ֹּשְנֵי יְסוֹדוֹת - לוּ יָכֹלְתִּי הָיִיתִי שׂוֹרֶפֶת אֶת הַמִּמְסָד שֶׁשְּׁמוֹ תְּקוּפוֹת הַשָּׁנָה - קשר סבתא
סרטונים ואנימציה / שירה
ֹּשְנֵי יְסוֹדוֹת – לוּ יָכֹלְתִּי הָיִיתִי שׂוֹרֶפֶת אֶת הַמִּמְסָד שֶׁשְּׁמוֹ תְּקוּפוֹת הַשָּׁנָה
יקיר נפתלי · 3 באוקטובר 2014
זהו סרט אנימציה קצר לשירה של המשוררת זלדה "שני יסודות" [הפתיחה]:
הַלֶּהָבָה אוֹמֶרֶת לַבְּרוֹשׁ / כַּאֲשֶׁר אֲנִי רוֹאָה
כַּמָּה אַתָּה שַׁאֲנָן / כַּמָּה עוֹטֶה גָּאוֹן
מַשֶּׁהוּ בְּתוֹכִי מִשְׁתּוֹלֵל
אֵיךְ אֶפְשָׁר לַעֲבֹר אֶת הַחַיִּים / הַנּוֹרָאִים הָאֵלֶּה
בְּלִי שֶׁמֶץ שֶׁל טֵרוּף
כסטודנטים קיבלנו בריף ליצור סרט אנימציה מופשט לאחד משיריה של זלדה לפי פרשנות אישית ותוך שלוש מגבלות: שימוש מרכזי בטיפוגרפיה – בגופן הדסה בלבד, בצבעוניות מוגבלת לשחור-לבן, ללא דימויים פיגורטיביים. הבריף הכריח אותנו להגיע לתוצרים ייחודיים ומקוריים שיבטאו באופן מופשט אך מדויק את שיריה הרוחניים של זלדה.
בחרתי בשיר "שני יסודות" משום המתח והתחושות המתוארים בו ונראו לי כמעניינים להבעה באופן ויזואלי. זלדה עצמה הרהרה באופן קבוע על הגבול שבין דתיות וחילוניות, בין חיי היומיום והקדושה ובין פרטיות וחשיפה. האתגר היה לבטא את השיר הציורי בצורה מופשטת לחלוטין.
השיר נכתב כדיאלוג בין שני יסודות – להבה וברוש – היא מדברת והוא עונה לה ללא קול. הלהבה הדינמית והמוחצנת כועסת על הברוש כיוון שהוא כל כך פסיבי ומאופק. שני היסודות נראים לכאורה כהפכים גמורים, אך למעשה הם שני צדדים לאותו המטבע. בשניהם ישנם "טרוף", "רוחניות", דמיון וחרות, אך כל אחד מהם מבטא אותם בצורה שונה על פי האופי הייחודי שלו. השיר מתאר את הדרך השונה של כל יסוד להגיע למטרה האולטימטיבית – מימוש עצמי. יש המפרשים את השיר כמאבק הפנימי המתרחש בנפש האדם בין היצרים לאיפוק, ואף קיימת השערה שהשיר מרמז על היחסים בין זלדה לבין חברתה המשוררת יונה וולך.
הסרטון מתאר את מערכת היחסים המורכבת של משיכה ודחייה, יציבות ושינוי, ניגוד והשלמה. מעין תיאור של התהליכים הפנימיים של הנפש המנסה ליישב את הסכסוך שלה עם עצמה.
לצפייה באנימציה לחצו כאן - הסרט מלווה במוזיקה. לכל מילות השיר לחצו כאן
הסרט נוצר במסגרת המחלקה לתקשורת חזותית, המרכז האקדמי ויצו חיפה, בקורס עיצוב לטלוויזיה בהנחיית ירון שין ודוד אופנהיים. הבחירה באחד משיריה של המשוררת זלדה היא חלק משיתוף פעולה בין המחלקה לבין הבמאי יאיר קידר, העומד בראש פרויקט "העברים".
לתיק העבודות https://www.behance.net/Yakir-Naftali
תגיות: ברושזלדהטירוףלהבה
"הטרויקה" מהי – "נפשות מתות" מאת גוגול – ספר שלא נס לֵחו
תִּרְאִי אוֹתִי – קְצָרְצָרוּ מאת רוּ – אִמָּהוֹת
הבא מרוקו לא למרוקאים בלבד – רשמי טיול
הקודם ירח ליל כיפורים – לזכרו של יאיר גולדהור
לאן הערב? "המטפלת"? או "השחקנית"!
קשר יומי / תרבות ואמנות
"Togother – Alone "Please Like Me עבודת גמר 2017
לאן הערב? "להציל את נטע" – רצף סיפורים ישראליים
5 ביולי, 2017
מלחמת ששת הימים ועוד 50 שנה – "טביעת עין" של הצלם ז'יל קארון – פרויקט אופוריה
2 ביוני, 2017
כל ימות השנה קציר – יצא קציר שעורים ובא קציר חיטים
לאן הערב? "פורשים בסטייל" – הקשישים אינם חולפים עם הרוח
6 במאי, 2017
חגים ומועדים / קשר משפחתי
"זיכרון בסלון" אל מול השתיקה
הקונדיטוריה / נוסטלגיה
כופתאות משמשים – מרילנקניידל Marillenknödel aus Kartoffelteig – זאת העונה!
סיפורי סבתא / תרבות ואמנות
2 ינואר, 2017
ברכבת – סיפור קצר מאת רפאל צור
9 יוני, 2014
בישול ואפייה / חגים ומועדים
מרווי למיובש – איך מכינים את הפירות היבשים – מדע בצלחת
10 פברואר, 2017
נוסטלגיה / תרבות ואמנות
120 שנה להולדתו של לוין קיפניס: האיש שכתב לילדי ישראל לאורך כל המאה העשרים
6 אוגוסט, 2014
הֶחָצָב אַף פַּעַם לא לְבַד!
10 ספטמבר, 2014
פּוֹרֶסֶת – קְצַרְצַרוּ – מאת רוּ
15 אוקטובר, 2014
"כּל הָעִיר שוֹקֶקֶת מִצְהָלוֹת וְגִיל" – גוּזְמָא! – קצרצרוּ מאת רוּ
4 מרץ, 2015
עדיין מחכים לדוור? אין צורך. הירשמו ותקבלו ישירות למייל
חומר למחשבה / סרטונים ואנימציה
"המשיח יבוא" – אמר ישעיהו לייבוביץ – תמיד בעתיד! הציפייה היא מהותו. ומה עם השלום? במלאת 48 שנים למלחמת ששת הימים
חיסכון והורשה / סרטונים ואנימציה
משל הצב על המצב – כמה משכורות דרושות לרכישת דירה?
בנות בוכריס שוות יותר מבוכריס
7 בדצמבר, 2016
נכדתי הסטודנטית מצאה דירה ממש חמודה – שנת הלימודים האקדמית בפתח
21 בפברואר, 2014
סרטונים ואנימציה / קשר יומי
הצב שעף על עצמו – אנימציה
15 ביוני, 2015
3 באוקטובר, 2014
14 באוגוסט, 2014
כָּל שׁוֹשַׁנָּה הִיא אִי שֶׁל הַשָּׁלוֹם הַמֻּבְטָח – מאת זלדה – פרויקט עיצוב לטלוויזיה
סרטונים ואנימציה / תרבות ואמנות
הבובה חולה והורה נהלל
1 בספטמבר, 2015
"לואיז על החוף" – קשישה אמיצה באנימציה – ז'אן פרנסואה לאג'וני 2017
טבע וטיולים / סרטונים ואנימציה
ללכת על המים, באיטליה – המיצב של כריסטו קלוד
אשרי הטיטול שיציל את העציצים בחמסין
קשר סבתא © 2017. כל הזכויות שמורות