archives — с французского на все языки
Mini Dictionnaire français-anglais > archives
archives [aʀ∫iv]
• je vais chercher dans mes archives I'll look through my files
aʀʃiv
nom féminin pluriel archives, records
je vais fouiller dans mes archives — hum I'll go through my (old) papers
archives nfpl archives, records; archives communales parish records; classé aux archives filed in the archives; fouiller dans les archives to go through the archives; je vais fouiller dans mes archives hum I'll go through my (old) papers.
archives sonores sound archives.
[arʃiv] nom féminin pluriel
1. [documents] archives, records
archives familiales family records
2. [lieu] record office
les Archives départementales the French Local Historical Archives
les Archives nationales the French Historical Archives ≃ the Public Record Office (UK), ≃ the National Archives (US)
d'archives locution adjectivale
library (modificateur)
copie d'archives INFORMATIQUE archive file
The French Historical Archives, which house all legal documents concerning the history of France, were created in 1789. They are open to the public and located in the Marais in Paris.
The Archives départementales collect and make available documents issued by the local administration, notably registry documents from communes. They can be consulted by genealogists, historians, students and anybody interested.
Dictionnaire Français-Anglais > archives
f pl. архи́в sa;
les archives de famille — семе́йный архи́в;
les archives nationales — госуда́рственный архи́в; национа́льный архи́в RF; un document d'archives — архи́вный докуме́нт; archives cinématographiques — фильмоте́ка
Dictionnaire français-russe de type actif > archives
1 (documents publics) Archiv neutre; (personnels) Privatarchiv neutre
2 (lieu) Archiv neutre; Beispiel: les Archives nationales das Nationalarchiv
Dictionnaire Français-Allemand > archives
reléguer aux archives — сдать в архив
archives nationales — национальный, государственный архив
БФРС > archives
[aʀ̃ʃiv]
Nom féminin pluriel arquivo masculino
Dicionário Francês-Português > archives
archives aʀʃiv]
Dictionnaire Français-Arabe mini > archives
archives [aarsĵiev]
1 archief ⇒ archieven
archief, archieven
Dictionnaire français-néerlandais > archives
archív ( spisy i budova ) (pl.) f
Dictionnaire français-tchèque > archives
arşiv [aɾ'ʃiv]
les archives d'un journal — bir gazetenin arşivleri
Dictionnaire Français-Turc > archives
Le dictionnaire commercial Français-Russe > archives
Dictionnaire Français-Russe d'économie > archives
1) общ. архив
2) выч. архивный фонд
Французско-русский универсальный словарь > archives
Dictionnaire Français-Arabe > archives
nfpl. ARCHIVE (Albanais).
Dictionnaire Français-Savoyard > archives
Dictionnaire Français-Espagnol > archives
f. pl. (bas. lat. archivum, gr. arkheion "ce qui est ancien") 1. архив; архиви; 2. отдел архив ( където се съхраняват архиви).
Dictionnaire français-bulgare > archives
(les) d'Urregischter.
Dictionnaire français-alsacien > archives