous devons notre reconnaissance et éternelle gratitude à la Fondation Calouste Gulbenkian pour le soutien conséquent qu’elle nous a apporté depuis le lancement du Programme.