DCI Banks - Saison 2 - Episode 1, en VOD - ARTE Boutique
Série de Paul Whittington Réalisateur: Tim FywellScénario : Robert Murphy, d'après l'œuvre de Peter Robinson Acteurs: Stephen Tompkinson (Alan Banks), Andrea Lowe (Annie Cabbot), Caroline Catz (Helen Morton), Lorraine Burroughs (Winsome Jackman)Musique : Sheridan Tongue - Production : Left Bank Pictures, Independent Television (ITV)
L'équipe, réunie sur la scène du crime, rencontre Helen Morton, qui remplacera Annie Cabbot pendant son congé maternité, mais l'inspecteur Banks ne se montre pas. On retrouve la trace de la victime sur des vidéos de surveillance, en compagnie du frère de celui-ci. Alors que l'enquête se met en place, Alan reste introuvable.