Pur «Diamant» - Culture / Next
Pur «Diamant»
Par Mathilde LA BARDONNIE — 18 octobre 2002 à 01:27
La nuit, au lieu de penser aux pigeons dans le haut de la maison, à leur odeur désormais haïe, elle se raccroche au souvenir des promenades en moto avec Quimet, du temps où ils étaient fiancés, elle songe à la couleur de la mer dans le soleil. Natalia est femme à se raccrocher aux plus minuscules morceaux de beauté, à des bribes d'espoir. Le jeune menuisier qu'elle épousa, elle la petite marchande de bonbons, ce Quimet, père de ses deux enfants, parti à la guerre, du côté des Rouges, sera fusillé. 1936 à Barcelone. Les fervents du sublime livre de la Catalane Mercè Rodoreda, la Place du diamant, et ceux qui ignoreraient ce chef-d'oeuvre traduit en 1971 doivent aller retrouver la toute naïve et formidablement intelligente héroïne qui, sans s'en rendre compte, pensait à des choses qu'elle croyait comprendre et qu'elle ne comprenait pas tout à fait. Car Martine Pascal, conduite par Gilles Bouillon, offre plus et mieux que la mise en espace d'un texte : elle donne sa voix, en un solo de pure énergie, de merveilleuse exactitude. A la fois retenue et comme traversée par un inexorable courant, de mots, d'images, d'associations d'idées, d'instants, la comédienne aux traits si bien dessinés a le regard d'une Virginia Woolf dont on aurait consolé la panique. Livrant le destin d'un coeur simple, elle sculpte et ausculte l'universelle rudesse de la vie. La terreur envisagée face à une bonbonne d'acide chlorhydrique mais aussi la beauté d'un ciel se reflétant dans une flaque d'eau, un lendemain de pluie.
Mathilde LA BARDONNIE Théâtre du Marais 37, rue Volta, 75003. 01 44 78 98 90. «La Place du diamant», de Mercè Rodorera, avec Martine Pascal, m.s. Gilles Bouillon, du mer. au sam. à 20 h 30, le dim. à 17 h, jusqu'au 27 octobre.