text
stringlengths 1
104k
|
---|
Respublikəm məlu itım i procent 90-r unağuəxəmrə məquməšıṩə (fermer) xozyaystvəxəmrə zərışaʔığım qıxəḵıu, abıxəm xuəfaşə guɫıtə xuəṩıpẋəş. |
Ubıx txaḵuə, žurnalist Şhəpɫı Zubeydə qızəraɫxurə iɫəsi 107-rə iroqu. |
A bžığəm zışiẋuəž kuədrə qəẋuaş, auə somiṯım şhədəxaqım. |
İtalyanxər - 7 |
Qəbərdey-Baɫqərım i ćəḵə abı şızəua sportsmeni 9-m yaşışu 6-m medal zəmıḻəuⱬığuəxər zıʔərağəhaş. |
Paştıhım žiʔaş Saud Hərıpımrə Urıseymrə ya əkonomikə zədələⱬənığəm ziuⱬınım ʔəmal kuəd zəriʔər, satu-əkonomikə investicəm zərıziubğufınur. |
Guqəḵ pṩıri nobə uqıtxıhaşi, di nəş, di psəş. |
Sovet aktrisə, Urısey Federacəm i ćıxubə artistkə Lavrovə Tatyanə qızəraɫxurə iɫəs 82-rə iroqu. |
Axər ʔəṩağəḻ nəẋışhəxəm, politologxəm, Urıseymrə SNG-mrə ya trener nəẋıḟxəm irağəḵuəḵaş, politikəm i ɫagaᵽər zərızıʔərağəhəfınum i ʔəmalxəm nıbⱬıṩəxər xağəğuazəu, qəral ḵuəć politikəm i şəxuxər qıxuzəʔuaxıu. |
Sışıẋužam, qızgurıʔuaş si ᵽər zəraubıdar. |
Ẋıjəbz ćıḵuxər ya dəɫxuxəm yado- jəgu. |
Abı xuəfəşən žəuap Məšıquə Həçim psınṩə dıdəu iritıžaş. |
– Zanṩəu şhə žumıʔarə-ṯə uzərıusərıpsaɫər? |
Pəžş… Mıdreyxərşi, sımıḵuəmə, zalımığəḵə sašənu qısxuodaɫə…» |
Abıxəm ḟəḵai bzur zıdəxuən zəxuaku imı1əu. |
«Unağuəm xabzər şıẋumənım xəɫhənığəšxuə xuəzıṩır ćıxubzırş — anərş. |
— Sıtu enṯır teɫıjə mır, — qəpsəɫaş abıxəm yaşış zı. |
1848 ğəm zəraṩıḻa mamırığə zəgurıʔuənığəm ipq itḵə Meksikəm Texas štatır SŠA-m iritaş. |
13 |
A ṩıᵽəm şıpsəuxəm xuabⱬu yaḟəḟş sıhət bžığəḵərə psəɫən. |
Məl şhə-ɫaquə ğəḟəʔua |
Auə sıt xuədə ɫəẋənəmi zıdimıẋuəžu şıʔər gurıṩərş. |
Musɫımənxəm, Qəbərdey-Baɫqərım is psomi si psəm qıbğədəḵıu sınıvoẋuəẋu nasıp, uzınšağə, mamırığə, zəʔuzəpəşınığə fiʔənu! |
— Uə sıphıni, sıptıni, sıpşəni pɫəḵınuqım, — žiʔaş Jəjıquəpşım. |
Mı ləⱬığə psori zəḟağəḵaş ṩınaɫə byujetım qıxəḵa aẋšəḵə. |
Abı i anər injılızıbzəmḵə eğəjaḵuəu laⱬərti, i pẋum bzər ḟıuə iriğəṩat. |
Desantıʒəm ya pašə Raevskəm zəritxıžamḵə, a ṩıᵽəm şızəxuəsa xəkupsəxəm ya paşhə thəmadə 20-30-m nəblağər, yašxəm tesu şızəxəzeḵuərt. |
Urısey akter, režisser, SSSR-m i ćıxubə artist Efremov Oleg qızəraɫxurə iɫəs 89-rə iroqu. |
Nalqut şığəu nəps gumaṩər nə ᵽaşiṯım qıḟıṩož. |
Pşıʔər xətsa nəuⱬ, məz dəgum dışıpsəua zərıẋunumḵə dızəçənjəşaş. |
(1913 — 1961) |
Ar qızıxuiğəṩar scenərt. |
Lucenkə Evgeniy di ğuər qıxiğəṩa şhəḵə, Məšıquə Həçim naᵽəzıᵽəm bžığər 3:1-m xueğaḵuə. |
ʔuaşhəmaxuə ɫapə sovet ɫəẋənə ɫandərə turistxəm ya ḵuaᵽəş, auə respublikəm i quleiğə nəẋışhəxəm yaşışş zi ćər žıⱬə şıʔua «Nalšık» kurortri, Jılı-Su i psı xuşẋuəxəri. |
Auə, pɫağunş, uey-uey žezığəʔəu şıta hətxər qəzğəuʔəbⱬıžauə! |
Abazəxəxəmrə fərə fızəgurıʔuauə txıɫ qızəti, šəç qısxuaṩınuqım. |
A ʔuəxu zəʔumıbzır zərıramığəḟaḵuər, zəramığəzəḵuəžır sigu qouə. |
Ɫəẋənəⱬım iʔamə dağuişə, |
Vladimir i ğaṩə psor qışaɫxua, qışıẋua Terekskə (Bolətey) quažəm epxauə qeḵuəḵaş. |
Putin Vladimir Federalnə Zəxuəsım Zərızəxuiğəzam qışıxiğəşaş əkonomikər bžığəxər zi teğəṩaᵽə ʔəməpsıməxəm zərıxuəḵuərə, di qəralır ṩənığə kuu zıbğədəɫ, ləⱬığə i ᵽaɫə ḟıuə zıṩə ʔəṩağəḻ gubzığəxəm eğəleyauə zərıxuənıquər. |
Bələrığa injılızi |
Apxuədə ṩıḵəḵə, ćıxuxəm zrağəğəpsəxunuş maxuə 27-ḵə, iɫəsım xiubıdə adrey şəbət, thəmaxuə maxuəxər xəmıtu. |
— Də zıri tşığupşənuqım! |
Kuəd dəmıḵıu abı i ćər duney psom qışaćıxu, penicillin xuşẋuər zəxeɫhəri. |
«Txəkvondo» - arat zərejər qupşhə guaşəm i bənəḵəm, |
Qişınəmıṩauə, professor ćərıʔuəm i ləⱬığəxər yaḟəhələmətş zi bləḵar, zi nobər zıṩənu xuey xəkupsə kuədım, genealogiem dihəxxəm. |
Abı pəɫəşın ləⱬaḵuə fiʔə žıᵽəmə, zıqramığəlıžınu si şhəḵə qısşoẋu. |
A psom segupsısa iuⱬ, si anər zğəquənšaqım zıḵi. |
Nəẋıⱬ dıdər iɫəs 74-rə məẋu, nəẋıṩər — 57-rə. |
Psom xuəmıdəu udınıšxuə qıtexuaş «Avtozapçast»-m. |
Ḵəmırguey Valentin trixa «Uasəšxuə» telefilmım i maqamər zeyr Žırıqraş. |
Abı ɫandərə murad sṩat, zə nəẋ mıẋumi, Xəkum sıʔupɫəžarət, si nıbⱬəğuxəm saxətarət žısʔəu. |
«Məzkuu dət ɫəpqxəm ya unəm» (Moskovskiy dom nacionalnostey) i unafəṩ Tarasov Vladimir abı şıtepsəɫıhḵə i guapəu qıxeğəş: «Mı «art-marafonım» sabiyxəm şənxabzəmrə txıdəmrə guɫıtə xuaṩu ireğasə, nart əposım dihəxınımḵə şhəusığuəḟ yaxuoẋu, ɫəpq zəmıḻəuⱬığuəxəm qıxəḵaxər zənıb-ⱬəğu ẋunımḵə, ɫəpqım şışu xamə qəralxəm şıpsəuxəm zıpaṩənımḵə dəʔəpıquəğuş. |
- Nəğuəṩ mıẋumi, ʔuəxum fıxətın papṩə tevğəḵuəda ṯəḵur qıxəfxıžınş. |
Abı zəḟəḵ ẋarzınəxər iʔəu zıqışiğəɫəğuaş. |
Baliğıᵽə imıuva nıbⱬıṩəxəm ya ʔuəxuxəmḵə qəpşıtaḵuə gupım ya ḻıḵuəxəm sabiyxəm psaɫəmaq şhəpxər drağəḵuəḵınuş, zəpeuə zəxuəmıdəxər qıxuzərağəpəşınuş. |
Şıtınuş, daui, spıtıxu psə. |
Zıtepsəɫıh ɫəẋənəm i pəžıᵽər |
«Xəmıtu, xəmıtu», - |
Guḟəğuə zəʔuṩəm xətaş Ləskən rayonım i administracəm i ʔətaşhə Aḟəunə Asɫən, eğəjənığəmḵə ṩıᵽə ʔənaṯəm i unafəṩ Mısroquə İrinə, kurıt školxəm ya unafəṩxər, eğəjaḵuəxər, adə-anəxər. |
Abı şıdoɫağu məlıẋuəxəm ya şhəğusəxər, ya bınxər yaṩığužu. |
İ gupəm dež ɫəbaquə 500 zi ẋureyağ pẋə pşıʔə şıtş. |
Zi obraz qızəḟəğəuvənım txıɫ napəḵuəć zıbžanə ihınu mı personažım i tepɫi i duney epɫıḵi zı psaɫəuxaḵə di paşhə qriɫhəfaş Ahmədẋan. |
— žeʔə Tatyanə. |
Psəxəxır qıspouv!.. |
Txutepsəɫıhım i ḻığəšxuəm, |
Sıt xuədə pašə arguərım |
Di žağuə zərıẋunşi, iuⱬrey zəmanım xamə qəralxəm ɫəpq zəmıḻəuⱬığuəxəm ya zəxuaku ʔuəxu zəʔumıbzxər qışıdəẋuə urohəḻə. |
QBR-m Ćıxubə ẋıbareğaṩə ʔuəxuṩaᵽəxəmḵə, žılağuə, din zəguhənığəxəmḵə, Şənxabzəmḵə i ministerstvəxər, «Adıgə psaɫə» gazetım, «ʔuaşhəmaxuə», «Nur» žurnalxəm ya redakcəxəm, VTK-m i «Qəbərdey-Baɫqər» GU-m, «Qəbərdey-Baɫqər» GTRK-m ya ləⱬaḵuəxər. |
Ɫxuğəm dəmıḵuəda ibg psığuəm ešəḵa bgırıpxım bğə ɫagəxər iğəʔupṩt. |
i ćəḵə şıʔə RSFSR-m i Qəral sauğətım i laureat ẋuaş (1968 — 1970 ğəxəm ita koncert programməxəm papṩə (1971 ğə). |
Pšıhır zədrağəḵuəḵaş televidenəm i ləⱬaḵuə, uərəjıʔaḵuə Attaev Aznorrə QBR-m Şənxabzəmḵə i ministerstvəm i press-ʔuəxuṩaᵽəm i ləⱬaḵuə Maḟəʒ Linərə. |
Jədəşım i nəẋ ḵıḟıᵽəm dež pḻanəpəm xuəzəu, zıri zəran xuəmıẋunu, matər zğəuvaş. |
Ar doxutırxər zıpəṩətıfınu guərqım. |
Eğəjaḵuəm qiğəɫəğuaş şıʔəćəm ehəḻauə ejaḵuəxəm yarita ṩənığər ʔəmal zəxuəmıdəxəm tetu zərabğədiɫhar, apxuədə dıdəui qazərıpqrixıžıfır. |
Ya žıləm şızəxəta «Krasnıy Kavkaz» kolxozımrə quažə sovetımrə ya thəmadəu iɫəs kuədḵə ləⱬa ʔəṩağəḻ gumızağər ğavəğəḵxəm ya ʔuəxuṩafəm ḵəɫopɫ, yazınıquə bəjəndırılaⱬəxəm gektarım nartıxu ğavapẋəu centner 70-m nəs qaṩıxutemıxım eğəᵽeytey. |
Laⱬə zimıʔəu a zauəm xəḵuəda sabiyxəri, bzıɫxuğəxəri, ḻıⱬxəri, xəkum qışhəşıžu zi ğaṩər zıta ḻıẋuⱬxəri qaḟəmıʔuəxuu, a ʔuəxum tegušxuəfaş a tıkuənım i unafəṩxər. |
A nəğuəṩım dızışıguḟıḵıpẋə kuəd xətɫağuəmi, diğənəşẋey qudey mıẋuu, dızığəguzavi pıṩaş. |
Apxuədəu həṩəxəm psaɫə guapəḵə zıxuağəzaş DAX-m i thəmadəm i quəʒə Bırsequə Orfan, ğəzəṩaḵuə gupım xət Quşhə Nədim, çənjəşəğu Quəʒoquə Anatolə sımə. |
Sıt-ṯə ar ṯəu-şə zərısɫəğuam şhəḵə? |
Qəbərdey-Baɫqərım i ʔətaşhər ḟəğəṩəğuənu ṩəupṩaş Həḟıćə Muhəməd i ʔuəxuṩafəxəm, qıdiğəḵ txıɫxəm triğəpsəɫıhaş. |
Nobəm qəsḵə Evropəm i biznes škol ɫəşxər qauxaş Qəbərdey-Baɫqərım şış ʔəṩağəḻu 120-m ṩiğum. |
Nəẋışhəraşi, di ləⱬığər xuəunəṯaş ğə ḵuam zi bžığər 56.816 ẋua di txıɫejəxəm ʔuəxuṩaᵽəm i ləⱬaḵuəxəm xuaṩə ʔuəxuthəbzəxər zəredğəḟəḵuənum. |
Si gur umıqutə, duneiⱬ i nəxu. |
Apxuədəu şıt pətmi, ubıx ṩaləm sıtıt žiʔar: ṩənığə zaxuər zərıuəzərıbg ẋurqım, ar sıt şığui zəšxuəzəesş. |
— Urıs paştıhır di həṩəş nobə. |
İşenkə Natalerə Romašinə Svetlanərə |
Upṩəxəm žəuapxər qızərıratıž ṩıḵəm dihəxa nıbⱬıṩəxər adəḵə ṩəupṩaş: |
Nəẋapəxəmi qəẋuaş di ɫəpqəğuxəm yaşış guərxər Urıseym qışramığəhə. |
Apxuədəxəş, psaɫəm papṩə, «Unağuər uzınšəmə, qəralır ɫəşş», «Di ɫəpq xabzəxəm uşığuazə?», «Ğaṩəm i dığə», «Si uzınšağər si ʔəmıṩə iɫıžş», nəğuəṩxəri. |
Gazetım i ṩıhḵə |
i Parlamentım i Unafəṩ |
Si guapəş bləḵa iɫəsxəm eğəjaḵuə nəẋıḟ ẋua fə, nəğuəṩ ʔənaṯəḵə fımıẋuəžauə, eğəjənığəm fızərıpərıtır, — žiʔaş abı. |
Di qəralım mı ʔuəxur şaublaş, mastə ćıxuxəm şıxaɫhə medicinə ʔuəxuṩaᵽə 2187-m. |
Bikbaev İldar qıxiğəşaş ʔuaşhəmaxuə rayonım i unafəṩxəm iɫəsitxu ẋuauə zəradəlaⱬər iḵi sıt xuədə ʔuəxuḵə ṩıᵽə administracəm zıxuamığəzami zərızəgurıʔuər. |
- Adıgəšır zərıqəbərdeišır zımi i žağuə ṩəẋun şıʔəqım. |
İjı Obamə Ərdogan zıqıxuiğəzaş mıpxuədə upṩəḵə: «Uə sıqəbğəguğat Asaad maziṯḵə ḵə eptınu. |
Qẋuhɫatitxum irağəzəğaş parašyutxəmrə nəğuəṩ həpšıpxəmrə. |
ĞƏⱢƏẊUM(ney-neyuə qıxuopɫəḵri). |
Eşhu žıⱬəu ba xuəsṩa ʔupə ᵽırıᵽım. |