Guides_pratiques/Suivi/EVMSUG/Source/compatibilityvols.xml - Projet de traduction Traduc.org
Guides_pratiques/Suivi/EVMSUG/Source/compatibilityvols.xml
compatibilityvols.xml
<chapter id="evmsmigrate"><title>Visualisation des volumes de compatibilité après la migration.</title>
<para>La migration vers EVMS permet d'avoir la souplesse d'EVMS sans perdre l'intégrité de vos données. EVMS détecte les volumes de gestion de volume existants comme des volumes de compatibilité. Après avoir installé EVMS, vous pouvez visualiser vos volumes existants avec l'interface de votre choix.</para>
<sect1 id="guimigrate"><title>Utilisation de l'interface d'EVMS</title>
<para>Si vous utilisez l'interface d'EVMS comme interface préférée, vous pouvez visualiser vos volumes migrés  en tapant <command>evmsgui</command> dans l'invite de commande. La fenêtre suivante s'ouvre, avec la liste de vos volumes migrés.</para>
<figure><title>Fenêtre de démarrage de l'interface</title>
<mediaobject><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="&images;gui_active.png"/></imageobject>
<textobject><phrase>Fenêtre de démarrage de l'interface</phrase></textobject></mediaobject></figure></sect1>
<sect1 id="ncurmigrate"><title>Utilisation de Ncurses</title>
<para>Si vous utilisez l'interface Ncurses, vous pouvez visualiser vos volumes migrés en tapant <command>evmsn</command> dans l'invite de commande. La fenêtre suivante s'ouvre , avec la liste de vos volumes migrés.</para>
<figure><title>Fenêtre de démarrage de Ncurses</title>
<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="&images;ncurses_active.png"/></imageobject>
<phrase>Fenêtre de démarrage de Ncurses</phrase></textobject></mediaobject></figure>
<sect1 id="climigrate"><title>Utilisation du CLI</title>
<para>Si vous utilisez l'interface de l'interpréteur de lignes de commandes (CLI), vous pouvez visualiser vos volumes migrés en suivant ces étapes :</para>
<orderedlist><listitem><para>Démarrez l'interpréteur de lignes de commandes en tapant <command>evms</command> dans la ligne de commandes.</para></listitem>
<listitem><para>Faites une recherche de volumes en tapant ce qui suit dans l'invite <prompt>EVMS</prompt></para>
<programlisting>query:volumes</programlisting>
<para>Vos volumes migrés s'affichent comme résultat de votre recherche.</para></listitem></orderedlist>
<figure><title>Résultats de la recherche de volume dans CLI</title>
<mediaobject><imageobject><imagedata format="PNG" fileref="&images;cli_active.png"/></imageobject>
<textobject><phrase>Recherche de volume dans CLI</phrase></textobject></mediaobject></figure>