når der jeg optager film på svenske og tyske kanaler bliver teksten vist
før replikkerne.
indimellem kommer teksten først 2-3 sek. senere.
hvad kan det skyldes ?
har andre samme problemer ?
danske undertekster på svenske og enkelte tyske film under optagelse.
tak :-)
har lige talt med yousee support som oplyser at de har samme problem inde hos dem.
svaret var, at fejlen ligger hos de udbydere som sender programmerne - altså deres tekstere.
jeg bad yousee om at gøre opmærksom på problemet, hvilket de lovede :-)
har selveste problemer med: 2-3, sek på: tv//boks, så du er ikke den eneste.