📖 Approfondir 1 Chroniques 7.13 (version Français Courant) sur TopBible — TopChrétien
1 Chroniques 7.13
Fils de Neftali : Yassiel, Gouni, Yesser et Challoum ; la mère de Neftali était Bila.
Segond 21 Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser et Shallum. Ils étaient les descendants de Bilha. Segond 1910 Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha. Segond 1978 (Colombe) © Fils de Nephthali : Yahtsiel, Gouni, Yétser, Challoum, fils de Bilha. Parole de Vie © Fils de Neftali : Yassiel, Gouni, Yesser et Challoum. La mère de Neftali était Bila. Français Courant © Fils de Neftali : Yassiel, Gouni, Yesser et Challoum ; la mère de Neftali était Bila. Semeur © Fils de Nephtali : Yahtseél, Gouni, Yétser et Challoum, descendants de Bilha. Darby Les fils de Nephtali : Jahtsiel, et Guni, et Jétser, et Shallum, les fils de Bilha. Martin Les enfants de Nephthali furent Jahtsiël, Guni, Jetser, et Sallum, [petits-] fils de Bilha. Ostervald Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser et Shallum, fils de Bilha. Hébreu / Grec - Texte original © בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ World English Bible The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
Fils 01121 de Nephthali 05321 : Jahtsiel 03185, Guni 01476, Jetser 03337 et Schallum 07967, fils 01121 de Bilha 01090.
01090 - Bilhah Bilha = « dérangée », « timidité » servante de Rachel, donnée comme concubine à ... 01121 - ben fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mâle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, ... 01476 - Guwniy Guni = « mon défenseur », « protégé », « jardin » fils de Nephthali ... 03185 - Yachtsiy'el Jahtsiel = « Dieu partage, attribue » le 1er des 4 fils de Nephthali et ... 03337 - Yetser Jetser = « forme », « but » le 3ème fils de Nephthali et le ... 05321 - Naphtaliy Nephtali = « lutte, mon combat » le 5ème fils de Jacob et le 2ème ... 07967 - Shalluwm Schallum = « rétribution, récompense » fils de Jabesch, conspirateur et assassin du roi Zacharie; ...
BILHA Servante que Laban donna à Rachel, sa fille ( Ge 29:29 ), et dont, suivant ... CHRONIQUES NOM. Les deux livres des Chroniques--qui primitivement n'en formaient qu'un seul--sont, dans nos Bibles, les ... GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRIST Définition biblique de Généalogie de Jésus-Christ : La généalogie de Jésus se trouve dans deux ... GUIZON, GUNI 1. Chef de Gad ( 1Ch 5:15 ). Dans 2Sa 23:32 , texte sans doute ... JAHTSÉEL (=Dieu partage). Fils de Nephthali ( Ge 46:24 ) = Jahtsiel ( 1Ch 7:13 ), ... JAHTSIEL ( 1Ch 7:13 ) =Jahtséel. JETSER Descendant de Nephthali ( Ge 46:24 , 1Ch 7:13 ), ancêtre des Jitsrites ( No ... NEPHTHALI Deuxième fils de Jacob et de Bilha, servante de Rachel ( Ge 35:25 46:24 et ... NOM I Valeur accordée au nom. Chez les peuples bibliques comme dans toute l'antiquité et surtout ... SALLUM 1. Habitant (ou fils) de Jabès ; roi d'Israël pendant un mois ; s'empara du ... SILLEM Fils de Nephthali ( Ge 46:24 ), ancêtre de la famille des Sillémites ( No ...