[Tests] Ensure `datasets` supports renamed repositories
{'login': 'lhoestq', 'id': 42851186, 'node_id': 'MDQ6VXNlcjQyODUxMTg2', 'avatar_url': 'https://avatars.githubusercontent.com/u/42851186?v=4', 'gravatar_id': '', 'url': 'https://api.github.com/users/lhoestq', 'html_url': 'https://github.com/lhoestq', 'followers_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/followers', 'following_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/following{/other_user}', 'gists_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/gists{/gist_id}', 'starred_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/starred{/owner}{/repo}', 'subscriptions_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/subscriptions', 'organizations_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/orgs', 'repos_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/repos', 'events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/events{/privacy}', 'received_events_url': 'https://api.github.com/users/lhoestq/received_events', 'type': 'User', 'site_admin': False}
[{'id': 3761482852, 'node_id': 'LA_kwDODunzps7gM6xk', 'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/labels/good%20second%20issue', 'name': 'good second issue', 'color': 'BDE59C', 'default': False, 'description': 'Issues a bit more difficult than "Good First" issues'}]
[]
You could also switch to using `huggingface_hub` more directly, where such a guarantee is already tested =)

cc @Wauplin 
On https://hf.co/datasets you can rename a dataset (or sometimes move it to another user/org). The website handles redirections correctly and AFAIK `datasets` does as well.

However it would be nice to have an integration test to make sure we don't break support for renamed datasets.

To implement this we can use the /api/repos/move endpoint on hub-ci to rename/move a repo (it is documented at https://huggingface.co/docs/hub/api)
{'url': 'https://api.github.com/repos/huggingface/datasets/issues/4911/reactions', 'total_count': 0, '+1': 0, '-1': 0, 'laugh': 0, 'hooray': 0, 'confused': 0, 'heart': 0, 'rocket': 0, 'eyes': 0}