Mariage au Maroc - L'AUTORISATION DU PROCUREUR DU ROI
Un ressortissant marocain qui souhaite se marier avec un(e) étranger(e) doit impérativement avoir l'Autorisation du Procureur du Roi, sinon, pas de mariage.
Pour avoir cette Autorisation, vous devrez constituer un dossier de mariage auprès du bureau des mariages concernés, généralement situé au tribunal administratif. Dans certaines villes, vous aurez certainement à faire avec le bureau des mariages mixtes qui se trouve à la Cour d'Appel.
Les documents concernants le ressortissant français ( acte de naissance par exemple ) doivent impérativement être traduits en arabe.
Tous les documents à fournir, sauf le CCM, devront avoir été légalisés. La légalisation des papiers se fait auprès de la mairie de la commune de résidence du conjoint marocain. Il faut apposer un timbre fiscal et le tampon de la mairie en question sur chaque document à légalisé...et vous en aurez pas mal ! surtout si votre passeport français a beaucoup de pages avec des visas !
Par le ressortissant Marocain :
* La carte d'identité + la photocopie légalisée,
* Peut-être le passeport + la photocopie légalisée,
* Un acte intégral de naissance + la photocopie légalisée,
* Une lettre de demande en mariage légalisée, si possible rédigée par ordinateur ou machine à écrire ( voir plus d'infos ci-dessous ),
* Le certificat médical.
Par le ressortissant Français :
* La photocopie des trois premières pages du passeport + les pages avec les visas, toutes ces pages doivent être légalisées,
* Un acte de naissance légalisé,
* Le bulletin numéro 3 du casier judiciaire ( www.cjn.justice.gouv.fr ) de l'année dans laquelle vous allez vous marier,
* Un casier judiciaire marocain ( voir plus d'infos ci-dessous ),
* Le certificat de conversion à l'Islam,
Lorsque vous aurez regroupés ces documents, vous devrez aller déposer le dossier au bureau des mariages. Attention, il vous faudra pas mal de patience ! Et sachez que vous aurez à y revenir plusieurs fois.
Quelques jours plus tard, vous devrez retourner au bureau des mariages pour retirer une enveloppe ( surtout ne pas l'ouvrir ); cette enveloppe contiendra une feuille qui servira au policier marocain qui vous questionnera lors de l'enquête...eh oui ! vous aurez droit à une petite enquête...rassurez-vous, c'est plutôt banal comme enquête, en général.
* La lettre de demande en mariage : cette lettre doit être rédigé par le fiancé, qu'il soit Marocain ou Français. Vous pouvez soit la rédiger vous-même par ordinateur ou machine à écrire, soit l'écrie en brouillon et la faire rédiger par un employé de la mairie de votre commune de résidence, soit la faire rédiger par un écrivain public. A Rabat, vous trouverez des écrivains public près des entrées principales du Souq, pas très loin du Marché Central.
* Le casier judiciaire marocain : pour l'avoir, vous devrez aller au Ministère de la Justice munis des documents suivant : passeport, acte de naissance, timbre fiscal à 10 dirhams + formulaire à remplir sur place. A Rabat, il y a deux Ministères de la Justice; celui où vous devrez aller se trouve : Rue de la Mamounia, c'est pas très loin du Souq et du Marché Central. Le casier judiciaire s'obtient dans la journée.
Important : aucune demande de casier judiciaire ne peut être faite par correspondance au Maroc.
* Le certificat médical : vous pouvez soit aller à l'hôpital, voir un médecin et demander qu'il vous fasse un certificat médical chacun et sans aucune examination de votre état de santé...et rien à payer. Vous pouvez aller dans un cabinet médical, et là vous devrez vous faire examiner, payer et avoir vos certificats. A vous de voir.
L'ENQUETE DE POLICE MAROCAINE
Nous y voilà à cette fameuse enquête qui certainement vous tracasse un peu...c'est normal après tout !
Comme je l'ai dit ci-dessus, le bureau des mariages vous aura remis une enveloppe qu'il ne faudra en aucun cas ouvrir ! tant pis pour les curieux !!!
Vous devrez aller au poste de police de la commune de résidence de votre futur conjoint marocain afin de satisfaire à une enquête. Vous serez bien-sûr reçu par un policier auquel vous remettrez l'enveloppe...oui, celle qui vous tracasse un peu ! Le policier l'ouvrira afin de découvrir...ah! je ne peux pas vous en dire plus...je vous laisse la surprise...je peux juste vous dire que ce n'est rien de grave.
Bon, le policier vous demandera votre état-civil, ce que vous faites dans la vie ( si vous êtes au chômage, c'est pas un problème ), l'état-civil de vos parents, où vous vivez au Maroc ( surtout, si vous cohabitez dans un appart', ne le dites pas ! car vivre en concubinage avant le mariage, c'est interdit au Maroc ). Ensuite, le policier vous posera une question qui, peut-être, va vous embarrasser un peu...oui, il va vous demander si vous avez des relations intimes ensemble. A vous de voir ce que vous voulez répondre; deux solutions s'offrent à vous :
1) Vous pouvez lui "avouer" que vous avez des relations intimes. Si c'est un policier plutôt cool sur ce sujet, il va seulement répeter à votre fiancé marocain que cela est interdit avant le mariage et que c'est précisé dans le Coran.
2) Si c'est un policier pas très cool et du genre à suivre à la lettre les choses, ne dites rien, car il pourrait l'écrire dans le rapport...et le rapport est envoyé au juge...c'est le juge qui délivre les Autorisations. Donc, si cette chose est inscrite dans le rapport, ce sera plus difficile d'avoir l'Autorisation, car pour le juge, il s'agira d'une entorse à la loi...la loi civile et la loi religieuse.
Si c'est la femme qui est marocaine, mieux vaut ne pas l'avouer.
A la fin de cette enquête, le policier vous dira quand vous pourrez aller au bureau des mariages pour la réponse.
Donc, au bureau des mariages, vous devrez à nouveau certainement patienter un peu...car vous n'êtes pas les seuls à vouloir vous marier. Votre tour venu, l'employé(e) vous donnera les documents nécessaires à présenter aux Adouls pour le mariage. Les papiers qu'on vous remettra sont :
* La copie du Certificat de Capacité à Mariage,
* Les papiers sur votre état-civil,
* Les certificats médicaux.
Vous avez en main le dossier à remettre aux Adouls...le grand jour approche de plus en plus !
Rendez-vous à la rubrique suivante qui est consacré au...Mariage !
Ecrit par Vichaaa, le Dimanche 17 Septembre 2006, 13:17 dans la rubrique "Vie pratique".
Je suis Français et souhaite épouser une Marocaine. J'ai lu qu'il me fallait un certificat médical. Un certificat médical Français est-il valable, et si oui,quel sont les tests que je dois faire.
Merci d'avance pour la réponse. Amicalement.
afaf48
Re: Certificat médicale
certificat medical simple , tu le fera au maroc , certificat francais nest pas accepter , ten fai pas
tu aura pas besoin ni a faire des analyses ni rien
tu ten va avec ta future epouse a un docteur , tu leur demande certificat medical pour raison mariage , il va les delivre pour vous , le docteur va voir que vous aptes seulement pas question pour les analyses ou radio ou koi c simple , sinon tu peux aller a un hopital ou tu paie rien facile
il fo un certificat médicale français délivré par unmedecin de ton choix ou un certificat marocain mais c le consulat qui désigne le medecin
ici on parle de procureur du roi , donc deja passe par CCM , donc il sagit de certificat medical simple pas de certificat prenuptiel qui doit etre delivre par un docteur agree au consulat OK
geodribre
Je suis Belge et je voudraient me marier au Maroc,
Pourriez-vous me dire,ci il vont enquête jusqu'en Belgique,
Exemple; pour voir ci je travaille,pour mon domicile, Ext.........
J'ai un autre petit souci,je repart aux Maroc le mois de décembre,pour faire l'acte de Mariage,
j'ai fait mon budget,qui n'est pas une sommes importante.
Pourriez-vous dire ou donné un petite idée +- combien sa pourrait me coûté administrativement.
En attend et dans l'espoir de vous relire.
Re: Enquéte
tout ce que je peux te dire , c que pour la belgique c encore facile que en france donc tombe bien pour toi
tu va pas galerer bcp au niveau de consulat , ta femme sera avec toi environ un mois ou moins
pour le budget d'adminstrativ , depend si tu passe pas largent sous la table ( retard ) 300 euro te suffit en tout avec transport en plus
aller bon chance
mogador-roots
pour la demande de casier judiciaire doit on presenter son passport français ou passport marocain pour ceux qui ont la double nationalité
deesse271185
salut je m'appelle jennifer et je suis belge aussi et je pars le 5octobre au maroc pour faire l'acte avec mon copain si tu veux je te tiens au courant de tout ce qu'il faut faire et le prix que ça m'as couter je te laisse mon mail deesse271185@hotmail.com envoi moi un mail avec ton adresse aussi comme ca on reste en contact et je te dirai tout ce qui faut faire je peut deja te dire qu'il faut un certificat de bonne vie et moeurs, une attestation de revenu, une attestation de nationalité, un cetificat médical apte au mariage, extrait de naissance, certificat de résidence, 4photos d'identité mais prend en toujours plus on c'est jamais, une attestation de capacité au mariage qui sera délivré par l consulat belge au maroc et une attestation de casier judiciaire au maroc qui sera delivré par le ministère de la justice au maroc c'est ce que le consulat du maroc en belgique m'as dis de prendre pour partir.je tiendrai au courant du reste si tu veux
salut je suis une belge et je voufrai me marier avec un marocain et j'ai eu une petite fille avec lui qui aura bientot 4mois est ce que les papiers et les procédures sont les memes que pour les français ???? et est ce que ça pourrai aller plus vite vu que j'ai eu un bébé avec lui ???
légalisé par qui !!!
je suis belge , mais je pense que c'est valable aussi pour les français ,
vous marquer pour le resortisant français les documents doivent être légalisés,
ma question est : les documents doivent être légalisés aux maroc ou chez nous ,
merci a se site tres intéressant
Re: légalisé par qui !!!
Les documents bleges doivent être légalisés par le ministère des affaires étrangères à Bruxelles ensuite par le Consulat Général du Maroc à Bruxelles