Mutable columns argument breaks set_format
{'login': 'Rocketknight1', 'id': 12866554, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjEyODY2NTU0', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/12866554?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1', 'html_url': 'https://github.com/Rocketknight1', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[{'id': 1935892857, 'node_id': 'MDU6TGFiZWwxOTM1ODkyODU3', 'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/labels/bug', 'name': 'bug', 'color': 'd73a4a', 'default': True, 'description': "Something isn't working"}]
{'login': 'Rocketknight1', 'id': 12866554, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjEyODY2NTU0', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/12866554?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1', 'html_url': 'https://github.com/Rocketknight1', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[{'login': 'Rocketknight1', 'id': 12866554, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjEyODY2NTU0', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/12866554?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1', 'html_url': 'https://github.com/Rocketknight1', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/Rocketknight1/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}, {'login': 'lhoestq', 'id': 42851186, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjQyODUxMTg2', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/42851186?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/lhoestq', 'html_url': 'https://github.com/lhoestq', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}]
Pushed a fix to my branch #2731 
## Describe the bug
If you pass a mutable list to the `columns` argument of `set_format` and then change the list afterwards, the returned columns also change.

## Steps to reproduce the bug
```python
from datasets import load_dataset
dataset = load_dataset("glue", "cola")

column_list = ["idx", "label"]
dataset.set_format("python", columns=column_list)
column_list[1] = "foo"  # Change the list after we call `set_format`
dataset['train'][:4].keys()
```

## Expected results
```python
dict_keys(['idx', 'label'])
```

## Actual results
```python
dict_keys(['idx'])
```
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/2930/reactions', 'total_count': 0, '+1': 0, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}