Cartoni giapponesi: tecniche narrative, fonti letterarie e contenuti
Due parole sugli anime
Questa sezione di Amanti dei libri sarà dedicata interamente ai cartoni animati giapponesi. In essa comparirà infatti una serie di articoli dedicati agli anime e alle questioni – culturali e non − a essi legate.
L’intenzione è quella di analizzare le tecniche narrative, le fonti letterarie, i contenuti e via dicendo delle serie animate giapponesi. Il tutto in maniera divulgativa e senza pretesa alcuna di scientificità.
Questo per cercare di capire meglio i cartoni animati giapponesi che tanta parte hanno avuto e stanno avendo nella nostra cultura dalla fine degli anni Settanta a oggi.
Una gestione superficiale
All’inizio queste serie sono state gestite in maniera molto superficiale. Perché non si conosceva la cultura che le ha generate e della quale sono imbevute. Questo ha portato spesso a snaturarli, occidentalizzandoli e stravolgendone le vicende. Senza contare le censure arbitrarie e prive di ogni fondamento, sfociate addirittura nella soppressione di interi episodi.
Un atteggiamento più costruttivo
Per fortuna ora l’atteggiamento della televisione italiana è cambiato. C’è, in generale, un maggiore rispetto filologico e culturale nei confronti dei cartoni animati giapponesi. Gli articoli che compariranno in questa sezione si propongono sostanzialmente di favorirne la comprensione, per
poterne meglio apprezzare i contenuti e afferrarne gli elementi che appaiono decisamente distanti dalla nostra cultura. Diversamente, continueremmo a considerarli soltanto qualcosa di “strano”.
La sezione è a cura di Enrico Cantino.
Amanti dei libri	 14 Ago, 2019 0
La ricerca e il viaggio nei cartoni giapponesi Molti personaggi dei cartoni animati giapponesi sono costretti a mettersi in gioco. Devono cercare una persona (magari se stessi), o un oggetto (magico, naturalmente). Non importa quali…
Amanti dei libri	 9 Ago, 2019 0
Accorgimenti visivi A rendere avvincenti i cartoni animati giapponesi sono anche i trucchi utilizzati per raccontare ciascuna storia. C’è tutta una serie di accorgimenti visivi finalizzati a drammatizzare la trama e coinvolgere il…
Amanti dei libri	 5 Ago, 2019 0
Una narrazione seriale La narrazione delle serie animate giapponesi si basa sostanzialmente sulla serialità, vale a dire sulla ripetizione quasi ossessiva di situazioni e immagini. Bene o male, infatti, gli schemi e le vicende sono sempre…
Le fonti dei cartoni animati giapponesi
Amanti dei libri	 2 Ago, 2019 0
Si sa che le storie non si scrivono da sole. Le idee, l’ispirazione bisogna pur andare a pescarle da qualche parte. Così fanno i giapponesi quando creano una serie animata: attingono qua e là, prendendo ciò che ritengono più utile o…