|
#{'sent_id': '626', 'text': 'రాము కవరు అంటించేడు .', 'translit': 'rāmu kavaru aṁṭiṁceḍu .'} |
|
1 rāmu _ PROPN PROPN None 3 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} |
|
2 aTTa _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'aTTa', 'LTranslit': None} |
|
3 aṁṭiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'aṁṭiṁceḍu', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '173', 'text': 'మా అబ్బాయి రేపు ఊరికి వెళ్తాడు .', 'translit': 'mā abbāyi repu ūriki vèḷtāḍu .'} |
|
1 mā _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} |
|
2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} |
|
3 repu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'repu', 'LTranslit': None} |
|
4 ūriki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'ūriki', 'LTranslit': None} |
|
5 vèḷtāḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vèḷtāḍu', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None} |
|
3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None} |
|
4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} |
|
5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '811', 'text': 'మీరు ఏ రోజు వస్తారు ?', 'translit': 'mīru e roju vastāru ?'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 e _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'e', 'LTranslit': None} |
|
3 dinamu _ NOUN NOUN None 4 obl None {'Translit': 'dinamu', 'LTranslit': None} |
|
4 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} |
|
5 dinaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'dinaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} |
|
1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} |
|
1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} |
|
4 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '643', 'text': 'ఇటీవలే ఇల్లు కట్టేము .', 'translit': 'iṭīvale illu kaṭṭemu .'} |
|
1 iṭīvale _ ADV ADV None 3 advmod None {'Translit': 'iṭīvale', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 kaṭṭemu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭemu', 'LTranslit': None} |
|
4 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '977', 'text': 'మీ మాటల్ని బట్టి ఆయన సంగతి మాకు తెలిసింది .', 'translit': 'mī māṭalni baṭṭi āyana saṁgati māku tèlisiṁdi .'} |
|
1 mī _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'mī', 'LTranslit': None} |
|
2 māṭalni _ NOUN NOUN None 7 obl None {'Translit': 'māṭalni', 'LTranslit': None} |
|
3 baṭṭi _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'baṭṭi', 'LTranslit': None} |
|
4 āyana _ PRON PRON None 5 nmod:poss None {'Translit': 'āyana', 'LTranslit': None} |
|
5 samAchAraM _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} |
|
6 māku _ PRON PRON None 7 obj None {'Translit': 'māku', 'LTranslit': None} |
|
7 tèlisiṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlisiṁdi', 'LTranslit': None} |
|
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'} |
|
1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} |
|
2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None} |
|
3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} |
|
4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None} |
|
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '622', 'text': 'రాము కమల-చేత నీళ్ళు కాయించేడు .', 'translit': 'rāmu kamala-ceta nīḷḷu kāyiṁceḍu .'} |
|
1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} |
|
2 kamala-ceta _ PROPN PROPN None 4 obl:cau None {'Translit': 'kamala-ceta', 'LTranslit': None} |
|
3 nIru _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} |
|
4 kāyiṁceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kāyiṁceḍu', 'LTranslit': None} |
|
5 nIru _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nIru', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'} |
|
1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} |
|
2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} |
|
3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} |
|
4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} |
|
7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} |
|
8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} |
|
9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} |
|
12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} |
|
13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} |
|
14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} |
|
15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} |
|
16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} |
|
17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} |
|
19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} |
|
20 . _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '895', 'text': 'వాడి బావమరదులు ఇద్దరూ , నేను ముందు చదవాలి అంటే , నేను ముందు చదవాలి అని పోట్లాడుకు పత్రికను చింపినంత పని కూడా చేసేరు .', 'translit': 'vāḍi bāvamaradulu iddarū , nenu muṁdu cadavāli aṁṭe , nenu muṁdu cadavāli ani poṭlāḍuku patrikanu ciṁpinaṁta pani kūḍā ceseru .'} |
|
1 vāḍi _ PRON PRON None 2 nmod:poss None {'Translit': 'vāḍi', 'LTranslit': None} |
|
2 bāvamaradulu _ NOUN NOUN None 19 nsubj None {'Translit': 'bāvamaradulu', 'LTranslit': None} |
|
3 iddarū _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 2 nummod None {'Translit': 'iddarū', 'LTranslit': None} |
|
4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
5 nenu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
6 muṁdu _ ADV ADV None 7 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} |
|
7 cadavāli _ VERB VERB None 12 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} |
|
8 aṁṭe _ SCONJ SCONJ None 7 mark None {'Translit': 'aṁṭe', 'LTranslit': None} |
|
9 , _ PUNCT PUNCT None 12 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
10 nenu _ PRON PRON None 12 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
11 muṁdu _ ADV ADV None 12 advmod None {'Translit': 'muṁdu', 'LTranslit': None} |
|
12 cadavāli _ VERB VERB None 14 ccomp None {'Translit': 'cadavāli', 'LTranslit': None} |
|
13 ani _ SCONJ SCONJ None 12 mark None {'Translit': 'ani', 'LTranslit': None} |
|
14 poṭlāḍuku _ VERB VERB None 19 ccomp None {'Translit': 'poṭlāḍuku', 'LTranslit': None} |
|
15 patrikanu _ NOUN NOUN None 17 nsubj None {'Translit': 'patrikanu', 'LTranslit': None} |
|
16 ciṁpinaṁta _ VERB VERB None 17 amod None {'Translit': 'ciṁpinaṁta', 'LTranslit': None} |
|
17 vRRitti _ NOUN NOUN None 19 ccomp None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
18 kūḍā _ ADV ADV None 19 advmod None {'Translit': 'kūḍā', 'LTranslit': None} |
|
19 ceseru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ceseru', 'LTranslit': None} |
|
20 seva _ PUNCT PUNCT None 19 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '31', 'text': 'ఈ లోకంలో అబద్దం ఆడనివాడు లేడు .', 'translit': 'ī lokaṁlo abaddaṁ āḍanivāḍu leḍu .'} |
|
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
2 lokaṁlo _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'lokaṁlo', 'LTranslit': None} |
|
3 asatyaM _ NOUN NOUN None 4 compound None {'Translit': 'asatyaM', 'LTranslit': None} |
|
4 āḍanivāḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'āḍanivāḍu', 'LTranslit': None} |
|
5 leḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'leḍu', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} |
|
1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} |
|
4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} |
|
1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} |
|
4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
5 kopiShTiyaina _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'kopiShTiyaina', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '778', 'text': 'వినగా వినగా కోపం వచ్చింది .', 'translit': 'vinagā vinagā kopaṁ vacciṁdi .'} |
|
1 vinagā _ VERB VERB None 2 compound:redup None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
2 vinagā _ VERB VERB None 4 advcl None {'Translit': 'vinagā', 'LTranslit': None} |
|
3 asUya _ NOUN NOUN None 4 nsubj None {'Translit': 'asUya', 'LTranslit': None} |
|
4 vacciṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
5 AveshaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'AveshaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} |
|
4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} |
|
5 ? _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} |
|
4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} |
|
5 nivAsaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsaM', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '809', 'text': 'ఆ ఇల్లు ఎవరు కట్టేరు ?', 'translit': 'ā illu èvaru kaṭṭeru ?'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 vasatigRRihamu _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vasatigRRihamu', 'LTranslit': None} |
|
3 èvaru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'èvaru', 'LTranslit': None} |
|
4 kaṭṭeru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'kaṭṭeru', 'LTranslit': None} |
|
5 nivAsa_sthalaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'nivAsa_sthalaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '563', 'text': 'ఇది సగం పాలు , సగం నీళ్ళు .', 'translit': 'idi sagaṁ pālu , sagaṁ nīḷḷu .'} |
|
1 idi _ PRON PRON None 6 nsubj None {'Translit': 'idi', 'LTranslit': None} |
|
2 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 3 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None} |
|
3 rasamu _ NOUN NOUN None 6 parataxis None {'Translit': 'rasamu', 'LTranslit': None} |
|
4 , _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
5 sagaṁ _ NUM NUM {'NumType': 'Card'} 6 nummod None {'Translit': 'sagaṁ', 'LTranslit': None} |
|
6 nīḷḷu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nīḷḷu', 'LTranslit': None} |
|
7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1137', 'text': 'మీరు రేపు మా ఇంటికి వస్తారు గదా ?', 'translit': 'mīru repu mā iṁṭiki vastāru gadā ?'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 bhaviShyattu _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'bhaviShyattu', 'LTranslit': None} |
|
3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} |
|
4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} |
|
5 vastāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vastāru', 'LTranslit': None} |
|
6 gadā _ PART PART None 5 discourse None {'Translit': 'gadā', 'LTranslit': None} |
|
7 ? _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} |
|
1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} |
|
2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} |
|
3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} |
|
5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} |
|
1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} |
|
2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} |
|
3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} |
|
5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} |
|
6 pUrvaM _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'pUrvaM', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '1125', 'text': 'ముందు నుయ్యి , వెనక గొయ్యి .', 'translit': 'muṁdu nuyyi , vènaka gòyyi .'} |
|
1 paibhAgaM _ NOUN NOUN None 2 nsubj None {'Translit': 'paibhAgaM', 'LTranslit': None} |
|
2 nuyyi _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'nuyyi', 'LTranslit': None} |
|
3 , _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
4 vènaka _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'vènaka', 'LTranslit': None} |
|
5 gòyyi _ NOUN NOUN None 2 parataxis None {'Translit': 'gòyyi', 'LTranslit': None} |
|
6 èdurugA _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'èdurugA', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} |
|
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} |
|
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} |
|
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} |
|
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
4 Aj~na _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} |
|
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} |
|
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
4 samAchAraM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} |
|
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} |
|
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
4 viShayamu _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'viShayamu', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '272', 'text': 'నేను చెబుతున్న మాట .', 'translit': 'nenu cèbutunna māṭa .'} |
|
1 nenu _ PRON PRON None 2 nsubj None {'Translit': 'nenu', 'LTranslit': None} |
|
2 cèbutunna _ VERB VERB None 3 acl:relcl None {'Translit': 'cèbutunna', 'LTranslit': None} |
|
3 Aj~na _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'Aj~na', 'LTranslit': None} |
|
4 mAMDalika_bhASha _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'mAMDalika_bhASha', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1186', 'text': 'ఆ అబ్బాయి మంచివాడు .', 'translit': 'ā abbāyi maṁcivāḍu .'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 pasipillalu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} |
|
3 maṁcivāḍu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'maṁcivāḍu', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} |
|
5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} |
|
6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} |
|
7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} |
|
8 ? _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '736', 'text': 'మీరు ఆ పని చెయ్యడానికి సందేహించటంలో తప్పు ఏముంది ?', 'translit': 'mīru ā pani cèyyaḍāniki saṁdehiṁcaṭaṁlo tappu emuṁdi ?'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
4 cèyyaḍāniki _ VERB VERB None 5 obj None {'Translit': 'cèyyaḍāniki', 'LTranslit': None} |
|
5 saṁdehiṁcaṭaṁlo _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'saṁdehiṁcaṭaṁlo', 'LTranslit': None} |
|
6 tappu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'tappu', 'LTranslit': None} |
|
7 emuṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'emuṁdi', 'LTranslit': None} |
|
8 seva _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '191', 'text': 'దేవుడు వరము ఇచ్చినా , పూజారి వరం ఇవ్వడు .', 'translit': 'devuḍu varamu iccinā , pūjāri varaṁ ivvaḍu .'} |
|
1 devuḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'devuḍu', 'LTranslit': None} |
|
2 varamu _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'varamu', 'LTranslit': None} |
|
3 iccinā _ VERB VERB None 7 advcl None {'Translit': 'iccinā', 'LTranslit': None} |
|
4 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
5 purohituDu _ NOUN NOUN None 7 nsubj None {'Translit': 'purohituDu', 'LTranslit': None} |
|
6 varaṁ _ NOUN NOUN None 7 obj None {'Translit': 'varaṁ', 'LTranslit': None} |
|
7 ivvaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'ivvaḍu', 'LTranslit': None} |
|
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '284', 'text': 'నిన్న ఒకడు మా ఇంటికి వచ్చేడు .', 'translit': 'ninna òkaḍu mā iṁṭiki vacceḍu .'} |
|
1 gaDichina _ NOUN NOUN None 5 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None} |
|
2 òkaḍu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'òkaḍu', 'LTranslit': None} |
|
3 mā _ PRON PRON None 4 nmod:poss None {'Translit': 'mā', 'LTranslit': None} |
|
4 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} |
|
5 vacceḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'vacceḍu', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '378', 'text': 'నాకు పేకాట ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలని ఉంది .', 'translit': 'nāku pekāṭa dvārā ḍabbu saṁpādiṁcālani uṁdi .'} |
|
1 nāku _ PRON PRON None 6 nsubj:nc None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} |
|
2 pekāṭa _ NOUN NOUN None 5 obl None {'Translit': 'pekāṭa', 'LTranslit': None} |
|
3 dvārā _ ADP ADP None 2 case None {'Translit': 'dvārā', 'LTranslit': None} |
|
4 kAgitapu_Dabbu _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'kAgitapu_Dabbu', 'LTranslit': None} |
|
5 saṁpādiṁcālani _ VERB VERB None 6 ccomp None {'Translit': 'saṁpādiṁcālani', 'LTranslit': None} |
|
6 uṁdi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'uṁdi', 'LTranslit': None} |
|
7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} |
|
1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} |
|
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} |
|
3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} |
|
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '145', 'text': 'ఇంటికి మందు తెచ్చింది రామయ్య .', 'translit': 'iṁṭiki maṁdu tècciṁdi rāmayya .'} |
|
1 iṁṭiki _ NOUN NOUN None 3 obl None {'Translit': 'iṁṭiki', 'LTranslit': None} |
|
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} |
|
3 tècciṁdi _ VERB VERB None 4 acl:relcl None {'Translit': 'tècciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
4 rāmayya _ PROPN PROPN None 0 root None {'Translit': 'rāmayya', 'LTranslit': None} |
|
5 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'} |
|
1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None} |
|
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} |
|
3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None} |
|
4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None} |
|
5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} |
|
7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None} |
|
8 . _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '363', 'text': 'డాక్టరుగారు మందు ఇస్తేనే గాని , అతను తాగడు .', 'translit': 'ḍākṭarugāru maṁdu istene gāni , atanu tāgaḍu .'} |
|
1 ḍākṭarugāru _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'ḍākṭarugāru', 'LTranslit': None} |
|
2 chUrNaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'chUrNaM', 'LTranslit': None} |
|
3 istene _ VERB VERB None 7 advcl:cond None {'Translit': 'istene', 'LTranslit': None} |
|
4 gāni _ SCONJ SCONJ None 3 mark None {'Translit': 'gāni', 'LTranslit': None} |
|
5 , _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': ',', 'LTranslit': None} |
|
6 atanu _ PRON PRON None 7 nsubj None {'Translit': 'atanu', 'LTranslit': None} |
|
7 tāgaḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tāgaḍu', 'LTranslit': None} |
|
8 madhyapAnaM _ PUNCT PUNCT None 7 punct None {'Translit': 'madhyapAnaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} |
|
5 . _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '18', 'text': 'మీరు ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīru ī pani cèyyāli .'} |
|
1 mīru _ PRON PRON None 4 nsubj None {'Translit': 'mīru', 'LTranslit': None} |
|
2 ī _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
3 vRRitti _ NOUN NOUN None 4 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
4 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} |
|
5 seva _ PUNCT PUNCT None 4 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '357', 'text': 'రాము నిన్న కమలకు ఇచ్చింది పుస్తకం .', 'translit': 'rāmu ninna kamalaku icciṁdi pustakaṁ .'} |
|
1 rāmu _ PROPN PROPN None 4 nsubj None {'Translit': 'rāmu', 'LTranslit': None} |
|
2 gaDichina _ NOUN NOUN None 4 obl:tmod None {'Translit': 'gaDichina', 'LTranslit': None} |
|
3 kamalaku _ PROPN PROPN None 4 iobj None {'Translit': 'kamalaku', 'LTranslit': None} |
|
4 icciṁdi _ VERB VERB None 5 acl None {'Translit': 'icciṁdi', 'LTranslit': None} |
|
5 pustakaṁ _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pustakaṁ', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1185', 'text': 'వాడు మంచి అబ్బాయి .', 'translit': 'vāḍu maṁci abbāyi .'} |
|
1 vāḍu _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} |
|
2 maṁci _ ADJ ADJ None 3 amod None {'Translit': 'maṁci', 'LTranslit': None} |
|
3 pasipillalu _ NOUN NOUN None 0 root None {'Translit': 'pasipillalu', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '982', 'text': 'నాకు ఆ సంగతి పదేళ్ళ నుంచి తెలుసు .', 'translit': 'nāku ā saṁgati padeḷḷa nuṁci tèlusu .'} |
|
1 nāku _ PRON PRON None 6 obj None {'Translit': 'nāku', 'LTranslit': None} |
|
2 ā _ DET DET None 3 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
3 samAchAraM _ NOUN NOUN None 6 nsubj None {'Translit': 'samAchAraM', 'LTranslit': None} |
|
4 padeḷḷa _ NOUN NOUN None 6 obl:tmod None {'Translit': 'padeḷḷa', 'LTranslit': None} |
|
5 nuṁci _ ADP ADP None 4 case None {'Translit': 'nuṁci', 'LTranslit': None} |
|
6 tèlusu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'tèlusu', 'LTranslit': None} |
|
7 . _ PUNCT PUNCT None 6 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'} |
|
1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} |
|
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} |
|
4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} |
|
5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '100', 'text': 'నా పని వాడే చేసి పెట్టేడు .', 'translit': 'nā pani vāḍe cesi pèṭṭeḍu .'} |
|
1 nā _ PRON PRON None 2 nmod None {'Translit': 'nā', 'LTranslit': None} |
|
2 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
3 vāḍe _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'vāḍe', 'LTranslit': None} |
|
4 cesi _ VERB VERB None 5 compound None {'Translit': 'cesi', 'LTranslit': None} |
|
5 pèṭṭeḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'pèṭṭeḍu', 'LTranslit': None} |
|
6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1122', 'text': 'బయట ఎవరున్నారు ?', 'translit': 'bayaṭa èvarunnāru ?'} |
|
1 baiTa _ NOUN NOUN None 2 obl None {'Translit': 'baiTa', 'LTranslit': None} |
|
2 èvarunnāru _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'èvarunnāru', 'LTranslit': None} |
|
3 ? _ PUNCT PUNCT None 2 punct None {'Translit': '?', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'} |
|
1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None} |
|
2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None} |
|
3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '21', 'text': 'మీరన్నా నేనన్నా ఈ పని చెయ్యాలి .', 'translit': 'mīrannā nenannā ī pani cèyyāli .'} |
|
1 mīrannā _ PRON PRON None 5 nsubj None {'Translit': 'mīrannā', 'LTranslit': None} |
|
2 nenannā _ PRON PRON None 1 conj None {'Translit': 'nenannā', 'LTranslit': None} |
|
3 ī _ DET DET None 4 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
4 vRRitti _ NOUN NOUN None 5 obj None {'Translit': 'vRRitti', 'LTranslit': None} |
|
5 cèyyāli _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cèyyāli', 'LTranslit': None} |
|
6 seva _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': 'seva', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1114', 'text': 'ఈ మామిడి పండ్లు పుల్లగా ఉన్నాయి .', 'translit': 'ī māmiḍi paṁḍlu pullagā unnāyi .'} |
|
1 ī _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ī', 'LTranslit': None} |
|
2 māmiḍi _ NOUN NOUN None 3 compound None {'Translit': 'māmiḍi', 'LTranslit': None} |
|
3 paLLu _ NOUN NOUN None 5 nsubj None {'Translit': 'paLLu', 'LTranslit': None} |
|
4 pullagā _ ADV ADV None 5 advmod None {'Translit': 'pullagā', 'LTranslit': None} |
|
5 unnāyi _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'unnāyi', 'LTranslit': None} |
|
6 . _ PUNCT PUNCT None 5 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} |
|
3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} |
|
4 . _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '1201', 'text': 'ఆ బొమ్మ చూడు .', 'translit': 'ā bòmma cūḍu .'} |
|
1 ā _ DET DET None 2 det None {'Translit': 'ā', 'LTranslit': None} |
|
2 vigrahaM _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} |
|
3 cūḍu _ VERB VERB None 0 root None {'Translit': 'cūḍu', 'LTranslit': None} |
|
4 vigrahaM _ PUNCT PUNCT None 3 punct None {'Translit': 'vigrahaM', 'LTranslit': None} |
|
|
|
#{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'} |
|
1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} |
|
2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None} |
|
3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None} |
|
4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} |
|
5 . _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': '.', 'LTranslit': None} |
|
#{'sent_id': '629', 'text': 'వాడు పులి చంపిన మనిషి .', 'translit': 'vāḍu puli caṁpina maniṣi .'} |
|
1 vāḍu _ PRON PRON None 0 root None {'Translit': 'vāḍu', 'LTranslit': None} |
|
2 puli _ NOUN NOUN None 3 nsubj None {'Translit': 'puli', 'LTranslit': None} |
|
3 caṁpina _ VERB VERB None 1 acl:relcl None {'Translit': 'caṁpina', 'LTranslit': None} |
|
4 vyakti _ NOUN NOUN None 3 obj None {'Translit': 'vyakti', 'LTranslit': None} |
|
5 mAnavuDu _ PUNCT PUNCT None 1 punct None {'Translit': 'mAnavuDu', 'LTranslit': None} |
|
|
|
|