চট্টগ্রামের ভাষা শিখুন পর্ব(৬) | TunerPage Blog
সবাইকে জানাই আমার আন্তরিক অভিনন্দন ও শুবেচ্ছা আশা করি রমজান এর পর ঈদ কাটিয়ে আল্লাহর রহমতে সবার শরীর সুস্থ আছে এবং সবাই ভাল আছেন আমি ও আল্লাহর রহমতে অনেক ভাল আছি আজকে চট্টগ্রামের ভাষার উপর আরেকটি পর্ব নিয়ে হাজির হয়েছি আসা করি অনেকেরই কাজে লাগবে………
ছবি:-চট্টগ্রাম বন্দর নগরী
সাধারণ কথোপকথন বিষয় ভিত্তিক
বন্ধু বান্ধব:
*দোস্ত চল প্রতিবছরের মত আমরা এবার ও ইফতার পার্টির আয়োজন করি- দোস্ত চল প্রতিব্বারের মত এবার ও আরা ইফতার পার্টির আয়োজন গরি ।
*ঠিক আছে দোস্ত সবাইকে ফোনে জানিয়ে দিস- ঠিক আছে দোস্ত বেকেরে ফোনত জানায় দিস ।
*কোন জায়গায় করবি?- হন জাগাত গরিবি?।
*আমার বাসায় করি – আর বাসাত গরি ।
*কি বলছ ঠিক আছে? – কি হছ ঠিক আছেনা?
*কোন সমস্যা হবে না তো- হন সমস্যা অইতু নত ।
*না হন সমস্যা হবেন আমি মাকে বলে রেখেছি- না হন সমস্যা অইতু ন আই আর মারে হই রাইখখি।
*টাকা পয়সা কি রকম তুলবি?- টিয়া পয়সে হইল্লে তুলিবি?
*মানুষ আগে কয়জন হয় দেখি মানুষ হিসেবে টাকা তুলা হবে- মানুষ আগে হ জন অ চাই তার পর মানুষ ইসেবে টিয়া তুলন যাইবু ।
*১০০ টাকা করে তুলি কি বলছ?- ১০০ টিয়া গরি তুলি কি হছ? ।
*ঠিক আছে দোস্ত কথা তাইলে এইটুকুতে রইল নিউ কিছু মাথাই আসলে আমাকে বলিস- ঠিক আছে দোস্ত হতা তইলি এতদুরুত রইল নতুন কিছু মাতাত আইলি আরা জানাইস ।
ভাই বোন :
*এই তোর পড়া কম্প্লিট হয়েছে?- এই তুর পরা কম্প্লিট অয় ই না ।
*তুই আজকে স্কুলে গিয়েছিলি?- তুই আজিএ স্কুলত গে-লিনা ।
*না যায়নি – না ন যায় ।
*তোকে বলেছি না দুস্টুমি না করতে অনেক দুস্ট হয়ে গেচস- তোরে শতাইন্নে ন গরতে হয়দি ন বহুত শতান অই গেউস।
*ভাইয়া নাস্তা খেতে আই মা তোকে ডাকছে- ভাইয়া নাস্তা হাতি আই মা তোরে ডাহের ।
*ভাইয়া আমার ম্যাথটা একটু সলব করে দিবি- ভাইয়া আর অংকগান এককানা সলব গরি দিবি ।
*দেখি নিয়ে আই কোনটা- চাই লই আই হন্নান ।
*ভাইয়া আম্মা তোকে বাজার করে আনতে বলেছে- ভাইয়া আম্মা তোরে বাজার গরি আইনতু হয়ই ।
*কি কি আনব- কি কি আইন্নুম ।
*আম্মাকে জিজ্ঞাসা কর- আম্মারে পুচর গর ।
ক্রেতা বিক্রেতা :
*ভাই জিনিসটার দাম কত?- ভাই জিনিস ইবের দাম হত? ।
*৫০০ টাকা- ৫০০ টিয়া ।
*কাপড়টার দাম কত,মোবাইলটার দাম কত?- হর ইবের দাম হত, মোবাইল ইবের দাম হত?
*জিনিসটা কি একদাম নাকি কিছু বলা যাবে?- জিনিস ইবে কি একদাম নাকি কিছু হন যায়বু ।
*না জিনিসটা একদাম না আপনি কিছু বলতে পারবেন – না ইবে একদাম ন অনে কিছু হইতারিবেন ।
*লাস্ট কত হলে পারবেন আমার জিনিসটা পছ্ন্দ হয়েছে- লাস্ট হত অইলি পারিবেন আর জিনিসগান পছন্দ অয়ই ।
*না ভাই পারব না পারলে দিয়ে দিতাম- না ভাই ন পাইরজুম পারইলি দি দিতাম ।
*ভাই ….বইটা কি আছে?- …বই ইবে আছেনা ভাই ।
*বই এটা কি কোথাও পাওয়া যাবে- ভাই বই ইবে কি হন মিক্কে পা যায়বু না ।
*ভাই আপনি ঐ দোখানটাতে দেখতে পারেন ওটাতে থাকতে পারে/ওটাতে পাবেন মনে হয়- ভাই অনে দোয়ান ইয়েনত চাইত তারন ইয়েনত তাইত তারে/ইয়েনত পাইবেন মনয়।
বিভিন্ন নামের পরিবর্তন
কলম=হলম
খাতা=হাতা
কাপড়=হর
বালিস=বালুস
খাট=পালং
হাত=আত
পা=ট্যাং
পুকুর=পইর
দোকান= দোয়ান
টিন=টইন
খাল=হাল
সাগর=দইজ্জে
আজ এই টুকুতে থাক কেউ হাসবেননা কিন্তু বলে দিলাম এই গুলো রিয়েল লাইফের রিয়েল কথা… পরের পর্বে আবার আসছি সবাইকে ধন্যবাদ…….
আগের পর্ব গুলো
চট্টগ্রামের ভাষা শিখুন পর্ব(২)
পূর্বের কয়েকটি পোস্ট
সহজ ভাষায় Html টিউটোরিয়াল পর্ব (২)
সহজ ভাষায় Html টিউটোরিয়াল পর্ব (১)
কিভাবে ফরেক্স শুরু করতে হয়?[ধাপে ধাপে ফরেক্স ][টিউটোরিয়াল -২]
ফেসবুকের শর্টকাট। [দ্রুত কাজ করার জন্য শর্টকাট এর বিকল্প নাই]
পূর্ববর্তী টিউনজাভা স্ত্রিপট দিয়ে Back Box Image viewer তৈরী করুন ..
পরবর্তী টিউনপৃথিবীর সেরা চ্যালেঞ্জিং গেমসগুলোল মধ্যে অন্যতম একটি চ্যালেঞ্জিং গেম !!Pestering Birds!!! (হারিয়ে যান গেমের রাজ্যে)
Saifur Rahman 28/09/2012 at 06:58
জি এম পারভেজ@liTu 25/09/2012 at 21:07
Somoy niye shikhbo
এন.এম_রূপকথা® 25/09/2012 at 01:12
শিখার ইচ্ছা আছে ।
Razeebdj 13/09/2012 at 10:42
মুক্ত বিহঙ্গ (রিজভী) 13/09/2012 at 12:20
riaz_pain 02/09/2012 at 19:05
bodda oner bare hode
মুক্ত বিহঙ্গ (রিজভী) 05/09/2012 at 03:19
বদ্দা আরো বারি চট্রগ্রাম সিটি গেইট অনের বারি হডে……
Jubair40 28/08/2012 at 06:03
কিন্তু আমার প্রশ্ন পর্ব ১ থেকে ৪ কই?
মুক্ত বিহঙ্গ (রিজভী) 28/08/2012 at 06:27
ধন্যবাদ…..ঠিক আছে ভাই এখনি দিয়ে দিচ্ছি ……………..
Chottomanus 28/08/2012 at 05:32
Desher manus k jante hole shikte hobe.thanks
মুক্ত বিহঙ্গ (রিজভী) 28/08/2012 at 05:39
হাঁ ঠিক বলেছেন…ধন্যবাদ