Зеленый трибунал, оказывается, быть быстрым, чтобы судить.
Типичная ситуация: четыре должностных лица встаньте перед скамьей судьи Swatanter Кумара, слушая его жалоб о проделанной работе.
Судом полностью удовлетворены качество вашей работы.
Мы не обеспечиваем вас с 110-страницы для того, для вас, чтобы сделать из него посмешище, говорит Кумар.
Если даже просто еще один кирпич мириться, мы будем для того, что каждый существующий сайт дом снесут.
Кумар возглавляет Национальный зеленый трибунал (НГТ), судебный орган, учрежденный в 2010 году, для того, чтобы остановить стремительное загрязнение окружающей среды, что сопровождается взрывной экономический рост последних десятилетий.
С тех пор трибунал сумел услышать больше, чем 10 тыс. случаев, связанных с загрязнением воздуха, удаление отходов, геологических выработок, опасных отходов, и строительство дамбы.
В двух случаях из трех, суд постановил прекратить строительство, что является причиной загрязнения.
Ставки невероятно высоки: в не совсем 60 лет, прошедших с момента провозглашения независимости, активизации промышленного развития превратила Индию из страны незапятнанного джунгли в один из самых перенаселенных и загрязненных стран в мире.
Особенно остро эта проблема стоит в крупных мегаполисах, где развитие инфраструктуры отстает от стремительной урбанизации: города окутал густой смог, реки полны пестицидов и промышленных и бытовых отходов, а немногие оставшиеся жилые районы подвергаются сравняли с землей, чтобы построить новые жилые кварталы.
Несмотря на официальную поддержку правительства зеленое движение, НГТ регулярно критикуют правительство во главе с Нарендрой Моди, так как это часто основной причиной для аннулирования крупных инвестиционных проектов.
Например, в мае этого года, министр окружающей среды назвал решения судебных инстанций "экстрим" и "невыполнимым".
Иногда решения суда действительно невозможно исполнить в установленные сроки в судебном порядке, подтверждает Радж Panjwani, адвокат по защите окружающей среды.
Однако, невозможно в установленные сроки есть и плюсы: по крайней мере, они заставляют ответственных лиц, чтобы получить трещин.
"Его основной целью является, чтобы встряхнуть эту систему", - добавляет юрист.
Зеленый трибунал уже отменили крупных проектов в нескольких случаях: строительство аэропорта, электростанция, и сотни других мелких услуг, была прервана на его счет.
Кроме того, они также стараются не забывать о людях: например, во время размышлений о судьбе фармацевтической компании в штате Телангана, что загрязнили местную реку с фтором.
Мы могли бы Выключить фабрики, но мы также несем ответственность за экономические последствия.
"Люди потеряют свои рабочие места", Кумар прокомментировал свое решение.
Однако, подобные объяснения отнюдь не всегда встречали понимание у простых людей, чьи жизни могут быть изменены одним росчерком судейского пера.
Например, в апреле, суд вынес решение запретить транспортных средств старше 10 лет въезд в столицу, что вызвало общенациональный резонанс.
Несмотря на резкое снижение популярности и шквал критики, Swatanter Кумар отказался отменить постановление.
Вместо этого, он просит представить статистические данные о входящих и исходящих движение автотранспорта с правительством Индии, а также представили предложение о покупке 10 тыс. дополнительных автобусов, убедившись заранее с заводов, является ли или не они были способны заполнять такой приказ.
В качестве источников загрязнения окружающей среды, как свалки, качество топлива, и даже дорожно-транспортных происшествий, начал впадать в компетенцию суда, народного гнева начал постепенно рассеиваться.
Но самая болезненная тема для принципиального судьи стали программы по очистке реки Ганг, о которой было объявлено с большой помпой в прошлом году премьер-министр Нарендра Моди.
Когда речь идет о Ганга, реке, которая является священным для индусов, судья зачастую не может сдерживать свои эмоции и перейдет на крик.
Знаете ли вы, что слово "святой" означает?
Кто-то вылил воду из Ганга на статую Бога и он в конечном итоге был покрыт фекалиями, судья сердито государств.
Вы и дальше загрязнять реку, потому что вы думаете: Ганг-это Ганг и она смывает все наши грехи.
Это река, что мы поклоняемся, но вы только посмотрите на то, что вы делаете это каждый день.
Очистку Ганга-это самый амбициозный и дорогостоящий экологический проект, объявленный новой властью.
В настоящее время уровень фекальных бактерий в реке превышает допустимые нормы более чем в 120 раз.
Каждый год, где-то между 1,5 и 3 млн 700 миллионов индусов, которые купаются в нем умирают от инфекционных заболеваний.
В феврале, Нарендра Моди даже пожертвовал деньги, полученные от продажи костюме, который он носил, когда он встретил Барака Обаму, а также 455 другие предметы из его личной коллекции, сохранить основы Ганга.
Экологи сразу же обвинил премьер-министра в популизме: наряд был куплен за 700 тысяч долларов, в то время как очистка реки требуется не менее восьми миллиардов.
Сторонники зеленого трибунал согласиться, что Индия по-прежнему имеет долгий путь, прежде чем она сможет назвать себя развитой страной, тем не менее, они не верят, что окружающая среда должна быть себестоимость прогресс.
"Разговоры об окружающей среде в развивающихся странах, часто воспринимается как непозволительная роскошь, - говорит активист для Ганга организации Ahvaan, Маллика Bhanot.
Но суд пытается найти золотую середину между окружающей средой и развитием".
