9781155130583: Le Marchand de Venise (French Edition) - AbeBooks - William Shakespeare: 1155130588
William Shakespeare Le Marchand de Venise (French Edition)
ISBN 13: 9781155130583
ISBN 10: 1155130588 ISBN 13: 9781155130583
Extrait: ...un mendiant, qui vous venait faire l'agréable sur la place. Qu'il prenne garde à son billet. Il avait coutume de m'appeler usurier. Qu'il prenne garde à son billet. Il avait coutume de prêter de l'argent par charité chrétienne. Qu'il prenne garde à son billet. SALARINO.--Mais je suis bien sûr que, s'il manquait à ses engagements, tu ne prendrais pas sa chair; à quoi te servirait-elle? SHYLOCK.--A amorcer des poissons. Elle nourrira ma vengeance, si elle ne nourrit rien de mieux. Il m'a humilié; il m'a fait tort d'un demi-million; il a ri de mes pertes; il s'est moqué de mon gain; il a insulté ma nation; il a fait manquer mes marchés; il a refroidi mes amis, échauffé mes ennemis, et pour quelle raison? Parce que je suis un Juif. Un Juif n'a-t-il pas des yeux? un Juif n'a-t-il pas des mains, des organes, des proportions, des sens, des affections, des passions? ne se nourrit-il pas des mêmes aliments? n'est-il pas blessé des mêmes armes, sujet aux mêmes maladies, guéri par les mêmes remèdes, réchauffé par le même été et glacé par le même hiver qu'un chrétien? si vous nous piquez, ne saignons-nous pas? si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas? si vous nous empoisonnez, ne mourons-nous pas? et si vous nous outragez, ne nous vengerons-nous pas? si nous sommes semblables à vous dans tout le reste, nous vous ressemblerons aussi en ce point. Si un Juif outrage un chrétien, quelle est la modération de celui-ci? La vengeance. Si un chrétien outrage un Juif, comment doit-il le supporter, d'après l'exemple du chrétien? En se vengeant. Je mettrai en pratique les scélératesses que vous m'apprenez; et il y aura malheur si je ne surpasse pas mes maîtres. (Entre un valet.) LE VALET d'Antonio.--Messieurs, mon maître Antonio est chez lui, et désire vous parler à tous deux. SALARINO.--Nous l'avons cherché de tous côtés. SALANIO.--En voici un autre de la tribu. On n'en trouverait pas un troisième de la même secte, à...
ISBN 10: 1517772591 ISBN 13: 9781517772598
1. Le Marchand de Venise (French Edition)
Book Description RareBooksClub.com, 2017. Paperback. Book Condition: New. Never used! This item is printed on demand. Bookseller Inventory # 1155130588
2. Le Marchand de Venise French Edition
Book Description RareBooksClub. Paperback. Book Condition: New. This item is printed on demand. 30 pages. Dimensions: 8.8in. x 5.8in. x 0.2in.Extrait: . . . un mendiant, qui vous venait faire lagrable sur la place. Quil prenne garde son billet. Il avait coutume de mappeler usurier. Quil prenne garde son billet. Il avait coutume de prter de largent par charit chrtienne. Quil prenne garde son billet. SALARINO. --Mais je suis bien sr que, sil manquait ses engagements, tu ne prendrais pas sa chair; quoi te servirait-elle SHYLOCK. --A amorcer des poissons. Elle nourrira ma vengeance, si elle ne nourrit rien de mieux. Il ma humili; il ma fait tort dun demi-million; il a ri de mes pertes; il sest moqu de mon gain; il a insult ma nation; il a fait manquer mes marchs; il a refroidi mes amis, chauff mes ennemis, et pour quelle raison Parce que je suis un Juif. Un Juif na-t-il pas des yeux un Juif na-t-il pas des mains, des organes, des proportions, des sens, des affections, des passions ne se nourrit-il pas des mmes aliments nest-il pas bless des mmes armes, sujet aux mmes maladies, guri par les mmes remdes, rchauff par le mme t et glac par le mme hiver quun chrtien si vous nous piquez, ne saignons-nous pas si vous nous chatouillez, ne rions-nous pas si vous nous empoisonnez, ne mourons-nous pas et si vous nous outragez, ne nous vengerons-nous pas si nous sommes semblables vous dans tout le reste, nous vous ressemblerons aussi en ce point. Si un Juif outrage un chrtien, quelle est la modration de celui-ci La vengeance. Si un chrtien outrage un Juif, comment doit-il le supporter, daprs lexemple du chrtien En se vengeant. Je mettrai en pratique les sclratesses que vous mapprenez; et il y aura malheur si je ne surpasse pas mes matres. (Entre un valet. ) LE VALET dAntonio. --Messieurs, mon matre Antonio est chez lui, et dsire vous parler tous deux. SALARINO. --Nous lavons cherch de tous cts. SALANIO. --En voici un autre de la tribu. On nen trouverait pas un troisime de la mme secte, . . . This item ships from La Vergne,TN. Paperback. Bookseller Inventory # 9781155130583