Posted on 30.03.2020 30.03.2020 Author Voodookree Posted in Film
Necessitiamo di scaricare i sottotitoli in automatico con Plex? Vediamo come ottenere i sottotitoli sul Media Server per i contenuti in lingua. Plex supporta diverse soluzioni per i sottotitoli per i tuoi file multimediali, ma sono tutte disattivate immediatamente. Scarica automaticamente sottotitoli gratuiti. Ovviamente con il server spento non c'è modo di usufruire di opensubtitles immagino, vero? non c'è un modo per dirgli scarica i sottotitoli e. Per impostazione predefinita, Plex non automaticamente utilizzare i sottotitoli o scarica nuove sul tuo conto. Ma con alcune piccole modifiche.
La possibilità di aggiungere sottotitoli a un video Come aggiungere i sottotitoli a un film o serie TV Come aggiungere i sottotitoli a un film o serie TV Sfortunatamente, i contenuti scaricati da Internet normalmente non vengono forniti con i sottotitoli. Per fortuna, è abbastanza facile aggiungere i sottotitoli a un film o serie TV. Ecco come Leggi di più è una parte essenziale di qualsiasi lettore multimediale utile.
Ci sono molti motivi per cui potresti voler aggiungere i sottotitoli.
Individua la libreria che desideri aggiornare nell'elenco sul lato sinistro della schermata principale di Plex. Fare clic sui tre punti orizzontali per accedere al menu di scelta rapida, quindi selezionare Aggiorna tutti i metadati. Se hai una vasta libreria, il processo potrebbe richiedere molto tempo. Quindi, se hai fretta di ottenere i sottotitoli in uno spettacolo o in un episodio , vai al video in questione, fai clic sui tre punti orizzontali nella barra nella parte superiore dello schermo e fai clic su Aggiorna metadati.
Se il file dei sottotitoli manca per uno dei tuoi programmi preferiti, potresti doverlo localizzare altrove.
Abbiamo coperto altre fonti di sottotitoli I 3 migliori siti di sottotitoli per i tuoi film e serie TV I 3 sottotitoli migliori per i tuoi film e serie TV I sottotitoli elevano l'esperienza visiva. L'unico problema è, dove puoi ottenere i sottotitoli di qualità? Molti siti sono disponibili, ma consigliamo vivamente i tre qui. Leggi di più in un precedente articolo.
Dopo aver scaricato i file necessari, salvali nella stessa directory del supporto per cui sono applicabili. È inoltre necessario denominare i file dei sottotitoli Il modo ottimale per denominare i file multimediali su Plex Il modo ottimale per denominare i file multimediali su Plex Ulteriori informazioni in modo preciso:. Plex dovrebbe trovare i file dei sottotitoli e collegarli ai video associati.
Guarda questo:SCARICA MTV ON DEMAND
Dopo aver esaminato tutti i passaggi descritti finora, potresti verificare se hanno effettivamente funzionato. Per vedere quali sottotitoli sono disponibili per un determinato episodio o film TV, vai alla sua pagina Plex.
Se l'aggiunta dei sottotitoli ha avuto successo, vedrai tutte le lingue elencate espandi il menu a discesa per vedere l'elenco completo. Fare clic su una lingua per sovrascrivere le impostazioni del sistema discusse di seguito e impostare il file della lingua come predefinito per quel particolare video. Ma come li guardi? È qui che finalmente inizierai a vedere i frutti del tuo lavoro. Se hai intenzione di utilizzare i sottotitoli la maggior parte delle volte, è opportuno modificare le impostazioni di Plex in modo che siano attivate per impostazione predefinita.
Disabilita la casella accanto a Seleziona automaticamente tracce audio e sottotitoli e sarai in grado di modificare le impostazioni sottostanti. Ai fini di questo processo, siamo interessati alla modalità Sottotitoli e ai sottotitoli preferiti in. Impostare il precedente su Sempre attivo e il secondo sulla lingua preferita. Fai clic su Salva modifiche per completare il processo. Forse non vuoi che i sottotitoli siano permanentemente.
Dopo tutto, se non li stai usando, possono diventare fastidiosi. Ma non preoccuparti; è altrettanto facile gestire i sottotitoli in base ai video per video. Una volta riprodotto il tuo video, fai clic sul fumetto nell'angolo in alto a destra. Nel menu a discesa, vedrai un elenco di tutti i file di sottotitoli disponibili per il video in questione. Certo, sembra molto lavoro per ottenere i sottotitoli su Plex.
In questo caso i sottotitoli vengono memorizzati da Plex e sono disponibili anche offline. Purtroppo in molti casi i sottotitoli di opensubs non sono sempre precisi e sincronizzati perfettamente. In PHT è possibile inoltre anche selezionare un file contenente i sottotitoli anche se non ancora indicizzato da Plex direttamente mentre si verde il filmato. Plex inserisce i sottotitoli in varie maniere a seconda del client e del formato del sottotitolo.
In molti casi il sottotitolo è in sovrappresso e quindi i dati sono "separati" da quelli dello stream video. In molti altri casi Plex inserisce i sottotitoli direttamente all'interno del filmato burn-in. Questo sistema è più complesso perchè richiede la transcodifica della parte video.
Nel caso di Sync e Cloudsync Plex deve seguire il secondo metodo perchè Plex sincronizza un file unico. Non hai pertanto la possibilità di selezionare i sottotitoli a sincronizzazione avvenuta ma devi selezionare il sottotitolo da aggiungere prima.
In relazione:SCARICA CAMWOW - FREE PHOTO BOOTH EFFECTS LIVE ON CAMERA
Seleziona nella veduta di dettaglio del film il sottotitolo da mostrare prima di far partire la sincronizzazione. Plex in genere si ricorda l'impostazione che hai fatto per i singoli film anche se cambi client ad esempio se attivi i sottotitoli per un film in Android poi te li ritrovi attivati anche in PHT. Pertanto puoi anche impostare i sottotitoli per vari film e far partire solo successivamente la sincronizzazione questo probabilmente spiega come mai solo alcuni dei tuoi film sono sincronizzati con i sottotitoli.
Grazie mille, sei stato chiarissimo. Niente da fare. Proprio non capisco il perché…. Da un occhiata alle impostazioni della tua App in Android sotto Sync puoi selezionare a quale versione dare la preferenza.
Plex scarica Automaticamente i Sottotitoli mac
Ho appena fatto un test con un breve filmato e i sottotitoli scaricati da Opensubs e non ho avuto problemi. Sei sicuro che erano selezionati i sottotitoli nella veduta di dettaglio del film quando hai fatto partire la sincronizzazione? Assolutamente si, ho controllato prima di farla partire. Ho acquistato l'app Plex per Android per comandare da un Samsung S4 il pc con win 8. Ho quindi notato che modificando via cellulare la dimensione dei sottotitoli da normale a piccoli o grandi e viceversa e facendo ripartire, il problema sparisce e i sottotitoli il più delle volte compaiono, magari dopo un paio di tentativi.
Per un po' ho pensato fosse un problema di subs e che, a seconda che fossero scaricati da opensub piuttosto che da subsita, fosse necessaria un'impostazione diversa , ma poi - una volta che neppure la variazione della dimensione dei sottotitoli ha funzionato - ho notato che facendo partire il video da PMS sul PC, non riscontravo alcuna difficoltà e video e subs andavano insieme.
Altra situazione fastidiosa accade con il caricamento manuale dei subs. Questo perché spesso l'agent per il download automatico, anche forzando il refresh, non trova subito subs che magari sono già disponibili in rete. A quel punto, scarico manualmente, rinomino i subs con lo stesso nome del file video ed estensione. Non ho capito se esista una procedura per selezionare manualmente il file. Preciso anche che lo stesso file video, con lo stesso file. Sono talmente esaurito da questi fastidiosi inconvenienti che sto seriamente meditando di mollare Plex e provre altro, a meno qualche anima pia non mi spieghi che cosa posso fare per ovviare al problema.
Quel che è certo è che con la gestione dei sottotitoli qualche problema qui e li ce l'hanno. Speriamo che con i prossimi aggiornamenti risolvano perché anch'io guardo quasi esclusivamente contenuti sottotitolati.
Tieni presente che il refresh di una libreria e scaricare le informazioni richiedono un po' di tempo. L'aggiornamento dei dati riprodotti dai clients inoltre non è sempre istantaneo ma spesso richiede anche un refresh nel client di per se.
Ci sono inoltre sottotitoli che di solito sono forzati che si riferiscono solo a determinati passaggi del film e per il resto del film invece sono "muti" e danno quindi l'impressione che non siano proprio attivati.
In tutti gli altri casi a me noti i sottotitoli devono essere aggiunti tramite il server con uno dei metodi indicati nella guida. In genere questo aumenta le probabilità che un altro utente legga la tua richiesta e dia una risposta. La guida l'avevo già letta ma, purtroppo, non mi è stata d'aiuto per la risoluzione dei miei problemi con i sottotitoli.
Il client è unico, Plex for Android, installato su un cellulare Smsung S4. Plex Media Server è installato su un notebook con win 8. I video sono tutte serie TV straniere, riprodotte - via Chromecast - su un plasma Panasonic.
I file dei sottotitoli sono testati e funzionanti. La procedura che solitamente seguo è questa: A refresh libreria e aggiornamento metadati su PMS da PC B verifico che nella descrizione della puntata di mio interesse siano disponibili i sottotitoli C mi siedo sul divano ed avvio il client D seleziono la puntata di mio interesse, seleziono sottotitoli italiani E avvio.
Per l'altro problema che segnalavo mancato aggiornamento della libreria in tempo reale , faccio presente che io attendo sempre il tempo necessario per l'esecuzione del task, ma al termine i subs non compaiono!
Poi, mentre sto facendo altre prove, su altri file, torno indietro, e magari tutto compare. O magari no, e allora vado con VLC. Plex negli ultimi due anni ha ampliato tantissimo il numero di apparecchi e sistemi supportati.