Foi sucedido | Portuguese to Italian | Linguistics
Italian translation: è stato succeduto/sostituito/farà le sue veci
00:23 Jun 4, 2015
Social Sciences - Linguistics / grammatica -
Portuguese term or phrase: Foi sucedido
"Foi sucedido pelos seguintes filhos"
em um atestado de obito.
Italian translation:è stato succeduto/sostituito/farà le sue veci
si tratta sicuramente da un atto di successione di beni/servizi quindi il padre (forse alla sua morte) è stato succeduto o sostituito dal figlio oppure il figlio farà le veci del padre, se si tratta di obbligazioni di denaro verso creditori/fornitori, firme su contratti, ecc
4 è stato succeduto/sostituito/farà le sue veci
00:33 Jun 9, 2015
qualcuno mi saprebbe dire la traduzione?
è stato succeduto/sostituito/farà le sue veci