Glossaire - Administration d'Oracle Solaris 11.1 : Oracle Solaris Zones, Oracle Solaris 10 Zones et gestion des ressources
<?GT ELSE>administrateur de zone
Les privilèges d'un administrateur de zone sont limités à une zone non globale.
Voir aussi administrateur global.
<?GT ELSE>administrateur de zone non globale
Voir administrateur de zone.
<?GT ELSE>administrateur global
Utilisateur root ou administrateur assumant le rôle root. Lorsqu'il est connecté à une zone globale, l'administrateur global ou un utilisateur possédant les autorisations appropriées peut surveiller et contrôler le système dans son ensemble.
Voir aussi administrateur de zone.
<?GT ELSE>analyseur
Thread de noyau qui identifie les pages rarement utilisées. En cas de mémoire insuffisante, l'analyseur récupère les pages qui n'ont pas été récemment utilisées.
<?GT ELSE>base de données de service de noms
Dans le chapitre Projets et tâches (présentation) du présent document, ce terme fait référence à la fois aux conteneurs LDAP et aux cartes NIS.
En langage Perl, terme utilisé pour désigner l'appartenance à une classe d'un objet.
Seuil d'utilisation des ressources système.
<?GT ELSE>charge de travail
Somme de tous les processus d'une application ou d'un groupe d'applications.
<?GT ELSE>comptabilisation étendue
Moyen souple d'enregistrer la consommation des ressources sur la base d'une tâche ou d'un processus dans le système d'exploitation Solaris.
<?GT ELSE>configuration dynamique
Informations relatives à la disposition des ressources au sein de la structure des pools de ressources pour un système particulier et à un moment donné dans le temps.
<?GT ELSE>configuration statique des pools
Représentation de la manière dont un administrateur aimerait configurer un système en fonction des pools de ressources.
<?GT ELSE>consommateur de ressource
Il s'agit essentiellement d'un processus Solaris. Les modèles de processus tels que le projet et la tâche représentent des moyens de négocier l'utilisation des ressources en termes de consommation globale.
<?GT ELSE>contrôle de ressource
Limite prévue pour la consommation d'une ressource par processus, par tâche ou par projet.
<?GT ELSE>démon de limitation des ressources
Démon ayant pour fonction de réguler la consommation de la mémoire physique par les processus exécutés dans le cadre des projets concernés par la limitation des ressources.
<?GT ELSE>démon des pools
Démon système poold activé lorsque l'allocation dynamique des ressources est nécessaire.
<?GT ELSE>état de zone
Etat d'une zone non globale. L'état d'une zone peut être : configuré, incomplet, installé, prêt, indisponible, en cours d'exécution ou en cours de fermeture.
Voir ordonnanceur FSS.
<?GT ELSE>gestion des ressources
Fonctionnalité permettant de contrôler l'utilisation des ressources système disponibles par les applications.
<?GT ELSE>jeu de processeurs
Regroupement disjoint de CPU. Chaque ensemble de processeurs peut contenir zéro, un ou plusieurs processeurs. Un jeu de processeurs est représenté dans la configuration des pools de ressources comme un élément de ressource. On parle aussi de "pset".
Voir aussi jeu disjoint.
<?GT ELSE>jeu de processeurs par défaut
Jeu de processeurs créé par le système lorsque les pools sont activés.
Voir aussi jeu de processeurs.
<?GT ELSE>jeu disjoint
Type de jeu dont les membres ne se chevauchent pas et ne sont pas dupliqués.
<?GT ELSE>liaison de données
Interface de niveau 2 de la pile de protocoles OSI, qui est représentée dans un système comme une interface STREAMS DLPI (v2). Cette interface peut être montée sous des piles de protocoles tels que TCP/IP. Dans le contexte des zones Oracle Solaris 10, des liaisons de données sont des interfaces physiques, des agrégations ou des interfaces à balises VLAN. Une liaison de données peut également désigner une interface physique, par exemple, lorsque l'on se réfère à une carte d'interface réseau ou à une carte d'interface réseau virtuelle.
<?GT ELSE>limitation des ressources
Processus consistant à limiter l'utilisation des ressources système.
<?GT ELSE>lot de ressources
Ressource pouvant être liée à un processus. Dans la plupart des cas, ce terme désigne les objets créés par un sous-système de noyau offrant une possibilité de partitionnement. Les classes de programmation et les jeux de processeurs sont des exemples de lots de ressources.
<?GT ELSE>marque
Instance de la fonctionnalité BrandZ, qui fournit les zones non globales contenant des environnements d'exploitation non natifs servant à exécuter des applications.
<?GT ELSE>mémoire verrouillée
Mémoire pour laquelle il est impossible de charger ou de décharger des pages.
Environnement d'exécution complet destiné aux applications Solaris 10 en cours d'exécution dans une zone marquée solaris10 sur un système fonctionnant sous Oracle Solaris 11.
Technologie de partitionnement logicielle utilisée pour virtualiser les services de système d'exploitation et fournir un environnement sécurisé, isolé, dans lequel exécuter des applications.
<?GT ELSE>ordonnanceur FSS
Catégorie de programmation, aussi connue sous le nom FSS (Fair Share Scheduler), qui permet d'allouer du temps CPU en fonction des parts attribuées. Les parts définissent la portion des ressources CPU d'un système allouées à un projet.
<?GT ELSE>partition d'une ressource
Sous-ensemble exclusif d'une ressource. La somme de toutes les partitions d'une ressource représente la quantité totale de la ressource disponible dans une seule instance Solaris en cours d'exécution.
Voir pool de ressources.
<?GT ELSE>pool de ressources
Mécanisme de configuration utilisé pour partitionner les ressources de la machine. Un pool de ressources représente une association entre des groupes de ressources susceptibles d'être partitionnées.
<?GT ELSE>Pool par défaut
Pool créé par le système lorsque les pools sont activés.
Voir aussi pool de ressources.
<?GT ELSE>portée globale
Actions s'appliquant aux valeurs de chaque contrôle de ressource sur le système.
<?GT ELSE>portée locale
Actions locales exercées dans le cadre d'un processus qui tente de dépasser la valeur de contrôle.
<?GT ELSE>projet
Identificateur administratif valide dans le réseau pour un travail.
<?GT ELSE>reconfiguration dynamique
Sur les systèmes SPARC, aptitude à reconfigurer le matériel en cours d'exécution du système. Cette fonctionnalité est également désignée par son acronyme anglais DR (Dynamic Reconfiguration).
<?GT ELSE>ressource
Aspect du système informatique pouvant être manipulé afin de modifier le comportement d'une application.
Voir taille résidente définie.
<?GT ELSE>seuil d'allocation restrictive
Pourcentage d'utilisation de la mémoire physique sur le système au-delà duquel le démon de limitation des ressources applique l'allocation restrictive de mémoire.
Dans le domaine de la gestion des ressources, ensemble des processus représentant un travail donné dans le temps. Chaque tâche est associée à un projet.
<?GT ELSE>taille de travail
Capacité du jeu de pages utilisé de façon active par la charge de travail d'un projet pendant son cycle de traitement.
<?GT ELSE>taille résidente définie
Capacité du jeu de pages résidant en mémoire physique.
<?GT ELSE>tas
Mémoire de travail allouée par processus.
Voir aussi taille de travail.
<?GT ELSE>zone en lecture seule
Une zone immuable configurée avec un root en lecture seule.
Zone contenue dans chaque système Oracle Solaris. En cas d'utilisation de zones non globales, la zone globale correspond à la fois à la zone par défaut du système et à la zone utilisée pour le contrôle administratif à l'échelle du système.
Voir aussi zone non globale.
<?GT ELSE>zone marquée
Environnement isolé dans lequel les applications non natives sont exécutées dans des zones non globales.
Environnement de système d'exploitation virtualisé créé dans une instance unique du système d'exploitation Oracle Solaris. La technologie de partitionnement logicielle Oracle Solaris Zones est utilisée pour virtualiser les services de système d'exploitation.
<?GT ELSE>zone whole-root
Type de zone non globale dans laquelle tous les logiciels système requis et tous les packages supplémentaires sont installés sur les systèmes de fichiers privés de la zone.