Anne-Laure CAQUET - Avocat
Mise à jour : 25 juin
Le nouveau droit voisin des éditeurs de presse : un coup d’épée dans l’eau ?
Le 26 Mars 2019, le Parlement Européen a approuvé la Directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique [1].
La Directive qui a fait l’objet de nombreux débats, polémiques et amendements, comporte notamment l’instauration d’un droit voisin au profit des éditeurs de presse dans l’univers numérique.
Plusieurs pays de l’Union Européenne avaient tenté en vain de modifier leur réglementation sur le droit d’auteur, aux fins de mieux protéger les éditeurs de presse vis-à-vis des agrégateurs d’actualités.(1)
La directive crée un nouveau droit voisin au profit des éditeurs de presse dont le périmètre semble néanmoins, après d’âpres discussions, équivalent à celui du droit d’auteur existant. (2)
1.Les échecs des tentatives nationales.
Plusieurs pays de l’Union Européenne ont instauré ou tenté d’instaurer une réglementation protectrice des éditeurs de presse face à l’utilisation par les plateformes numériques de leur contenu, sans rémunération.
C’est ainsi qu’en mars 2013, l’Allemagne a modifié sa législation aux fins de créer un nouveau droit voisin au profit des éditeurs de presse, leur conférant le droit d’autoriser ou d’interdire la réutilisation de leur contenu par les agrégateurs de contenus informationnels.
La pression a été telle, que de nombreux éditeurs ont fini par accorder à Google pour son service d’agrégation une licence gracieuse d’utilisation. En outre, la Commission Européenne pourrait bien considérer qu’une telle législation nécessiterait en tout état de cause son approbation, par voie de notification.
En Espagne, en novembre 2014, la réglementation sur le droit d’auteur a été modifiée aux fins d’introduire une nouvelle exception, celui pour les agrégateurs de contenus d’avoir le droit d’utiliser des fragments d’articles de presse, en contrepartie d’une rémunération au profit des éditeurs de presse. Là encore cette réglementation a échoué, les agrégateurs de contenus, au premier rang desquels Google ont cessé leur service.
En France en 2012 un projet de loi visant à instaurer un droit voisin a été discuté, avant de disparaître, suite à un accord commercial trouvé entre les éditeurs de presse et Google. Un nouveau projet de loi approuvé par le Sénat en Janvier 2019, a été voté mais n’avait vocation à exister qu’à défaut d’accord européen.
2. Le nouveau droit voisin des éditeurs de presse.
La Directive Européenne confère aux éditeurs et agences de presse le droit d’autoriser la reproduction et communication au public en ligne, de leurs publications de presse, à titre commercial, par des prestataires de services de la société de l’information et ce pendant les deux années civiles qui suivent l’année de première publication.
Si l’on peut s’interroger sur le périmètre de la notion de prestataire de service de la société de l’information, il semble qu’elle vise les agrégateurs de presse et autres services de suivi des médias (tels que Google Actualité, Yahoo Actu, Feedly, Microsoft News, Apple News).
Ne bénéficient pas de ce droit voisin, les éditeurs de blogs dont les publications ne sont pas sous le contrôle d’un éditeur de presse ou encore les éditeurs de publications scientifiques [2].
De même, ne sont pas couvertes par ce droit voisin les utilisations privées ou non commerciales par des utilisateurs individuels.
Enfin, sont exclus du périmètre de ce droit, l’usage par les agrégateurs de lien hypertexte, l’utilisation de mots isolés ou de courts extraits ou encore le rappel de simples faits rapportés dans les publications de presse [3].
Si l’usage de snippets, c’est-à-dire de fragment d’article le résumant, sont implicitement inclus- bien que non nommés- dans le périmètre du droit voisin, c’est à la condition qu’ils dépassent le « très court extrait ». Si la reproduction de photographies accompagnant le court extrait est également couverte par ce nouveau droit, c’est à condition que cette communication au public ne soit pas effectuée via un hyperlien.
En somme, est couvert par le droit voisin des éditeurs de presse la communication au public en ligne par les agrégateurs de contenus, autrement que par l’usage de liens hypertextes, d’images et d’ extraits d’articles sous réserve qu’ils ne soient pas très courts.
Or, ce droit était d’ores et déjà couvert par le droit d’auteur. En effet, sous réserve de l’originalité du contenu repris, dont le seuil requis est traditionnellement bas, la reproduction d’un extrait d’un article de presse et d’images par un agrégateur de contenus met en cause les droits d’auteur de reproduction et de représentation.
L’agrégation de contenus qui s’analyse en un panorama de presse, ne peut constituer des courtes citations qui échapperaient au droit d’auteur [4]
La courte citation, exige, en France notamment, qu’elle soit justifiée par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elle s’incorpore. L’agrégation de contenus ne répond pas à cette condition.
3. Que reste-t-il de nos droits ?
La jurisprudence de la CJUE sur les hyperliens les exclut dans le champ du droit d’auteur.
L’arrêt Svensson de la CJUE a considéré qu’un lien hypertexte renvoyant vers une œuvre librement accessible sur un autre site ne constituait pas une nouvelle communication au public de l’œuvre, distincte de celle opérée par le site sur laquelle l’œuvre est accessible [5].
Dans le prolongement, l’arrêt Best Water a jugé que la technique de la « transclusion » ("framing") ne constituait pas davantage une nouvelle communication au public [6].
En effet, si le seuil requis en droit d’auteur pour prouver l’originalité est bas, il n’en demeure pas moins difficile de prouver l’originalité d’un texte lorsque l’extrait repris est très court, à moins que le très court texte constitue un jeu de mot par exemple [7].
Mais, la Directive précisément exclut du périmètre du droit voisin la reprise d’un très court extrait, là où l’originalité en droit d’auteur est plus difficile à prouver.
A défaut de pouvoir exciper de ce droit voisin, les éditeurs pourraient-ils user du droit sui generis du producteur de base de données, instauré par la Directive n° 96/9/CE du 11 mars 1996 et introduit en France dans la législation nationale par la loi n° 98-536 du 1er juillet 1998 ?
Le producteur d’une base de données bénéficie du droit d’autoriser ou d’interdire, « l’extraction et la réutilisation d’une partie qualitativement ou quantitativement substantielle de son contenu » mais encore « la réutilisation répétée et systématique de parties qualitativement ou quantitativement non substantielles du contenu de la base lorsque ces opérations excèdent manifestement les conditions d’utilisation normale de la base de données » [8].
Un journal constitue une base de données dont les agrégateurs de contenus informationnels semblent bien faire un usage répété et systématique.
[1] Directive du parlement et du conseil sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique..
[2] Considérant 56 de la Directive.
[3] Considérant 57 et Article 15 de la Directive.
[4] Article 122-5 du Code la Propriété Intellectuelle.
[5] CJUE 13 fév. 2014 Nils Svensson c/ Retriever Sverige aff. C-466/12.
[6] CJUE 21 octobre 2014BestWater International c/ Michael M. et Stefan P aff, C 348/13.
[7] A titre d’exemple, le slogan « sans parfum la peau est muette » a été jugé original TGI Paris, 17 juin 1992, RDPI, 1993, 45, 64. n° 3364,
[8] Article L 342-1 et 342-2 du Code la Propriété Intellectuelle.