Un été littéraire avec un tour du monde de Nobel # 2 Par Aude Lasjaunias
Notre tour du monde de la crème de la littérature mondiale nous amène aujourd'hui en Europe, en Grande-Bretagne. Nous sommes en 1981 et Elias Canetti vient d'obtenir le Prix Nobel de Littérature pour son œuvre.
Plus que tout autre lauréat de la prestigieuse récompense, Elias Canetti symbolise l'altérité, le partage et l'ouverture sur le monde. D'origine sépharade, né en Bulgarie, détenteur d'un passeport Turc et écrivant en allemand, Elias Canetti auteur cosmopolite recevra son prix en tant que britannique, citoyenneté qu'il obtiendra en 1952. C'est sans doute cette diversité culturelle qui est à l'origine de la richesse artistique de l'auteur et de la force de son idée de l'Europe. Intellectuel en exil à de multiples reprises, Elias Canetti s'inspire des troubles liés au régime nazi pour nourrir sa réflexion, sa critique et son analyse des dérives de l'Humanité.
Plus intellectuel que romancier, l'œuvre d'Elias Canetti se compose de pièces de théâtre, d'un unique roman, d'essais, de recueils d'aphorismes et d'une autobiographie en quatre volumes.
L'ouvrage majeur de Canetti Masse und Macht (Masse et Puissance pour la traduction française) est né d'une volonté de comprendre les relations entre le peuple et le pouvoir. Le 15 juillet 1927, une manifestation populaire tourne à l'incendie du palais de justice de Vienne. Marqué par cet événement, il se plonge dans cette analyse phénoménologique qui influencera l'ensemble de son œuvre. C'est en 1960 que parait l'ouvrage, 30 ans après la publication de ses premiers écrits. La thématique traitée et la pluralité des traductions réalisées assurent à Masse et puissance une résonance mondiale. Le petit plus, Canetti y bouleverse toutes les théories sur les masses en vigueur à l'époque, notamment celle du père de la psychanalyse : Sigmund Freud. Le texte a été traduit en français et publié par Gallimard en 1966.