אופן — с русского на все языки
1 благоразумный
נָבוֹן, בַּעַל שֵׂכֶל יָשָר
בקי דיסקרטי הגיוני זהיר חכם חש טקטי מלומד מרגיש נבון נוהג ערמומי שקול
Русско-ивритский словарь > благоразумный
2 во всяком случае
עַל כָּל פָּנִים; בְּכָל אוֹפֶן; בְּכָל מִקרֶה
Русско-ивритский словарь > во всяком случае
3 выражение
אופן דיבור
אמירה אספקט ביטוי דיבור הבהרה הבעה היבט הפגנה התבטאות חזות חיתוך דיבור כיוון מבע מלה מרשם נוסחה ניב נקודת ראות פורמולה פן קריאה סבר
Русско-ивритский словарь > выражение
דבר מקסים דרך כביש כיוון מסלול נתיב רחוב שיטה
Русско-ивритский словарь > дорога
דרך חצר לול חריץ של אופן טיול כר מרעה מדרכה מסילה מסלול משעול נתיב סמטה עקבות פס רץ שביל
Русско-ивритский словарь > дорожка
Русско-ивритский словарь > и всё же
7 идиома
ביטוי ניב צירוף מלים
Русско-ивритский словарь > идиома
8 как бы ни
בכל אופן כיצד
Русско-ивритский словарь > как бы ни
אֵיכשֶהוּ
Русско-ивритский словарь > как-нибудь
10 какой бы ни будь
Русско-ивритский словарь > какой бы ни будь
גַלגַל ז'
גלגל גלגל עינויים הגה
Русско-ивритский словарь > колесо
אופנה דרך הליך הלך-נפש הלך-רוח הסכם הרגשה הרמוניה מסלול מצב-רוח נוסח נתיב שיטה תאימות
Русско-ивритский словарь > лад
גוב כבלים חריץ של אופן מסלול עקבות
Русско-ивритский словарь > лаз
16 манеры
גִינוּנִים ז"ר
גינונים דרך הליך התנהגות מנהג נוסח נימוסים והליכות שיטה
Русско-ивритский словарь > манеры
שִיטָה נ'; דֶרֶך נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-]; מֶתוֹדָה נ'
אופנה אורח דרך טכניקה כיוון מיומנות מכנית נוסח נתיב סדר צורה שיטה שיטתיות
Русско-ивритский словарь > метод
19 мудрый
חָכָם; בַּר-דַעַת
בקי חכם חש משכיל נבון נוהג
Русско-ивритский словарь > мудрый
20 наклонение
דרך הלך-נפש הלך-רוח הרגשה נטייה שיפוע
Русско-ивритский словарь > наклонение