Datasets:

arbml

/

ALA_LC_Romanization

like 0

Follow

Arabic Machine Learning 263

7

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad,

طوسى، نصىر الدىن محمد بن محمد،

Ṭūsī, Naṣīr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad,

طوسى، نصىر الدىن محمد بن محمد،

100a

umich-2

a

100

0

umich

train

8

al-Risālah al-muʻīnīyah /

الرساله المعىنية /

al-Risālah al-muʻīnīyah /

الرساله المعىنية /

245a

umich-2

a

245

4

umich

train

9

Manūfī, ʻAlī Fuʼād.

منوفي، علي فؤاد

Manūfī, ʻAlī Fuʼād.

منوفي، علي فؤاد

100a

umich-3

a

100

0

umich

train

10

Masraḥ al-aʻyun :

مسرح الأعين :

Masraḥ al-aʻyun :

مسرح الأعين :

245a

umich-3

a

245

4

umich

train

11

akhlāq wa-ʻādāt /

أخلاق وعادات /

akhlāq wa-ʻādāt /

أخلاق وعادات /

245b

umich-3

b

245

4

umich

train

12

ʻAlī Fuʼād al-Manūfī

علي فؤاد المنوفي

ʻAlī Fuʼād al-Manūfī

علي فؤاد المنوفي

245c

umich-3

c

245

4

umich

train

13

ʻA. F. al-Manūfī,

ع. ف. المنوفي،

ʻA. F. al-Manūfī,

ع. ف. المنوفي،

260b

umich-3

b

260

6

umich

train

14

al-Ḥadīd wa-al-ṣulb qāʻidat al-ṣināʻāt al-thaqīlah

الحديد والصلب قاعدة الصناعات الثقيلة.

al-Ḥadīd wa-al-ṣulb qāʻidat al-ṣināʻāt al-thaqīlah

الحديد والصلب قاعدة الصناعات الثقيلة.

245a

umich-4

a

245

4

umich

train

15

Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,

وزارة الإعلام، الهيئة العامة للإستعلامات،

Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istiʻlāmāt,

وزارة الإعلام، الهيئة العامة للإستعلامات،

260b

umich-4

b

260

6

umich

train

16

Ḥarb al-mukhaddirāt /

حرب المخدرات /

Ḥarb al-mukhaddirāt /

حرب المخدرات /

245a

umich-5

a

245

4

umich

train

17

Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istʻilāmāt ; [iʻdād ʻIzzat Muṣṭafá al-Ibyārī].

جمهورية مصر العربية، وزارة الاعلام، الهيئه العامة للاستعلامات ؛ [اعداد عازة مصطفى الابياري].

Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istʻilāmāt ; [iʻdād ʻIzzat Muṣṭafá al-Ibyārī].

جمهورية مصر العربية، وزارة الاعلام، الهيئه العامة للاستعلامات ؛ [اعداد عازة مصطفى الابياري].

245c

umich-5

c

245

4

umich

train

18

Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istʻilāmāt,

جمهورية مصر العربية، وزارة الاعلام، الهيئه العامة للاستعلامات،

Jumhūrīyat Miṣr al-ʻArabīyah, Wizārat al-Iʻlām, al-Hayʼah al-ʻĀmmah lil-Istʻilāmāt,

جمهورية مصر العربية، وزارة الاعلام، الهيئه العامة للاستعلامات،

260b

umich-5

b

260

6

umich

train

19

Abyārī, ʻAzzah Muṣṭafá.

ابياري، عزة مصطفى

Abyārī, ʻAzzah Muṣṭafá.

ابياري، عزة مصطفى

700a

umich-5

a

700

0

umich

train

20

Murūwah, Muḥammad Riḍā.

محمد رضا مروة.

Murūwah, Muḥammad Riḍā.

محمد رضا مروة.

100a

umich-6

a

100

0

umich

train

21

al-Ṣaʻālīk fī al-ʻaṣr al-Umawī :

الصعاليك في العصر الاموي :

al-Ṣaʻālīk fī al-ʻaṣr al-Umawī :

الصعاليك في العصر الاموي :

245a

umich-6

a

245

4

umich

train

22

akhbāruhum wa-ashʻāruhum /

اخبارهم واشعارهم /

akhbāruhum wa-ashʻāruhum /

اخبارهم واشعارهم /

245b

umich-6

b

245

4

umich

train

23

iʻdād Muḥammad Riḍā Murūwah.

اعداد محمد رضا مروة.

iʻdād Muḥammad Riḍā Murūwah.

اعداد محمد رضا مروة.

245c

umich-6

c

245

4

umich

train

24

al-Ṭabʻah 1.

اطبعة ١.

al-Ṭabʻah 1.

اطبعة ١.

250a

umich-6

a

250

5

umich

train

25

al-Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ

الاعلام من الادباء رالشعراء

al-Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ

الاعلام من الادباء رالشعراء

490a

umich-6

a

490

9

umich

train

26

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī,

احمد بن علي بن حجر العسقلاني،

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī,

احمد بن علي بن حجر العسقلاني،

100a

umich-7

a

100

0

umich

train

27

Nuzhat al-naẓar fī tawḍīḥ nukhbat al-fikr /

نزهة النظر في توضيح نخبة الفكر /

Nuzhat al-naẓar fī tawḍīḥ nukhbat al-fikr /

نزهة النظر في توضيح نخبة الفكر /

245a

umich-7

a

245

4

umich

train

28

taʼlīf li-shaykh al-Islām al-Hāfiẓ Aḥmad ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; qāma bi-al-taṣḥīḥ wa-tahdhīb al-ḥawāshī wa-al-ziyādah fīhā ʻAbd al-Salām ibn Abī Aslam al-Madanī.

تأليف لشيخ الاسلام الحافظ احمد بن حجر العسقلاني ؛ قام بالتصحيح وتهذيب الحواشي والزيادة فيها عبد السلام بن ابي أسلم المدني.

taʾlīf li-shaykh al-Islām al-Hāfiẓ Aḥmad ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī ; qāma bi-al-taṣḥīḥ wa-tahdhīb al-ḥawāshī wa-al-ziyādah fīhā ʻAbd al-Salām ibn Abī Aslam al-Madanī.

تأليف لشيخ الاسلام الحافظ احمد بن حجر العسقلاني ؛ قام بالتصحيح وتهذيب الحواشي والزيادة فيها عبد السلام بن ابي أسلم المدني.

245c

umich-7

c

245

4

umich

train

29

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة 2.

al-Ṭabʻah 2.

الطبعة 2.

250a

umich-7

a

250

5

umich

train

30

Idārat al-Buḥūth al-Islāmīyah wa-al-Daʻwah wa-al-Iftāʼ bi-al-Jāmiʻah al-Salfīyah,

ادارة البحوث الاسلامية والدعوة والافتاء بالجامعة السلفية،

Idārat al-Buḥūth al-Islāmīyah wa-al-Daʻwah wa-al-Iftāʾ bi-al-Jāmiʻah al-Salfīyah,

ادارة البحوث الاسلامية والدعوة والافتاء بالجامعة السلفية،

260b

umich-7

b

260

6

umich

train

31

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī,

احمد بن علي بن حجر العسقلاني،

Ibn Ḥajar al-ʻAsqalānī, Aḥmad ibn ʻAlī,

احمد بن علي بن حجر العسقلاني،

600a

umich-7

a

600

0

umich

train

32

Nukhbat al-fikr.

نخبة الفكر.

Nukhbat al-fikr.

نخبة الفكر.

600t

umich-7

t

600

0

umich

train

33

Murūwah, Muḥammad Riḍā.

محمد رضا مروة.

Murūwah, Muḥammad Riḍā.

محمد رضا مروة.

100a

umich-8

a

100

0

umich

train

34

al-Ṣaʻl̄īk fī al-ʻaṣr al-jāhilī :

الصعاليك في العصر الجاهلي :

al-Ṣaʻl̄īk fī al-ʻaṣr al-jāhilī :

الصعاليك في العصر الجاهلي :

245a

umich-8

a

245

4

umich

train

35

akhbāruhum wa-ashʻāruhum /

اخبارهم واشعارهم /

akhbāruhum wa-ashʻāruhum /

اخبارهم واشعارهم /

245b

umich-8

b

245

4

umich

train

36

iʻdād Muḥammad Riḍā Murūwah.

اعداد محمد رضا مروة.

iʻdād Muḥammad Riḍā Murūwah.

اعداد محمد رضا مروة.

245c

umich-8

c

245

4

umich

train

37

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

250a

umich-8

a

250

5

umich

train

38

al-Aʻlām min al-udabāʼ wa-al-shuʻarāʼ

الاعلام من الادباء والشعراء

al-Aʻlām min al-udabāʾ wa-al-shuʻarāʾ

الاعلام من الادباء والشعراء

490a

umich-8

a

490

9

umich

train

39

ʻAbd al-Raʼūf, ʻIṣām al-Dīn.

عصام عبد الرؤوف الفقي.

ʻAbd al-Raʾūf, ʻIṣām al-Dīn.

عصام عبد الرؤوف الفقي.

100a

umich-9

a

100

0

umich

train

40

al-Duwal al-Islāmīyah al-mustaqillah fī al-Sharq /

الدول الاسلامية المستقلة في الشرق /

al-Duwal al-Islāmīyah al-mustaqillah fī al-Sharq /

الدول الاسلامية المستقلة في الشرق /

245a

umich-9

a

245

4

umich

train

41

ʻIṣām ʻAbd al-Raʼūf al-Fiqqī.

عصام عبد الرؤوف الفقي.

ʻIṣām ʻAbd al-Raʾūf al-Fiqqī.

عصام عبد الرؤوف الفقي.

245c

umich-9

c

245

4

umich

train

42

Dār al-Fikr al-ʻArabī,

دار الفکر العربي،

Dār al-Fikr al-ʻArabī,

دار الفکر العربي،

260b

umich-9

b

260

6

umich

train

52

Kāẓimī, Badr al-Dīn.

بدر الدين الكاظمي.

Kāẓimī, Badr al-Dīn.

بدر الدين الكاظمي.

100a

umich-12

a

100

0

umich

train

53

Munāqashah ʻaqāʼidīyah fī maqālātih wa-nashrātih /

مناقشة عقائدية في مقالاته ونشراته /

Munāqashah ʻaqāʾidīyah fī maqālātih wa-nashrātih /

مناقشة عقائدية في مقالاته ونشراته /

245a

umich-12

a

245

4

umich

train

54

Badr al-Dīn al-Kāẓimī ; ilá Ibrāhīm al-Jabhān.

بدر الدين الكاظمي ؛ إلى إبراهيم الجبهان.

Badr al-Dīn al-Kāẓimī ; ilá Ibrāhīm al-Jabhān.

بدر الدين الكاظمي ؛ إلى إبراهيم الجبهان.

245c

umich-12

c

245

4

umich

train

55

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-12

a

250

5

umich

train

56

[al-Maṭbaʻah al-ʻAṣrīyah],

[المطبعة العصرية]،

[al-Maṭbaʻah al-ʻAṣrīyah],

[المطبعة العصرية]،

260b

umich-12

b

260

6

umich

train

57

Jabhān, Ibrāhīm.

إبراهيم الجبهان.

Jabhān, Ibrāhīm.

إبراهيم الجبهان.

700a

umich-12

a

700

0

umich

train

58

Fārābī, ʻAbd al-Laṭīf.

عبد اللطيف الفرابي.

Fārābī, ʻAbd al-Laṭīf.

عبد اللطيف الفرابي.

100a

umich-13

a

100

0

umich

train

59

ʻAbbās al-Jarārī :

عباس الجراري :

ʻAbbās al-Jarārī :

عباس الجراري :

245a

umich-13

a

245

4

umich

train

60

bāḥithan wa-nāqidan : dirāsah fī kitābihi al-Adab al-Maghribī min khilāl ẓawāhirihi wa-qaḍāyah /

باحثا وناقدا : دراسة في كتابه الأدب المغربي من خلال ظواهره وقضاياه /

bāḥithan wa-nāqidan : dirāsah fī kitābihi al-Adab al-Maghribī min khilāl ẓawāhirihi wa-qaḍāyah /

باحثا وناقدا : دراسة في كتابه الأدب المغربي من خلال ظواهره وقضاياه /

245b

umich-13

b

245

4

umich

train

61

ʻAbd al-Laṭīf al-Fārābī.

عبد اللطيف الفرابي.

ʻAbd al-Laṭīf al-Fārābī.

عبد اللطيف الفرابي.

245c

umich-13

c

245

4

umich

train

62

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-13

a

250

5

umich

train

63

Maṭbaʻat Najm al-Jadīdah,

مطبعة نجم الجديدة،

Maṭbaʻat Najm al-Jadīdah,

مطبعة نجم الجديدة،

260b

umich-13

b

260

6

umich

train

64

Dafātir baydā ghawjīyah ;

دفاتر بيدا غوجية ؛

Dafātir baydā ghawjīyah ;

دفاتر بيدا غوجية ؛

490a

umich-13

a

490

9

umich

train

65

Jarārī, ʻAbbās.

عباس الجراري.

Jarārī, ʻAbbās.

عباس الجراري.

700a

umich-13

a

700

0

umich

train

66

Adab al-Maghribī.

أدب المغربي.

Adab al-Maghribī.

أدب المغربي.

700t

umich-13

t

700

0

umich

train

67

Zaydī, Tawfīq.

توفيق الزيدي.

Zaydī, Tawfīq.

توفيق الزيدي.

100a

umich-14

a

100

0

umich

train

68

Taʼsīs al-khiṭāb al-naqdī :

تأسيس الخطاب النقدي :

Taʾsīs al-khiṭāb al-naqdī :

تأسيس الخطاب النقدي :

245a

umich-14

a

245

4

umich

train

69

uṭrūḥat al-Jumaḥī /

أطروحة الجمحي /

uṭrūḥat al-Jumaḥī /

أطروحة الجمحي /

245b

umich-14

b

245

4

umich

train

70

Tawfīq al-Zaydī.

توفيق الزيدي.

Tawfīq al-Zaydī.

توفيق الزيدي.

245c

umich-14

c

245

4

umich

train

71

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة ١.

250a

umich-14

a

250

5

umich

train

72

ʻUyūn al-Maqālāt,

عيون المقالات،

ʻUyūn al-Maqālāt,

عيون المقالات،

260b

umich-14

b

260

6

umich

train

73

Jumaḥī, Muḥammad ibn Sallām,

محمد بن سلام الجمحي.

Jumaḥī, Muḥammad ibn Sallām,

محمد بن سلام الجمحي.

700a

umich-14

a

700

0

umich

train

74

Sukayrij, ʻAbd al-Ghanī,

عبد الغني سکيرج.

Sukayrij, ʻAbd al-Ghanī,

عبد الغني سکيرج.

100a

umich-15

a

100

0

umich

train

75

Hāʼulaʼ ʻaraftuhum /

هاؤلاء عرفتهم /

Hāʾulaʾ ʻaraftuhum /

هاؤلاء عرفتهم /

245a

umich-15

a

245

4

umich

train

76

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-15

a

250

5

umich

train

77

Maṭābiʻ al-Būghāz,

مطابع البوغاز،

Maṭābiʻ al-Būghāz,

مطابع البوغاز،

260b

umich-15

b

260

6

umich

train

78

Shumaysī, Ḥasan.

حسن شميساني.

Shumaysī, Ḥasan.

حسن شميساني.

100a

umich-16

a

100

0

umich

train

79

ʻIzz al-Dīn ibn al-Athīr al-Jazarī /

عز الدين ابن الاثير الجزري /

ʻIzz al-Dīn ibn al-Athīr al-Jazarī /

عز الدين ابن الاثير الجزري /

245a

umich-16

a

245

4

umich

train

80

iʻdād Ḥasan Shumaysānī.

اعداد حسن شميساني.

iʻdād Ḥasan Shumaysānī.

اعداد حسن شميساني.

245c

umich-16

c

245

4

umich

train

81

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-16

a

250

5

umich

train

82

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الکتب العلمسة،

Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah,

دار الکتب العلمسة،

260b

umich-16

b

260

6

umich

train

83

Aʻlām muʼarrikhī al-ʻArab wa-al-Islām

أعلام مؤرخي العرب والأسلام

Aʻlām muʾarrikhī al-ʻArab wa-al-Islām

أعلام مؤرخي العرب والأسلام

490a

umich-16

a

490

9

umich

train

84

Ibn al-Athīr, ʻIzz al-Dīn,

عز الدين ابن الاثير.

Ibn al-Athīr, ʻIzz al-Dīn,

عز الدين ابن الاثير.

600a

umich-16

a

600

0

umich

train

85

Kīlānī, Qamar.

قمر کيلاني.

Kīlānī, Qamar.

قمر کيلاني.

100a

umich-17

a

100

0

umich

train

86

Awrāq musāfirah :

أوراق مسافرة :

Awrāq musāfirah :

أوراق مسافرة :

245a

umich-17

a

245

4

umich

train

87

Dimashq, Isbāniyā, tammūz-āb 1984 /

دمشق، اسبانيا، تموز-آب ٤٨٩١ /

Dimashq, Isbāniyā, tammūz-āb 1984 /

دمشق، اسبانيا، تموز-آب ٤٨٩١ /

245b

umich-17

b

245

4

umich

train

88

Qamar Kīlānī.

قمر کيلاني.

Qamar Kīlānī.

قمر کيلاني.

245c

umich-17

c

245

4

umich

train

89

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-17

a

250

5

umich

train

90

Dār al-Jalīl,

دار الجليل،

Dār al-Jalīl,

دار الجليل،

260b

umich-17

b

260

6

umich

train

91

Kīlānī, Qamar.

قمر کيلاني.

Kīlānī, Qamar.

قمر کيلاني.

600a

umich-17

a

600

0

umich

train

92

Jābirī, Muḥammad ʻĀbid.

محمد عابد الجابري.

Jābirī, Muḥammad ʻĀbid.

محمد عابد الجابري.

100a

umich-18

a

100

0

umich

train

93

al-ʻAql al-siyāsī al-ʻArabī :

العقل السياسي العربي :

al-ʻAql al-siyāsī al-ʻArabī :

العقل السياسي العربي :

245a

umich-18

a

245

4

umich

train

94

muḥaddatuh wa-tajalliyātuh /

محدداته وتجلياته /

muḥaddatuh wa-tajalliyātuh /

محدداته وتجلياته /

245b

umich-18

b

245

4

umich

train

95

Muḥammad ʻĀbid al-Jābirī.

محمد عابد الجابري.

Muḥammad ʻĀbid al-Jābirī.

محمد عابد الجابري.

245c

umich-18

c

245

4

umich

train

96

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

al-Ṭabʻah 1.

الطبعة 1.

250a

umich-18

a

250

5

umich

train

97

Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,

مرکز دراسات الوحدة العربية،

Markaz Dirāsāt al-Waḥdah al-ʻArabīyah,

مرکز دراسات الوحدة العربية،

260b

umich-18

b

260

6

umich

train

98

Naqd al-ʻaql al-ʻArabī ;

نقد العقل العربي ؛

Naqd al-ʻaql al-ʻArabī ;

نقد العقل العربي ؛

490a

umich-18

a

490

9

umich

train

99

ʻAbd Allāh, Ṣalāḥ Muṣayliḥī.

صلاح مصيلحي عبد الاه.

ʻAbd Allāh, Ṣalāḥ Muṣayliḥī.

صلاح مصيلحي عبد الاه.

100a

umich-19

a

100

0

umich

train

100

al-ʻAbath wa-al-intiḥāl fī al-shiʻr al-ʻAbbāsī /

العبث والانتحال في الشعر العباسي /

al-ʻAbath wa-al-intiḥāl fī al-shiʻr al-ʻAbbāsī /

العبث والانتحال في الشعر العباسي /

245a

umich-19

a

245

4

umich

train

101

Ṣalāh Muṣayliḥī ʻAbd Allāh.

صلاح مصيلحي عبد الاه.

Ṣalāh Muṣayliḥī ʻAbd Allāh.

صلاح مصيلحي عبد الاه.

245c

umich-19

c

245

4

umich

train

102

Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,

دار المعرفة الجامعية،

Dār al-Maʻrifah al-Jāmiʻīyah,

دار المعرفة الجامعية،

260b

umich-19

b

260

6

umich

train

117

Abāẓah, Tharwat.

ثروت أباظة.

Abāẓah, Tharwat.

ثروت أباظة.

100a

umich-22

a

100

0

umich

train

118

Niyām bi-lā maḍājiʻ /

نيام بلا مضاجع /

Niyām bi-lā maḍājiʻ /

نيام بلا مضاجع /

245a

umich-22

a

245

4

umich

train

119

taʼlīf Tharwat Abāẓah.

تأليف ثروت أباظة.

taʾlīf Tharwat Abāẓah.

تأليف ثروت أباظة.

245c

umich-22

c

245

4

umich

train

120

Nahḍat Miṣr,

نهضة مصر،

Nahḍat Miṣr,

نهضة مصر،

260b

umich-22

b

260

6

umich

train

121

Zuhayrī, Maryam Muḥammad.

مريم محمد زهيري.

Zuhayrī, Maryam Muḥammad.

مريم محمد زهيري.

100a

umich-23

a

100

0

umich

train

122

Muḥammad Iqbāl wa-asrār al-dhāt /

محمد إقبال وأسرار الذات /

Muḥammad Iqbāl wa-asrār al-dhāt /

محمد إقبال وأسرار الذات /

245a

umich-23

a

245

4

umich

train

123

Maryam Muḥammad Zuhayrī.

مريم محمد زهيري.

Maryam Muḥammad Zuhayrī.

مريم محمد زهيري.

245c

umich-23

c

245

4

umich

train

124

Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah,

مكتبة الأنجلو المصرية،

Maktabat al-Anjlū al-Miṣrīyah,

مكتبة الأنجلو المصرية،

260b

umich-23

b

260

6

umich

train

125

Iqbal, Muhammad,

محمد إقبال.

Iqbal, Muhammad,

محمد إقبال.

600a

umich-23

a

600

0

umich

train

126

ʻAṭwī, ʻAlī Najīb.

علي نجيب عطوي.

ʻAṭwī, ʻAlī Najīb.

علي نجيب عطوي.

100a

umich-24

a

100

0

umich

train

127

Bashshār ibn Burd :

بشار بن برد :

Bashshār ibn Burd :

بشار بن برد :

245a

umich-24

a

245

4

umich

train

128

ḥayātuh wa-shiʻruh /

حياته وشعره /

ḥayātuh wa-shiʻruh /

حياته وشعره /

245b

umich-24

b

245

4

umich

train

129

iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭwī.

إعداد علي نجيب عطوي.

iʻdād ʻAlī Najīb ʻAṭwī.

إعداد علي نجيب عطوي.

245c

umich-24

c

245

4

umich

train