CADTM - La dette réclamée au Portugal est illégitime et insoutenable
réclamée au Portugal est illégitime et insoutenable du point de vue financier », a déclaré Éric Toussaint, porte-parole du Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers Monde (CADTM), au journal portugais esquerda.net dans le cadre des Journées pour un Plan B en Europe (http://planbeuropa.es/) qui se sont tenu les 19, 20 et 21 février à Madrid. L’ensemble de son intervention est reprise ci-dessous ; elle peut être visionnée dans la vidéo suivante.
« Je suis convaincu que le travail parlementaire et l’activité citoyenne au Portugal concernant le thème de la dette
que les créanciers réclament au Portugal sont essentiels. Grâce au renforcement de la gauche radicale au sein du Parlement portugais et à l’augmentation du nombre de députés du Bloco de Esquerda (Bloc de Gauche), je pense que l’Europe aura les yeux rivés sur l’évolution de la situation au Portugal. »
« La question de la légitimité de la dette, et pas seulement celle du caractère insoutenable, est fondamentale. Il est manifeste que la dette réclamée au Portugal est insoutenable du point de vue financier mais aussi si l’on prend en compte le fait qu’un Gouvernement est dans l’obligation de garantir aux citoyens le droit à la santé, à l’éducation, à l’emploi, etc. Et pour faire échec aux politiques d’austérité, il est absolument indispensable de convaincre la majorité de la population du Portugal que la dette réclamée au Portugal n’est pas légitime car elle a été accumulée en faveur des intérêts particuliers, soit ceux des banquiers ayant bénéficié du sauvetage, soit ceux des investisseurs étrangers, qui, au moment de l’entrée du Portugal dans la zone euro, ont voulu placer leurs investissements financiers au Portugal. »
« L’accumulation de la dette par le biais de partenariats public-privé a été très onéreux pour le Trésor public, cela doit être remis en question, discuté, aussi bien au niveau de la légitimité que du caractère soutenable. Le but étant de parvenir à des actes unilatéraux, souverains, en défense des intérêts du peuple portugais en termes de mesures.
Vous parlez de restructuration, par exemple, de modifier les titres portugais selon la législation portugaise pour qu’ils ne répondent plus aux lois étrangères ; et d’obliger les grands créanciers privés à payer la facture d’une réduction radicale de la dette portugaise, tandis qu’il convient de protéger les petits détenteurs de titres, les fonds de pension
, les municipalités, le système de sécurité sociale qui détiennent des titres portugais. Il faut opérer une distinction entre les responsables de la crise qui ont profité de l’augmentation de la dette du Portugal et les victimes de cet endettement, qui peuvent détenir des titres, mais qui ne sont en aucun cas responsables de cet endettement. »
Traduction réalisée par Marion Antonini
Le CADTM et la coopération au développement : Analyse, Critiques et Perspectives - Partie 2 sur 2	11 mars 2016,
, Anthony Legrand
Eric Toussaint et le (no) futur(e) européen : Il faut désobéir à l’UE	11 mars 2016,
En Espagne, le gouvernement de Mariano Rajoy a utilisé le Plan de paiement à l’égard des fournisseurs pour aider le secteur bancaire	10 mars 2016,
, Enric Llopis
Vidéo : Conférence « Une autre vérité sur la Grèce » (Zoé Konstantopoulou et Eric Toussaint)	10 mars 2016,
Organisons la lutte contre les dettes illégitimes, pour l’émancipation sociale et l’écosocialisme	7 mars 2016,
, Igor Burdyga
Le CADTM et la coopération au développement : Analyse, critiques et perspectives - Partie 1 sur 2	4 mars 2016,
« Nous avons besoin d’un plan B pour l’Europe » - Entretien avec Éric Toussaint	12 février 2016,
, Gokhan Terzioglu
, Steve Knauss
, Antoine Dolcerocca
Vidéo : Maîtriser les dettes publiques : audit, moratoire, défaut : pour maîtriser les outils	9 février 2016,
, Mabrouka Mbarek
, Guillaume Etievant
Vidéo : Un plan B pour la Grèce et pour l’Europe	27 janvier 2016,
Syriza, Podemos et les mouvements en Europe contre la dette illégitime	26 janvier 2016,
Fátima Martín Autres articles en français de Fátima Martín (9)
Le gouvernement municipal de Cadix juge que la majeure partie de la dette de la Ville devrait être considérée comme illégitime	7 mars 2016,
Espagne : près d’un demi-million d’expulsions, le produit d’une loi franquiste	19 janvier 2016,
Le changement constitutionnel du PSOE qui nous soumet à l’esclavage de la dette est illégal	26 octobre 2015,
En cinq ans de crise, l’Espagne bascule de l’immigration à l’émigration	29 juin 2015,
, Eduardo Luzzatti
Une politique migratoire mortifère de l’Union européenne faite de murs, de larmes et de sang	29 avril 2015,
L’Europe en état de non-droit y compris pour ses propres ressortissants 21 avril 2015,
Le Parlement européen questionne (à moitié) la Troïka	28 février 2014,
Le FMI revient à la charge avec les mesures qui provoquent des émeutes de la faim	24 octobre 2013,
Joana Louca Traduction(s) Português
Dette illégitime L’évolution du discours sur la dette grecque
- Eva Betavatzi
- Eric Toussaint, - Enric Llopis
- Eric Toussaint, - CADTM Belgique, - Zoe Konstantopoulou
- Eric Toussaint, - Igor Burdyga
- Rui Viana Pereira, - Eugenio Rosa