‫בדיסקוטק‬@badisqoteq - עברית / טורקית
עברית » טורקית ‫בדיסקוטק‬
‫האם המקום הזה פנוי?‬ Bu---- b-- m-? Burası boş mu?
‫אפשר לשבת לידך?‬ Ya------ o--------- m----? Yanınıza oturabilir miyim?
‫בבקשה.‬ Me----------. Memnuniyetle.
‫איך מוצאת חן בעיניך המוסיקה?‬ Mü---- n---- b-----------? Müziği nasıl buluyorsunuz?
‫קצת רועשת מדי.‬ Bi--- f---- g--------. Biraz fazla gürültülü.
‫אבל הלהקה מנגנת די טוב.‬ Am- o------- ç-- i-- ç------. Ama orkestra çok iyi çalıyor.
‫את / ה מגיע / ה לכאן לעיתים קרובות?‬ Bu---- s-- s-- g---- m------? Buraya sık sık gelir misiniz?
‫לא, זאת הפעם הראשונה.‬ Ha---- b- i-- s----. Hayır, bu ilk sefer.
‫לא הייתי כאן אף פעם.‬ Bu---- h-- g-------. Buraya hiç gelmedim.
‫את / ה רוקד / ת?‬ Da-- e--- m------? Dans eder misiniz?
‫אולי מאוחר יותר.‬ Be--- d--- s----. Belki daha sonra.
‫אני לא יודע / ת לרקוד כל כך טוב.‬ Be- i-- d--- e---------. Ben iyi dans edemiyorum.
‫זה פשוט מאוד.‬ Bu ç-- b----. Bu çok basit.
‫אני אראה לך.‬ Si-- g---------. Size göstereyim.
‫לא, אולי בפעם אחרת.‬ Ha---- e- i---- b---- b-- s-----. Hayır, en iyisi başka bir sefere.
‫את / ה מחכה למישהו / מישהי?‬ Bi---- m- b------------? Birini mi bekliyorsunuz?
‫כן, לחבר שלי.‬ Ev--- a---------. Evet, arkadaşımı.
‫הנה הוא מגיע!‬ Or--- a------ g------ y-- (e---- i---) Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için)