jeg har den nye humax yousee tv-boks og har ikke mulighed for at slå undertekster til på dansksprogede udsendelser via “undertekst” funktionen på hverken dr’s kanaler eller tv2. jeg kan selvfølgelig sætte undertekster på med ttv, men da ttv-signalet ikke ser ud til at blive optaget, er der således ikke mulighed for at slå undertekster til på udsendelser der er optaget.  flere steder har jeg læst mig til at dr sender dvb-undertekster ud i deres luftbårne dvb-t2 signal, og på digitalt.tv står der sågar at  undertekster til dansksprogede udsendelser (også kaldet tekster for hørehæmmede) vil fortsat blive sendt som dvb tekster i dvb-t sendenettet og stofas kabel-tv net. så kan det virkelig være rigtigt at dvb-underteksterne ikke findes i dvb-c signalet fra yousee? og er der i så fald nogen der kan forklare hvorfor???  
dvb undertekster på dr & tv2
det er helt korrekt at humax boksene ikke kan optage ttv, og derfor er det ikke muligt at få tekster på optagelser. det forlyder at det ikke vil være muligt for dem at kunne få den funktion.