
CORE_FACETS = {
    'extension': 'File extension',
    'mime_type': 'Content type',
    'languages': 'Languages',
    'countries': 'Countries',
    'dates': 'Dates'
}

SOURCE_CATEGORIES = {
    'news': 'News Reporting',
    'leak': 'Leaked Information',
    'gazette': 'Government Gazettes',
    'court': 'Court Documents',
    'company': 'Company Databases',
    'scrape': 'Scraped Databases',
    'procurement': 'Procurement and Licenses',
    'grey': 'Grey Literature'
}


CORE_FACETS = {
    'extension': 'File extension',
    'mime_type': 'Content type',
    'languages': 'Languages',
    'countries': 'Countries',
    'dates': 'Dates'
}

SOURCE_CATEGORIES = {
    'news': 'News reports',
    'leak': 'Leaks',
    'gazette': 'Gazettes',
    'court': 'Court cases',
    'company': 'Company records',
    'scrape': 'Scrapes',
    'procurement': 'Procurement',
    'grey': 'Grey Literature'
}

Rename the categories.