Properly raise FileNotFound even if the dataset is private
{'login': 'lhoestq', 'id': 42851186, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjQyODUxMTg2', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/42851186?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/lhoestq', 'html_url': 'https://github.com/lhoestq', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[]
[]
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
`tests/test_load.py::test_load_streaming_private_dataset` was failing because the hub now returns 401 when getting the HfApi.dataset_info of a dataset without authentication. `load_dataset` was raising ConnectionError, while it should be FileNoteFoundError since it first checks for local files before checking the Hub.

Moreover when use_auth_token is not set (default is False), we should not pass `token=None` to HfApi.dataset_info, or it will use the local token by default - instead it should use no token. It's currently not possible to ask for no token to be used, so as a workaround I simply set token="no-token"
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/4536/reactions', 'total_count': 1, '+1': 1, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/pulls/4536', 'html_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/4536', 'diff_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/4536.diff', 'patch_url': 'https://github.com/huggingface/datasets/pull/4536.patch', 'merged_at': '2022-06-28T10:36:10Z'}