Le narrateur tombe amoureux de L�onore au premier regard.
Elle n'eut pas plus t�t achev� de parler que sa fille leva son voile, ou plutot m'�blouit. Je n'ai jamais rien vu de plus beau. Je m'en retournai chez mon apothicaire flamand tout autre que je n'en �tais sorti, c'est-�-dire fort amoureux.
305585 accreditee
Eliduc s�est mis au service du roi d�Exeter et vient de remporter une victoire en sa faveur. Guilliadon, la fille du roi, veut faire sa connaissance.
La fille al rei l�o� numer
L�a requis , prei� e mand�
Qu�a li venisst esbaneier
Icele l�a mult esguard�,
Dit: en lui n�a mes avenant.
Guilliadon contemple son visage, sa personne, son attitude; elle se dit que rien en lui ne peut d�plaire et se met � l�estimer fort. Amour lance alors son message, lui ordonnant d�aimer,[�] NOTES:
P. 282, vers 273-78 ; 300-305.
Oi avoit parler de Berart le vaillant,
Qu�ele avoit refus� le fort roi Agoulant,
Pour l�amour d Berart, le hardi combatant.
Elle avait entendu parler du vaillant Berart et avait tellement plac� son coeur en lui, qu�elle avait refus� le puissant roi Agoulant, le roi Baratron et le g�ant Aufour pour l�amour de Berart, l�audacieux guerrier...](ma traduction).
P. 55, vers 1801-1805.
305640 accreditee
Accus� par la reine d'aimer les gar�ons, Lanval succombe � la tentation de parler de son amie bien qu'il sache que leur amour devait rester secret. COTEXTE ET CITATION:
la s�esteit bien aparce�z
qu�il aveit perdue s�amie:
descoverte ot la dru�rie.
De retour dans son logis,il s�est d�j� aper�u qu�il a perdu son amie pour avoir r�v�l� leur amour.
P. 150, vers 335-338. SOURCE: