Bogotá-Montréal, d'une langue et d'une terre à l'autre - UNEQ
Bogotá-Montréal, d’une langue et d’une terre à l’autre
17 Juin. @ 19 h 00 - 21 h 00
« 6 à 8 estival de l’UNEQ — Québec
Soirée littérature et francophonie »
Le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), qui célèbre son 25e anniversaire cette année, a développé un impressionnant réseau de résidences d’écriture à l’international. Ces résidences permettent à des écrivains québécois de s’envoler pour l’étranger. Parfois, l’échange se fait dans les deux sens !
En 2017, un étudiant en philologie française de l’Université Nationale de Colombie, Alexánder Martínez, a découvert Quartz grâce à un éditeur de Bogotá. Le jeune homme s’est tout de suite intéressé à l’œuvre de Joanne Rochette.
L’année suivante, il a obtenu une résidence d’écriture à Montréal dans le cadre de l’entente de coopération entre le CALQ et le Ministère colombien de la Culture. (L’UNEQ, partenaire de cette entente, se charge de l’accueil et de l’hébergement de l’écrivaine ou de l’écrivain qui obtient la bourse et facilite son intégration dans la communauté littéraire québécoise.) Cette résidence se déroulera en mai et juin 2019.
L’UNEQ a organisé une soirée de rencontres, de lectures et d’information qui mettra en vedette Alexánder Martínez et Joanne Rochette, le 17 juin 2019 à compter de 19 h, à la Maison des écrivains (3492, avenue Laval, Montréal, H2X 3C8). Le traducteur en résidence et la romancière liront des extraits de leurs œuvres — oui, une traduction est une nouvelle œuvre — et répondront aux questions du public.
Pour en savoir plus sur les résidences du CALQ, cliquez ici.