NL2002000493 A SAMPLING APPARATUS
1. (WO2004009230) A SAMPLING APPARATUS
Pub. No.: WO/2004/009230 International Application No.: PCT/NL2002/000493
B01J 19/00 (2006.01), B01L 3/00 (2006.01), G01N 1/14 (2006.01), G01N 1/16 (2006.01), G01N 1/20 (2006.01), G01N 1/38 (2006.01)
DE RUITER, René [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BRACHT, Maarten [NL/NL]; (NL) (For US Only).
VAN DER WAAL, Jan, Cornelis [NL/NL]; (NL) (For US Only)
DE RUITER, René; (NL).
VAN DER WAAL, Jan, Cornelis; (NL)
Title (EN) A SAMPLING APPARATUS
(EN)A system for performing a chemical experiment comprises a reactor vessel having a wall defining a reaction chamber for receiving one or more fluids performing a chemical reaction. An analysis apparatus is located remote from said reactor vessel for analysing samples of said one or more fluids removed from said reaction chamber. Sampling means and transfer means are provided which are adapted for removing samples of said one or more fluids from said reaction chamber and transferring said samples to said analysis apparatus. The sampling and transfer means comprise a sample removal passage in communication with said reaction chamber and a sample transfer passage connected to said sample removal passage and extending to said analysis apparatus. The sample removal passage establishes an open communication between said reaction chamber and said sample transfer passage and the sample removal passage contains a flow restrictor. A pressure drop over said flow restrictor causes the removal of said samples from the reaction chamber.
(FR)L'invention concerne un système destiné à réaliser une expérience de chimie comprenant un réacteur dont la paroi définit une enceinte de réaction recevant un ou plusieurs fluides entreprenant une réaction chimique. Un appareil d'analyse, positionné à distance du réacteur, analyse des échantillons du ou des fluides provenant de l'enceinte de réaction. Des moyens d'échantillonnage et de transfert sont adaptés afin de prélever des échantillons du ou des fluides de l'enceinte de réaction et de les acheminer à l'appareil d'analyse. Les moyens d'échantillonnage et de transfert comprennent un passage de prélèvement d'échantillon en communicant avec l'enceinte de réaction et un passage de transfert d'échantillon, connecté au passage de prélèvement, et se prolongeant jusqu'à l'appareil d'analyse. Le passage de prélèvement d'échantillon établit une communication ouverte entre l'enceinte de réaction et le passage de transfert d'échantillon, et ce passage contient un limiteur de débit. Une chute de pression au niveau du limiteur de débit provoque le prélèvement d'échantillons dans l'enceinte de réaction.