Shanghai: aperto il parco dell'Expo - Radio Cina Internazionale
Shanghai: aperto il parco dell'Expo
2010-05-01 19:55:48 cri
Alle ore 8:30 del primo maggio si è tenuta la cerimonia d'apertura del parco dell'Expo 2010 di Shanghai, che ha così aperto ufficialmente le porte al pubblico. Si prevede che nei prossimi 184 giorni i visitatori saranno 70 milioni, sia cinesi che stranieri, che qui percepiranno la splendida cultura dell'umanità e le tecnologie e concezioni più avanzate. La parte organizzatrice, le parti partecipanti e il personale sono pronti a fornire agli ospiti un servizio perfetto e cordiale, affinchè la loro visita sia meravigliosa ed indimenticabile.
Nel corso della cerimonia d'apertura, il presidente del Comitato nazionale della CCPCC, Jia Qinglin, e il presidente dell'Ufficio internazionale delle Esposizioni, Jean Pierre Lafon, hanno congiuntamente premuto il pulsante di apertura.
Il segretario generale dell'Ufficio internazionale delle Esposizioni Vicente Loscertales ha innanzittuto ringraziato il personale cinese, delle parti presenti di tutto il mondo, e i volontari, ed espresso la speranza di vedere nei prossimi 6 mesi la perfetta cooperazione della comunità internazionale per creare insieme una superba manifestazione, e anche le sue discussioni pacifiche e consultazioni costruttive sullo sviluppo della città del futuro.
"L'Expo di Shanghai è una solenne manifestazione che presenta i risultati dei progressi dell'umanità, e che stimolerà il mondo e le future generazioni a impegnarsi per la realizzazione della concezione 'Better City, Better Life'. Per la città ospitante, i suoi abitanti e i partecipanti, sarà anche un motore di cambiamento. Da oggi al 31 ottobre, l'Expo di Shanghai non solo offrirà ai visitatori conoscenze, divertimento e stupore di fronte a programmi meravigliosi, ma stimolerà anche la forza motrice del cambiamento della città, gettando le basi della costruzione della città del futuro. Sono convinto che questa sarà l' Expo più riuscita, splendida ed indimenticabile, che lascerà un bellissimo ricordo nei visitatori."
In seguito, il presidente del Comitato nazionale della CCPCC, Jia Qinglin, ha rivolto un discorso di benvenuto agli ospiti, testimoni dello splendore dell'Expo 2010 di Shanghai della Cina.
"Siamo qui riuniti nel parco dell'Expo per visitare le creative e speciali esposizioni dei padiglioni, percepire ricchi e vari risultati scientifici, partecipare a forum di grande interesse, e assistere a straordinarie attività artistiche, godendo sicuramente il successo nella pace e nell' armonia, percependo la meraviglia nelle attività creative, immortalando ricordi di gioia, ed esprimendo pienamente la costante ricerca ed esplorazione comune del progresso civile da parte dell'umanità. Tutto inizia dall'Expo e si unisce nel parco dell'Expo. Testimoniamo insieme lo splendore del parco dell'Expo 2010 di Shanghai."
Per ricevere i visitatori cinesi e stranieri, la parte organizzatrice ha fatto dei completi preparativi. Attraverso 6 prove nella seconda metà di aprile, ha esaminato completamente le strutture, la sicurezza e la capacità di servizio del parco. Il capo del gruppo di volontari del parco, Xia Kejia, ha affermato che modificheranno il numero dei volontari nel parco secondo la situazione concreta, rafforzandone anche la formazione per garantire l'offerta al pubblico di un servizio ancora più professionale e di qualità.
"Secondo le necessità, aumenteremo ancora il numero dei volontari e miglioreremo le loro postazioni nel parco, al fine di garantire che nelle zone importanti e pubbliche ci siano più volontari a servire i visitatori. Nel frattempo, rafforzeremo ulteriormente la loro formazione concreta in loco nel parco. Nel periodo di apertura ufficiale, tutti i volontari arriveranno nel parco con due giorni di anticipo per ricevere una formazione in loco, forniremo anche più sostegno di informazione ai volontari, per aiutarli a rispondere meglio alle domande dei visitatori."
All'attuale edizione dell'Expo, sul tema "Better City, Better Life", partecipano 246 paesi e organizzazioni internazionali. Nei prossimi 6 mesi, i visitatori cinesi e stranieri potranno entrare nel parco dell'Expo per percepire la pluralistica e splendida cultura del mondo e la tecnologia più avanzata, e godere più di 800 programmi e circa 20 mila spettacoli di artisti dei 5 continenti.