package com.formulasearchengine.mathosphere.mlp.text;

import com.google.common.collect.ImmutableMap;

import org.apache.commons.csv.CSVFormat;
import org.apache.commons.csv.CSVRecord;
import org.apache.commons.lang3.CharUtils;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;

import java.io.FileReader;
import java.util.Map;

public class UnicodeMap {

  private static  Map<Integer, String> MAP = null;

  private static void buildMap() {
    // see table here
    // http://unicode-table.com/en/blocks/letterlike-symbols/

    ImmutableMap.Builder<Integer, String> unicode2tex = ImmutableMap.builder();
    try {
      FileReader in = new FileReader(UnicodeMap.class.getClassLoader().getResource("unicode2tex.csv").getFile());
      Iterable<CSVRecord> records = CSVFormat.RFC4180.withHeader().parse(in);
      for (CSVRecord record : records) {
        String sUni = record.get("unicode");
        String sTex = record.get("latex");
        unicode2tex.put(Integer.parseInt(sUni, 16), sTex);
      }
    } catch (java.io.IOException e) {
      LOGGER.error("unicode2tex-problem");
      e.printStackTrace();
    }
    MAP =  unicode2tex.build();
  }

  private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(UnicodeMap.class);

  public static String string2TeX(String in) {

    int[] chars = in.codePoints().toArray();
    StringBuilder res = new StringBuilder();

    for (int code : chars) {
      res.append(char2TeX(code));
    }
    String s = res.toString().trim();
    if (chars.length == 1) {
      s = s.replaceAll("^\\{(.*)\\}$", "$1");
    }

    return s;
  }

  public static String char2TeX(int codePoint) {
    if ( MAP == null){
      buildMap();
    }
    if (CharUtils.isAsciiPrintable((char) codePoint)) {
      return CharUtils.toString((char) codePoint);
    }
    final String tex = MAP.get(codePoint);
    if (tex != null) {
      if (tex.endsWith("}") || tex.length() == 1) {
        return tex;
      }
      return "{" + tex + "}";
    }

    LOGGER.debug("invalid char", codePoint);
    return "";
  }
}

package com.formulasearchengine.mathosphere.mlp.text;

import com.google.common.collect.ImmutableMap;

import org.apache.commons.csv.CSVFormat;
import org.apache.commons.csv.CSVRecord;
import org.apache.commons.lang3.CharUtils;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;

import java.io.InputStreamReader;
import java.io.Reader;
import java.util.Map;

public class UnicodeMap {

  private static  Map<Integer, String> MAP = null;

  private static void buildMap() {
    // see table here
    // http://unicode-table.com/en/blocks/letterlike-symbols/

    ImmutableMap.Builder<Integer, String> unicode2tex = ImmutableMap.builder();
    try {
      Reader in = new InputStreamReader(UnicodeMap.class.getClassLoader().getResourceAsStream("unicode2tex.csv"));
      Iterable<CSVRecord> records = CSVFormat.RFC4180.withHeader().parse(in);
      for (CSVRecord record : records) {
        String sUni = record.get("unicode");
        String sTex = record.get("latex");
        unicode2tex.put(Integer.parseInt(sUni, 16), sTex);
      }
    } catch (java.io.IOException e) {
      LOGGER.error("unicode2tex-problem");
      e.printStackTrace();
    }
    MAP =  unicode2tex.build();
  }

  private static final Logger LOGGER = LoggerFactory.getLogger(UnicodeMap.class);

  public static String string2TeX(String in) {

    int[] chars = in.codePoints().toArray();
    StringBuilder res = new StringBuilder();

    for (int code : chars) {
      res.append(char2TeX(code));
    }
    String s = res.toString().trim();
    if (chars.length == 1) {
      s = s.replaceAll("^\\{(.*)\\}$", "$1");
    }

    return s;
  }

  public static String char2TeX(int codePoint) {
    if ( MAP == null){
      buildMap();
    }
    if (CharUtils.isAsciiPrintable((char) codePoint)) {
      return CharUtils.toString((char) codePoint);
    }
    final String tex = MAP.get(codePoint);
    if (tex != null) {
      if (tex.endsWith("}") || tex.length() == 1) {
        return tex;
      }
      return "{" + tex + "}";
    }

    LOGGER.debug("invalid char", codePoint);
    return "";
  }
}

Fix that the unicode map yould not be loaded when run from jar