Re-add faiss to windows testing suite
{'login': 'BramVanroy', 'id': 2779410, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjI3Nzk0MTA=', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/2779410?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy', 'html_url': 'https://github.com/BramVanroy', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/BramVanroy/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[]
[]
In recent versions, `faiss-cpu` seems to be available for Windows as well. See the [PyPi page](https://pypi.org/project/faiss-cpu/#files) to confirm. We can therefore included it for Windows in the setup file.

At first tests didn't pass due to problems with permissions as caused by `NamedTemporaryFile` on Windows. This built-in library is notoriously poor in playing nice on Windows. The required change isn't pretty, but it works. First set `delete=False` to not automatically try to delete the file on `exit`. Then, manually delete the file with `unlink`. It's weird, I know, but it works.

```python
with tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False) as tmp_file:
    # do stuff
os.unlink(tmp_file.name)
```

closes #3150 
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/3151/reactions', 'total_count': 0, '+1': 0, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/pulls/3151', 'html_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3151', 'diff_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3151.diff', 'patch_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/3151.patch', 'merged_at': '2021-11-02T10:06:03Z'}