ad438cd3810507c4560b1c241ba77dc7
Er italiensk svært at lære?
===========================


goon.dk
2019.43

Der er omkring 70 millioner mennesker i verden der taler Italiensk. Italiensk tales i Italien, Schweiz, San Marino, Vatikanstaten og Malta.  

  

Om det er svært, at lære Italiensk kommer an på fremgangsmåden det læres på. Skal du lære det selv, så er det måske ikke så nemt idet, at der ikke er nogen til, at rette dig hvis du udtaler ordene forkert.  

  

Lad os tage nogle eksempler på, hvor Italiensk kan være udfordrende.


Italiensk sætning: Mi chiamo Emil  

Oversat: Jeg hedder Emil


Hvilke af de nedenstående er den korrekte måde, at udtale sætningen/ordet på?


Svar 1: Mi shiamo Emil  

Svar 2: Mi kiamo Emil


Rigtige svar: 2


Italiensk ord: Ciao  

Oversat: Hej


Svar 1: Tjao (tjav)  

Svar 2: Siao (sjav)


Rigtige svar: 1


Så i det første eksempel udtales c som k, men i det andet eksempel udtales c som tj. Det gør det fordi, at der nogle regler når det kommer til c på italiensk.  

  

C foran a, o eller u udtales som et k.  

C foran h udtales også som et k.  

C foran e eller 1 udtales som tj.


Italiensk ord: Buongiorno  

Oversat: Godmorgen eller goddag


Svar 1: Bu-on-gi-or-no  

Svar 2: Bu-on-djor-no


Ligesom med c, så er der også nogle regler for bogstavet g på italiensk. Lad os se lidt på det.


G foran a, o eller u udtales lidt hårdt.  

G foran e eller i udtales som dj.


Når man snakker italiensk ruller man også med tungen når man siger r. Ikke så meget når det er et ord som f.eks "Buonasera (godaften)", men derimod når det er ord som "Arrivederci (farvel)" eller "Grazie (tak)".  

  

Hvis man ruller med tungen når man siger "Grazie", så vil det nok lyde lidt som "Gdrazie" og ikke "Grassi".  

  

Overstående giver en god fornemmelse af, hvad er det for ting man skal huske når man snakker italiensk. Jeg kan naturligvis ikke dække det hele i dette svar, men vi kan tage nogle eksempler på andre udtalelser. Hvis du endnu ikke har lagt mærke til det, så slutter mange italienske ord på vokaler, det har en betydning når de skal udtales.  

  

Mange ord i italiensk bliver strukket lidt. F.eks så udtales "a" tit som "ah".


Italiensk sætning: Ti amo  

Oversat: Jeg elsker dig  

Udtales: Ti ah-mo  

  

I bliver til "ee" eller endda "eee" og et "o" i slutningen af en sætning eller et ord bliver ofte til "noh".  

  

Italiensk ord: Vino  

Oversat: Vin  

Udtales: Vee-noh


Italiensk ord: Lungo  

Oversat: Sammen  

Udtales: Luhn-goh


Italiensk ord: Bene  

Oversat: Godt  

Udtales: beh-neh


Italiensk ord: Modo  

Oversat: Vej  

Udtales: Moh-doh  

  

Er italiensk svært, at lære? Nej, det er ikke et af de sværeste sprog i verdenen at lære. Selvfølgelig har det sine udfordringer, men når man får udtalen og reglerne omkring bogstaverne på plads, så er det i virkeligheden ikke så vanskeligt endda.  

  

Det sværeste hos alle sprog (personlig erfaring) må være verber, substantiver, adjektiver og sådan noget. Det har jeg altid været super dårlig til - selv i dansk. Alle de grammatiske regler bremser min sprog-udvikling en del.  

  

Sværhedsgrad: 5/10  

  

Igen - det er min personlige erfaring. Søger du derimod virkelig en udfordring, så skal du i gang med mandarin, arabisk eller japansk. Så bliver du sat på prøve.


