Normal
stringlengths 25
503
| Simple
stringlengths 24
499
|
|---|---|
the density of solvents that are heavier than water are bolded. | the density of nonpolar solvents that are heavier than water is bolded. |
varieties of lpg bought and sold include mixes that are primarily propane mixes that are primarily butane and the more common mixes including both propane lrb rrb and butane lrb rrb depending on the season in winter more propane in summer more butane. | very often mixes of propane and butane are sold. |
in passive solar building design windows walls and floors are made to collect store and distribute solar energy in the form of heat in the winter lrb passive solar heating rrb and reject solar heat in the summer lrb passive solar cooling rrb. | in passive solar building design windows walls and floors are made to collect store and distribute solar energy in the form of heat in the winter and reject solar heat in the summer. |
all of the outer walls still stand today although the temple itself has long since been destroyed and for many years it was believed that the western wall of the complex was the only wall standing. | all of the outer walls still stand although the temple itself has long since been destroyed. |
he was elected on may defeating incumbent mayor james hahn and then re elected for a second term in. | he was elected on may defeating the mayor in office james hahn. |
the precursor to hurricane elena was a tropical wave that moved off the coast of africa on august. | before hurricane elena there was a tropical wave that moved off the coast of africa on august. |
wills s letter stated it is the desire that after the oration you as chief executive of the nation formally set apart these grounds to their sacred use by a few appropriate remarks. | wills letter said it is the desire as chief executive of the nation formally lrb officially rrb set apart these a few appropriate lrb proper rrb remarks. |
for stowe blood relations rather than paternalistic relations between masters and slaves formed the basis of families. | for stowe blood relations made families not paternal relations between masters and slaves. |
bbc four is a television network of the bbc available to digital television lrb freeview iptv satellite and cable rrb viewers in the united kingdom. | bbc four is a television channel operated by the bbc. it is only available through digital means such as freeview or sky. |
according to this definition and our present understanding the universe consists of three elements space and time collectively known as space time or the vacuum matter and various forms of energy and momentum occupying space time and the physical laws that govern the first two. | this definition says that the universe is made of two elements space and time together known as space time or the vacuum and matter and different forms of energy and momentum occupying space time. |
koji sakamoto lrb born december in yasu shiga japan rrb is a japanese football player currently playing for japanese club shonan bellmare. | koji sakamoto lrb born december rrb is a japanese football player. he plays for shonan bellmare. |
he has since retired from active politics leaving the house of commons at the general election but continues to be a sought after speaker. | he retired from the house of commons at the general election of the united kingdom. |
charles valentin alkan lrb november march rrb was a french composer and one of the greatest virtuoso pianists of his day. | charles valentin alkan lrb born paris nov died paris march rrb was a french composer and pianist. |
in the end ruth marie and melinda sided with cirie as the secretly grieving tina was voted out. | in the end ruth marie and melinda chose to keep cirie in the game and vote out tina. |
marcus furius camillus sextus nonius quinctilianus and lucius apronius become roman consuls. | effort is made to betrothe claudius to livia medullina marcus furius camillus sextus nonius quinctilianus suff. lucius apronius become roman consuls. |
kelsey grammer as dr. henry hank mccoy o beast a former student of xavier s school who became the secretary of mutant affairs in the u.s. government. | kelsey grammer as dr. henry hank mccoy o beast a former student of xaviers school. |
spider and son role in the red hot chili peppers kiedis supplies most of the chili peppers lyrics. | he is the lead singer of the rock band the red hot chili peppers. |
since the first president of the ump alain jupp a close associate of jacques chirac resigned on july after being convicted of political corruption in january of the same year. | the first president of the ump alain jupp a close associate of jacques chirac resigned on july. |
the book was published in germany by ravensburger on july and us publishing company scholastic released the english version entitled knut how one little polar bear captivated the world in the united states in november of the same year. | the book was published in germany by ravensburger on july. after that the us publishing company scholastic made an english version knut how one little polar bear captivated the world. |
her hair style was emulated by millions of young women in the s and early s. | fawcett was also a pop culture figure whose hairstyle was emulated by millions of young women and whose poster sales broke records making her an international sex symbol in the s and s. |
the octant was invented lrb around rrb independently by john hadley in great britain and thomas godfrey in the american colonies. | octant invented lrb probably around rrb independently by john hadley in great britain and thomas godfrey in the american colonies |
homing pigeons are referred to as carrier pigeons when they are used to carry messages. | homing pigeons are called carrier pigeons when they are used to carry messages. |
the frankish king clovis i established paris as his capital in. | in their king clovis i made it his capital. |
campandr valcongrain is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northwestern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
southampton corporation tramways were in operation from to. | southampton corporation tramways was a transport company opened in and closed in. |
caribert lrb also spelled charibert and heribert rrb count of laon son of martin of laon was the maternal grandfather of charlemagne. | caribert of laon son of martin of laon was the grandfather of charlemagne. |
at that time one white maggot comes out of the larvae suspended by a silken thread. | at that time one white maggot comes out of the caterpillar. |
these foods included but were not limited to lemons limes and oranges sauerkraut cabbage malt and portable soup. | as well as lemons limes and oranges sauerkraut salted cabbage malt and soup were tried with different effects. |
in the end ariq b ke surrenders to kublai. | in the end ariq b ke surrendered to kublai. |
in his father brought home a great piece of news and while young john lubbock initially thought that it might be a new pony and was disappointed that the news was just that charles darwin was moving to down house in the village he was soon a frequent visitor to down house and became the closest of darwin s younger friends. | young john lubbock thought it might be a new pony and was disappointed that the news was that charles darwin was moving to down house in the village. |
heel tag team cody rhodes and ted dibiase took exception to this and tried to gain his respect. unsuccessful until the pay per view event unforgiven the three of them alongside new recruit manu assaulted world heavyweight champion cm punk costing him his title. | at unforgiven orton cody rhodes ted dibiase and manu cost world heavyweight champion cm punk his title in a title match. |
the fulda lrb rrb is a river in hesse germany. | the fulda is a river in hesse germany. |
mustang is a growing suburban city in canadian county oklahoma united states and is part of the oklahoma city metropolitan statistical area. | mustang is a city of oklahoma in the united states. |
the seventeenth season of the popular television series | the upcoming seventeenth season of the popular television series. |
muse are an award winning english rock band that formed in teignmouth devon in. | muse are an english alternative rock band. they formed in teignmouth in. |
accessed august golfers play at the course of the kyneton golf club on black hill road. | accessed august the kyneton golf club is on black hill road. |
he also issued decrees that effectively made christianity the official state religion of the roman empire. | he is also known for making christianity the official state religion of the roman empire. |
after reading the last book where harry and his friends survive and have children radcliffe stated he was glad about the ending and lauded rowling for the conclusion of the story. | after reading the last book where harry potter and his friends survive and have children radcliffe stated to be glad about the ending and lauded author j. k. rowling for the conclusion of the story. |
pedro calder n de la barca y barreda gonz lez de henao ruiz de blasco y ria o usually referred as pedro calder n de la barca lrb january ndash may rrb was a roman catholic priest writer poet and dramatist of the spanish golden age. | pedro calder n de la barca y henao lrb january may rrb was a dramatist of the spanish golden age. |
may sur orne is a commune in the calvados department in the basse normandie region in northern france. | it is found in the region basse normandie in the calvados department in the northwest of france. |
having taken up guitar shearston learned a repertoire of english american and australian folk songs and at become a professional singer. | shearston played guitar and sang english american and australian folk songs. at he become a full time singer. |
rice was the first black woman second african american lrb after her predecessor colin powell who served from to rrb and the second woman lrb after madeleine albright who served from to in the clinton administration rrb to serve as secretary of state. | rice was the first african american woman second african american lrb after powell rrb and second woman lrb after madeleine albright rrb to serve as secretary of state. |
history the hertz is named after the german physicist heinrich hertz who made important scientific contributions to electromagnetism. | the unit is named after heinrich rudolf hertz. |
the republic of ireland also known lrb unofficially rrb as the republic | ireland lrb irish state rrb also known lrb unofficially rrb as the republic of ireland |
phil of the future was an american situation comedy that originally aired on disney channel from june to august for a total of two seasons. | it was first shown on june on the disney channel and ended on august as part of the disney channel games. |
a two dimensional spiral may be described most easily using polar coordinates where the radius r is a continuous monotonic function of angle. | a two dimensional spiral may be described most easily using polar coordinates. there the radius r is a continuous monotonic function of angle lrb theta rrb. |
the hershey chase experiments were a series of experiments conducted in by alfred hershey and martha chase confirming that dna was the genetic material which had first been demonstrated in the avery macleod mccarty experiment. | the hershey chase experiments were a series of experiments started in by alfred hershey and martha chase. these experiments were to make sure that dna was the genetic material which had first been discovered in the avery macleod mccarty experiment. |
it is the only member of the monotypic genus bubulcus although some authorities regard its two subspecies as full species the western cattle egret and the eastern cattle egret. | it is the only member of the genus bubulcus with two subspecies the western cattle egret and the eastern cattle egret. |
at the time mishin was also coaching another rising teenage star alexei yagudin who won the world championships in. | at the time of plushenkos rise mishin was also coaching alexei yagudin. |
the second named storm of the atlantic hurricane season barry developed from a trough of low pressure in the southeastern gulf of mexico on june. | it was the second atlantic named storm of the atlantic hurricane season. barry formed in the gulf of mexico. |
although well known in america as a pianist ethnomusicologist and teacher he was not well known as a composer and there was little interest in his music during his final years. | he was also not very well known in america and not many people were interested in his music. |
patrick stephan kluivert was born on july in amsterdam netherlands. | patrick kluivert lrb born july rrb is a former dutch football player. he has played for netherlands national team. |
paul freier lrb born july in bytom rrb is a german football player who plays as a midfielder for vfl bochum usually employed on the right wing. | paul freier lrb born july rrb is a german footballer. |
it is found in namibia south africa and possibly angola. | it is found in namibia south africa and somtimes in angola. |
death klein died in new york city on july of alzheimer s disease. | klein died of complications from alzheimer s disease in july. |
tian anmen square lrb rrb is a large city square in the center of beijing china named after the tiananmen gate lrb literally gate of heavenly peace rrb located to its north separating it from the forbidden city. | tiananmen square is a large plaza near the center of beijing china. |
marek heinz lrb born august in olomouc czechoslovakia rrb is a czech football striker who plays for hungarian top team ferencv rosi tc. | marek heinz lrb born august rrb is a czech football player. |
sportscenter is a daily sports news television show and the flagship program of american cable network espn since the network launched on september. | sportscenter is the daily sports news program of espn. |
these are short tight shorts usually made of cotton nylon or some other common material. | these are short tight shorts and are usually made out of cotton nylon or some other common material. |
honey badgers are notoriously fearless and tough animals having been known to savagely attack their enemies when escape is impossible. | honey badgers are fearless and tough animals having been known to savagely attack their enemies when they can not escape. |
american idiot is the seventh studio album by the american punk rock band green day. | american idiot is the th album by the pop punk band green day. |
the spleen in healthy adult humans is approximately in length. | spleens in healthy adults are to centimetres lrb. to. in rrb in length. |
to celebrate the opening of the hong kong disneyland the walt disney company published the hong kong disneyland the grand opening celebration album lrb cents rrb and invited both kellyjackie and kelly chen to perform the song he invites me to disneyland leading to the advent of the duet version of the song. | when the hong kong disneyland opened the hong kong disneyland the grand opening celebration album lrb cents rrb was sold in public. kellyjackie and kelly chen sang he invites me to disneyland together in the album. |
september ndash elizabeth de clare english noblewoman lrb d. rrb | september elizabeth de clare english noblewoman lrb died rrb |
kuala lumpur is the seat of the parliament of malaysia. | kuala lumpur is the capital city of malaysia. |
benay is a commune in the department of aisne in picardie in northern france. | it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |
the bmi can be used to determine if a person is overweight. | the bmi can be used as a guide to whether someone is overweight. |
it borders paraguay and bolivia to the north brazil and uruguay to the northeast and chile to the west and south. | it is bordered by paraguay and bolivia in the north brazil and uruguay in the northeast and chile in the west and south. |
arawa kimura lrb july february rrb was a japanese football player. | arawa kimura lrb born july died february rrb is a former japanese football player. |
ashley cole lrb born december rrb is an english professional footballer who plays for chelsea and the england national team. | he plays for chelsea and england national team as a defender in the left back position. |
eurytides is a genus of butterfly in the papilionidae family found in north central and south america. | eurytides is in the family papilionidae. the species in this genus are native to north america central america and south america. |
lawler is a city in chickasaw county iowa united states. | lawler is a city of iowa in the united states. |
the idea came from wikipedia s reward board where interested parties would offer cash rewards or gifts to create or improve wikipedia articles. | the legitimacy of the idea was supported by the english wikipedia s reward board where interested parties would offer cash rewards or gifts to create or improve wikipedia articles. |
diatoms are a major group of algae and are one of the most common types of phytoplankton. | they are one of the most common types of phytoplankton. |
the greek physician hippocrates is sometimes said to be the father of epidemiology. he is the first person known to have examined the relationships between the occurrence of disease and environmental influences. | hippocrates is viewed as the father of epidemiology as the first who has examined the relationships between the occurrence of disease and environmental influences. |
a sequel to this game pq practical intelligence quotient has been released. | a sequel was released for the game in. it was pq practical intelligence quotient or intelligent license and worked pretty much the same but had a puzzle creator. |
alison louise balsom lrb born october hertfordshire rrb is an english trumpet soloist. | alison balsom lrb born hertfordshire rrb is an english trumpeter. |
the guaran alphabet lrb achegety rrb is a phonetic system used to write the guaran language spoken mostly in paraguay and nearby countries. | the guaran alphabet is a system used to write the guaran language. |
gameplay the wii version will improve on the original with refined wii remote and nunchuk controls. | gameplay the wii version improves on the original with refined wii remote and nunchuck controls to enact their favorite dances. |
the result was often a merger of the two into a district lrb eg rotorua rrb or a change of name to district lrb eg waimairi rrb or city lrb eg manukau rrb. | or sometimes they changed the name to district lrb eg waimairi rrb or city lrb eg manukau rrb. |
millionaires is a pop electronic group consisting three girls from los angeles california. | millionaires is an american electronic trio from los angeles california. |
cern te ti is a commune in dolj county romania with a population of people. | cern te ti is a commune found in dolj county romania. |
overview all visitors to the site including anonymous users are part of the group while all logged in users are also part of the user group. | autoconfirmed users all logged in users are also part of the user group. |
the federal ministry of the interior lrb in german bundesministerium des innern or bmi rrb is a ministry of the german federal government. | the ministry of the interior of germany is a ministry of the federal government. |
ennead lrb greek meaning the nine rrb an ancient greek translation of the egyptian word pesedjet consists of a grouping of nine deities most often appearing in the context of egyptian mythology. | the ennead was the grouping of nine deities most often appearing in egyptian mythology. |
the school has a swimming pool tennis court renovated gymnasium and two soft surface playing fields a soccerball field and a basketball court. | kis has many facilities like a tennis court swimming pool soft surface playing fields and a gymnasium. |
glauchau is a town in germany in saxony on the right bank of the mulde miles north of zwickau and miles west of chemnitz by rail. | glauchau is a town in saxony germany. it is located near the river mulde miles north of zwickau and miles west of chemnitz by rail. |
prior to heinz lrb and his fellow innovators rrb commercial tomato ketchups of that time were watery and thin in part due to the use of unripe tomatoes which were low in pectin. | prior to heinz lrb and his fellow innovators rrb commercial tomato ketchups of that time were watery and thin. this was due to the use of unripe tomatoes. |
in addition to elementary functions on numbers functions include maps between algebraic structures like groups and maps between geometric objects like manifolds. | while elementary functions may act on numbers functions can also be maps. they may act on algebraic structures like groups or geometric ones such as manifolds. |
the first known library of its kind to gather a serious collection of books from beyond its country s borders the library at alexandria was charged with collecting all the world s knowledge. | it was the first known library to gather a serious collection of books from beyond its country s borders. the library was charged with collecting all the world s knowledge. |
fay eventually became extratropical on the morning of august while located over tennessee. | fay eventually weakened into a remnant low around noon on august while located over alabama. |
he was nominated for three national awards the maxwell award lrb an award given to the college football player of the year rrb walter camp award and the doak walker award lrb nation s top running back rrb. | he is currently a candidate for the maxwell award the walter camp award and the doak walker award. |
hunter passed examinations and qualified for promotion to lieutenant in february. | hunter passed his exams in navigation and astronomy in and qualified to be a lieutenant. |
the bridge replaced a centuries old ferry service to carry vehicular traffic cyclists and pedestrians across the forth rail crossings are made by the adjacent and historic forth bridge. | the bridge carries cars and pedestrians across the firth. |
the polans lrb also known as polanes polanians or polians rrb were a west slavic tribe inhabiting the warta river basin. | the polans were a west slavic tribe lived in great poland. |
this is a list of rivers of antarctica. | the following is a list of rivers of antarctica. |
march ndash the united states continental congress implements the articles of confederation forming its perpetual union as the united states in congress assembled. | june george stephenson english engineer lrb d. rrb |
elected as secretary general the top post of the un in boutros ghali s term in office remains controversial. | elected to the top post of the un in boutros ghalis term in office remains controversial. |
historically jura belonged to the free county of burgundy known in french as the franche comt. | as early as the th century inhabitants of the southern of jura spoke a dialect of arpitan language. |
courtemont varennes is a commune in the aisne department in picardy in northern france. | courtemont varennes is a commune. it is found in the region picardie in the aisne department in the north of france. |