Les Douze Césars de Suetone (2tomes)
Le Sciuridé le Lun 28 Sep - 18:22
Genre;; biographies express
Résumé 12 Césars commentés en totale neutralité par l’auteur
Le gros point fort de ces livres résident en une analyse succincte et rapide de la vie des protagonistes, même si le tome 1 fait la part belle ni plus ni moins qu'à César, Auguste et Tibère, (et rien de moins que les 9 autres en second tome), l'auteur se montre neutre dans son analyse critique pourtant bien détaillée et bien approfondie. Qualités, défauts, vices et vertus, les œuvres, les comportements, tout y passe. Et on notera que généralement il décrit le personnage en terme de physique qu'après avoir expliqué la mort souvent tragiquement risible et assez courante des dits individus. C'est un récit propre, bilingue (à gauche latin à droite français), qui se lit vite. C'est fluide, bien traduit, sans temps mort, même si parfois on s'y perd dans les noms des personnages, avec des annotations, et autres explications en fin d'ouvrage et le seul bémol résiderait tout simplement au manque flagrante de dates (a part la naissance et la mort ou quelques gros événements vraiment majeurs...)Bref à lire.