Carlos, version courte
16h00 , le 3 juillet 2010, modifié à 12h39 , le 19 juin 2017
Carlos***. D’Olivier Assayas, avec Edgar Ramirez, Alexander Scheer, Nora von Waldstätten. 2 h45. Sortie mercredi
L'équipe du film à Cannes. (Reuters)
Bonne ou mauvaise idée? Diffusé le mois dernier en trois parties sur Canal +, chaque épisode de Carlos a été vu par 800.000 abonnés en moyenne par épisode, soit 2,4 millions de spectateurs. A partir de mercredi, combien seront-ils à "juger " la vie du terroriste sur grand écran, dans une version sensiblement plus courte?
Le producteur Daniel Leconte aurait préféré dans l’absolu que "le film sorte avant la série", il n’en a pas été ainsi pour d’insolubles raisons légales de nouvelle "chronologie des médias" propre à la France. Pour le grand écran, Olivier Assayas, son réalisateur, a ainsi dû couper presque de moitié sa saga, sans doute l’œuvre la plus étonnante et riche de sa filmographie.
Le rôle avait été proposé à Bardem
A l’étranger, certains pays n’auront pas peur de sortir en salles la version originale de cinq heures. Le cas aux Etats-Unis notamment, où c’est le groupe IFC, pour la chaîne Sundance Channel (créée par Robert Redford) qui en a acquis les droits et présentera Carlos aux prochains Emmy Awards, les oscars de la télé. "A Cannes, j’ai noté comment les acheteurs évoquaient plus volontiers Carlos comme un 'grand film' que comme un 'film français'", explique Daniel Leconte, révélant au passage que le rôle du terroriste "avait d’abord été proposé à Javier Bardem".
Le Vénézuélien Edgar Ramirez ne s’en plaindra pas, Carlos ayant eu un effet d’accélérateur de particules pour sa carrière. On devrait bientôt revoir en France l’acteur polyglotte, qui s’est attaché les services de l’agent François Samuelson. Pendant ce temps, Daniel Leconte pense déjà à un prochain biopic: "Un portrait de Bokassa, réalisé par Barbet Schroeder, ainsi qu’un projet autour de Camus, avec les Américains."