Art. 72 cpv. 1 LTF; art. 15 cpv. 1 LFFS e art. 2 cpv. 1 lett. d LPers; giurisdizione civile o amministrativa; applicabilità della LPers ai dipendenti delle società affiliate delle FFS?
Decisione pronunciata in materia civile ai sensi dell'art. 72 cpv. 1 LTF (consid.1).
Diritto applicabile al rapporto d'impiego dei dipendenti di FFS Cargo SA (consid. 5).
Fatti da pagina 483
DTF: 128 III 250, 135 III 1, 134 I 229, 129 III 415 seguito... , 115 II 237, 133 III 175, 132 III 707
Articolo: Art. 72 cpv. 1 LTF, art. 3 cpv. 2 LFFS, art. 15 cpv. 1 LFFS, art. 134 cpv. 3 del seguito... , art. 336a CO, art. 29 cpv. 1 LTF, art. 46 OG, art. 24 cpv. 1 LForo, art. 100 cpv. 1 LTF, art. 76 cpv. 1 lett. a LTF, art. 90 LTF, art. 75 cpv. 1 LTF