Les compléments de lieu et de temps - 3e - Cours Allemand - Kartable
Cela permet donc d'indiquer un lieu où l'on est, qu'il soit fermé ou ouvert, mais aussi de situer une action. En allemand, cela correspond souvent à la question wo? ("où ?").
- Wo ist Mathias?
- Mathias ist in der Stadt.
- Où est Mathias ?
- Mathias est en ville.
Die Stadt liegt dort.
La ville se situe là-bas.
Die Katze sitzt auf dem Sofa.
Le chat est assis sur le canapé.
Trois de ces prépositions demandent le datif. Il s'agit de :
La préposition zu ("chez"), qui s'utilise dans l'expression zu Hause ("à la maison").
La préposition in ("à", "en"), qui s'utilise pour les noms géographiques sans article.
Les autres prépositions demandent le génitif.
Er wohnt bei seinem Vater.
Il habite chez son père.
Sie wohnt nicht mehr in der Schweiz.
Elle n'habite plus en Suisse.
Man kann längs des Flusses spazieren gehen.
On peut se promener le long du fleuve.
Wir sind oben mit unserem Bruder.
Nous sommes en haut avec notre frère.
- Wo ist den Autoschlüssel?
- Er hängt an der Wand unten in der Garage.
- Où est la clé de la voiture ?
- Elle est accrochée au mur en bas dans le garage.
- Ich gehe im Skatepark.
- Je vais au skatepark.
Das Auto biegt nach links.
Le chat saute sur la table.
La préposition nach ("à", "en") qui s'utilise dans l'expression nach Hause ("à la maison"), mais aussi pour les noms géographiques sans article.
Meine Mutter geht zu dem Friseur.
Ma mère va chez le coiffeur.
Das ist eine Schulreise nach England.
C'est un voyage scolaire en Angleterre.
Biegen Sie jetzt nach rechts!
Tournez maintenant à droite !
Der Film fängt gegen 16 Uhr.
Situation passée Gestern morgen
(La nuit dernière) Am Morgen
Situation présente Heute früh
(Cette nuit) Am Morgen
Situation future Morgen früh
(La nuit prochaine) Am Morgen
On utilise les expressions suivantes pour évoquer les semaines.
Situation passée Letzte Woche
Situation présente Diese Woche
Situation future Nächste Woche
Im 22. JahrhundertIm September fängt die Schule wieder an.</texttospeech:allemand>
Lorsque l'on souhaite parler d'une fête, on utilise la préposition zu ("à").
Lorsqu'on souhaite indiquer une fête de manière approximative, on utilise la préposition um ("vers").
une préposition comme während ("pendant")
Exprimer la fréquence et la répétition