Storia di un danno e del suo rimedio
Quando si fa un danno, si piomba nel panico e si teme che non sia recuperabile. L’idea di dover ricominciare da capo, magari quando si ha già ricamato buona parte del pezzo, fa cadere nello sconforto.
Per fortuna, molte volte si può rimediare, procedendo con cautela, ed altre volte si possono trovare soluzioni alternative per trasformare l’errore in una parte del nostro lavoro, con un po’ di fantasia.
Questa volta, il danno non l’ho fatto io 😉 ma una mia allieva, che usando il telaio in modo improprio in un punto delicato, ha rovinato un petalo già lavorato della sua tenda, sfilacciando il bisso.
Innanzitutto ho iniziato a disfare il punto festone, tagliando ogni punto lungo il margine, in modo da non danneggiare le due filze sottostanti.
Disfando il petalo danneggiato // Unpicking the damaged petal
E ho tolto i punti tagliati con le pinzette, uno ad uno, per non sfibrare il bordo tagliato del lino.
Togliendo il punto festone tagliato // Removing the cut buttonhole stitch
Punto festone rimosso // Buttonhole stitch completely removed
Poi ho sfilato i fili del bisso, a poco a poco, in modo da non disfare le due filze di contorno e non indebolire quindi i margini della stoffa.
Togliendo il bisso // Removing the petal
Alla fine, tutto il bisso è sparito e le due filze sono quasi intatte, a parte pochi punti: è quasi ora di rifare il petalo.
Pronto per essere rifatto // Ready to be stitched again
La colla spray temporanea per tessuti è ottima per tenere assieme la tenda e il bisso, senza il rischio che la forma del petalo si deformi. Così posso adagiare il bisso facendo attenzione a mantenere il drittofilo con la tenda.
Bisso incollato // Glued fine linen
Il primo giro di punto filza l’ho fatto da rovescio, in modo da seguire meglio il contorno della stoffa. Questo petalo avrà più giri di filza degli altri, ma alla fine non si noterà.
Punto filza sul rovescio // Running stitch on the wrong side
E un secondo giro da diritto.
Seconda filza da diritto // Second line of running stitch on the front
E dopo aver eseguito il punto festone, ecco qui un petalo quasi rimesso a nuovo.
Punto festone // Buttonhole stitch
Tagliando il bisso in eccedenza, ecco il fiore completo, direi che non si notano differenze tra i petali.
Fiore completato // Finished flower
E per finire, un dettaglio del petalo.
Dettaglio // Detail
fixing upriparazione
L'estate bugiarda (e la ricamatrice ingenua)
Centrino Hedebo