Source
stringclasses 1
value | Content
stringlengths 251
13.6k
| Length
int64 251
13.6k
| Script
stringclasses 1
value | Language
stringclasses 1
value | ISO639-3
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
TRT | تورک سلاحلی گوجلرینین سون بیر هفته‌ده تشکیل ائتدیگی عملیاتلاردا بیری سؤزده لیدئر کادریندان اولماقلا 54 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
عملیاتلاردا 1 عسگر شهید اولدو، 26 عسگر یارالاندی.
باش قرارگاه، یورد ایچری‌سینده و سرحد اؤته‌سینده سون بیر هفته ایچین‌دکی ترورلا مباریزه عملیات‌لارینا باغلی معلومات‌لاری پایلاشدی.
حکاری، شیرناک، دیارباکیر، ماردین، ارزوروم، باتمان، وان و سییرت‌ده داوام ائدن عملیاتلاردا بیری سؤزده لیدئر کادریندان اولماقلا 54 تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
تروریستلردن بیری یاشیل لیسته‌ده، 2سی ایسه بوز لیسته‌ده یئر آلیر.
عملیاتلاردا 1 عسگر شهید اولارکن 26 عسگر ده یارالاندی.
گوونلیک گوجلری معین ائتدیکلری 16 ماغارا، سیغینا‌جاق و آنبار ایچری‌سینده چوخ ساییدا سلاح و مهمات اله گئچیردی.
تروریست‌لر طرفیندن حاضرلانان 19 ال یاپیمی پاتلاییجی یوخ ائدیلدی.
حدود بؤلگه‌لرینده گؤرولن تدبیرلر سایه‌سینده ده 5 مین 207 نفر یاخالاندی.
| 848 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "کایسری سپور" کلوبوندا نؤوبتی مربی استعفاسی گئرچکلشیب.
سوپر لیگ تمثیلچی‌سی دان پترسکو ایله یول‌لارینی آییریب.
رومینیا‌لی متخصص تعیین اولماسیندان جمعی 43 گون سونرا پوستونو ترک ائدیب. چالیشدیریجی استعفاسینی عائله مسئله‌لری ایله ایضاح ائدیب.
قئید ائدک کی، پترسکونون رهبرلیگی آلتیندا 8 اویونا چیخان کایسری تمثیلچی‌سی 2 غلبه قازانیب، 3 هئچ-هئچه ائدیب و 3 دفعه اودوزوب.
| 364 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | برنت مارکالی نفتین بوشقا قیمتی، صاباح کئچیریله جک نفت ایخراج ائدن اؤلکه‌لر تشکیلاتی (اوپک) توپلانتی اونجه‌سینده 47 دو‌لار سویه‌لرینده‌دیر.
برنت مارکالی نفتین بوشقا قیمتی، دونن 46،8 دو‌لارا قدر گئریلمه‌سیندن سونراسیندا، اوپک-ین صاباح وین-ده کئچیریله‌جگی ییغینجاقدا آلینا بیله‌جک اورتا اؤلچولو بیر اوره تیم کسینتیسی قرارینا باغلی گؤزلنتیلرین آرتماسییلا یوکسلیشه کئچدی و گونو یوزده 1،97 آرتیملا 48 دو‌لارین اوزرینه چیخدی.
اوپک یئتکیلی لرینین توپلانتی اونجه‌سینده وئردیگی آچیقلامادا، موذاکیره‌لرده ایران و عراق-ین راضیلاشماغا داخیل اولماق ایستمدیگی و مسئله‌نین حلی‌نین ناظیرلره بوراخیلدیغی خبرلری ایله بو گون یئنی‌دن اوجوزلاشان برنت نفتین بوشقا قیمتی، یوزده 0،7 آزالیشلا 47،7 دو‌لاردان ایشلم گورور.
| 695 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یوفا شامپیونلار لیگی‌نین 1/4 فینال مرحله‌سی‌نین جاواب قارشیلاشما‌لاری چرچیوهسینده داها ایکی اویون کئچیریلیب.
آلمانیانین "بوروسیا" کلوبو اؤز میدانیندا اینگیلتره-نین "منچستر سیتی" کلوبونو قبول ائدیب.
اینگیلتره تمثیلچی‌سی سفرده 2:1 حسابی ایله غلبه قازانیب. "منچستر سیتی"نین هئیتینده گل لاری ریاد مارز (55-جی دقیقه، پنالتی) و فیل فودن (75) ووروب‌لار. "بوروسیا"دان یگانه گلو جود بلینگم ووروب (15)
بئله‌لیکله، اینگیلتره تیمی ایکی اویونون نتیجه‌لرینه گؤره تورنیرین نؤوبتی مرحله‌سینه آدلادی.
دیگر اویوندا اینگیلتره-نین "لیورپول" کلوبو ایسپانیانین "رئال" کلوبونو قبول ائدیب. اویون 0:0 حساب‌لی هئچ-هئچه ایله یئکونلاشیب.
ایلک اویون 3:1 حسابی ایله "رئال" ین غلبه‌سی ایله باشا چاتیب. بئله‌لیکله، هر ایکی اویونون نتیجه‌لرینه اساساً یاریم فینالا "رئال" یوکسلیب.
یوفا شامپیونلار لیگی، 1/4 فینالین جاواب اویون‌لاری
14 آوریل
"بوروسیا" دورتموند (آلمانیا) - "منچستر سیتی" (اینگیلتره) - 2:1
ایلک اویون - 2:1
"لیورپول" (اینگیلتره) - "رئال مادرید" (ایسپانیا) - 0:0
ایلک اویون - 3:1
13 آوریل
"چلسی" (اینگیلتره) - "پورتو" (پورتوقالیا) - 1:0
ایلک اویون - 0:2
پاری سن ژرمن (فرانسا) - "بایرن مونیخ" (آلمانیا) - 1:0
ایلک اویون - 2:3
"منچسترسیتی" یاریم فینالدا پاری سن ژرمن، "رئال" ایسه "چلسی" ایله قارشی‌لاشا‌جاق. بو مرحله‌نین ایلک اویون‌لاری 27-28 آوریلده، جاواب قارشیلاشما‌لاری 4-5 می ده اولا‌جاق.
| 1,277 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بو ایل ایلک دفعه، مالاتیا فیلم فستیوالیندا آذربایجان تورکجه‌سینده 8 فیلم نوماییش ائتدیریله‌جک.
علیرضا سلمان پورون "کوزمک"، رضا جما‌لی‌نین "کؤرپو"، لیلا احدی‌نین "شمعدانی قیشی"، سیامک آتانین "شفق"، لیلا نوروزی‌نین "من عصمتم"، ارتوران نجفی‌نین "سس"، هایده مرادی‌نین "قارلی دام‌لار" و حسین اصل عبداللهی‌نین "باشلانغیجدا اؤلوم" سینما فیلم‌لری آذربایجان تورکجه‌سینده 7.جی مالاتیا اولوسلارآراسی فیلم فستیوالیندا نوماییش اولونا‌جاق.
9-16 نوامبر تاریخ‌لری آراسیندا مالاتیا شهر بلدیه‌سی طرفیندن 7.جی مالاتیا اولوسلارآراسی فیلم فستیوا‌لی کئچیریله‌جک. بو ایلکی یئنی‌لیک‌لر چرچیوهسینده مالاتیا، فستیوالا بیر آی قالمیش اؤنملی بیر سمپوزیوما ائو صاحب‌لیگی ائدیب. تورک سینماسیندا یئرلی کودلار سمپوزیوموندا 20 دانیشماچی‌نین ایشتیراکی ایله 5 ایجلاس کئچیریلدی.
سمپوزیومون آچیلیشیندا مالاتیا اولوسلارآراسی فیلم فستیوا‌لی‌نین باشقانی و شهر بلدیه باشقانی احمد چاخیر، معاوین‌لری، فستیوالین مودورو سوات کؤچر، این اؤنو اونیورسیته‌سی‌نین رئیس معاوینی پروفسور نصرت آکپولات، آک پارتیا مالاتیا باشقان یاردیمچیسی محمود اؤنر اؤزر، یازیچی رضا اویلوم، سینما صنعتیله باغلی صنعتکار و سینماسئورلر ایشتیراک ائدیب.
سمپوزیومدا 100 ایلی گئریده قویان "تورکیه سینماسینین یئرلی دگرلرینی"، "یئرلی‌لیک، یا اونیورسال‌لیق"، "اؤتن عصرین 50.جی ایللرینین پانوراماسی"، "یئشیلچام استودیوسیندا معنوی آختاریش‌لار"، "کمال طاهری اوخوماق - تورکیه‌نین بیر دؤورونو اوخوماق‌دیر"، "خالد رفیق و میللی سینما مباریزه‌سی"، "نظریه و پراکتیک آراسیندا"، "تورکیه سینماسیندا قورومسال پارچالانما"، "تورکیه سینما نظریه‌سینه دایر کیفایت قدر ایش گؤرولممه‌سی". "تورکیه سینماسیندا عایشه شاسا نومونه‌سی"، "سینمادا یئنی فورما و عنعنوی صنعت‌لرین عکس اولونماسی"، "60.جی ایللرین یئرلی‌لیک آنلاییشی"، "90.جی ایللردن سونرا تورکیه سینماسی"، "حومه‌یه ایچری‌دن باخماق: احمد اولوچای سینماسی"، "خالق ادبیاتی و داستان عنعنه‌سی‌نین تورکیه سینماسیندا لازیمی عکس اولونماماسی"، "یئنی تورکیه سینماسیندا یئرلی‌لیک" قونولاری موذاکیره اولوندو.
مالاتیا اولوسلارآراسی فیلم فستیوا‌لی‌نین مودورو س.کؤچر 9-16 نوامبر تاریخ‌لری آراسیندا کئچیریله‌جک فستیوالدا سینماسئورلری چوخ موهوم سورپریزلرین گؤزلدیگینی بیلدیریب: "بیر بیرین‌دن دیرلی سینماتوگرافچی‌لار مالاتیادا بیر آرایا گله‌جک".
قئید ائدک کی، رضا اویلوم و یؤنه‌تمن رضا سیامی‌نین بیرگه تشکیلاتچی‌لیغی ایله بو ایل ایلک دفعه، مالاتیا فیلم فستیوالیندا آذربایجان تورکجه‌سینده 8 فیلم نوماییش ائتدیریله‌جک.
| 2,253 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌ده ایش‌سیزلیک نیسبتی می آییندا بیر اؤنجه‌کی آیا گؤره یوزده ۰،۶ آزالاراق یوزده ۱۳،۲یه دوشدو.
بو دؤورده ایش‌سیزلرین ساییسی ۴ میلیون ۲۳۷ مین نفره دوش‌و.
تورک ایستاتیستیک قورومو (تویک)، ۲۰۲۱ می آیی اوچون ایش گوجو رقملرینی آچیقلادی.
بونا گؤره، تورکیه‌ده ۱۵ و یوخاری یاش‌داکی ایش‌سیزلرین ساییسی می آییندا بیر اؤنجه‌کی آیا گؤره ۲۶۵ مین نفر آزالاراق ۴ میلیون ۲۳۷ مین نفر اولدو.
ایش‌سیزلیک نیسبتی ایسه یوزده ۰،۶ آزالاراق یوزده ۱۳،۲ اولدو.
ایش‌سیزلیک نیسبتی اؤنجه‌کی ایلین عینی آیینا گؤره، ۰،۳ پوئن آزالدی.
| 506 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تایوانین دوغوسوندا ۶ بؤیوکلویون‌ده زلزله میدانا گلدی.
آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری ژئولوژیک آراشدیرما مرکزی، تایوان‌دا مرکزی هوالیانین ۱۳ کیلومتر قوزئی دوغوسو اولان ۶ بؤیوکلویون‌ده‌کی زلزلهنین یئرین ۱۰ کیلومتر آلتیندا ثبت ائدیلدیگینی آچیقلادی.
دیگر طرف‌دن، تایوان مرکزی هاوا مرکزینین، زلزلهنین بؤیوکلویونون ۶،۱ اولدوغونو بیلدیردی.
زلز‌له‌ده جان و مال ایتکی‌سی اولوب اولمادیغینا دایر هله‌لیک معلومات پایلاشیلمادی.
| 414 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ناتو-یا عضو اؤلکه‌لرین ساوونما ناظیرلری‌نین پلان‌لاش‌دیریلان گؤروشو ژوئن‌ین 15-16-دا بروکسل-ده کئچیریله‌جک.
بو باره‌ده جمعه آخشامی ناتو-نون مطبوعات خیدمتی‌نین یایدیغی معلوماتدا دئییلیر.
قئید اولونوب کی، ناتو-نون بلژیک پایتاختین‌داکی منزیل-قرارگاهیندا کئچیریله‌جک گؤروشه قورومون باش کاتیبی ینس استولتنبرگ صدرلیک ائده‌جک.
| 320 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | امریکا-نین خسته‌لیک‌لره نظارت و تشخیص مرکزی 5-11 یاشلی اوشاق‌لاری کوروناویروسا قارشی "فایزر-بیون تک" آشیسی ایله واکسیناسیونونو توصیه ائدیب.
5-11 یاشلی اوشاق‌لارین سؤزوگئدن آشی نین ایکی دوزو ایله واکسیناسیون اولونماسی‌نین توصیه ائدیلمه‌سی خسته‌لیک‌لره نظارت و تشخیص مرکزینین خصوصی کمیسیونونون عضو‌لری طرفیندن یئکدیل‌لیکله قبول ائدیلیب.
قئید ائدیلیر کی، بو یاش قروپون‌داکی اوشاق‌لار اوچون آشی‌نین دوزو بؤیوک‌لر اوچون اولان دوزون تخمینن اوچده بیرینی تشکیل ائده‌جک و اوچ هفته آرا ایله وورولا‌جاق.
| 495 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو تورکیه سلاحلی قوه‌لری طرفیندن سوریه-ده فرات چایی‌نین دوغوسوندا ایجرا ائدیلن "باریش چمشه‌سی" (باریش پیناری) حرکاتینا ان چوخ رئاکسیا وئرن اؤلکه‌لرین سوریه-نی بؤلوب ترور دؤولتی قورماق و تورکیه-نی ثابت‌لیک‌سیزلشدیرمک ایسته‌دیک‌لرینی سؤیله‌دی.
آذربایجانین پایتاختی باکی-دا قلوبال ژورنالیست‌لر شوراسی طرفیندن تشکیل ائدیلن ضیافته قاتیلان ناظیر بورادا ائتدیگی چیخیشیندا دئییب:
"تورکیه-ده، سوریه-ده و عراق-دا کورد قارداش‌لاریمیزین بؤیوک اکثریتی ترور تشکیلاتی‌نین ایدئولوژی سینی قبول ائتمیر، دینج‌لیک و باریش ایستییر. ترور تشکیلاتی پ.کا.کا ایله کوردلری بیر توتماماق لازیم‌دیر. ان چوخ باغیران اؤلکه‌لره باخدیغیمیزدا بورادا سوریه-نی بؤلوب ترور دؤولتی قورماق، ایرانین اؤنونو کسمک، تورکیه-نی ثابت‌لیک‌سیزلشدیرمک ایسته‌دیک‌لرینی گؤروروک. بونو چوخ آچیق و دقیق سؤیلییریک. فرانسا باشدا اولماقلا بیر سیرا اؤلکه‌لرین بورادا بیر ترور دؤولتی قورماق ایسته‌دیگینی بیلیریک. بیز بؤیوک بیر اویونو پوزدوغوموز اوچون اونلار سون درجه تشویشه دوشوب‌لر. اما بیز راحاتیق، چونکی ترور تشکیلاتی ایله موباریزه آپاریریق.
ترورلا موباریزه‌ده ساده اینسان‌لارا قارشی چوخ حساس داورانیریق. "فرات قالخانی" و "زیتون بوداغی" عملیات‌لاریندا تورک عسگری‌نین هومانیست حساس‌لیغینی بوتون دونیا گؤردو".
| 1,199 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بو گون 19 می آتاتورکو آنما، گنج‌لیک و ایدمان بایرامی.
هر ایل 19 می تاریخینده قوتلانان، تورکیه جمهوریتی‌نین و قوزئی قیبریس تورک جمهوریتی‌نین میللی بایرامی.
19 می 1919-جو ایلده مصطفی کمال آتاتورک، باندیرما واپورو ایله سامسونا چیخا‌راق ایتیلاف دولت‌لری‌نین ایشغالینا قارشی تورک قورتولوش ساواشینی باشلاتدی.
آتاتورک بو بایرامی تورک گنج‌لیگینه هدیه ائتدی.
میللی بایرام، بوتون یورددا، خاریجی نماینده‌لیک‌لری و قوزئی قیبریس تورک جمهوریتینده جوشغویلا قوتلانان.
| 452 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه، آمریکانین آلبوکرکی شهرینده ۴ مسلمانین شوبهه‌لی شکیلده اؤلدورولمه‌سیندن قایغیلی اولدوغونو بیلدیررک، آمریکا مقاملاریندان حادثه‌یه ان قیسا زاماندا آیدین‌لیق گتیرمه‌سینین گؤزلنیلدیگینی بیلدیردی.
خاریجی ایشلر باخانلیغیندان وئریله‌ن یازیلی آچیقلامادا،
"آمریکانین آلبوکرکی شهرینده، اوچو سون بیر هفته‌ده اولماق اوزره نوامبر آییندان بری ۴ مسلمان شخصین شوبهه‌لی شکیلده آرخا آرخایا اؤلدورولمه‌سیندن درین قایغی دویوروق. پلیس طرفیندن بیر بیری ایله باغلانتیلی اولابیله‌جگی ایفاده ائدیلن و نفرت سوچو اولماسی احتیمالی اولان بو سری جنایتلرین فاعللرینین تئرلیکله تاپیلاراق عدالت قارشیسینا چیخاردیلمالارینی ایسته‌ییر، آمریکا مقاملاریندان حادثه‌نین بوتون یؤنلری ایله ان قیسا زاماندا آیدینلادیلماسی اوچون هر جور آراشدیرما و سوروشدورمانی دقتله ائتمه‌سینی گؤزله‌ییریک" دئییلدی.
آچیقلامادا حیاتینی ایتیره‌نلره الله‌دان رحمت، عائله‌لرینه و یاخینلارینا باش‌ساغلیغی آرزو ائدیلدی.
| 862 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فوتبول عذره تورکیه کوپاسیندا 5-جی مقدماتی مرحله‌سینه ایستارت وئریلیب.
ایلک اویون گونونده 6 قارشیلاشما باش توتوب.
"ترابزون سپور" و "آنتالیاسپور" ایلک اویوندا آشاغی لیگ کلوب‌لاری ایله هئچ-هئچه‌یه راضیلاشیب. "گؤزتپه" و "آلانیاسپور" ایسه جوتون تالعینی دئمک اولار کی، ایلک اویونداجا حل ائتمگی باجاریب. سوپر لیگین داها بیر تمثیلچی‌سی – "ریزه سپور" ایسه دوغما میداندا 1-جی لیگ کلوبو "بالیکسیرسپور"ا 2 جاواب‌سیز گل ایله مغلوب اولوب.
تورکیه کوپاسی (جام خذفی)
5 -جی مقدماتی مرحله‌سی، ایلک اویون‌لار
4 دسامبر
سیواس بلدیه سپور - ترابزونسپور 2:2
گنجلربیرلیگی – حاتای سپور 1:2
نازیل‌لی بلدیه سپور - گؤزتپه 3:0
آنتالیاسپور - داریجا گنجلربیرلیگی 2:2
آلانیاسپور – کاهرامان ماراش سپور 2:7
ریزه سپور - بالیکسیرسپور 2:0
5 دسامبر
کئچی اؤرن گوجو - قالاتاسارای
عمرانیه سپور - 1461 ترابزون
بولوسپور - وان بلدیه سپور
آلتای – کایسری سپور
آدانا دمیرسپور - باشاکشهر
6 دسامبر
بودروم سپور - آنکاراگوجو
فاتح کاراگومروک – آک حیصارسپور
مه نه من بلدیه سپور – کاسیم پاشا
فنرباخچا – گیره سون سپور
| 964 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گونئی کره جمهورباشقانی مون جائه این قوزیی کره-یه خصوصی نماینده گؤندرمگی پلانلاشدیردیغینی آچیقلادی.
سئول دؤولت باشقانلیغیندان وئریلن معلوماتدا مونون قوزیی کره-یه ائلچی گؤندرمه پلانین‌دان دونن 30 دقیقه‌لیک تلفون دانیشیغی آپاردیغی آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپا دا بحث ائتدیگی قئید اولونور.
ترامپین مونون پلانینا موناسیبتی باره‌ده معلومات وئریلمیر.
"یونهاپ" آژانسی‌نین خبرینده امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی، گونئی کره-نین پیونگ یانگ-ا خصوصی نماینده گؤندرمک پلانی ایله علاقه‌دار اولاراق سئول و واشینگتن-ون "بیرگه موضع معین‌لش‌دیرمک" اوچون یاخین علاقه ساخلادیق‌لارینی قئید ائتدی.
خبرده امریکا خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین دوغو آسیا و ساکیت اقیانوس ایشلری عذره بوروسونون سؤزچوسو مایکل کاوی‌ین سؤیله‌دیک‌لری:"کره یاریم آداسینی نوکلئر سیلاحلاریندان تمیزلمه‌یه نایل اولماق اوچون ماکسیموم تضییقی داوام ائتدیرمک او جمله‌دن، قوزیی کره-یه اورتاق جاواب وئرمک اوچون کره جمهوریتی ایله یاخین علاقه ساخلاییریق" ایفاده‌لرینه یئر وئریلیر.
| 918 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه، فرانسا سناسیندا آسوری‌لر و کلدانی‌لر حاقیندا قبول ائدیله‌ن قرارا تپکی وئردی
خاریجی ایشلر باخانلیغی سؤزچوسو ائلچی تانژو بیلگیچ، فرانسا سناسیندا آسوری‌لر و کلدانی‌لر حاقیندا قبول ائدیله‌ن بیر قراردا، عثمانلی دؤنمی ایله باغلی حقوقی و تاریخی اساسی اولمایان اتهاملارا تپکی گؤستردی.
بو مؤوضوع ایله باغلی سوالی یازیلی شکیلده جاوابلاندیران بیلگیچ، تورکیه‌نین هئچ کیمدن تاریخ درسی آلماغا احتیاجی اولمادیغینی وورغولادی.
بیلگیچ، "هئچ بیر حقوقی و تاریخی اساسی اولمایان بو بصیرتسیز گیریشیمین، فرانسا سناسینین اعتبارسیزلیغینی گوجله‌ندیرمک‌دن باشقا هئچ بیر نتیجه‌سی و یا جدییه آلیناجاق بیر طرفی یوخدور. فرانسا سناسی باشقالارینا تاریخ درسی وئرمک یئرینه اؤز تاریخینه باخمالیدیر" دگرلندیرمه‌سینی پایلاشدی.
| 697 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ-ین صاحبی اولدوغو "ترامپ هتل"ین قارشی‌سیندا سلاح و مرمی‌لرله یاخا‌لانان بیر شخصین توتوکلاندیغی بیلدیریلدی.
آغ ائودن بیر نئچه کوچه اوزاقدا یئرلشن هتل‌ین قارشی‌سیندا توتولان شخصین پنسیلوانیا دوغوملو، 43 یاشلی بریان مولس اولدوغو آچیقلاندی.
پولیس دپارتامنتی‌نین سؤزچوسو دوستین ایسترنبجک مولسین اوزرینده بیر تاپانچا و 90 مرمی اولدوغونو سؤیله‌دی.
ایسترنبجک: "بو شخص باره‌سینده دیگر ایالت لردن بیزه ایپ اوجو وئریلمیشدی. مولس داها اول تهدید مضمونلو یوروملار یازیب" دئیه دانیشدی.
پرزیدنت دونالد ترامپ ژانویه آییندا وظیفه‌سینی تحویل آلدیق‌دان سونرا "ترامپ هتل"ین قارشی‌سیندا اعتراض آکسیا‌لاری کئچیریلیردی.
| 624 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان روسیایا صادراتین تورک لیره‌سی ایله اولماسی‌نین واجیب‌لیگینی سویله‌دی.
جمهور باشقان‌لیغی ایقامتگاهیندا کئچیریلن تدبیرده چیخیش ائدن اردوغان روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین ایله صادرات مسئله‌سینی دانیشدیق‌لارینی بیلدیردی. جمهور باشقانی دئدی کی، روسیا پرزیدنتی پوتین ایله میوه- سبزه دن دانیشدیق. روسیایا ساتماق ایستییریک. بو اؤلکه ایله همین ساحه‌ده علاقه‌لریمیز گوجلندیریب، صادراتیمیزی آرتیرمالیییق. اونلار دا بیزدن آلا‌جاق‌لارینی تورکیه‌نین پول واحیدی لیره ایله آلسین‌لار. بئله‌لیکله ارز مزننه‌سی‌نین فشاریندان خلاص اولا بیلریک.
| 555 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه پرزیدنت رجب طیب اردوغانین کئچن آیکی بروکسل زیارتینده راضیلاشمایا واریلان دیالوقون آرتیریلماسی قراری‌نین آردیندان "تورکیه-آوروپا بیرلیگی ناظیرلر سویه‌سینده سیاسی دیالوق توپلانتی‌سی" صاباح ائدیله‌جک.
بلژیک‌ین باشکندی بروکسلده کئچیریله‌جک توپلانتی‌یا خاریجی ایشلر ناظیری مولوت چاووش اوغلو ایله آوروپا بیرلیگی ناظیری و باشموذاکره‌جی عمر چلیک قاتیلا‌جاق.
توپلانتی‌یا آوروپا بیرلیگی طرفیندن ایسه خاریجی علاقه‌لر و امنیت سیاستی یوکسک نماینده‌سی / آوروپا بیرلیگی کومیسیون باشقانی کؤمکچی‌سی فدریکا موگرینی و قونشولوق سیاستی و گئنیشلمه موذاکیره‌لرینده مسئول آوروپا بیرلیگی کومیساری یوهانز هان ائو صاحب‌لیگی ائده‌جک.
توپلانتیدا، موذاکیره پروسسی‌نین یانیندا انرژی، ایقتیصاد، تیجارت و ترورلا موباریزه ساحهلرینده امکداشلیق ایله کؤچ و تورک وطنداش‌لارینا ویزا معافیتی موضوعلاریندا سون وضعیت، همچینین بؤلگه‌سل موضوعلاردا آکتوال اینکیشاف‌لار اله آلیناجاق.
تورکیه، آوروپا بیرلیگی طرفینه گؤزلمه‌لرینی بو توپلانتیدا کؤچوره‌جک.
| 919 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | 'پیانو داهی‌سی' اولاراق دگرلندیلن 10 یاشینداکی مرت حاکان شکر، آلمانیانین بادن وورتمبرگ ایالتین‌دکی مول‌آکر شهرینده تشکیل ائدیلن بادن وورتمبرگ اولوسلارآراسی مسیقی یاریشماسیندا بیرینجی‌لیک الده ائتدی.
بتهوونین 20.جی سوناتینی چالدیغی یاریشمادا، اؤز یاش قروپوندا 10 قاتیلیمچینی گئریده قویا‌راق بیرینجی‌لیگی الده ائدن مرت، ژوریدن تام پوئن آلدی.
اسکی‌شهیر آنادولو اونیورسیته‌سی دؤولت کونسرواتورو 5.جی صینیف اؤیرنجیسی اولان مرت، یاریشما سونراسی اؤیرتمن‌لرینه و قروپونا تشکر ائده‌رک، بئله دانیشدی:
"ایره‌لیده چوخ داها بؤیوک اوغورلارا ایمضا آتماق ایسته‌ییرم. یوروجو اما چوخ گؤزل بیر حاضرلیق دؤنمی گئچیردیک. مودوروم رستم آوجی و ائلئنا چکیج خوجامین بوتون آجیما‌سیز ائییتیم پروگرامینی بورادا اؤدوله چئویرمک چوخ گؤزل. سئرلا بالکارلی خوجام و کونسرواتور یولداش‌لاریمی گؤروب باشاریمی پای‌لاشماق اوچون تله‌سیرم. "
مرت، بیر مدت اؤنجه مدنیت و توریزم باخانی نابی آوجی ایله گؤروشه‌رک، تورکیه‌نین اولوسلارآراسی ساحه‌ده بیر چوخ صنعتچی و بیلیم آدامی یئتیشمه‌سینه قاتقی وئرن، 'حاریکا اوشاق' یاساسینین یئنی‌دن جانلانماسینا لیدئرلیک ائتمیشدی.
| 1,018 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسادا یئنی ایش قانونو لاییحه‌سینه قارشی گؤستریلر تشکیل ائدیلدی.
باشکند پاریس‌ین یانیندا رن، لیون، نانت کیمی بیر چوخ شهرده مین‌لرله اینسان یئنی ایش قانونونا قارشی کوچه‌لری دولدوردو.
فرانسیزلار، سندیکا‌لاری‌نین چاغیریشی ایله الاستیک ایش، ایش ساعات‌لاری‌نین اوزانماسی، ایشدن آتمانین آسانلاشدیریلماسی، گوونجه‌سیز ایش کیمی دییشیک‌لیک‌لر گتیرن قانونو اعتراض اوچون یئنه کوچه‌لردئیدی.
قانونون آرخاسینی بوراخمایان ایشچی‌لرین اعتراض گئدیش‌لری سونراسیندا حادثه‌لر چیخدی.
گؤستریچی‌لر آراسینداکی بعضی قروپلار پولیسه مولوتوف کوکتیل، داش و شوشه بوطری آتدی.
پولیس‌لر ده آکتیویست‌لره قارشی بول میقداردا گؤز یاشارتیچی گاز ایستیفاده ائتدی.
چیخان حادثه‌لرده چوخ سایدا اینسان یارالاندی، چوخ سایدا اینسان دا نظارته آلیندی.
"قازانیلمیش حقوق‌لارین الدن آلینماسی" اولاراق آچیقلاما ایش قانونونو اعتراض اوچون فرانسادا آیلاردیر کوتلوی گؤستریلر ائدیلیر.
| 832 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یئنی نوع کروناویروس اپیدمیاسی سرعتله یاییلماغا داوام ائدیر.
یئنی نوع کروناویروس اپیدمیاسی سرعتله یاییلماغا داوام ائدیر. اپیدمیا سببیندن ایندیدک هلاک اولان‌لارین سایی 125 مین اولدوقدا، یولوخان‌لارین سایی ایسه 2 میلیونا یاخینلاشیب. معالیجه اولونان خسته لرین سایی ایسه 460 مینه چاتیب.
اپیدمیادا 118 نفرین اؤلدوگو ایسراییل-ده ویروسا یولوخان‌لارین سایی 11 مین 868 اولوب. بون‌لارا 8 گونلوک بیر کؤرپه ده داخیل‌دیر. آناسیندا "کووید-19" آشکارلانمایان کؤرپه‌نین وضعیتی‌نین یاخشی اولدوغو بیلدیریلیب.
مین 199 یولوخما فاکتی‌نین آشکارلاندیغینی آچیقلایان قازاخیستان-دا فوق العاده وضعیت می آیی نین 1-دک اوزادیلیب. 4 نفرین حیاتینی ایتیردیگی اؤزبکیستان-دا ویروسون یولوخدوغو اینسان سایی 100 مینی کئچیب.
"کووید-19" سببیندن 38 نفرین اؤلدوگو مولدوی-ده 799 یولوخما فاکتی وار. بلاروس-ون ساغلیق ناظیرلیگی اؤلنلرین سایی‌نین 33-ا، یولوخان‌لارین سایی‌نین ایسه 3 مین 281-ا یوکسلدیگینی آچیقلاییب.
اپیدمیا‌دان 3 نفرین اؤلدوگو، یولوخان‌لارین سایی‌نین 299 اولدوغو گورجوستان-دا پایتاخت تفلیس-ی ایله کوتای‌سی، باتومی و روستاوی شهرلری بو گون‌دن اعتباراً 10 گون عرضینده گیریش و چیخیش اوچون باغ‌لانا‌جاق.
کروناویروس نتیجه‌سینده اؤلنلرین سایی الجزایر-ده 326، سعودی عربیستان-نیندا 73 نفره چاتیب. 78 نفرین حیاتینی ایتیردیگی عراق-داکی یولوخما فاکتی‌نین سایی مین 400 اولوب. تونیس-ده 34 اؤلوم فاکتی، آرالاریندا بیر فوتبولجونون دا داخیل اولماقلا، 727 یولوخما فاکتی قئیده آلینیب.
| 1,336 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه بؤیوک میللت مجلیسی‌نین صدری مصطفی شنتوپ میانمار-داکی حربی چئوریلیشی قیناییب.
شنتوپ سوسیال مئدیا حسابیندان ائتدیگی پای‌لاشیمیندا "میانمار اوردوسونون اؤلکه‌نین سئچیلمیش حکومتینی و پرزیدنتینی چئوریلیش یولو ایله حاکمیت‌دن کنارلاشدیرماسینی قیناییرام. اومید ائدیرم خالقین ایراده‌سینی گؤرمه‌مزلیگه ووران آنلاییشین تظاهرو اولان چئوریلیش‌لرین آرتیق دونیانین هئچ بیر اؤلکه‌سینده اولماماسینی دیلییرم" ایفاده‌لریندن ایستیفاده ائدیب.
| 429 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سوپر لیگینده 2022/23 مؤوسومو داوام ائدیر.
تورون اوچونجو اویون گونونده اوچ ماتچ کئچیریلیب.
گونون ایلک ایکی قارشیلاشماسی کیفایت قدر محصولدار و قوناق تیملرین مینیموم غالیبیتی ایله نتیجه‌لنیب. گونه "آنتالیاسپور" - قالاتاسارای" گؤروشو ایله یئکون وورولوب کی، ایستانبول کلوبو 3 امتیازی سون دقیقه گلی ایله قازانیب.
تورا آوقوستون 8-ده یئکون وورولا‌جاق.
تورکیه سوپر لیگی
1-جی تور
7 آوقوست
فاتح کاراگومروک - آلانیاسپور 4:2
گیره سون سپور- آدانا دمیرسپور 3:2
آنتالیاسپور - قالاتاسارای 1:0
6 آوقوست
سیواس سپور – غازی آنتپ 1:1
بشیکتاش – کایسری سپور 0:1
5 آوقوست
ایستانبول سپور - ترابزونسپور - 2:0
8 آوقوست
19:15 باشاکشهیر – کاسیم پاشا
21:45 فنرباغچا – عمرانیه سپور
| 663 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان،
آلمانیایا حیاتا کئچیردیگیمیز دولت سفری‌نین هر باخیم‌دان قدیم تورک-آلمان دوست‌لوغونو داها دا گوجلندیرجگینه اینانیرام." قیمتلندیرمه‌سینده اولوب.
اردوغان، توئیتر حسابیندان، 27-28 سپتامبردا آلمانیایا حیاتا کئچیردیگی سفره دایر پایلاشیم ائتدی.
آلمانیا ایله علاقه‌لرین یئنی‌دن جانلاندیغی بیر دؤنم‌دن کئچرکن، بئرلینه کئچیریلن دولت سفری بیر چوخ ساحه‌ده دیالوقو گوجلن‌دیرمک فورصتی تاپدیق‌لارینی بیلدیرن اردوغان،
زیارتیمیزده" بیر مدت‌دیر کی، ایشلمه‌ین امکداشلیق مکانیزم‌لرینی یئنی‌دن حرکته کئچیرمک مسئله‌سینده جناب کانسلر (آنگلا) مرکل ایله فیکیر بیرلیگینه واردیق. آلمانیا ایله یاخین کئچمیشده یاشادیغیمیز آغری‌لی دؤورو آرتیق آرخادا قویوروق." قیمتلندیرمه‌سینده اولوب.
اردوغان، 15 ژوئیه خائین کودتا تلاشی سونراسیندا فتح الله'چی ترور تشکیلاتی (فتو) و چیخینتی‌لاری موباریزه اوچون آنایاسال بیر مکانیزم اولان فوق العاده وضعیت تطبیقی‌نین 24 ژوئن سئچیم‌لری قالدیریلدیغینی خاطیرلادا‌راق، پرزیدنت حکومت سیستمینه کئچیله‌رک، اؤلکه‌نین یئنی‌دن اصلاحات و ترققی یولونا قویولدوغونو قئید ائتدی.
گلیشدیریلمکده قرارلی اولان آوروپا بیرلیگی عضولوک پروسه'سی چرچیوهسینده اصلاحات‌لارین داوام ائدجگینی، (تورک وطنداش‌لارینا) ویزا سربستی-سی مسئله‌سینده قالان 6 معیارین ان قیسا مدتده یئرینه یئتیریله'جگینی بیلدیرن اردوغان،
تورکیه'نین" آوروپا بیرلیگی عضولوک پروسه'سی معین دایره‌لرین شیلتاق‌لیق‌لارینا و سیاسی مانع تؤرتمه‌لرینه معروض قویولماما‌لی‌دیر. آلمانیانین بو مسئله‌ده تورکیه‌یه وئرجگی دستگی وئریریک." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
اردوغان، بون‌لاری قئید ائتدی:
زیارتیمیزده" اله آلدیغیمیز دیگر بیر مسئله اولان سوریه'دکی ساواشین سونا چاتماسی باره‌ده آلمانیا ایله عینی دونیاگؤروشونه مالیک اولدوغوموزو گؤردوک. آلمانیانین سوریه مسئله‌سی‌نین محض اینسانی اؤلچوسونه گؤستردیگی حساس‌لیق تورکیه اوچون سئویندیریجی حال‌دیر".
آلمانیا ایله ایقتیصاد و تیجارت ساحه‌سین‌دکی علاقه‌لرین نه قدر گوجلو اولدوغونون ایکی اؤلکه آراسینداکی خاریجی تیجارت گؤستریجی‌لرین‌دن ده آیدین اولدوغونا دقتی چکن اردوغان، تورکیه‌نین بو علاقه‌لری داها دا گوجلو قیلماق ایستدیگینی بیلدیریب.
آلمان صاحیبکارلارین 2003دن بو یانا تورکیه‌یه 9 میلیارد دو‌لارین اوزرینده بیرباشا یاتیریم ائتمه‌سی‌نین، ایکیطرف‌لی تیجارت حجمینده سون 7 آیدا یوزده 13ون اوزرینده آرتیش باش وئرمه‌سی‌نین دا تیجاری موناسیبت‌لرین پوتانسیلینی گؤستردیگینی بیلدیرن پرزیدنت اردوغان،
آلمان" دوست‌لاریمیزدان تورکیه‌یه، تورک ایقتیصادینا، اؤلکه‌میزین گله'جگینه گوونمه‌یه داوام ائتمه‌لرینی ایستییریک." ایفاده‌لرینه یئر وئریب.
| 2,353 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سلاحلی قوه‌لری‌نین سوریه-ده حیاتا کئچیردیگی "باریش بولاغی" عملیاتی ایله ترورچولاردان تمیزلنمیش بؤلگه‌ده پیادا مین باشی مته ییلدیریم اودلو سلاح‌دان آچیلان آتش نتیجه‌سینده شهید اولوب.
میللی ساوونما ناظیرلیگیندن وئریلن خبره گؤره "باریش بولاغی حرکاتی" بؤلگهسینده باش وئرن قضادا یارا‌لانان مته ییلدیریم یئرلشدیریلدیگی خسته‌خانادا طبی موداخیله‌لره باخمایا‌راق خلاص ائدیله بیلمه‌ییب. ناظیرلیگین آچیقلاماسیندا: "حادثه‌ده حیاتینی ایتیرن عزیز شهیدیمیزه الله‌دان رحمت دئلییر، کدرلی عائله‌سینه، تورکیه سلاحلی قوه‌لرینه و سویلو میللتیمیزه باش ساغلیغی وئریریک.
| 557 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوپرلیگ تمثیلچی‌سی "کونیاسپور" اؤز مئیدانیندا بیرینجی لیگده موباریزه آپاران "سیواس سپور"و قبول ائتدی.
گؤروش میدان صاحب‌لری‌نین 3:2 حساب‌لی غلبه‌سی ایله باشا چاتدی. بونونلا دا کونیا تمثیلچی‌سی یاریم فینالا یوکسلدی.
قئید ائدک کی، دیگر یاریم فینالچی‌لار "فنرباخچا"، "باشاک شهیر" و "کاسیم پاشا"دیر. بو مرحله‌ده "فنرباخچا" "باشاک شهیر"له، "کونیاسپور" ایسه "کاسیم پاشا" ایله قارشی‌لاشا‌جاق.
| 385 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسی خوش گورو، اولوسلار آراسی باریشین و تهلوکه‌سیزلیگین دستکلنمه‌سی مسئله سی ایله باغلی 2686 سایلی قطعنامه قبول ائدیب.
سندین قبولونا تهلوکه‌سیزلیک شوراسینا داخیل اولان 15 اؤلکه‌نین هامیسی یئکدیل‌لیکله راضی‌لیق وئریب.
قطعنامه ده بمت-یه عضو دؤولت‌لرین بیر-بیری ایله باریش شرایطینده یاشاماغا طرفدار اولدوغو وورغولانیر، اقتصادی، سوسیال، مدنی و اینسانی پروبلئم‌لرین حلینده اولوسلار آراسی امکداشلیغین ضروری‌لیگی تصدیق‌لنیر. بوندان باشقا، بوتون بولگه لرده سلاحلی موناقیشه‌لرین قارشی‌سی‌نین آلینماسی اوچون سعی‌لرین داوام ائتدیریلمه‌سی قئید اولونور.
عضو دؤولت‌لرین نوماینده‌لری نیفرت نطقی، دزینفورماسیون، او جمله‌دن سوسیال شبکه‌لر واسیطه‌سیله تؤره‌دیلن زوراکی‌لیق فاکتلاریندان درین ناراحات اولدوق‌لارینی بیلدیریب‌لر.
بمت تهلوکه‌سیزلیک شوراسی بوتون اولوسلار آراسی و بولگه‌سل تشکیلاتلاری عیرقی، ائتنیک منسوبیتی، جینسی، دینی و دیلینه گؤره آیری-سئچکیلیگین یاراتدیغی زوراکی‌لیغی، نیفرت نطقی آچیق شکیلده پیسلمه‌یه چاغیریر.
| 932 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان، تورکیه‌نین ساوونما صنایعسیندکی گوجونون یوزده 68ه چاتدیغینی سؤیله‌دی.
اردوغان، ساکاریا کاراسو محلینده تشکیل ائدیلن "ب.م.ج گله‌جک 50 ایل قؤروشمه‌سی"نده ائتدیگی دانیشمادا، "تورکیه باتدی، اوره‌تیم دایاندی" لاف‌لارینا ایناد یاتیریملارین دا اوره‌تیملرین ده داوام ائتدیگینی ایفاده ائتدی.
پرزیدنت، تورکیه‌نین دیمدیک آیاقدا اولاراق یولونا داوام ائده‌جگینی وورغولادی.
تورکیه‌نین، نیظامی گوجو، ایقتیصادی، سیاسی و دیپلوماتیک قابیلیتلری ایله گوجلو اولماق مجبوریتینده اولدوغونا دقتی چکن اردوغان،
"خصوصیله ساوونما صنایعسی ساحه‌سینده جزالاندیرما چوخ یوکسک اولما‌لی‌دیر." دئدی.
تورکیه‌نین ساوونما صنایعسی گوجونون داها دا آرتاجاغینی سؤیله‌ین اردوغان،
"بیز آیریلدیقدا (2002-جی ایلده) ساوونما صنایعسیندکی گوجوموز یوزده 20 ایدی، ایندی ایسه بو، یوزده 68 چاتدی. یئتر می یئتمز، داها چوخ اولا‌جاق." دئدی.
ساوونما صنایعسینده خاریجی تیجارته اولان آسیلی‌لیق نیسبتی‌نین دوشدوگونو وورغولایان اردوغان، 2002-جی ایلده یوزده 80 اولان اؤلکه‌نین خاریه آسیلی‌لیق نیسبتی‌نین یوزده 35-ه گئریلدیگینی سؤیله‌دی.
قطرین یاشانیلان هر جور چتین‌لیکده تورکیه‌نین یانیندا اولدوغونو ایفاده ائدن اردوغان،
"قطرلی قارداش‌لاریمیزین اؤلکه‌میزله سرگیلدیگی همرای‌لیگی اصلا اونوتمادیق، اونوتمایاجاغیق. بوندان سونرا دا ساوونما صنایعسین‌دن تیجارته، توریزم‌دن انرژی‌یه قدر تورکیه-قطر ایش بیرلیگی گوجلنمه‌یه داوام ائده‌جک." دئیه دانیشدی.
| 1,311 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | لیو آدین‌داکی گنج، 4 ایللیک سئوگیلی‌سینه تک داش اوزوک یئرینه 33 تونلوق گؤی‌داشی هدیه ائده‌رک ائولی‌لیک تکلیفی ائتدی.
لیو، 1 ایل اؤنجه قیز یولداشییلا چیخدیق‌لاری بیر تعطیل سیراسیندا گؤی‌داشینی گؤردو.
قیز یولداشی‌نین بو گؤی‌داشینی چوخ بینمه‌سی اوزرینه لیو، داشی صاحیبیله ارتباطا گئچه‌رک 118 مین پوند (535 مین تورک لیراسی) اؤده‌یه‌رک ساتین آلدی.
گنج قادین ایسه، سئوگیلی‌سینه "ائوئت" دئدی.
| 386 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | 24 ژوئن سئچکی‌لرینده 52 فایز سس توپلایا‌راق پرزیدنت سئچیلن رجب طیب اردوغانین ژوئیه آیی‌نین 9-دا تشکیل ائدیله‌جک آند ایچمه مراسیمینه 17 اؤلکه‌نین پرزیدنتی قاتیلا‌جاق.
ونزوئلا، قازاخیستان، مقدونیه، گینه، زامبیا، بوسنی و هرزگوین، بولقاریستان، اوکراینا، پاکیستانین پرزیدنت یاخود دؤولت رهبری سویه‌سینده ایشتیراک ائدیله‌جگی مراسیمه چوخ سایدا اؤلکه‌دن مجلیس صدری و باش ناظیر ده قاتیلا‌جاق.
جمهور باشقانی اردوغان آند ایچمه مراسیم‌دن سونرا قوناق‌لاری شرفینه شام یئمگی وئره‌جک.
پرزیدنت حکومت سیستمی اردوغانین آند ایچمه‌سیله رسمی اولاراق قووه‌یه مینه‌جک.
| 545 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | میللی ساوونما ناظیری حولوصی آکار قهرمان ماراش مرکزلی زلز‌له‌لردن سونرا هاوا دهلیزینه اوچاق و هلیکوپترلرله و چادیر شهرجیگی‌نین تیکینتی‌سینه وئردیک‌لری یاردیما گؤره ناتو و بوتون دوست و متفیق اؤلکه‌لره تشککور ائدیب.
حولوصی آکار اورتا مکتب اؤیرنجی لری اوچون مکتب و صینیف اوتاغی، ائله‌جه ده اونلارین اولماسی اوچون حاضیرلانمیش آنتاکیا ناتو چادیر شهرجیگینی باش قرارگاه رئیسی ژنرال یاشار گولر و ناتو متفیق قوه‌لری‌نین عالی باش قوموتانی ژنرال کریستوفر جی. کاولی ایله بیرلیکده ایستیفاده‌یه وئریب.
ناتو-نو بؤیوک و گوجلو ساوونما تشکیلاتی کیمی خاراکتریزه ائدن ناظیر آکار تورکیه-نین 70 ایلدن آرتیق‌دیر کی، ناتونون فعال و اعتبارلی عضوو اولدوغونو بیلدیریب.
حولوصی آکار تورکیه-نین ناتوداکی وظیفه‌لرینی تام شکیلده یئرینه یئتیردیگینی بیلدیریب:
"ناتو-نون تکجه حربی تشکیلات اولمادیغینی، هم ده اینسانی یاردیمدا نه قدر تأثیرلی اولدوغونو ایچینده اولدوغوموز تاسیس ایله گؤروروک. چتین آنلاردا دایانیشما واجیب‌دیر. بو چتین گون‌لرده بیرلیکده اولماق، امکداشلیق ائتمک، دایانیشما ایچینده اولماق چوخ واجیب‌دیر. بونو دا ناتو-دان و بوتون متفیق‌لریمیزدن گؤردوک".
و ناتو متفیق قوه‌لری‌نین عالی باش قوموتانی ژنرال کریستوفر جی. کاولی ده چتین آنلاردا تورکیه-یه کؤمک الینی اوزاتماقدان ممنون اولدوق‌لارینی بیلدیریب.
زلزلهنین فسادلارینی دایانیشما ایچینده آرادان قالدیرماق اوچون جهد ائتدیک‌لرینی ایفاده ائدن کاولی دئییب:
"ناتو صحرا خسته‌خانا‌لارینی، پرسنلینی، چادیرلارینی و قیدا ایمکان لارینی سفربر ائدیب. تورکیه-نین احتیاجی اولدوغو مدتده بیز اونو تامین ائتمه‌یه داوام ائدجییک".
| 1,442 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌نین دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان فتح الله چی ترور تشکیلاتی فئتونون قولدورباشی‌سی فتح الله گولن‌ین آمریکادان اعاده ائدیلمسی اوچون لازیم اولان هر شئی‌ین ائدیلدیگینی بیلدیردی.
آمریکادان قایی‌دان دؤولت باشچی‌سی رجب طیب اردوغان اوچاقدا ژورنالیست‌لرین سوال‌لارینی جاوابلان‌دیرا‌راق بیلدیردی کی: "فئتو ایله باغلی بوتون سند و معلومات‌لاریمیزی آمریکا ایله بؤلوشدوک، بؤلوشمه‌یه‌ده داوام ائدیریک".
سوریه‌ده‌کی راککا عملیاتینا دا توخونان رجب طیب اردوغان: "آمریکا عملیاتی پ.ی.د ایله حیاتا کئچیرمک ایسته‌سه تورکیه اولاراق بیز عملیاتدا یئر آلمایاجاغیق. آنجاق بو ایشه پ.ی.د و ی.پ.گ-نی قاتماسا‌لار آمریکا ایله بیرلیکده حرکت ائده بیلریک" دئدی.
سوریه‌ده داعش تروریستلرینین سایی‌نین تخمینن 10 مین اولدوغونو قئید ائدن دؤولت باشچی‌سی آمریکا ایله تورکیه بیرلیکده حرکت ائتسه بو ایشین بیته‌جگینی دئدی.
رجب طیب اردوغان، تهلوکه‌سیز بولگه ایله علاقه دار دا کوالیسیون قوه لرینین وئرجگی دستکین اهمیت‌لی اولدوغونو وورغولادی.
"فرات قالخانی" عملیاتینا دا توخونان دؤولت باشچی‌سی عملیاتین جرابلس‌دا باشلادیغینی وداعش‌ین جنوبا قاچدیغینی بیلدیررک: "جرابلس تروریستلردن آزاد ائدیلدیکدن سونرا جرابلس ساکینلری ائولرینه گئری قاییتدی‌لار. ایندی منبیچه ده گئری دونوش باشلاییر. باب دا تروریستلردن آزاد ائدیله‌رک صاحیبلرینه گئری قایتاریلاجاق" دئیه وورغولادی.
| 1,225 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اسلواکی خاریجی ایشلر ناظیری میروسلاو لاژجاک سپتامبردا باشلایاجاق 72-جی دورو اوچون بیرلشمیش میللتر تشکیلاتی‌نین عمومی ایجلاسی‌ین صدری سئچیلدی.
بمت عضوو 193 اؤلکه‌نین تمثیل ائدیلدیگی بیرلشمیش میللتر تشکیلاتی‌نین عمومی ایجلاسی‌نین 72-جی دورو اوچون بمت-نین عمومی ایجلاسدا سئچکی کئچیریلدی.
بؤلگه‌لر آراسیندا نؤبه ایله صدر اولوندوغو اوچون میروسلاو لاژجاک تک نامیزد گؤستریلدی و سس بیرلیگی ایله صدر سئچیلدی.
لاژجاک سپتامبرین 12-ده بمت-نین عمومی ایجلاسی‌نین 72-جی دورو اوچون وظیفه‌نی تحویل آلاجاق و 2018-جی ایلین سپتامبر آیینا قدر بو وظیفه ده قالاجاق.
سئچکی دن سونرا چیخیش ائدن میروسلاو لاژجاک اولوسلارآراسی پروبلئم لرین حلی اوچون چالیشاجاقلارینی قئید ائده رک خصوصیله کوچ مسئله سینه داها چوخ اهمیت وئرجگینی بیلدیردی.
| 709 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه‌نین قوزئیینده قورولماسی پلانلانان گوونلی بؤلگه‌یه دایر آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری نظامی مقاملاری ایله دانیشیقلار داوام ائدیر.
میللی ساوونما باخانلیغندان وئریلن آچیقلامادا، سوریه‌نین قوزئیینده ایش بیرلیگی ایچینده قورولماسی پلانلانان گوونلی بؤلگه‌یه دایر آمریکا بیرلشمیش دؤولتلری نظامی مقاملاری ایل ائدیلن دانیشیقلارین بوگونکو قیسمینین ۱۰.۳۰دا باخانلیقدا باشلادیغی بیلدیریلدی.
دانیشیقلارا دونن باشلانمیشدی.
| 409 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکراینا‌داکی محاربه ایله علاقه‌دار آوروپا اؤلکه‌لرینه سیغینان سیویل لرین سایی 5 میلیونا یاخینلاشیب.
بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین (بمت) قاچقین‌لار عالی کمیسارلیغی‌نین اینترنت سایتینداکی آچیقلامادا اوکراینادا محاربه‌نین باشلادیغی 24 فوریه‌دن بو یانا اؤلکه‌نی ترک ائدن سیویل شخص‌لرله باغلی آکتوال رقم‌لر پایلاشیلیب.
آچیقلامادا 7 ژوئن تاریخیندک 44 آوروپا اؤلکه‌سینه قبول ائدیلن اوکراینا‌لی سیغینا‌جاق آختاران‌لارین سایی‌نین 4،8 میلیون اولدوغو قئید ائدیلیب. بیلدیریلیب کی، بو قاچقین‌لارین 3،2 میلیونونا موقتی قوروما وئریلیب.
محاربه باشلایان‌دان 2،3 میلیون اینسانین ایسه اوکراینایا قاییتدیغی بیلدیریلیر.
قاچقینین ان چوخ قبول ائدیلدیگی لهستان-دا1،1 میلیون اوکراینا‌لی اولدوغو حالدا، آلمانیادا 780 مین، چکیا-دا 366 مین، ایتالیادا 125 مین، ایسپانیادا 118 مین، تورکیه-ده ایسه 85 مین قاچقینین اولدوغو آچیقلانیب.
| 807 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت یاپیلانماسینین (فتو / پ.د.ی) 15 ژوئیه‌ده کودتا گیریشیمی 37 دیلده ایضاح ائدیله‌جک.
توریست رهبرلری بیرلیگی‌نین (TUREB) طرفیندن حاضیرلانا‌جاق و اجتماعی پایلاشما سایت‌لاریندا و موختلیف اؤلکه‌لرین مئدیا اورقان‌لاریندا نشر اولونا‌جاق قیسا فیلملر ایله 15 ژوئیه‌ده کودتا گیریشیمی‌نین دونیا توپلوملارینا بوتون آچیقلیغی ایله ایضاح ائدیلمه‌سی مقصد قویولور.
توریست رهبرلری بیرلیگی‌نین باشلاددیغی ایش ایچینده، "تورکیه اوزرینه اوینانان اویون‌لاری قیناییریق" تماسییلا حاضیرلانا‌جاق قیسا فیلملر ایله اؤلکه علیهینه ائدیلن و توریزمه بؤیوک اؤلچوده ضرر وئرن آنلایشین قیریلماسی هدف‌لنیر.
توریست رهبرلری بیرلیگی‌نین عضوو 10 مین رهبر ده، گرک تلفونلا گرک اوز-اوزه اونسیت قوردوق‌لاری خاریجی‌لره کودتا گیریشیمی‌نین پرده آرخاسینی ایضاح ائده‌جک.
| 757 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | هیندیستاندا ژوئندن اعتباراً یاغان موسم یاغیشلارین‌دا مین ۶۰۰دن چوخ انسان حیاتینی ایتیردی.
هیندوستان تایمزین خبرینه گؤره، حکومت بیلگیلری، اؤلکهده بو ایل، سون ۲۵ ایلین ان شدت‌لی موسم یاغیشلارینین ثبت ائدیلدیگینی و ژوئنده باشلایان شدت‌لی یاغیشلارین یول آچدیغی فلاکت و قضالاردا، ۲۹ سپتامبر اعتباریله اؤلکهده مین ۶۷۳ انسانین اؤلدویونو اورتایا قویدو. معلوماتلار، عمومیتله ژوئن و سپتامبر آراسیندا داوام ائدن موسم دؤنمینده بو ایل ۵۰ ایللیک اورتالامادان یوزده ۱۰ داها چوخ یاغیش یاغدیغینی گؤستردی.
موسم یاغیشلارینا باغلی‌دا ان چوخ اؤلومون، ۳۷۱ نفرین حیاتینی ایتیردیگی ماهاراشترا ایالتینده ثبت ائدیلدیگینی ایفاده ائدن مقاملار، اؤلکهده اؤلوملره ان چوخ آشیری یاغیش و سئللر سببیله چؤکه‌ن دیوارلارین و بینالارین یول آچدیغینی ایفاده ائتدی.
دیگر طرف‌دن، مقاملار، یاغیشلاردان ان چوخ تأثیرلنن ایالتلردن اوتار پرادش و بیهاردا، جمعه گونون‌دن بو یانا شدت‌لی یاغیشلارین یول آچدیغی سئل و قضالاردا اؤلنلرین ساییسینین ۱۴۴ نفره یوکسلدیگینی ایفاده ائتدی.
| 935 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوکراینا دؤولت باشقانی ولادیمیر زلنسکی روسیا-اوکراینا ساواشینین قیریم‌دان باشلادیغینی و قیریمین قورتولوشو ایله ده بیتمه‌لی اولدوغونو بیلدیردی.
روسیانین ایلحاق ائتدیگی قیریم‌داکی روسیانین نوووفدوریوکا حربی هاوا مرکزینده باش وئره‌ن پاتلامالاردان سونرا اوکراینا دؤولت باشقانی زلنسکیدن یئنی بیر آچیقلاما گلدی.
زلنسکی، اؤلکه‌سین‌ده‌کی ساواشین قیریم‌دان باشلادیغینی سؤیله‌یرک،
"قیریم اوکراینانیندیر. بیز قیریم‌دان هئچ واخت واز گئچمه‌یه‌جییک. روسیا-اوکراینا ساواشی قیریم‌دان باشلادی و قیریمین قورتولوشو ایله بیتمه‌لیدیر" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
روسیا ایله اوکراینا آراسینداکی چاتیشمالار دونباس بؤلگهسینده آرتاراق داوام ائدرکن، روسیانین ایلحاق ائتدیگی قیریم‌دا روسیایا عاید نوووفدوریوکا حربی هاوا مرکزینده آرد آردا ۷ دفعه پاتلاما سسلری ائشیدیلدی، پاتلاما‌دا ۱ نفرین اؤلدوگو آچیقلاندی.
| 776 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | شامپیونلار لیگینده بو گون قروپ مرحله‌سینده ایکینجی تورون اویون‌لارینا ایستارت وئریلیب.
ایلک اویون گونونده 8 قارشیلاشما کئچیریلیب.
A، B، C و D قروپ‌لاریندا موباریزه آپاران تیملر ایکینجی موسابیقه لرینه چیخیب‌لار. اولکه میزین قاره نین ان نفوذلو کلوب تورنیرین‌دکی یگانه تمثیلچی‌سی "قالاتاسارای" ایلک ائو اویونوندا قوه‌سینی سیناییب.
A قروپوندا موباریزه آپاران ایستانبول کلوبو پاری سن ژرمن-نی قبول ائدیب. قوناق‌لارین آشکار اوستون‌لوگو ایله کئچن ایلک 45 دقیقه‌ده قول وورولماییب. فاصیله‌دن سونرا ماورو ایکاردی حسابی آچیب. بو قول موسابیقه نین تالعینی حل ائدیب. بوراخیلان توپ‌دان سونرا فعال‌لاشان "قالاتاسارای" برابرلیک قولونو وورا بیلمه‌یه‌رک ایلک مغلوبیتینی آلیب.
بو قروپون دیگر گؤروشونده "رئال" "کلوب بروژ" ایله قارشیلاشیب. ایسپانیا تمثیلچی‌سی مغلوبیت‌دن چتین‌لیکله خلاص اولوب – 2:2.
B قروپوندا "بایرن مونیخ" ایکینجی غلبه‌سینی "تاتنهام"له سفر موسابیقه سینده الده ائدیب. 9 قولون وورولدوغو گؤروشده آلمانیا تمثیلچی‌سی رقیبینی دارماداغینا معروض قویوب – 7:2.
C قروپوندا "آتالانتا" "شاختار"ا دا اودوزوب. "منچستر سیتی" ایسه زاگرب دیناموسو اوزرینده غلبه ایله لیدرلیگی اله کئچیریب.
D قروپونون هر ایکی گؤروشونده فاوریت‌لر غالیب گلیب. "یوونتوس" "بایرن لورکوزن"ی اوچ، "آتلتیکو" "لوکوموتیو"ی ایکی جاواب‌سیز قوللا اوسته‌له‌ییب.
قئید ائدک کی، تورا اوکتبرین 2-ده کئچیریله‌جک E، F، G و H قروپ‌لاری‌نین 8 اویونو ایله یئکون وورولا‌جاق.
شامپیونلار لیگی
1 اوکتبر
قروپ مرحله‌سی، ایکینجی تور
A قروپو
"رئال مادرید" - " کلوب بروژ" (بئلچیکا)- 2:2
"قالاتاسارای" – پاری سن ژرمن - 1:0
B قروپو
"قیزیل یلدیز" - "الیمپیاکوس" - 1:3
"تاتنهام" - "بایرن مونیخ" - 7:2
C قروپو
"آتالانتا" - "شاختار" (دونتسک، اوکراینا) - 2:1
"منچستر سیتی" - "دینامو" (زاگرب، کرواسی) - 2:0
د قروپو
"یوونتوس" - "بایرلورکوزن" - 3:0
"لوکوموتیو" - "آتلتیکو" - 0:2
| 1,698 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-نین ژوئن آیی صادراتی 20 میلیارد 901 میلیون دو‌لارلیق اولدو.
اؤلکه‌نین تیجارت ناظیرلیگی 2023-جو ایل ژوئن آیی اوزره خاریجی تیجارت معلومات‌لارینی آچیقلاییب. بونا اساساً، تورکیه-نین ژوئن آییندا صادراتی 20 میلیارد 901 میلیون دو‌لارلیق اولوب.
2023-جو ایلین ایلک یاری‌سیندا 6 آیلیق صادرات 123،4 میلیارد دو‌لار تشکیل ائدیب.
ایلین ایلک یاری‌سیندا تورکیه-نین آوروپا بیرلیگینده 52، افریقا-یا 10، امریکا-یا 10،6، یاخین و اورتا دوغویا 20،7 میلیارد دو‌لارلیق صادرات حیاتا کئچیردیگی حسابلانیب.
قلوبال اقتصادیات‌داکی دورغونلوغا باخمایا‌راق، خاریجی تیجارتده باش وئرن مثبت ایرلیلییش‌لر تورکیه-نین ماکرو اقتصادی ثابت‌لیگینی گوجلن‌دیرمکله یاتیریم، اوره تیم، صادرات و استخدام اونجه لیک لری باخیمیندان الوئریش‌لی موحیطین یارادیلماسینا تحفه وئره‌جک.
| 738 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه سوپرلیگینده موباریزه داوام ائدیر. دونن 27-جی تورون داها 4 اویونو اولوب.
لیدر "باشاکشهر" بو تور دوغما میداندا "کونیاسپور"لا قارشیلاشیب. گؤروش ایستانبول کلوبونون 2:0 حساب‌لی غلبه‌سی ایله باشا چاتیب.
بو غلبه‌دن سونرا امتیازلارینین سایینی 61-ا چات‌دیران "باشاکشهر" ذیروه‌دکی یئرینی قورویوب. عبدالله آوجی‌نین تیمینی ان یاخین ایزلییجی‌سی "قالاتاسارای"دان 6 امتیاز آییریر. "کونیاسپور" ایسه 35 امتیاز ایله 9-جو سیرادا یئر آلیب.
اوغورسوز مؤوسوم کئچیرن "فنرباغچا" اونونلا عینی امتیازا مالیک اولان "آنکاراگوجو"یه پایتاختدا غالیب گله بیلمه‌ییب.
تورا صاباح کئچیریله‌جک "بشیکتاش" - "ریزه سپور" اویونو ایله یئکون وورولا‌جاق.
تورکیه سوپرلیگی
27-جی تور
7 آوریل
"کاسیم پاشا" - "ارضروم سپور" - 1:2
"آنکاراگوجو" - "فنرباغچا" - 1:1
"گؤزتپه" - "آک حیصار" - 1:0
"باشاکشهر" - "کونیاسپور" - 0:2
| 778 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آغ ائوین میللی تهلوکه‌سیزلیک مسئله لری عذره موشاویری جان بولتون دونن کوبادا کئچیریلن رفرندومو تنقید ائدیب.
جان بولتون کوبادا کئچیریلن رفرندوم ایله باغلی شخصی تویتر صحفه سیندن بیانات وئریب.
آغ ائوین میللی تهلوکه‌سیزلیک مسئله لری عذره موشاویری قئید ائدیب کی، امریکا کوبا خالقی‌نین آزادلیق و دمکراسی ایله باغلی چاغیریش‌لارینی دستکلییر.
جان بولتون کوبادا کئچیریلن رفرندومون قانونی اولمادیغینی ایره‌لی سوروب.
"کوبا-دا آنایاسا ایله باغلی کئچیریلن رفرندوم کوبا رژیمی‌نین اؤز تضیقینی گیزلتمه اوچون تطبیق ائتدیگی بیر تکنیک دیر. امریکا کوبا خالقی‌نین آزادلیق و دموکرسی ایله باغلی چاغیریش‌لارینی دستکلییر"- دئیه جان بولتون وورغولاییب.
قئید ائدک کی، دونن کوبا-دا آنایاسا دییشیک‌لیک ایله باغلی رفرندوم کئچیریلدی.
جان بولتون داها اوول وئردیگی بیانات‌لاردا دا ونزوئلا ایله یاناشی، کوبا و نیکا‌راگوئه-ده کی رهبرلیکلری هدفه آلمیش و بو اؤلکه لرین وطنداشلارینین دموکراسی ایله باغلی چاغیریش‌لارینی دستکلدیکلرینی ایفاده ائتمیشدی.
| 911 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهوریت خالق پارتیسی‌نین(CHP) 36-جی عادی قورولتاییندا، کمال کیلیچدار اوغلو یئنی‌دن پارتی گنل باشقانی سئچیلیب.
رقیبی محرم اینجه ایسه نامیزدلیک اوچون توپلادیغی ایمضانین چوخ اوزرینه چیخا‌راق 447 سس آلدی.
نتیجه‌نین آچیقلانماسین‌دان سونرا دانیشان کیلیچدار اوغلو،
بوتون یولداش‌لاریمین منیم باشیمین اوستونده یئری وار. هئچ بیر آیری-سئچکی‌لیک ائتمه‌یه‌جه‌یم" دئدی.
جمهوریت خالق پارتیسی قورولتایی ایکینجی گونونده پارتی مجلیسی سئچیمی ایله داوام ائده‌جک.
| 443 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | نیجریه-ده ژانویه نین 2-ده حیاتا کئچیریلن ترور هوجوموندا حیاتینی ایتیرن‌لرین سایی 100 نفره چاتیب.
ترور قروپلاشماسی‌نین زومبانگو و زورمداریه کندلرینده ترورچو قروپون حیاتا کئچیردیگی هوجومدا ایلکین معلوماتا گؤره، 56 سیویل شخصین اؤلدوگو و 20 نفرین یارالاندیغی بیلدیریلمیشدی.
هر ایکی کندین کومون رهبری آلمو هاسان دونن ترور هوجوموندا ان آز 100 نفرین اؤلدوگونو آچیقلاییب.
| 364 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا، ترور هؤرگوتو داعش ایله موباریزه‌ده روسیا داخیل هر هانسی بیر اؤلکه ایله امکداش‌لیغی گؤز آردی ائده‌بیلمه‌یه‌جک‌لرینی آچیقلادی.
آغ ائودکی گوندهلیک مطبوعات کنفرانسیندا سوریه و داعشله مباریزه ایله ایلگیلی سوال‌لاری جاوابلایان سؤزچو شان اسپایسر، روسیا ایله امکداشلیغا قاپی‌لاری‌نین باغلی اولمادیغینی ایفاده ائتدی.
اسپایسر، ترور هؤرگوتو داعش ایله مباریزه پلانی‌نین هله نهایی معنادا تاماملانمادیغینی، بو سبب‌دن سوریه قونوسوندا روسیا داخیل هر هانسی بیر اؤلکه ایله امکداش‌لیغی گؤز آردی ائده‌بیلمه‌یه‌جک‌لرینی بیلدیردی.
سوریه‌ده روسیا ایله امکداشلیغین هله مومکون اولوب اولمادیغی‌نین سوروشولماسی اوزرینه اسپایسر،
"داعشله مباریزه اوچون حاضرلانان پلان هله باشا چاتمیش دئییل. ساوونما باخانی متیس آنا پرینسیپ‌لر اوزرینه بیلگی وئردی، آنجاق پلان اوزرین‌دکی ایشلر داوام ائدیر. بو سبب‌دن بو آندا بیر اؤلکه‌نی گؤز آردی ائده‌بیلمرم. داها اول پرزیدنت دونالد ترامپ، ترور هؤرگوتو داعشی مغلوب ائتمه قونوسون‌داکی تعهدوموزو پایلاشان هر هانسی بیر اؤلکه ایله اورتاق قایغی‌لار اطرافیندا چالیشابیله‌جگیمیزی دیله گتیرمیشدی و بیز ده ائله ائدجییک" دئدی.
| 1,028 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | هیندیستانینین جامو کشمیر بؤلگهسینده باش وئره‌ن تورپاق سوروشمه‌سینده ۵ نفر اؤلدو.
هیندولار اوچون مقدس ساییلان آمارناته ماغاراسینین یئرلشدیگی بؤلگه‌ده‌کی شدت‌لی موسوم یاغیشلاری سببی ایله باش وئره‌ن سوروشمه‌ده ۵ زیارتچی حیاتینی ایتیردی.
تخمیناً ۲ مین هیندو زائرین عبادت اوچون گئتدیگی ماغارانین یئر آلدیغی بؤلگه‌ده‌کی تورپاق سوروشمه‌سینده ۳ نفرده ایتکین.
بو ایل عبادت اوچون ماغارایا گئتمه‌یه چالیشان ۱۰ هیندو یول‌دا حیاتینی ایتیردی.
| 431 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوجلری طرفیندن، سوریه‌نین عفرین بؤلگهسینده داوام ائتدیریلن زیتون بوداغی عملیاتیندا ائتکیسیز حالا گتیریلن تروریست ساییسی ۲۱۸۴ اولدو.
باش قرارگاهدان وئریلن آچیقلامادا، زیتون بوداغی عملیاتی چرچیوهسینده بو گون، ۱۰۱ تروریستین ائتکیسیز حالا گتیریلدیگی قید ائدیلدی.
آچیقلامادا، عملیاتین باشلاماسیندان اعتباراً ائتکیسیز حالا گتیریلن تروریست ساییسینین ۲۱۸۴ اولدوغو بیلدیریلدی.
| 390 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آذربایجان میللی علم لر آکادمیسی-نین محمد فضولی آدینا الیازما‌لار اینستیتوتونون امکداشی، فیلولوگیا عذره فلسفه دوکتورو کریم الله ممدزاده اؤزبکیستان-دا آذربایجانا عاید قورونان قدیم الیازما‌لارلا باغلی تدقیقات ایشی حیاتا کئچیریب.
آذربایجان میللی علم لر آکادمیسی نین معلوماتا گؤره، تدقیقات اؤزبکیستان‌داکی حیدر علی یئو آدینا آذربایجان مدنیت مرکزینین لاییحه‌سی اساسیندا آپاریلیب.
آپاریلان تدقیقات زامانی نظامی گنجوی، عماد الدین نسیمی، محمد فضولی و باشقا تانینمیش آذربایجان کلاسیک‌لری‌نین چوخ سایلی الیازما اثرلری آشکار اولونوب و ایلکین تدقیقاتا جلب ائدیلیب.
بو الیازما‌لار آراسیندا اؤلکه‌میز اوچون دیرلی و اؤنملی حساب ائدیلن شاه اسماییل ختای‌نین آنادیل‌لی “دیوان”ینین الیازما نسخه‌سی ده وار.
ختای‌نین آنادیل‌لی “دیوان”ینین دیگر نسخه‌لری بریتانیا موزه سینده و ایران-دا قورونماقدا‌دیر. الیازما نسخه‌سی‌نین صورتی داها گئنیش تدقیقات و نشر اوچون آذربایجان مدنیت مرکزی-نین دیرئکتورو سامیر عباسووون تشببوسو ایله الده اولونوب.
الیازمانین کؤچورولمه تاریخی هجری تقویمی ایله 942-جی ایل گؤستریلیر (میلادی تاریخله 1535 کیمی قئید ائدیلیب). الیازمانین کاتیبی شاه محمد ال نیشاپوری‌دیر و اینجه خط نستعلیق خطی ایله کؤچورولوب، حجمی 84 ورق‌دیر.
شاه اسماییل ختای‌نین آنادیل‌لی “دیوان”ینین داشکند نسخه‌سی‌نین یاخین واخت‌لاردا نشری پلانلاشدیریلیر.
قئید اولونوب کی، آذربایجان مدنیت مرکزی-نین لاییحه‌سینه اساساً، آذربایجانا دایر اؤزبکیستان میللی علم‌لر آکادمیسی‌نین بیرونی آدینا شرق شناس‌لیق انستیتوتوندا ساخلانیلان الیازما‌لارین معین ائدیلمه‌سی، اونلارین کاتالوقونون حاضیرلانماسی، صورت‌لری‌نین قارشی‌لیق‌لی اساس‌لارلا آذربایجان میللی علم لر آکادمیسی نین محمد فضولی آدینا الیازما‌لار انستیتوتو ایله موبادیله‌سی نظرده توتولور.
| 1,596 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقین قوزئیینده بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا عضوو ۱۰ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
تورک سلاحلی گوجلری، عراقین قوزئییندهکی خاکورک و کانی رش بؤلگه‌لرینه یؤنه‌لیک هاوا دستک‌لی عملیات دوزنله‌دی.
باش قرارگاهدان وئریلن یازیلی آچیقلامایا گؤره، تخمیناً ۱۰-۱۵ کیلومتر درینلیگه واران بؤلگه‌لرده آپاریلان عملیاتلاردا، بیری بتون‌دان یاپیلان بیر چوخ سیغیناق معین ائدیلدی.
عملیات چرچیوهسینده حیاتا گئچیریلن آراما و تاراما فعالیتین‌ده آنتی‌تانک موشکی کونکورس، آرپی‌جی-۷، دوشکا، پی‌کا، کالاشنیکوف، ام-۱۶ توفنگی اولماق اوزره چوخ ساییدا سلاح ایله چوخ لوله‌لی راکت آتار، راکت آتار و یونگول سلاح مهماتلاری، ال یاپیمی پاتلاییجی یاپیمین‌دا ایستیفاده ائدیلن لوازم، یاشام لوازمی و هؤرگوتسل بلگه‌لر اله گئچیریلدی.
| 696 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | دوست دا، دوشمن ده بیلسین کی، جان آذربایجان هئچ بیر زامان تک دئییل.
بو باره‌ده آنکارادا 13-جو سفیرلر کنفرانسیندا چیخیشی زامانی تورکیه خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلو دئییب.
او قئید ائدیب کی، آذربایجانین ایکینجی قاراباغ محاربه‌سیندکی غلبه‌سی گونئی قافقازدا باریشین و نورماللاشما پروسه‌سی‌نین باشلانماسینا شرایط یارادیب.
| 324 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چاووش اوغلو ایله شیلی-نین خاریجی ایشلر ناظیری آلبرتو ون کلاورن استورک و صربیستان-ین خاریجی ایشلر ناظیری ایویکا داچیچ آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب.
دیپلوماتیک منبع‌لردن الده ائدیلن معلوماتا گؤره، چاووش اوغلو شیلی‌نین یئنی خاریجی ایشلر ناظیری آلبرتو ون کلاورن استورک ایله آپاردیغی تلفون دانیشیغیندا اونو یئنی وظیفه‌سی موناسیبتیله تبریک ائدیب.
چاووش اوغلو صرب همکاری داچیچ ایله تلفون دانیشیغیندا ایسه ایکی طرف‌لی علاقه‌لری و اولوسلار آراسی پلاتفورما‌لاردا امکداش‌لیغی موذاکیره ائدیب.
| 483 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایتالیادا کرونا ویروس‌دان اؤلنلرین سایی آرتیب.
سیویل مودافعه دپارتامنتی‌نین رهبری آنجلو بورل‌لی بیلدیریب کی، اؤلکهده کرونا ویروس‌دان اؤلنلرین سایی 12-یه چاتیب.
"ایتالیا اراضی‌سینده عمومی لیکده 374 کرونا ویروسیا یولوخما حالی قئیده آلینیب. بون‌لاردان 12-سی اؤلوم فاکتی‌دیر"، - دئیه او وورغولاییب.
| 298 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فرانسا-نین لا کانارد انچین ژورنا‌لی بیر سیرا فرانسیز دیپلوماتی‌نین جمهور باشقانی اردوغانین لیبیا-دا دوزگون سیاست آپاردیغینی فیکیرینی یازیب.
لا کانارد انچین "لیبیا-دا یالنیز تورکیه دوزگون اویون اویناییر" باش‌لیقلی مقاله‌سینده فرانسا پرزیدنتی امانوئل ماکرونون "تورکیه-نین لیبیا-دا تهلوکه‌لی اویون اوینادیغی" سؤزلرینه قارشیلیق بیر فرانسا دیپلوماتی‌نین "اردوغان ژئوسیاسی، حربی، نفت و طبیعی گاز هدف‌لرینی گیزلتمه‌دن دوروست اویون اوینایان تک آدام‌دیر. بو سؤزلر آغ دنیزی، لیبیا و قیبریس اوچون ده کئچرلی‌دیر."
یازیدا لیبیا-نین دوغوسونداکی غیری-قانونی سلاحلی قوه‌لرین باشچی‌سی خلیفه خفترین روسیا، میصر، بیرلشمیش عرب امرلیک‌لری، سعودیه عربیستانی و فرانسانین دستکینه گووندیگی، لیبیا حکومتی‌نین ایسه تورکیه-نین موداخیله‌سی سایه‌سینده خفتری مغلوب ائتدیگی وورغولانیب.
| 758 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یونانیستان پارلامئنتی اؤلکه‌نین اراضی سولاری‌نین ایون دنیزینده 6 میل‌دن 12 میلدک آرتماسینی نظرده توتان قانون لاییحه‌سینی تصدیقله‌ییب.
قانون لاییحه‌سی آچیق سسوئرمه نتیجه‌سینده تصدیقلنیب.
باش ناظیر کیریاکوس میچوتاکیس سسوئرمه‌دن اول ائتدیگی چیخیشیندا اؤلکه‌سی‌نین اراضی سولارینی گئنیشلندیرمه حقوقونا صاحیب اولدوغونو مودافعه ائدیب و بو مسئله ده اولوسلار آراسی حقوق و بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی‌نین (بمت) دنیز قانونو سوزلشمه‌سینه اویغون آدیم‌لار آتدیق‌لارینی ایره‌لی سوروب.
قئید ائدک کی، یونانیستان و ایتالیا 9 آوقوست تاریخینده ایون دنیزینده محدودیت‌لی اقتصادی زونا سرحدلرینین معینلشدیریلمه‌سینه دایر موقاویله ایمضالاییب‌لار.
| 621 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افغانیستان-نین هرات شهرینده کی مسجید ده آرخا-آرخایا توره دیلن 2 هوجومدا 20 نفر اولدو، 15 نفرده یالاندی.
رسمی لر سالدیرقانلاردان بیرینین هرات-ین مرکزینده کی جوادیه مسجیدی‌نین گیریشینده اوزرینده کی بومبانی پاتلاتدیقدان سونرا ایکینجی سالدیرقان‌نین مسجیدین ایچینه گیره ره ک آتش آچمایا باشلادیغینی بیلدیردی.
هوجومدا مسجیده بؤیوک ضرر دیدی.
اؤلنلرین سایی‌نین آرتماسی احتیمالی وار. هله هوجوما گؤره مسئولیتی اوزرینه گؤتورن یوخدور.
تورکیه افغانیستان‌داکی ترور هوجومونو قینادی.
تورکیه خاریجی ایشلر ناظرلیگی‌نین یایدیغی بیاناتدا: "مقدس مکانی و گوناهسیز اینسان‌لاری هدف آلان بو منفور ترور هوجومونو لعنتلییریک" دئییلیر.
| 609 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکانین پنسیلوانیا ایالتی‌نین پیتزبورگ شهرین‌دکی بیر سیناقوقا تشکیل اولونان سیلاحلی سالدیریدا 11 نفر اؤلدو.
پیتزبورگ دولت امنیتی دیرکتورو وندل هیسریچ سالدیریدا 4و پولیس 6 نفرین یارالاندیغینی آچیقلاییب.
شخص‌لر، 46 یاشلی آمریکا وطنداشی رابرت باوئرز اولدوغونو آچیقلادیق‌لاری سیلاحلی سالدیرقانین نظارته آلیندیغینی و خسته‌خانایا آپاریلدیغینی بیلدیریب.
آمریکا مئدیاسیندا یئر آلان خبرلرده سالدیرقانین کئچمیشی‌نین اولمادیغی و سالدیری اثناسیندا بوتون یهودی‌لر اؤلمه‌لی شکلینده قیشقیردیغی ادعا ائدیلیب.
سالدیرینی پیسله‌ین و سالدیرقانا اؤلوم حؤکمو ایسته‌ین آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ، ایندیاناپولیسته ائتدیگی آچیقلامادا، سالدیریلا باغلی شیطانی، اینانیلماز، آغلاسیغماز یهودی ضدیتی ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
6 نوامبرداکی آرا سئچیم‌لر اؤنجه‌سی اکینچیلری مراجعت ائدن ترامپ، چیخیشی زامانی بیر کشیش و راووینی دا صحنه‌یه دعوت ائده‌رک سالدیریدا اولنلر اوچون دعا ائتمه‌لرینی ایسته‌دی.
سالدیرینین آردیندان نیویورک‌داکی سیناقوق‌لارا امنیت گوجلری یئرلشدیریلیب.
| 951 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | شامپیونلار لیگینده 1/8 فینال مرحله‌سی‌نین ایکی اویونو کئچیریلیب.
داها دؤرد تیم پلی-اوف دا ایلک گؤروشونه چیخیب.
ایتالیادا "ناپولی" "بارسلونا"نی قبول ائدیب. جوتون فاووریتی ساییلان ایسپان‌لار ایلک حیسه‌ده گئری دوشمه‌لرینه باخمایا‌راق، فاصیله‌دن سونرا ایستاتوس-کوونو برپا ائدیبلر. بونونلا "بارسلونا" سفرده صرفه‌لی برابرلیگه نایل اولوب.
دیگر قارشیلاشما اینگیلتره‌ده باش توتوب. غیری-ثابت مؤوسوم کئچیرن "چلسی" "بایرن مونیخ" ایله اوز-اوزه گلیب. تورنیرین قالیبی اولماغا اساس نامیزدلر سیراسیندا گؤستریلن آلمان‌لار ایکینجی حیسه‌ده ووردوق‌لاری 3 قول سایه‌سینده لندن-دان واجیب غلبه ایله دؤنوب‌لر. سرژ گنابری‌نین 4 دقیقه عرضینده دوب‌لو و روبرت لواندووسکی‌نین قولو مونیخ تمثیلچی‌سینه جاواب گؤروشو اؤنجه‌سی بؤیوک اوستونلوک قازاندیریب.
قئید ائدک کی، 1/8 فینالین ایلک اویون‌لارینا فوریه نین 26-دا باش توتا‌جاق ایکی موسابیقه ایله یئکون وورولا‌جاق.
شامپیونلار لیگی
1/8 فینال، ایلک اویون‌لار
25 فوریه
"ناپولی" (ایتالیا) – "بارسلونا" (ایسپانیا) - 1:1
"چلسی" (اینگیلتره) – "بایرن مونیخ" (آلمانیا) - 3:0
| 983 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه جمهور باشقانی اردوغان: یمن بو حالا گتیرن سعودی عربیستان بیزی الشدیره‌مز . مصردا دموکراسی قاتیلی اولان السیسی، بیزی هئچ الشدیره‌مز
اردوغان سؤزلرینین دوامیندا، سوریه خالقینا سئودامیز دارتیشیلاماز. بیز سوریه‌ده کورد قارداش‌لاریمیزلا دئییل، ترور تشکیلاتلاری ایله موباریزه ائدیریک. دئیه‌رک، "حرکاتی ایشغال دئیه آدلاندیران آوروپا بیرلیگینه اؤزونه گل" اویاریسی ائتدی.
اردوغان: آوروپادان سوریه‌یه گلن 5.500 داعش‌لینی گلدیک‌لری یئرلره بیز گؤندردیکدئیه‌رک، باریش پیناری حرکاتیمیزین تملی بیر ترور دولتی‌نین قورولماسینی ائنگللمکده یاتیر اولاراق قونوشدو.
اردوغان، باریش پیناری حرکاتی قاپسامیندا 109 تروریست اؤلدورولدوغو خبرینی وئردی.
| 631 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بمت-نین باش کاتیبی آنتونیو گوترش لیبیا-داکی طرف لردن عبارت اولان حربی کومیته ایله باغلی یاخین گون لرده حربی کومیته نی ژنو-ده توپلاماق ایسته دیگینی بیلدیردی.
آنتونیو گوترش لیبیا-دا دایمی آتشکس و سیاسی پروسه باشلادماق اوچون آلمانیانین پایتاختی برلین-ده کئچیریلن کنفرانس دان سونرا ژورنالیست‌لره آچیقلاما وئره‌رک بیلدیردی:
برلین کنفرانسینا قاتیلان بوتون لیدرلر لیبیا بحرانی‌نین باریش و دیالوقلا حلی مسئله سینده قوت‌لی مئساژلار وئردی‌لر، حربی یول‌لارلا پروبلئمین حلی‌نین مومکون اولمادیغینا دقت جلب ائتدی‌لر و اؤلکه‌نین ایچ ایشلرینه موداخیله‌دن ایمتینا ائده‌جک‌لری باره‌ده وعد وئردی‌لر و بوتون دؤولت‌لره موناقیشه‌نی آلوولان‌دیرا‌جاق آدیم‌لاردان ایمتینا ائتمه‌لری باره‌ده چاغیریش ائتدی‌لر".
| 684 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | "ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین "سوریه دموکراتیک شوراسی"نین بیر قروپ عضوونون روسیایا دعوت ائدیلمه‌سی، اورادا رسمی اولاراق، یوکسک سویه‌ده قبول ائدیلمه‌سیندن چوخ ناراحاتیق".
بو باره‌ده تورکیه خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین "سوریه دموکراتیک شوراسی" عضو‌لری‌نین روسیایا سفریله باغلی آچیقلاماسیندا بیلدیریلیب.
قئید اولونوب کی، پ.کا.کا/ی.پ.گ ترورچولار و بولوجولره حیمایچی‌لیک ائدن، سوریه-نین اراضی بوتؤو‌لوگونو تهلوکه آلتیندا آلان، سوریه-نین قونشولاری‌نین، خصوصیله تورکیه-نین میللی تهلوکه‌سیزلیگینی تهدید ائدن بیر ترور تشکیلاتی‌دیر: “روسیانین بو آدیم سوریه-نین اراضی بوتؤو‌لوگو ایله علاقه‌دار قبول اولونان آستانا پروتوکولونون پرینسیپ‌لرینه ضیددیر. اصلینده آستانا پروتوکولونو قبول ائدن اؤلکه‌لرین 25 آوقوست 2020-جی ایلده ژنو-ده کئچیردیگی توپلانتی‌داکی اورتاق آچیقلاماسیندا قانون‌سوز، بولوجو بیرلشمه‌لرین فعالیتی علیهینه اورتاق موضعی بیلدیریلیب.
روسیا فدراسیونو آستانا پروتوکولو و بو فورمات‌لی گؤروش‌لرده گؤتوردوگو عهده لیکلره اویغون حرکت ائتمه‌سینی، پ.کا.کا/ی.پ.گ-یه باغلی تشکیلات‌لارا خیدمت ائده‌جک آدیم‌لاردان چکینمه‌سینی گؤزلییریک”.
آچیقلامادا بیلدیریلیب کی، حاضیردا مسکو-دا سیاسی مصلحت لشمه‌لر آپاران تورکیه خاریجی ایشلر ناظیرینین معاوینی سدات اؤنالین رهبرلیک ائتدیگی نماینده هئیتی اورادا مسئله ایله باغلی موضعینی اورتایا قویا‌جاق.
| 1,247 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه‌نین قوزئیی‌نین ترور عنصورلارین‌دان آریندیریلما‌سی مقصدی ایله تورکیه سیلاحلی گوجلرینین لیدئرلیگینده باشلادیلان فرات قالخانی حرکاتینین 120-جی گونونده، 14 عسگریمیز شهید اولدو، 33 عسگریمیزده یارالاندی.
باش وئرن قارشیدورما‌لاردا ترور تشکیلاتی داعش منسوبو 138 تروریست ضررسیزلشدیریلدی، ترور تشکیلاتی داعش-ه عاید 67 هدف ده یوخ ائدیلدی.
تورک سیلاحلی قوه‌لری طرفیندن وئریلن آچیقلامادا، حرکات چرچیوسینده سوریه‌نین الباب شهری تامامیله آزاد سوریا اوردوسو و تورک عسگرلری طرفیندن محاصره‌یه آلیندی.
فرات قالخانی حرکاتی چرچیوسینده، الباب-حلب یولو مخالیفلرین تام نظارتینه کئچدی.
عملیاتدا چوخ سایدا تروریست یارالاندی و تروریستلرین آتیش آلتیندا اولما‌لاری سببیله تخلیه لرینین باش وئرمه‌مسی ده تئلسیز دانیشمالاریندان اؤیرنیلدی.
گون اورتا‌دان سونرا 3 آیری بؤلگه‌ده بومبا‌لی آراجلارلا توره دیلن انتحار سالدیریلاری نتیجه‌سینده 14 عسگر شهید اولدو، یارا‌لی 33 عسگرین ده موا‌لیجه‌لری داوام ائدیر.
| 879 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایران-دا اؤتن گونده 7 مینه یاخین اینسان کوروناویروسا یولوخوب، 62 نفر اؤلوب
بونو ایرانین ساغلیق، معالیجه و طبی تحصیل ناظیرلیگی‌نین سؤزچوسو سیما سادات لاری دئییب.
سیما سادات لارینین سؤزلرینه گؤره، بونونلا دا ایران-دا بو ویروس‌دان اؤلنلرین سایی 58 مین 945 نفره یوکسلیب.
ناظیرلیک رسمی‌سی دئییب کی، ایران-دا اؤتن 24 ساعات عرضینده 7 مین 390 نفر کوروناویریسا یولوخوب. بئله‌لیکله ایران-دا بو ویروسا یولوخان‌لارین سایی 1 میلیون 518 مین 263 نفره چاتیب. ویروس داشیییجیلاریندان 3 مین 709 نفرین وضعیتی آغیردیر.
سادات لاری قئید ائدیب کی، ایران-دا ایندییه‌دک 1 میلیون 298 مین 023 نفر کوروناویروس‌دان ساغالیب.
ایران-دا ایندییه‌دک 10 میلیون‌دان چوخ تشخیص تستی حیاتا کئچیریلیب.
ایرانین شهرلری کوروناویروسا یولوخمادا 9 شهر قیرمیزی، 39 شهر نارینجی، 228 شهر ساری، 172 شهر ایسه ماوی زونا حساب اولونور.
| 783 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه-ده "باریش چشمه‌سی" عملیاتی بؤلگهسینده پ.کا.کا/ی.پ.گ ترور تشکیلاتی‌نین بومبا‌لی ماشینلا هوجومونون قارشی‌سی آلینیب.
میللی مودافعه ناظیرلیگی‌نین وئردیگی بیاناتدا پ.کا.کا/ی.پ.گ-نین سوریه-نین قوزیی ینده گوناهسیز سیویل شخص‌لره یؤنلدیلمیش غیری-اینسانی پلانلار حاضیرلاماغا، داعش-ین پلان‌لارینا اوخشار تئررور هوجوم‌لاری ایله "باریش چشمه‌سی" بؤلگه‌سیندکی باریش و تهلوکه‌سیزلیک موحیطینه قصد ائدن و بؤلگه خالق‌لارینی کؤچه مجبور ائتمه‌یه داوام ائتدیگی بیلدیریلیب.
بؤلگه‌ده کی باریشین و تهلوکه سیزلیگین گارانتی‌سی اولان تورک سلاحلی قوه لری ترور تشکیلات‌لاری‌نین خاین پلان‌لارینی پوزدوغو و ترور هوجوم‌لاری‌نین قارشی‌سینی آلدیغی بیاناتدا بونلار قئید ائدیلیب:
"باش وئرن سون حادثه‌ده "باریش چشمه‌سی" بؤلگهسینده کی M-4 یولونون قوزیی ینده غیری-قانونی کئچدیگی آشکارلانان بیر یوک ماشینی معین ایدیلیب. آرخاسی آچیق اولان و گازوئیل دولدورولموش چللک‌لرین اولدوغو ماشینا سیویل لرین اولدوغو اراضییه طرف ایره‌لیلمه‌سی نتیجه‌سینده بؤلگه‌ده یئرلشدیریلمیش مهمتجیک‌لریمیز طرفیندن خبردارلیق آتشی ائدیلیب. بونا باخمایا‌راق، دایانمایان و سیویل لرین اولدوغو اراضییه طرف گئتمه‌یه جهد گؤسترن ماشین سرعتینی آرتیردیقدا بومبا‌لی ماشین کیمی قیمتلندیریلیب. بونون قارشی‌سیندا سیویل لرین ضرر گؤرمه‌مه‌سی اوچون ماشین "TOW" ایداره ائدیجی تانک علیهینه سلاحلا اوغورلو شکیلده وورولا‌راق دایاندیریلیب."
ماشین وورولدوقدان قیسا مودت سونرا اوزاق‌دان ایداره اولوندوغو نظرده بومبانین پارتلادیغی بیلدیریلن بیاناتدا بؤلگه‌ده وظیفه‌لی کماندو قوشون‌لاری‌نین دقتلی و موفقیت‌لی موداخیله‌سی نتیجه‌سینده گوناهسیز سیویل شخص‌لره قارشی قانلی هوجومون قارشی سی‌نین آلیندیغی و بؤیوک بیر فلاکته مانع اولوندوغو قئید ائدیلیب.
| 1,562 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه‌نین قوزئیینده فرات قالخانی و باریش بولاغی بؤلگه‌لرینده سالدیرییا گیریشن بؤلوجو ترور هؤرگوتو پ‌کاکا/ی‌پ‌گ عضوو ۷ تروریست ضررسیزلشدیریلدی.
میللی ساوونما یاخانلیغینین سوسیال مئدیا حسابیندان وئریله‌ن آچیقلامادا،
"تروریستلری خاین مقصدلرینه چاتمادان ضررسیزلشدیرمه‌یه داوام ائدیریک. فرات قالخانی و باریش بولاغی بؤلگه‌لرینده سالدیرییا گیریشن ۷ پ‌کاکا/ی‌پ‌گ‌لی تروریست قهرمان کماندولاریمیز طرفیندن ضررسیزلشدیریلدی. موباریزه‌میز داوام ائدیر، داوام ائد‌جک!" دئییلدی.
| 463 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آذربایجان پرزیدنتی الهام علی یئو و روسیا پرزیدنتی ولادیمیر پوتین آراسیندا تلفون دانیشیغی اولوب.
بو بارده کرملین مطبوعات خیدمتیندن وئریلن معلوماتدا بیلدیریلیب. معلوماتا گؤره، لیدرلر صحبت زامانی ایکی طرف‌لی موناسیبتلر و بولگه سل موضوع لاری موذاکیره ائدیبلر، همچنین کئچن آی آذربایجان-ارمنیستان سرحدینده یاشانان گرگین‌لیک اطرافیندا فیکیر موبادیله‌سی آپاریلیب.
| 356 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | سوریه‌ده باریش بولاغی بؤلگه‌سینه سالدیرماغا چالیشان ۴ پ‌کاکا/ی‌پ‌گ تروریستی ضررسیزلشدیریلدی.
ملی ساوونما باخانلیغینین توئیتر حسابین‌دا وئریلن آچیقلامادا، کماندولارین سوریه‌نین قوزئییندهکی تروریستلره ائتکیلی جاواب وئرمه‌یه داوام ائتدیکلری بیلدیریلدی.
آچیقلامادا، دونن بؤلگه‌ده ۷ پ‌کاکا/ی‌پ‌گ تروریستی ضررسیزلشدیره‌ن کماندولارین بو گون باریش بولاغی بؤلگه‌سینه سالدیرماغا چالیشان ۴ تروریستی ائتکیسیز حالا گتیردیگی بیلدیریلدی.
| 424 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | چین-ده یئنی نوع کروناویروس‌دان اؤلنلرین سایی 3042 نفره چاتیب، 53 726 نفره ساغالا‌راق خسته‌خانا‌لاری ترک ائدیب.
بو باره‌ده چین-ین دؤولت ساغلیق کومیته‌سی‌نین آچیقلاماسیندا دئییلیر.
معلوماتا گؤره، سون گون عرضینده چین-ده 143 یئنی یولوخما حالی قئیده آلینیب، 30 نفر اؤلوب، 1681 نفر معالیجه اولونوب و ساغالا‌راق خسته‌خانا‌دان ائوه بوراخیلیب. چین-ده عمومی‌لیکده کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی 80 552 نفره چاتیب.
هوبئی ایالتینده سون گون عرضینده 126 نفر ویروسا یولوخا‌راق، عمومی‌لیکده یولوخان‌لارین سایی 67 592 نفره چاتیب. اؤلنلرین سایی 29 نفر آرتاراق 2931 نفره چاتیب. بؤلگه‌ده گون عرضینده 1487 نفر ساغالیب، عمومی‌لیکده 41 966 نفر بو ویروس‌دان خلاص اولونوب.
| 652 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراق-ین پایتاختی باغداددا حکومت بینا‌لاری‌نین یئرلشدیگی یاشیل بؤلگه‌نین قارشیسینا توپ‌لاشان بیر قروپ صدر حرکاتی عضوو بتون مانعه‌لری آشا‌راق پارلامئنت بیناسینا داخیل اولوب.
ایران-ین دستکله‌دیگی کووردیناسیون چرچیوه‌سی‌نین باش ناظیر نامیزدی السودانی‌یه اعتراض ائدن صدر طرفدارلاری یاشیل زونانین اؤنونده توپلاشیب. اونلار اطراف‌داکی بتون باریئرلری آشماغا چالیشارکن تهلوکه‌سیزلیک قوه‌لری‌نین موداخیله‌سی ایله قارشیلاشیب. داها سونرا ایسه بیر قروپ بتون مانعه‌لری قیرا‌راق اراضی‌ده‌کی پارلامئنت بیناسینا باسقین ائدیب.
عراق-ین باش ناظیری مصطفی الکاظیمی نوماییشچی‌لره سس‌لنه‌رک "دؤولت و اؤزل مولکیته ضرر وئرمه‌مگی و یاشیل زونا‌دان درحال گئری چکیلمه‌یی" طلب ائدیب.
بو آرادا بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی (بمت) عراق-لی اعتراض چیلاری موختلیف اولوسلار آراسی نورما‌لارا اویغون اولاراق اؤلکه‌لری‌نین قوروم‌لارینا حؤرمت ائتمه‌یه چاغیریب.
بمت باش کاتیبی‌نین سؤزچوسو فرحان حق بمت-نین نیویورک‌داکی منزیل-قرارگاهیندا کئچیریلن مطبوعات کنفرانسیندا عراق-دا صدر حرکاتینین یوزلرله طرفداری‌نین پایتاخت باغداددا پارلامئنت بیناسینا باسقین ائده‌رک السودانی‌‌نین نامیزدلیگینه اعتراض ائتمه‌لرینی دیرلندیریب.
حاق:" بیز هر کسی موختلیف اولوسلار آراسی نورما و کنوانسیون لاردا قئید اولونان بو قرارگاهین مقدس‌لیگینه حؤرمت ائتمه‌یه دعوت ائدیریک". دئدی.
| 1,212 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش میلتلر سیغینماچیلار یوکسک کمیسرلیگی، آغ دنیزده ۷ آیدا مین ۵۰۰دن آرتیق سیغینماچینین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلادی.
آچیقلامادا قاچاق گئچیش سیراسیندا میدانا گلن اؤلوم نسبتینین چوخ یوکسک اولدوغو و بونون قایغی وئریجی اولدوغو قید اولوندو.
بونونلا بیرلیکده تخمیناً ۶۰ مین سیغینماچینین، ایلین اولین‌دن بو یانا آغ دنیزی گئچدیگی ایفاده ائدیلدی.
کمیسرلیگین آغ دنیز اؤزل ائلچی‌سی وینسنت کوشتل، کمیسرلیگی بو ترانزیت یوللار اوزرین‌ده‌کی دؤولتلری، قاچاقچی‌لیق شبکه‌لرینی آرادان قالدیرماق اوچون لازیم اولان بوتون تدبیرلر گؤرمه‌یه چاغیردی.
سیغینماچیلارین، ایتالیا و مالتادان گئچمیش اولدوقلاری خاطیرلادیلان آچیقلامادا، سون زامانلار بو اؤلکه‌لرده گؤروله‌ن تدبیرلردن دولایی سیغینماچیلارین ایستیقامتینی گئچیش اوچون ایسپانیایا چئویرمیش اولدوقلاری وورغولاندی.
ایسپانیایا ژانویه آییندان بری ۲۳ مین ۵۰۰دن چوخ قاچقینین گیردیگی آچیقلاندی.
| 823 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسرائیله ایشغال ائتدیگی تورپاق‌لاری ترک ائتمه‌سی یولوندا بیر خبردارلیق دا باغلانتیسیزلار حرکتین‌دن گلدی.
ونزوئلادا، 120 عضو اؤلکه‌دن 104ونون ایشتیراکییلا رئال‌لاشان 17ینجی باغلانتیسیزلار دولت‌لر حرکتی ایجلاسی، نتیجه بیلدیرگه‌سی‌نین یایینلانماسییلا سونا چاتدی.
بیاننامه‌ده، ایسرائیلین ایشغال ائتدیگی فیلیسطین تورپاقلاریندان، شرق قودس داخیل اولماقلا، چکیلمه‌سی طلب ائدیله‌رک، بؤلگه‌ده ایکی دولت‌لی بیر حلّ یولو اینکیشاف ائتدیریلمه‌سی لازیم اولدوغو وورغولاندی.
نتیجه بیلدیرگه‌سینده، همچینین، "تروریزمین اولوسلار آراسی باریش و امنیتی تهدید ائدن ان اهمیت‌لی فاکتور" اولدوغونو وورغولادی.
بیلدیرگه متنینده اؤنه چیخان دیگر بیر باشقا موضوع ده کؤچکون‌لرین وضعیتی.
باغلانتیسزلار حرکتینه عضو اؤلکه‌لر، بوتون حکومت‌لره، کؤچکون‌لرین حاق‌لاری‌نین قورونماسی موضوعسوندا مسئولیت دوشدوگونو وورغولاییب‌لار.
بیرلشمیش میللتلر امنیت شوراسی‌نین قورولوشونون دا نظردن کئچیریلمه‌سی ایستنیلن بیاننامه‌ده، شورانین داها "دموکراتیک، شفاف و تمثیلی یوکسک" بیر حالا گتیریلمه‌سی لازیم اولدوغو مدافعه اولوندو.
ذیروه‌ده تورکیه‌نی خاریجی ایشلر ناظیری مولوت چاووش اوغلو تمثیل ائتدی.
باغلانتیسیزلار حرکتی‌نین بیر سونراکی ذیروه‌سی، 2019دا آذربایجاندا ائدیله‌جک.
| 1,123 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | گوگل، تورکیه‌نین ایلک قادین سرامیکچی‌سی فورئیا کورالین ۱۰۸.جی دوغوم گونونه اؤزل لوگو حاضرلادی.
گوگل آنا صحیفه‌سین‌ده دوودل اولاراق آدلان‌دیریلان لوگودا، فورئیا کورالین سرامیکه شکیل وئرمه‌سی وار.
لوگویا تیخلایاندا کورال حاقیندا ماراق‌لی معلوماتلار ایله صنعتکارین اثرلرینین یئر آلدیغی سرگیلره عاید سایتلارین لینکلری گؤرولور.
فورئیا کورال، ۱۲ ژوئن ۱۹۱۰دا ایستانبول‌دا دونیایا گلدی.
نوتردام دو سیون قیز اوخولوندان ماذون اولان کورال، ایستانبول اونیورسیته‌سی ادبیات فاکولته‌سی فلسفه بؤلومونه داوام ائتدی.
دؤنمین مشهور ماجار ویولن اوستاسی چارلز برگردن اؤزل ویولن درسلری آلدی.
۱۹۴۰-۱۹۴۴.جی ایللرده موسیقی ائلشدیریلری یازدی، ترجومه‌لر ائتدی.
فورئیا کورال، ۱۹۴۷ده سوئیسین لوزان شهرینده سرامیک ایشینه باشلادی.
فرانسالی سرامیکچی سرن‌ین دستگی ایله پاریس‌ده اؤزل سرامیک آتلیه‌سینده ایشلرینی داوام ائتدیره‌ن صنعتچی، ایلک سرامیک و داش باسقی سرگی‌سینی ده ۱۹۵۱ده بورادا آچدی.
عینی ایل وطنه قاییداراق مایا گالریسین‌ده اثرلرینی سرگیله‌دی.
یورد ایچی و خاریج‌ده سرگیلرده ایشتیراک ائدن کورال، موختلیف اؤدوللرین صاحبی اولدو.
کورال، ۲۶ آگوست ۱۹۹۷ده ۸۷ یاشین‌دا ایستانبول‌دا حیاتینی ایتیردی.
| 1,070 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | فیلیپین دولت باشقانی رودریگو دوترت‌ین، اؤلکه‌سی‌نین آدینی "ماهارلیکا" اولاراق دییش‌دیرمک فیکرینی دیرلندیردیگی بیلدیریلیب.
فیلیپین مطبوعاتیندا یئر آلان خبرلره گؤره، دوترت، بیر ایسپان کولونیسی ایکن II. فیلیپین آدی‌نین وئریلدیغی اولکه‌نین ایسمینی گونون بیرینده "ماهارلیکا" اولاراق دییشه‌جگینی بیلدیریب.
پرزیدنت سؤزچوسو سالوادور پانلو، مطبوعاتا وئردیگی آچیقلامادا، رودریگو دوترت‌ین، اؤلکه‌نین آدی‌نین دییش‌دیریله‌بیله‌جگی باره‌ده "بیر فیکری ایفاده ائتدیگینی" دیله گتیردی.
پانلو، "آنایاسادا، کونگره‌نین اؤلکه‌نین آدینی دییش‌دیره‌بیله‌جک و داها سونرا بونو رفراندومونا تقدیم ائده‌جک بیر قانون چیخارابیلمسی نظرده توتولور." دئدی.
مالایجا بیر کلمه اولان ماهارلیکانین، اؤلکه‌نین مالای کیم‌لیگینی یانسیدماق اوچون سئچیلدیگی ایفاده ائدیلیب.
اؤلکه‌نین آدی‌نین "ماهارلیکا" اولاراق دییشدیریلمه‌سی فیکری، کئچمیش دولت رهبری فردیناند مارکوس ایله گوندمه گلمیشدی.
| 846 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکادا "شیطان آیه‌لری" کیتابینین یازاری سلمان رشدینی بیچاقلاماقدان یارغیلانان هادی مطر محکمه‌ده "قصداً آدام اؤلدورمه‌یه جهد" و "سالدیری" سوچلامالارینی رد ائتدی.
قطرده فعالیت گؤستره‌ن "الجزیره"نین خبرینه گؤره، ایکینجی درجه‌دن جنایته جهد و ایکینجی درجه‌دن سالدیری تشکیل ائتمکله سوچلانان ۲۴ یاشلی مطر نیویورک‌دا محکمه‌یه چیخدی.
هادی مطر، اونا قارشی ایر‌لی سوروله‌ن اتهاملاری رد ائتدی و سوچسوز اولدوغونو ساووندو.
محکمه مطرین ضامینسیز توتوقلو قالماسینا قرار وئردی.
مطر، ایکینجی درجه‌دن جنایته جهد ایله اتهام اولونارسا، اونو ۲۵ ایله قدر حبس جزاسی گؤزله‌ییر.
| 554 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | یورد دیشی تورک‌لر و قوهوم توپلولوق‌لار (YTB) باشقانی عبدالله ارن، تورکیه‌نین هر زامان اولدوغو کیمی کریمه تاتارلاری‌نین موباریزه‌سینده بو گون ده یانیندا اولدوغونو سؤیله‌دی.
کریمه تاتار سورگونونون 75. ایلی سببیندن یورد دیشی تورک‌لر و قوهوم توپلولوق‌لار و کریمه تورک‌لری مدنیت و یاردیملاشما درنکی ایش بیرلیگیله بیر اوتل‌ده تشکیل ائدیلن پروقرامین آردیندان دانیشان ارن، کریمه تاتارلاری‌نین 1944-جو ایلده یاشادیغی سورگونون حافیظه‌لردکی جان‌لی‌لیغی اوچون تلاش صرف ائدیلدیگینی ایفاده ائتدی.
ارن، "سون 200 ایلده مدنیتیمیزی باخدیغیمیز زامان خصوصیله عثمانلی دولتی‌نین ییخیلماسین‌دان سونرا بؤیوک آغری‌لار گؤروروک. 19. عصر سونو، 20-جی عصر باشیندا بالکان‌لاردا، قافقاز جوغرافیاسیندا، شما‌لی آفریقادا، اورتا شرقده بؤیوک فلاکت‌لر وار." دئیه دانیشدی.
عبدالله ارن، 20-جی عصرین ده آغری‌لارا شاهیدلیک ائتدیگینه دقتی چکه‌رک، "یورد دیشی تورک‌لر و قوهوم توپلولوق‌لار اولاراق، صاباح داها گؤزل بیر دونیا بوراخماق مقصدیله، مدنیت مرکز‌لرینه صاحب چیخماق اوچون یاشادیغیمیز اورتاق چتین‌لیک‌لری، آغری‌لاری، کدرلری خاطیرلاماغی بیر وظیفه حسابلیریق." ایفاده‌سینی ایستیفاده ائتدی.
پروقرامدا اوکراینا‌دان، کریمه‌دن قوناق‌لارین و سورگونون جان‌لی شاهیدلرینی دینلمه فورصتی یاخالاندیغی‌نین، کئچمیشده هانسی آغری‌لارین و چتین‌لیک‌لرین یاشاندیغی‌نین، سورگون گون‌لرینده نلره شاهیدلیک ائدیلدیگی‌نین گؤزلر اؤنونه سریلدیغینی دیله گتیرن ارن، ایستالین دؤورونده 1944-جو ایلده یاریم میلیونا یاخین اینسانین سوویتلرجه سورگونه تابع توتولدوغونو ایفاده ائتدی .
ارن، سورگونده وفات ائدن‌لری خاطیرلاماق و بابا‌لاری‌نین نلر یاشادیغینی نوه‌لرینه گؤسترمک اوچون بو پروقرامی تشکیل ایفاده ائتدی.
ارن، آغری‌لارین گله‌جک اوچون بیر درس اولاجاغینی اومید ائتدیگینی وورغولادی.
و یا کریمه تاتار تورکو قارداش‌لاریمیزین موباریزه‌سی سیاسی، مدنی، سوسیولوژیک و اقتصادی‌دیر. بیز یادداشینی جان‌لی و جان‌لی اولاراق ساخلاییریق. تورکیه، هر زامان اولدوغو کیمی کریمه تاتارلاری‌نین موباریزه‌سینده بو گون ده یانیندا‌دیر. پرزیدنت رجب طیب اردوغانین دا ائدیلن ایشلره دستک ماهیتینده پروقرامیمیزا گؤندردیگی تلقرافلا بیر دفعه داها گؤسترمیش اولدو. "دئدی.
| 1,966 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه ایسراییل-ین اوردن چایی‌نین باتی ساحلی و دوغو قدس-ده 2 مین 572 علاوه قانون‌سوز منزیلین تیکیلمه‌سی اوچون آدیم آتماسینی سرت دیلله قیناییب.
خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین بو باره‌ده وئردیگی بیاناتدا "ایسراییل-ین اعلان ائتدیگی مناقصه لرله 2 مین 112-سی اوردن چایی‌نین باتی ساحلینده، 460-ی دوغو قدس-ده اولماقلا، عمومی 2 مین 572 منزیل‌دن عبارت علاوه قانون‌سوز مسکونلاشما یئری‌نین اینشاسی اوچون آتدیغی آددیمی سرت شکیلده قیناییریق" دئییلیب.
بیاناتدا ایسراییل-ین ایکی دؤولت‌لی بیر حل یولو چرچیوهسینده جغرافی جهت‌دن واحید بیر فیلیسطین دؤولتی‌نین قورولماسی‌نین قارشی‌سینی آلماق و قدس-ون ایستاتوسونو دییش‌دیرمک اوچون بو کیمی و بونا بنزر حرکت‌لری‌نین (بو اؤلکه‌دکی) هر سئچکی عرفه‌سینده آرتماسی‌نین "تهلوکه‌لی فورصتچی دوشونجه طرزینی" عکس ائتدیردیگی ایفاده ائدیلیب.
بو حرکت‌لرله بؤلگه‌ده باریشین برقرار اولماسی‌نین یول‌لاری‌نین دا باغلانماغا جهد ائدیلدیگی وورغولانان بیاناتدا "ایسراییل رهبرلیگی‌نین بو ایشغالچی دوشونجه‌لرینه قارشی اولوسلار آراسی بیرلیگی فیلیسطین خالقی‌نین و فیلیسطین تورپاق‌لاری‌نین حقوق‌لارینی قوروماق اوچون حرکته کئچمه‌یه دعوت ائدیریک" ایفاده‌سی یئر آلیب.
| 1,062 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آذربایجان جمهوریتینده کوروناویروس (کووید-19) انفکسیونونا 1429 یئنی یولوخما فاکتی قئیده آلینیب، 548 نفر معالیجه اولونا‌راق ساغالیب.
ناظیرلر کابینه‌سی یانیندا اوپراتیو قرارگاهدان وئریلن معلوماتا گؤره، "کووید-19" اوچون گؤتورولن آنالیز نمونه‌لری مثبت چیخمیش 17 نفر وفات ائدیب.
آذربایجان-دا ایندییه‌دک عمومی‌لیکده 250 مین 921 نفر کوروناویروس انفکسیونونا یولوخوب، اونلاردان 234 مین 382 نفر معالیجه اولونا‌راق ساغالیب، 3 مین 421 نفر وفات ائدیب، آکتیو خسته سایی 13 مین 118 نفردیر.
اؤلکهده سون گون عرضینده 8 مین 760، حاضیرکی دؤوردک ایسه 2 میلیون 807 مین 861 تست آپاریلیب.
| 564 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | عراقدا میدانا گلن 7،2 بؤیوکلوگونده دئپرمده، ایلک حسابلاما‌لارا گؤره سلیمانیه‌ده 7، ایراندا ایسه 207 نفر اؤلدو، مین 2504 نفر یارالاندی.
آمریکا ژئولوژی آراشدیرما‌لار قورومو، عراقین ایران سرحدینه یاخین حلپچه شهری‌نین 32 کیلومتر گونئی باتیسیندا 7،2 بؤیوکلوگونده بیر زلزله میدانا گلدیگینی بیلدیردی.
دهوک و اربیلین یانی سیرا، بغداددا دا قورخویا سبب اولان زلزله، بغداددا 20 ثانیه، باشقا شهرلرده ایسه داها اوزون حس ائدیلدی.
عراق-ایران سرحدینده یئرلی ساعاتلا 00.33ته 4.8 بؤیوکلوگونده بیر زلزله باش وئردی. خالق گئجه‌نی کوچه‌لرده گئچیرتدی.
سلیمانیه دربندخان قائم مقامی نصیح ملا حسن، وئردیگی آچیقلامادا، زلز‌له‌ده دربندخاندا 4 نفرین حیاتینی ایتیردیگینی ایفاده ائتدی.
کلار ائلچه‌سی ساغلیق ایداره‌سی ایسه 2 نفرین حیاتینی ایتیردیگینی آچیقلادی.
عراق کورد بؤلگه‌سل یؤنه‌تیمی سلیمانیه ائلچه ساغلیق مودورو میرخان محمد، زلز‌له‌ده سلیمانیه دربندخان ائلچه‌سینده ایلک تعیین ائتمه‌لره گؤره 50 نفرین یارالاندیغینی قئید ائدیب.
تسنیم خبر آژانسینا آچیقلاما وئرن ایران مجلیسی نماینده‌سی فرهاد تجری ایسه، گئجه ساعات‌لاریندا میدانا گلن زلزلهنین آردیندان قصر شیرین، سرپل ذهاب و ثلاث باباجانی‌ده 155 نفرین اؤلدوگونو، مین 500ون اوزرینده اینسانین یارالاندیغینی دئدی.
ایران دؤولت تلویزیونونا دانیشان کرمانشاه ایالتی والی یاردیمچیسی مجتبی نیک‌کردار دا ییخینتی آلتیندا چوخ ساییدا اینسان اولدوغونو دیله گتیردی.
نیک‌کردار،
"یارین گونون آغارماسی ایله هلیکوپترلرله کندلرده خسارت تعیینی ایشلری آپاریلا‌جاق. اؤلو و یارا‌لی ساییسینین آرتماسین‌دان قایغی دویوروق" شکلینده دانیشدی.
تورکیه‌نین گونئی شهرلریندن دیارباکیر، باتمان، ماردین، شیرناک، حاکاری، وان و موشدا سارسینتی خس ائدن وطنداش‌لار ائولرین‌دن دیشاری چیخدی.
بو آرادا، دیارباکیردان 30 نفرلیک آختارما قورتارما قروپو، زلزله بؤلگه‌سینه گؤندریلدی.
تورک قیزیل‌آیی دوغو آنادولو بؤلگه فلاکت یؤنه‌تیم مرکزینده وظیفه‌لی قروپلار ده زلزلهنین آردیندان حرکته گئچدی.
موشون حاصکؤی ائلچه‌سین‌ده‌کی آنبارلاردان تریلرلره یوکلنن مین چادیر، زلزله بؤلگه‌سینه چاتدیریلماق اوزره یولا چیخدی.
آدانا‌دان دا بؤلگه‌یه 10 تریلر یاردیم گؤندریلدی.
زلز‌له‌دن ضررچکن‌لرین بارینما احتیاجینین قارشیلانما‌سی مقصدیله آغ دنیزی بؤلگه فلاکت یؤنه‌تیم مرکزین‌دن 560 چادیر، 2 مین یاتاق، مین پتو و مین 100 قیزدیریجی‌لاری، بؤلگه‌یه چاتدیریلماق اوزره تریلرلره یوکلندی.
ساغلیق باخانلیغیندان وئریلن آچیقلامادا ایسه باش قرارگاهدان خابور سرحد قاپی‌سینا گله‌بیله‌جک خسته و یارا‌لی‌لارین ترانسفری اوچون اسکورسکی تیپی هلیکوپتر طلب ائتدیگی بیلدیریلدی.
| 2,323 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان خاریجی ایشلر ناظیری مولود چاووش اوغلونا یونانیستانین خاریجی ایشلر ناظیری نیکوس دندیاسا وئردیگی جاوابا گؤره تشککور ائدیب.
دؤولت باشچی‌سی پارتیسی‌نین تورکیه بؤیوک میللت مجلیسینده قروپ ایجلاسیندا ائتدیگی چیخیشدا کئچن هفته پایتاخت آنکارا-دا سفرده اولان یونانیستان خاریجی ایشلر ناظیرینین همکاری مولود چاووش اوغلو ایله کئچیردیگی مطبوعات کنفرانسینا توخونوب.
اردوغان " خاریجی ایشلر ناظیریمیزه یونانیستانین خاریجی ایشلر ناظیری ایله گؤروشونده وئردیگی جاواب‌لارا گؤره ده تشککور ائدیرم. اصلا باشیمیزی ایمه‌یه‌جک و دیک توتاجاغیق. میللتیمیز اصلا بوینوندا بو جور اسارت زنجیری ایله یاشایا‌جاق بیر میللت دئییل‌دیر" دئییب.
قئید ائدک کی، چاووش اوغلو (15 آوریل) آنکارادا سفرده اولان یونانیستان-لی همکاری نیکول دندیاس ایله مطبوعات کنفرانسیندا اساس‌سیز اتهام‌لار سسلندیرن قوناق ناظیره "بو ایلک گؤروشون داها مثبت بیر اتمسفرده داوام ائتمه‌سینی ایستییردیک، لاکین نیکوس دندیاس تأسف کی، اؤلکه‌م علیهینه سون درجه قبول ائدیلمز اتهام‌لارلا چیخیش ائتدی. بیرینجی‌سی، تورکیه-نین یونانیستانین اگمنلیک حاق‌لارینی پوزدوغونو سؤیله‌دی. بونو قبول ائده بیلمریک. تورکیه جمهوریتی اؤز حقوق‌لارینی، خصوصیله دوغو آغ دنیزینده و قیبریس تورکلرینین حاق‌لارینی قوروماغا قادیردیر و آتدیغیمیز آددیم‌لار دا حاق‌لاریمیزین قورونماسی ایستیقامتینده‌دیر. بورایا گلیب تورکیه-نی اتهام ائتسه‌نیز، من ده بون‌لارین جاوابینی وئررم. آیریجا، تورکیه-ده بیز روم اورتودوکس آزلیغی روم اورتودوکس کیمی قبول ائدیریک، آنجاق سیز "من تورکم" دئین تورک‌لره "یوخ سن تورک دئییلسن، ساده‌جه مسلمانسان" دئمیینیز ده نه اینسانی‌دیر، نه ده اولوسلار آراسی حقوقا اویغون‌دور" دئیه جاواب وئرمیشدی.
| 1,543 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اینگیلیستان‌دا، لندن بلدیه باشقانی صادق خان، باش ناظیر ترزا می‌ین یئنی بیر ایسلاموفوبی تعریفینی قبول ائتمه‌یه و موحافیظه‌کار پارتی‌دکی موسلمان علیهینه قارشی آددیم آتماغا چاغیردی.
خان بیر مکتوبدا می‌ه یازدی کی، موحافیظه‌کار پارتینین عضو‌لری و اونلارین طرفدارلاری دفعه‌لرله آنتی-ایسلام سالدیری‌لارینا معروض قالدی‌لار دییه‌رک پارتی‌یا بو مسئله ایله مشغول اولماق اوچون امر وئرمه‌سینی ایسته‌دی.
یئنی زئلاندا‌داکی ترور سالدیریسیندان سونرا اینگیلیستانین موسلمان وطنداش‌لارینا وئریلن گوونجه سؤزو تکجه امنیت تدبیرلری ایله آرتیریلا بیلمیه‌جگینی قئید ائدن خان،
عینی زاماندا، بیز توپلوما و سیاسی موذاکیره‌لره سیزان ایسلاموفوبی و آنتی-موسلمان ایفاده‌لری، دورمادان گؤکدن قورتولمالیییق. " دئدی.
خان، می‌ین لیدری اولدوغو موحافیظه‌کار پارتینین، اونو دا هدف آلان سؤیلملریندن حیس ائتدیکلری ناراحات‌لیق‌لارینی دا ایفاده ائده‌رک، "بوتون پارتی پارلامنت قروپ‌لاری‌نین بیر ایسلاموفوبی تعریفینی منیمسمه‌سی، موحافیظه کار پارتی، سیاستیمیز و یا جمعیتیمیزده ایسلاموفوبی یا دا موسلمان علیه دارلیغی‌نین بیر یئری اولمادیغینا دایر مومکون اولان ان گوجلو مساژی گؤنده‌ر‌جکدیر." ایستیفاده اولونور.
ایشچی پارتیسی و لیبرال دموکرات‌لار، ایسلاموفوبی‌نین "منشأ‌لری عیرقچی‌لیگه سؤیکنن، ایسلامی و موسلمان کیمی آلقی‌لانان‌لاری هدف آلان بیر نوع عیرقچی‌لیک" اولاراق تعیین اولونماسینی قبول ائدرکن اقتدارداکی موحافیظه کار پارتی هله بو ایستیقامتده بیر آددیم آتمیش دئییل.
بریکسیت (اینگیلیستانین آوروپا بیرلیگین‌دن آیریلماسی) و خالقین کؤچ و اینانج‌لارا باغلی سهو قیمتلندیرمه‌لرینی سوی ائدن آشیری ساغچی قروپ‌لارین چوخالماسی نتیجه‌سینده اینگیلیستان‌دا آرتان ایسلاموفوبیک سالدیری‌لار، یئنی زئلاندادا باش وئرن ترور سالدیری‌لاری‌نین آردیندان جیدی نیسبتده یوکسلیشه کئچمیشدی.
| 1,623 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا باش قرارگاه باشقانی ژوزف دانفورد بو گون رسمی بیر زیارت چرچیوهسینده باشکند آنکارایا گلیر.
دانفورد، باش ناظیر بینا‌لی ییلدیریم طرفیندن چانکایا کؤشکونده قبول ائدیله‌جک.
باش قرارگاه باشقانی حولوسی آکار ایسه آمریکا‌لی همکاریندان، فتح الله‌چی ترور تشکیلاتی پارالل دولت یاپیلانماسینین 15 ژوئیه‌ده کودتا تلاشی‌نین چته باشی فتح الله گوله‌نین قایتاریلماسی اوچون آددیم آتماسینی ایسته‌یه‌جک.
گؤروشمه‌لری اثناسیندا دانفوردا، آمریکا‌لی بعضی قوموتانلارین اوردوداکی تسویه‌‌سی ایله باغلی آچیقلاما‌لارین‌دان دویولان ناراحات‌لیق دا چات‌دیریلا‌جاق.
دانفوردون آدانا، اینجیرلیک‌دکی هاوا پایگاهینداکی آمریکا عسگرلرینی ده زیارت ائتمه‌سی گؤزلنیلیر.
| 634 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ت‌رت وورلد فورومو ۵.جی ایلین‌ده "گوج و پارادوکس: ۲۱.جی عصرده بؤیوک استراتژینی آنلاماق" قونوسو ایله ۱۹-۲۰ اکتبر تاریخلرینده آنلاین اولاراق گئچیریله‌جک.
تورکیه رادیو و تلویزیون قورومو (ت‌رت) طرفیندن وئریلن آچیقلامایا گؤره، دونیانین اؤنملی کۆره‌سل سورونلارینا حل یولو آختارماق اماجی ایله ۲۰۱۷.جی ایلده‌ن بری تشکیل ائدیله‌ن ت‌رت وورلد فورومو، بو ایل ده دونیانین دؤرد بیر یانیندان آکادمیسینلری، مدنی تشکیلاتلاری، فیکیر انسانلاری، سیاست‌چیلری، متخصصلری و مطبوعات عضولرینی بیر آرایا گتیره‌جک.
فوروم‌دا، اؤز ساحهلرینده متخصص اولان دونیادا تانینمیش شخصیتلر، ۱۶ اوتوروم ایله سون ایللرین اؤنه چیخان سیاسی و سوسیال قونولارینی و پروبلئملرینی مذاکیره ائد‌جک.
کۆره‌سل انسانی بحرانلار، اولوسلارآراسی گوونلیک سیاستی، گوجون سرحدلری و کۆره‌سل عدالت دارتیشمالاری کیمی قونولارا دا توخونولاجاق.
بو آرادا، طالبانین افغانیستانی اله گئچیرمه‌سینین آردیندان ت‌رت وورلد فوروما "طالبانین دؤنوشو: ائدیله‌ن سهولر و اؤیرنیلمه‌سی لازم اولان درسلر" اوتورومو دا علاوه ائدیلدی.
۵.جی ت‌رت وورلد فوروما باش‌وورولار https://www.trtworldforum.com/trt-world-forum-2021/ آدرسیندن ائدیله‌بیله‌جک.
| 1,058 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آستانا یونوس امره تورک مدنیت مرکزینده تورکجه اؤیرنن 25 یاشینداکی هوستس قازاخیستان‌داکی هاوا یولو شیرکتی‌نین اوچوش‌لاریندا تورکیه‌دن یولجولارا ایکی ایلدیر تورکجه خیدمت گؤستریر.
قازاخیستان‌داکی Lev Gumilev آوراسیا اونیورسیته‌سی ایقتیصادیات فاکولته‌سی توریزم بولوموندن ماذون شینگیسبایئوا اورتا آسیا بؤلگه‌سی‌نین اعتبارلی هاوا یولو شیرکتینده هوستس اولاراق ایشلییر.
تورک دیلینی بیلدیگینه گؤره اومومی‌لیکده ایستانبول اوچوش لاریندا وظیفه‌ده اولان هوستس تورکیه‌دن یولجولارا آنا دیل‌لرینده خیدمت گؤستریر.
شینگیسبایئوا اونیورسیته ده اولدوغو ایللرده آستانادا یونوس امره تورک مدنیت مرکزینین خیدمت گؤستردیگینی دیله گتیره‌رک، "بورادا تورک دیلی درسی کئچیلدیگینی اؤیرندیم. اساساً بو دیلی اؤیرنمک ایستییردیم. تورکجه نی اؤزومه یاخین حیس ائتدیم. عینی کؤک‌لردن گلیریک. مدنیتیمیز، دینیمیز و دیلیمیز عینی‌دیر" دئییب.
| 797 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | نیویورک تایمز" قزئتی یونانیستانین ده ده آغاچ (آلکساندروپولیس) شهری‌نین امریکانین سلاح مرکزی اولدوغونو یازیب.
قزئت‌ده‌کی خبرده بیر نئچه ایل اوله قدر دئمک اولار کی، ایستیفاده ائدیلمه‌ین لیمانین امریکانین دوغو آوروپا‌داکی وارلیغینی گوجلن‌دیرمک اوچون آتدیغی آددیم‌لارلا "مرکزی رول" گؤتوردوگو دقته چاتدیریلیب.
پنتاگونون "روسیا تجاووزو"نو اساس گتیره‌رک بؤلگه‌یه نهنگ سلاح‌لار گؤندردیگی وورغولانیب.
خبرده سؤزوگئدن آددیم‌لارین تورکیه-نین رئاکسیاسینا سبب اولدوغو دا بیلدیریلیب و جمهور باشقانی رجب طیب اردوغانین یونانیستان-دا سؤزوگئدن امریکا حربی پایگاه لارینین کیمه قارشی قورولدوغو سوالی
خاطیرلادیلیب.
امریکانین ده ده آغاچ اوزریندن داشیدیغی حربی تجهیزاتین کئچن ایل 14 دفعه آرتاراق 3100 "پارچایا" چاتدیغی آچیقلانیب
| 709 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آذربایجان، گؤزآلتینداکی ۸ عسگری ارمنیستانا قایتاردی.
آذربایجان، اسیر، ایتکین و گیروو آلینمیش وطنداشلاردان سورملو دؤولت کمیته‌سیندن وئریله‌ن آچیقلامادا، قایتاریلانلارین ۱۶نوامبردا کلبجرده ایکی اؤلکه سرحدی ایستیقامتینده تخریباتا گیریشیرکه‌ن گؤزآلتینا آلینان عسگرلر اولدوغو بیلدیریلدی.
آچیقلامادا، ارمنیستان طرفی بو آددیما قارشیلیق اولاراق ۱.جی قاراباغ ساواشیندا اؤلدورولن و توپلو مزارلاردا دفن اولوندوغو تخمین ائدیله‌ن آذربایجانلی مولکی وطنداش و عسگرلرله باغلی بیلگیلر، هابئله توپلو مزارلارین یئرلری ایله باغلی بیلگیلری آذربایجانا وئرمه‌لی اولدوغو ایفاده ائدیلدی.
آذربایجان پرزیدنتی ایلهام علییئو؛ ارمنیستانین باشباخانی نیکول پاشینیان، فرانسا پرزیدنتی امانوئل مکرون و آوروپا بیرلیگی شوراسی باشقانی شارل میشل ایله ۴ فوریه‌ده تشکیل ائتدیگی دؤردلو ویدئو کنفرانسدا، ۱.جی قاراباغ ساواشیندا ایتکین دوشن آذربایجان وطنداشلارینین وضعیتینی گوندهمه گتیرمیشدی. پاشینیان ایسه کونفرانس‌دا بو مسئله‌ده امکداشلیق ائدجگینه دایر سؤز وئرمیشدی. فرانسا پرزیدنتی مکرون دا بو قونویا دستک وئرمیشدی.
| 975 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، تورکییه‌نین دوغو آغدنیزده‌کی هیدروکربن آختارما فعالیتلرینه عزمله داوام ائدجگینی دئدی.
اردوغان، رسمی گؤروشمه‌لر اوچون باشکند آنکارادا اولان قورئی قیبریس تورک جمهوریتی باشباخانی ارسین تاتار ایله اورتاق مطبوعات کنفرانسی گرچکلشدیردی.
اردوغان، بورادا چیخیشیندا،
"اؤز حاقلاریمیزی نئجه مدافعه ائدیریکسه، قیبریس تورکلرینین ده آداداکی و بؤلگه‌ده‌کی چیخارلارینی، عینی عزله ساوونمایا داوام ائدجییک. قیبریسدا‌کی پروبلئمین اورتایا چیخیشی دا بو گونه قدر گلیشی ده تامامیله روملارین اوُزلاشماز توتوملارین‌دن قایناقلانیر" دئدی.
دوغو آغدنیزده باش وئره‌ن گلیشمه‌لری دیرله‌ندیره‌ن پرزیدنت اردوغان،
"دونن قیبریس تورکلرینین قانینی تؤکه‌رک آدانی اله گئچیرمه‌یه چالیشانلار، بو گون ده سیاسی و اقتصادی سالدیریلارلا عینی آماجین آراخاسیندادیرلار. قیبریس روم کسیمی، آنجاق صمیمی و گرچکچی بیر آنلاشمایا گلرسه آدادا هر کسین گؤزله‌دیگی چؤزوم یولو آچیلیر" ایفاده‌لرینی ایشلتدی.
اردوغان، دوغو آغدنیزده نه تورکییه، نه ده قوزئی قیبریس تورک جمهوریتینی یوخ سایان هئچ بیر پروژه‌نین حیاتا گئچیریله‌ممه‌یه‌جگینی قئید ائد‌رک،
"اگر باش وئره‌نلردن هله ده درس آلمایانلار وارسا، اونلارا دا لازم اولان جاوابلاری وئرمک‌دن چئکینمه‌یه‌جگیمیزین بیلینمه‌سینی ایسته‌ییرم" دئدی.
| 1,154 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بیرلشمیش میللتلر تشکیلاتی سوریه-نین ادلیب بؤلگه‌سینه 21 تیر اینسانی یاردیم گؤندریب.
ارزاق یاردیمی داشییان تیرلار تورکیه‌نین هاتای ویلایتی‌نین ریحان‌لی قصبه‌سیندکی جیلوگؤزو سرحد کئچید منطقه‌سیندن سوریه-یه داخیل اولوب.
یاردیم‌لارین ادلیب و اطرافینداکی یاشاییش منطقه‌لرینده احتیاجی اولان‌لارا پایلاناجاغی بیلدیریلیب.
| 314 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه جمهور باشقانی رجب طیب اردوغان، 31 مارس‌دان سونرا آمریکایا سفر ائده‌بیله‌جگینی سؤیله‌دی.
خصوصی تلویزیون‌لارین بیرگه یاییمیندا اردوغان گوندمه دایر سوال‌لاری جوابلاندیرارکن، او هفته عرضینده آمریکا پرزیدنتی دونالد ترامپ ایله سون تلفون گؤروشمه‌سینی قیمتلندیردی.
او گؤروشمه‌ده اردوغان، ترامپین اونا دعوتی اولدوغونو ایفاده ائده‌رک،
"من ده اونا ' اوّل من سیزی گؤزلییرم دئدیم. 31 مارس‌دا سونرا بلکه بیر واشینگتون زیارتی ائتمه وضعیتیم اولا بیلر، بلکه او تورکیه‌یه بیر زیارتی اولابیلر." دئدی.
اردوغان، سوریه‌‌دکی تهلوکه‌سیز بؤلگه موضوعسونو ترامپ ایله معین بیر نقطه‌یه داشیدیق‌لارینی ایفاده ائتدی.
"تهلوکه‌سیز منطقه بیزیم ایستراتژیک آنلاییشیمیزدان کنارا چیخارسا، بونو قبول ائتمک مومکون دئییل، چونکی بیزیم مرزیمیزده تهلوکه‌سیز منطقه اولسایدی، بیزیم نظارتیمیز آلتیندا اولا‌جاق." ایستیفاده ائدیلن ایفاده‌لر.
اردوغان، عفرین، جلابروس و الباب‌دا قورولان باریش و ثابت‌لیک مرز بؤلگهسینده ده قورولاجاغینی وورغولادی.
اردوغان" ، آمریکانین سوریه‌دن چکیلمه قراری سوریه‌نین توپراق بوتؤو‌لوگونه، بو اؤنملی و سیاسی بیرلیگین علینده گلیشمه‌لره یول اچماماسی بیزیم اوچون ده واجیب‌دیر." دئیه دانیشدی.
اردوغان بیر داها مونبیچ ایش پلانی حاقیندا ایکی نقطه‌نی وورغولادی،
"بیرینجی‌سی، یول پلانی‌نین حیاتا کئچیریلمه‌سی پروسه‌سی‌نین سرعتله تاماملانماسی‌دیر. داها چوخ کئچمه‌دن مونبیچ‌ین پ.ی.د / ی.پ.گ-دن تمیزلنمه‌سی تورکیه اوچون آرتیق بیر امنیت حالینی آلمیش‌دیر. ایکی، رژیمین مونبیچه ایستیقامت‌لی تحریک تلاشلرینا، پ.ی.د / ی.پ.گ-نین رژیمی مونبیچه گئنیش بیر گئری چکمه پلانی‌نین موضوعسو البته نظره آلینیر. دئدی.
| 1,479 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | 2023-جو ایلین ژانویه-فوریه تاریخ‌لری آراسیندا تورکیه-دن 6 میلیون 485 مین 105 دو‌لارلیق بال صادر ائدیلیب.
دوغو قاراد‌نیز صادراتچیلار بیرلیگی‌نین صدر معاوینی احمد حمدی گوردوغان دئییب:
2023-جو ایلین ایلک 2 آییندا تورکیه-دن 26 اؤلکه‌یه بال صادر ائدیلیب. سؤزوگئدن آیلاردا بال صادراتیمیز 2 مین 76 تونا چاتیب. بوندان 6 میلیون 485 مین 105 دو‌لار گلیر الده ائدیلیب".
گوردوغان ان چوخ بال صادر ائدیلن اؤلکه‌لرین امریکا، ایسراییل و آلمانیا اولدوغونا دقت چکیب.
| 449 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | آمریکا باشقانلیق سئچیمینی قازانان دونالد ترامپ، 14 ژوئن 1946 تاریخینده نیویورکون کویینز ائلچه‌سینده آنا‌دان اولدو.
ترامپ، آلمان اصل‌لی آمریکا‌لی ایش آدامی فردریک ترامپین نوه‌سی، یئنه ایش آدامی اولان فرد ترامپین ایسه 5 اوشاغین‌دان بیری.
دونالد ترامپ 1960.جی ایللرین باشیندا، سون‌اوخولو، پیس حال و گئدیشی اوزون‌دن، ترک ائتمک مجبوریتینده قالدی.
آردیندان حربی آکادمیده اوخودو و 1968دن سونرا پنسیلوانیاداکی وارتون انستیتوده ایشلتمه بیلیملری تحصیلی گؤردو. تک و ایکی عائله‌لیک ائولرین تیگیمینده اوزمانلاشان آتاسی‌نین شیرکتینده ایشه باشلادی.
2000 آمریکا باشقان سئچکی‌لرینده اصلاحات پارتیسی نامیزدلری آراسیندا یئر آلان ترامپ، فوربس ایش درگیسی طرفیندن حاضرلانان دونیانین ان زنگین 400 اینسانی لیسته‌سینده یئر آلدی. ترامپین 3،6 میلیارد د‌لار دولابیندا ثروتی اولدوغو تخمین ائدیلیر.
2004-2015 ایللری آراسیندا ان.بی.سی کانالیندا یایینلانان مشهور رئالیتی شوو آپرنتس‌ده یئر آلدی و بؤیوک ماراق گؤردو.
آمریکادا ایسلاموفوبیک ایفاده‌لری سببیله تنقید اولونان ترامپ، 2016.جی ایلده "گوج ایدئولوژیسیله تامین ائتدیگی باریش تزی‌‌نین؛ رادیکال ایسلام، داعش، نوکلئر گوج صاحبی ایران و کمونیست چینه قارشی داشیندیریجی سلاح اولاراق ایستیفاده ائدیلمه‌سی" سببیله نوبل باریش اؤدولونه نامیزد گؤستریلدی، آنجاق اؤدولو قازانابیلمه‌دی.
سئچکی وعدلرینده کؤچمنلر، مسلمان‌لار، گوونلیک و ترور هؤرگوتو داعش ایله مباریزه مؤوضوعلارین‌داکی تپکیلره یول آچان فیکیرلری اؤن پلانا چیخدی.
کؤچمنلر اوچون اؤنه سوردوگو پلان‌لاردان بیری ده آمریکا ایله مکزیک سرحدینه بیر دووار هؤرولمه‌سی اولدو.
3 یول ائولنن ترامپین اوچو اوغلان 5 اوشاغی واردیر.
آمریکانین 45.جی باشقانی اولماغا حاق قازانان ترامپ، 20 ژانویه 2017ده تؤرنله مؤوجود باشقان باراک اوباما‌دان وظیفه‌سینی تحویل آلاجاق.
| 1,621 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | خاریجی ایشلر ناظیرلیگی‌نین آچیقلاماسینا اساساً، چاووش اوغلو پاکیستانین خاریجی ایشلر ناظیری شاه محمود قریشینین دعوتینه گؤره بو گون آدی چکیلن اؤلکه‌یه سفر ائده‌جک.
آچیقلامادا ایکی گونلوک سفر زامانی چاووش اوغلونون قریشی ایله گؤروشو ایله یاناشی پاکیستان پرزیدنتی عارف علوی و بو اؤلکه‌نین باش ناظیری عمران خان طرفیندن قبول ائدیله جگی بیلدیریلیب.
همین گؤروش‌لرده تورکیه ایله پاکیستان آراسینداکی علاقه‌لر موذاکیره اولونا‌جاق، بولگه سل و اولوسلار آراسی حادثه‌لر باره‌ده فیکیر موبادیله‌سی آپاریلا‌جاق.
قئید ائدک کی، پاکیستاندا ژوئیه 25-ده کئچیریلن پارلامئنت سئچکی‌لرینده غلبه قازانان عارف علوی سپتامبرین 9-دا آند ایچه‌رک وظیفه‌سینه باشلاییب.
| 633 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | میللی مدافعه ناظرلیگی سون 10 گونده 188 تئررورچونون زررسیزلشدیریلدیگینی بیلدیریب.
عراق و سوریه-نین قوزیی ینده سون 24 ساعات عرضینده 21، سون 10 گونده ایسه 188 ترور تشکیلاتی پ.کا.کا/ی.پ.گ عضوو ضررسیزلشدیریلیب.
میللی مودافعه ناظیرلیگی‌نین وئردیگی آچیقلامادا "ترورلا موباریزنی قرارلی، آکتیو و گوجلو شکیلده داوام ائتدیرن قهرمان تورکیه سلاحلی قوه‌لری سون 24 ساعات عرضینده عراق و سوریه-نین قوزیی ینده کی اوغورلو عملیات‌لارلا 21 پ.کا.کا/ی.پ.گ ترورچوسونو ضررسیزلشدیردی. بئله‌لیکله، سون 10 گونده جمعی 118 پ.کا.کا/ی.پ.گ ترورچوسو ضررسیزلشدیریلیب" دئییلیب.
| 542 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | بورسا ایستانبول 100 اندکسی، گونه 76 مین 116 پوئندن باشلادی.
بورسا ایستانبول 100 اندکسی، دونن 217 پوئن دوشدو.
سهملر گوندهلیک اورتالاما یوزده 1 ویرگول 57 دیر ایتیردی.
سربست بازاردا آمریکا دلاری 2 لیرا 95 قوروش، یورو ایسه 3 لیرا 32 قوروشدان ایشلم گؤردو.
اولوسلار آراسی بازارلاردا قیزیلین اونس قیمتی مین 328 د‌لاردیر.
کاپالیچارشیدا جمهوریت قیزیلی 842 لیره‌دن ساتیلیر.
| 366 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | اوزون عؤمورلو اولماغین سررینی اؤیرنمک اوچون ایتالیا و سوئد آراسیندا اها‌لی موبادیله‌سی اولا‌جاق.
ایتالیادا اوزون عؤمورلو اینسان‌لارین یاشادیغی ناپولی‌نین جنوبون‌داکی جیلنتو بؤلگه‌سی‌نین سررینی اؤیرنمک اوچون سوئدین مالمو شهرین‌دن تقریباً 200 نفرلیک قروپ اوچ آی اوچون بو بؤلگه‌ده یئرلش‌دیریله‌جک و یئرلی اها‌لی ایله بیرلیکده یاشایا‌جاق.
جلینتو-دان بیر قروپ دا عینی شکیلده موقتی اولاراق مالمویا یئرلش‌دیریله‌جک. بونونلا دا اوزون عؤمورلو اولماغین قیدالانما طرزی، فیزیکی فعال‌لیق کیمی عادتلرله هانسی سویه‌ده علاقه‌لی اولدوغو معین ائدیلمه‌یه چالیشیلا‌جاق.
جلینتو بؤلگهسینده اورتا اوزون عؤمورلو اولما مودتی قادین‌لاردا 92، کیشی‌لرده 85-ه چاتیر. ایتالیا میقیاسیندا بو رقم قادین‌لار اوچون 84، کیشی‌لر اوچون ایسه 79 ایلدیر.
سوئد-ین لوند اونیورسیته سیندن وظیفه‌لی پروفسور اوله مئلاندر باشچیلیغین‌داکی آراشدیرماچی‌لار ایکی بؤلگه‌دن ده مین نفرین یاشام طرزلرینی ده تدقیق ائد‌رک، بو اینسان‌لارین بسلنمه شکلی، گوندهلیک عادت لرینی موقاییسه ائده‌جک‌لر.
| 939 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | شیرناک ویلایتی اراضی‌لریله و عراق-ین شیمالیندا یئرلشن قندیل، آواشین-باسیان، قارا بؤلگه‌لرینه 3-4 ژوئیه تاریخلرینده تشکیل ائدیلن هاوا عملیات‌لاریندا 11 تروریست محو ائدیلیب.
تورکیه سلاحلی قوه لرینین تویتر حسابیندان وئریلن معلوماتدا، هاوا عملیاتیندا ترور تشکیلاتینا عاید سیغیناق و سلاح-مهمات انبارلاری محو ائدیلیب.
| 313 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | افریقا اؤلکه‌لرینده یئنی نوع کروناویروسا یولوخان‌لارین سایی 30 مین 125 نفره چاتیب.
بو باره‌ده دونیا ساغلیق تشکیلاتی‌نین افریقا-داکی بولگه نومایندلیگیندن بیلدیریب‌لر.
معلوماتا اساساً، افریقا اؤلکه‌لرینده کروناویروس‌دان عمومی‌لیکده 1365 اؤلوم حالی قئیده آلینیب.
ان چوخ یولوخما حال‌لاری گونئی افریقا-دا – 4 مین 361 (86 اؤلو)، ان چوخ اؤلوم حالی ایسه الجزایر-ده - 419 (3 256 یولوخما) قئیده آلینیب.
| 393 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه-ده یئنی نوع کروناویروس‌دان (کووید-19) سون گون عرضینده 195 نفر اؤلوب.
بو باره‌ده تورکیه-نین ساغلیق ناظیری فخرالدین کوجا اؤز آچیقلاماسیندا بیلدیریب.
ناظیر قئید ائدیب کی، سون 24 ساعاتدا 174 مین 761 نفر کروناویروس تستیندن کئچیب، 6093 خسته‌نین تستی پوزیتیو چیخیب، عمومی‌لیکده ایسه سیمپتوم‌لاری معین ائدیلمه‌ین‌لرله بیرلیکده 30 مین 402 نفر کووید-19 خسته‌سی اولاراق قئیدیاتا آلینیب.
آغیر خسته سایی دوننله موقاییسه‌ده 5 نفر آرتاراق 5805 اولسا دا، فخرالدین کوجا سون زامانلار آغیر خسته ساییندا آزالما موشهاهیده اولوندوغونو بیلدیریب. اها‌لییه چاغیریش ائدن ناظیر "قاداغا‌لار لغو اولوندوقدان سونرا دا ایزدیهام‌لی یئرلردن اوزاق دورون" دئیه وورغولاییب.
قئید ائدک کی، تورکیه-ده ایندییه‌دک 539 مین 291 نفر کووید-19 انفکسیونونا یولوخوب، اونلاردان 14 مین 900 نفری اؤلوب.
| 765 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | ایسراییل قوه‌لری ایشغال آلتینداکی اوردون چایی‌نین باتی ساحلی‌نین قوزیی ینده‌کی جنین شهرینه باسقین ائدیب.
شاهدلرینه وئردیگی خبره گؤره جنینه داخیل اولان ایسراییل عسگرلری ایله فیلیسطین‌لی‌لر آراسیندا قارشیدورما باش وئریب.
ایسراییل عسگرلری فیلیسطین‌لی‌لره رئال و رزین گولله‌لرله موداخیله ائدیب. بیر فیلیسطین‌لی‌نین ائوینی محاصره‌یه آلان ایسراییل قوه‌لری ایله بیر قروپ فیلیسطین‌لی آراسیندا ایسه سلاحلی قارشیدورما اولوب.
قئید ائدک کی، ایشغال آلتینداکی اوردون چایی‌نین باتی ساحلی و دوغو قدس-ده ائولره تئز-تئز باسقین ائدن ایسراییل قوه‌لری موختلیف ادعا‌لارلا فیلیسطتین‌لیلری نظارته گؤتورور.
| 582 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورک سلاحلی گوجلرینین ترورلا مباریزه‌سی داوام ائدیر.
عراقین قوزئییندهکی خاکورک، گارا، متنا، زاپ، قندیل و آواشین باسیانا هاوا عملیاتیندا، ۶ تروریست ائتکیسیز حالا گتیریلدی.
عملیاتدا بوندان باشقا، تروریستلره عاید ۱۶ هدف محو ائدیلدی.
جمهورباشقانی رجب طیب اردوغان، دونن آخشام وئردیگی آچیقلامادا،
"سیرا قندیل‌ده، سیرا سینجاردا. منیم اؤلکه‌می تهدید ائدن کیم اولورسا اولسون اونلارین اوزرینه گئده‌ریک، گئده‌جییک" دئمیشدی.
| 420 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | تورکیه‌ده یاشایان بالکانلی تورک سوی‌لولارا، استثنا وطنداش‌لیق حاقی تانیندی.
یئنی اویقولاما ایله هایماتلوس (وطنسیز) ایستاتوسونا صاحب اولان، باشدا باتی تراکیا تورک‌لری اولماقلا بالکانلی تورک سوی‌لولارا، اینسانی ایقامت ایجازه‌سی اویقولاماسینا گئچیلدی.
بونا گؤره، 1 ژانویه 2017دن اؤنجه تورکیه‌یه گلمیش اولان، ایقامت ایجازه‌سینه صاحب یونانیستان، بولقاریستان، مقدونیه، آلبانی، بوسنی و کوزوو وطنداشی اولوب بیرینجی درجه تورک وطنداشی یاخینی اولان شخص‌لر ایله بو اؤلکه‌لردن اولان وطنداش‌لیغی اولمایان ایستاتوسون‌داکی شخص‌لره، تورک وطنداش‌لیغی‌نین 12.جی ماده‌سینه اساساً، استثنا تورک وطنداش‌لیغینی قازانماق حاقی گتیریلدی.
استثنا وتنداشلیغا مراجعت ائده‌بیلمک اوچون بو شرط‌لرین اولماسی لازیم‌دیر:
- ژانویه 2017 تاریخین‌دن اول تورکیه‌یه گلمیش اولماق.
- قانونی بیر اقامت ایجازه‌سی ایله تورکیه‌ده اولماق.
- یونانیستان، بولقاریستان، مقدونیه، آلبانی، بوسنی و کوزوو وطنداشی اولوب بیرینجی درجه (آنا، آتا، ائش و یا اوشاق) تورک وطنداشی یاخینی اولماق.
- و یا یوخاریدا ساییلان اؤلکه وطنداشلیغین‌دان چیخمیش اولوب هایماتلوس (وطنداش‌لیغی اولمایان) ایستاتوسونا صاحب اولماق.
- مراجعت مدتی 30 می 2018 تاریخینده سونا چاتا‌جاق.
شرط‌لری تامین ائدن تورک سوی‌لولار، اولدوقلاری ایللردکی نفوس مودورلوکلرینه مراجعت ائتمه‌یه باشلادی.
| 1,199 | Arab | South-Azerbaijani | azb |
TRT | لیبی میللی بیرلیک حکومتی‌نین باش ناظیری عبدالحمید دبیبه اؤلکهده دسامبرین 24-ده کئچیریلمه‌سی پلان‌لاش‌دیریلان پرزیدنت سئچکی‌لرینده نامیزد اولماق اوچون مراجعت ائدیب.
لیبی سئچکی کمیسیونونا شخصاً گله‌رک مراجعت ائدن عبدالحمید دبیبه مطبوعات آچیقلاما وئریب.
دؤولت قوللوغونا نامیزد اولدوغونو وورغولایان دبیبه دئییب کی، سیزه خیدمت ائتمه‌یه نامیزد اولدوم، باشقا بیر شئی اوچون دئییل. دوغرو یول اورتایا چیخدی، سیزی اومیدینیزی ایتیرمه‌مه‌یه و بو یولا داوام ائتمه‌یه چاغیریرام. الله‌ین ایزنی ایله یولوموزا بیرلیکده داوام ائدجییک.
بوندان سونرا اؤلکهده محاربه اولمایاجاغینی بیلدیرن عبدالحمید دبیبه لیبی-نین بیرلیک و هم رای‌لیک ایچینده اگمن بیر دؤولته چئوریله‌جگینی وورغولاییب.
| 664 | Arab | South-Azerbaijani | azb |