Aide le- Aide lui
Message de pnee posté le 14-03-2016 à 17:08:10 (S | E | F)
Je vous contacte car j'aurai besoin d'aide pour expliquer quelque chose à une amie russe Elle a un niveau plutôt avancée à l'écrit, mais elle a encore du mal avec certaines règles.
En règle général, j'arrive à lui expliquer clairement, mais pour le coup je n'y arrive pas, c'est pour ça que j'ai besoin de votre aide
Comment lui expliquer pourquoi est ce qu'on écrit "Aide le" "Aide la" et non pas "Aide lui" "Aide elle"
Réponse: Aide le- Aide lui de jij33, postée le 14-03-2016 à 17:39:25 (S | E)
les pronoms personnels "le" et "la" sont complément d'objet direct. J'aide Boris → je l'aide. Aide Boris → aide-le. J'aide Alexandra → je l'aide. Aide Alexandra → aide-la.
Le pronom elle est sujet du verbe. Alexandra est blonde → elle est blonde. On le trouve aussi après une préposition : je pense à elle (je pense à lui, au masculin). je me souviens d'elle, je me souviens de lui.
Le pronom "lui" peut avoir toutes sortes de fonctions grammaticales ; complément d'objet indirect : je lui parle, parle-lui, complément circonstanciel de cause (je suis arrivé en retard à cause de lui), etc.
Vous pouvez recommander à votre amie cette batterie de cours et de tests : Lien internet