Moving dataset between namespaces breaks dataset viewer
{'login': 'cakiki', 'id': 3664563, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjM2NjQ1NjM=', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/3664563?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/cakiki', 'html_url': 'https://github.com/cakiki', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/cakiki/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[{'id': 1935892857, 'node_id': 'MDU6TGFiZWwxOTM1ODkyODU3', 'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/labels/bug', 'name': 'bug', 'color': 'd73a4a', 'default': True, 'description': "Something isn't working"}]
{'login': 'severo', 'id': 1676121, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjE2NzYxMjE=', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/1676121?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/severo', 'html_url': 'https://github.com/severo', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/severo/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/severo/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/severo/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/severo/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/severo/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/severo/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/severo/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/severo/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/severo/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[{'login': 'severo', 'id': 1676121, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjE2NzYxMjE=', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/1676121?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/severo', 'html_url': 'https://github.com/severo', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/severo/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/severo/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/severo/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/severo/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/severo/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/severo/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/severo/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/severo/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/severo/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}]
Let's keep open for now. We should try to reproduce
## Describe the bug
I moved a dataset from my own namespace to an org and that broke the dataset viewer. To fix it I had to manually edit the `dataset_info.json` file and change the first key in the json from `username--datasetname` to `orgname--datasetname`

## Steps to reproduce the bug
What I did was: 
1- Upload a dataset to my own namespace using `push_to_hub`
2- Move the dataset from my namespace to an org using the web interface.

## Expected results
For the file to be changed accordingly.

## Actual results
Broken dataset viewer.

## Environment info
- `datasets` version: 2.3.3.dev0
- Platform: Linux-4.15.0-189-generic-x86_64-with-Ubuntu-18.04-bionic
- Python version: 3.7.5
- PyArrow version: 7.0.0
- Pandas version: 1.3.5

{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/4822/reactions', 'total_count': 0, '+1': 0, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}