Alaa Al-Aswani contestato all’Institut du Monde Arabe di Parigi – editoriaraba
video	Alaa Al-Aswani contestato all’Institut du Monde Arabe di Parigi
Gilles Gauthier, il traduttore, si interrompe e ricorda a chi ha parlato che gli interventi del pubblico sono previsti alla fine dell’incontro perchè “Ora si parla di letteratura, solo di letteratura”. L’uomo insiste, così come Gauthier nel porre fine all’interruzione. A quel punto il primo si alza in piedi e tira fuori la foto dell’ex Presidente egiziano Morsi. Altre mani si sollevano, formando il quattro con le dita. Alcuni uomini si alzano, altri indossano in fretta le maglie gialle con la mano nera a quattro dita (simbolo del massacro di Rabaa al-Adaweya del 14 agosto scorso, in cui morirono centinaia di manifestanti pro Morsi, sgombrati con la forza dall’esercito). E nella grande sala parigina si scatena il putiferio: slogan scanditi a voce alta, persone che salgono sulle sedie, Al-Aswani che viene fatto uscire dalla sala e scortato verso la scala d’emergenza.
(Copertina di “Automobile Club” – Fonte: Facebook Dar El Shorouk)
Oziosamente mi domando se le posizioni di Al-Aswani avranno delle ripercussioni sulle vendite dei suoi romanzi in Occidente…
Previous “Ti ho amata per la tua voce”, e quell’amore che non può avere fine mai
Next Tour italiano per “Golda ha dormito qui” di Suad Amiry
Showdown in Paris: Protesters vs. Novelist Alaa al-Aswany « Arabic Literature (in English) ha detto:
[…] what seems to be a blank check to the Egyptian Army vs. any anti-government forces. Certainly, as Chiara Comito points out over on Editoriaraba and as Richard Jacquemond discusses in Le Monde, al-Aswany is hardly alone in supporting the […]
19 ottobre 2013 alle 14:37
Se un uomo intelligente come Aswani mantiene questa posizione c’è proprio tanto tanto da preoccuparsi. Allah iustur!
Lo scrittore egiziano ‘Ala al-Aswani a Torino, Milano e Roma | editoriaraba ha detto:
2 ottobre 2014 alle 05:01
[…] Ne avevo scritto più approfonditamente qui. […]
Rispondi a Lo scrittore egiziano ‘Ala al-Aswani a Torino, Milano e Roma | editoriaraba Cancella risposta